Little wonders on the move - Collection 2013 -
et Mamy, tout devient plus facile in de l’école ou en weekend chez Papy les Sur la route des vacances, sur le chem de rejoindre la collection pour escorter le chien et Simon le hérisson sont ravis me gam la …, bain de cape accompagné d’un ami Lilliputiens! Jef ou tte toile de . Sac à dos, cartable, trolley, trousse enfants dans toutes leurs pérégrinations équiper les bambins et faire de tous leurs pour sac son dans tour d’un plus a s d’accessoires et de bagagerie Lilliputien déplacements de chouettes moments ! weekend bij oma en opa te gaan! utiens-vriendje op reis, naar school of op Lillip een met n same om r leuke el zove Het is eren op al hun zwerftochten te mogen n de collectie. Ze zijn maar wat blij de kind Jef de hond en Simon de egel vervoege bagageartikelen van Lilliputiens maken toilettas, badcape ... de accessoires en vergezellen. Rugzak, schooltas, trolley, ent! van iedere uitstap een onvergetelijk mom nde bei Oma und Opa - mit einem Weg zur Schule oder an einem Wochene Auf der Fahrt in den Urlaub, auf dem n sich auf ihre Aufnahme in die freue Hund und Simon der Igel der Jef ! cher einfa alles : ist eiter Begl Liliputiens als en, Trolley, Kulturtasche oder Badecape Reisen zu begleiten. Rucksack, Schulranz ihren all auf sten en Klein Klein re die unse um , um ktion ck, Kolle pf im Gepä es und Taschen hat mehr als einen Trum Das Liliputiens-Sortiment an Accessoir en! mach zu n nisse Erleb n liche rgess Reisen zu unve auszustatten und all ihre Fahrten und
2
C’est avec plaisir que nous remercions nos petites stars Pauline, Mona, Lillemarie et Ben. Tous ces camarades de jeu rendent le monde Lilliputiens unique. Graag bedanken wij ons kleine sterretjes Pauline, Mona, Lillemarie en Ben. Als speelvriendjes maken zij de Lilliputiens-wereld uniek. Ganz besonders danken wir unseren kleinen Stars Pauline, Mona, Lillemarie und Ben. Wie Spielkameraden machen sie die Welt von Lilliputiens einzigartig!
3
Tous les sacs et cartables sont imperméables et sont équipés de bretelles réglables, d’une sangle poitrine, d’une attache pour crochet de porte-manteau et une possibilité de rajouter les coordonnées du propriétaire. Alle zakken en boekentassen zijn waterbestendig en hebben verstelbare riempjes, een borstriempje, een lusje om aan de kapstok te hangen en de mogelijkheid om de gegevens van de eigenaar te noteren. Alle Taschen und Schulranzen sind wasserabweisend und haben verstellbare Schultergurte, Brustgurt, einen Aufhänger für den Garderobenhaken und eine Möglichkeit, die Angaben des Besitzers aufzuschreiben.
Velcro Klettverschluss
S’accroche au trolley Makkelijk te bevestigen aan trolley Lässt sich am Trolley befestigen
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche Pochette Opbergvakje Tasche Grande ouverture Grote opening Grande abertura
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend Détachable Afneembaar Abnehmbar
Jef Sac bowling – Bowling tas – Bowling Tasche Ref. 86353 - 40x25x26cm
NEW
4
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Jef Sac à dos – Rugzak – Rucksack
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
Ref. 86355 - 23x25x11cm
NEW
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Jef Cartable (A5) Boekentas (A5) Schulranzen (A5)
Aimants Magneet Magnete
Ref. 86357 - 29x25x6cm
On the move
NEW
Jef Trousse – Pennenzak Federmäppchen Ref. 86356 - 22x9x7cm
NEW
5
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Simon Cartable (A5) Boekentas (A5) Schulranzen (A5)
Ref. 86351 - 29x25x6cm
Aimants Magneet Magnete
NEW
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Simon Sac à dos Rugzak – Rucksack
Ref. 86350 - 25x26x11cm
NEW
Simon Trousse – Pennenzak Federmäppchen
Ref. 86352 - 22x12x7cm
NEW Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
Walter Sac de gym – Stropzak – Turnbeutel Ref. 86347 - 36x25cm
NEW
6
Crochet Haakje Haken
Miroir amovible Afneembare spiegel Abnehmbarer Spiegel
Pour des enfants de 3 à 6 ans Voor kinderen van 3 tot 6 jaar Für Kinder von 3 bis 6 Jahren
Walter Cape de bain – Badcape – Badecape Ref. 86334 - 74x90cm
Walter Trousse de toilette Toilettas – Kulturtasche
Pochettes Opbergvakjes Taschen
Ref. 86348 - 21x22x7cm
NEW
Walter Sac à langer – Verzorgingstas – Babypflege-Tasche
On the move
Thermo porte-biberon Thermo babyflessenhouder Thermo Tasche Babyflasche
Porte-tétine Fopspeentasje Schnullerhalter
Ref. 86311 - 40x29cm
7
Aimants Magneet Magnete
Walter Cartable (A4) – Boekentas (A4) Schulranzen (A4) Ref. 86306 - 32x36cm
Aimants Magneet Magnete
Walter Cartable (A5) – Boekentas (A5) Schulranzen (A5) Ref. 86307 - 29x25cm
Velcro Klettverschluss
Walter Trousse – Pennenzak Federmäppchen Ref. 86304 - 9x25cm
Poche Opbergvakje Tasche
Walter Tablier – Schortje Schürze Ref. 86117 48x38cm - +18m
8
5 414834 861174
Ref. 86125 - 25x18x10cm
Until out of stock
Walter Mini sac à dos – Mini-rugzak Rucksack mini
Réfléchissant Reflecterend Reflektierend
5 414834 861259
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Walter Sac à dos – Rugzak – Rucksack Ref. 86346 - 25x27x13cm
NEW
On the move
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Pochette Opbergvakje Tasche
Roues Wielen Räder
Walter Trolley – Trolley – Trolley Ref. 86120 - 32x40x19cm
5 414834 861204
9
Liz Sac de couchage – Slaapzak – Schlafsack Ref. 86338 - 70x160cm
Pochette Opbergvakje Tasche
Roues Wielen Räder Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Liz Trolley – Trolley – Trolley Ref. 86213 - 32x40x19cm
10
5 414834 862133
Thermo porte-biberon Thermo babyflessenhouder Thermo Tasche Babyflasche
Pacifier holder Porte-tétine Fopspeentasje Sujetachupetes Schnullerhalter Porta succhietto
Liz Sac à langer – Verzorgingstas – Babypflege-Tasche Ref. 86310 - 40x29cm
Pochettes Opbergvakjes Taschen
Crochet Haakje Haken
Liz Cape de bain Badcape – Badecape Ref. 86333 - 74x90cm
Liz Trousse de toilette Toilettas – Kulturtasche Ref. 86212 - 23x22x6cm
On the move
Pour des enfants de 3 à 6 ans Voor kinderen van 3 tot 6 jaar Für Kinder von 3 bis 6 Jahren
Miroir amovible Afneembare spiegel Abnehmbarer Spiegel
5 414834 862126
11
Aimants Magneet Magnete
Liz Cartable (A4) – Boekentas (A4) Schulranzen (A4) Ref. 86305 - 32x36cm
Aimants Magneet Magnete
Liz Cartable (A5) – Boekentas (A5) – Schulranzen (A5) Ref. 86173 - 29x25x6cm
5 414834 861730
Liz Trousse – Pennenzak – Federmäppchen Ref. 86214 - 21x11x8cm
5 414834 862140
Liz Porte-monnaie Portemonnee Geldbörse Ref. 86210 - 13x9x2cm
12
Aimants Magneet Magnete
5 414834 862102
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Liz Sac à dos – Rugzak Rucksack Ref. 86171 - 25x27,5x12cm
5 414834 861716
Liz Sac de gym – Stropzak Turnbeutel Ref. 86308 - 36x25cm
On the move
Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individuell gestaltet werden
Liz Parapluie – Paraplu – Regenschirm Ref. 86336 - Ø75x67cm
13
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Arnold Sac matelot – Plunjezak Matrosensack Ref. 86172 - 30x35x9cm
5 414834 861723
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Aimants Magneet Magnete
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Arnold Sac à dos – Rugzak Rucksack
Arnold Cartable (A5) Boekentas (A5) – Schulranzen (A5) Ref. 86174 - 29x25x6cm
5 414834 861747
Miroir amovible Afneembare spiegel Abnehmbarer Spiegel
Ref. 86303 - 27x26cm
Crochet Haakje Haken
Pochettes Opbergvakjes Taschen
Mousqueton Veerhaak Karabinerhaken
Arnold Trousse de toilette – Toilettas Kulturtasche Ref. 86147 - 23x22x6cm
5 414834 861471
Arnold Porte-monnaie – Portemonnee Geldbörse
Arnold Trousse – Pennenzak Federmäppchen Ref. 86215 - 23x9x8cm
14
5 414834 862157
Ref. 86211 - 15x10x2cm
5 414834 862119
Arnold Sac de couchage – Slaapzak – Schlafsack Ref. 86337 - 70x160cm
Petit compartiment Klein compartiment Kleine Tasche
Roues Wielen Räde
On the move
Pochette Opbergvakje Tasche
Arnold Trolley – Trolley – Trolley Ref. 86302 - 32x40x19cm
15
Until out of stock
Etiquette personnalisable Te personaliseren label Schild kann individuell gestaltet werden
Arnold Parapluie – Paraplu – Regenschirm Ref. 86335 - Ø75x67cm Pour des enfants de 1,5 à 4 ans Voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar Für Kinder von1,5 bis 4 Jahre
Pour des enfants de 1,5 à 4 ans Voor kinderen van 1,5 tot 4 jaar Für Kinder von 1,5 bis 4 Jahren
Ref. 86146 - 23x22x6cm
16
Pochettes Opbergvakjes Taschen
5 414834 861464
Nicky Peignoir Badjas – Bademantel Ref. 86111 55x40cm - +18m
5 414834 861112
Arnold Peignoir – Badjas – Bademantel Ref. 86112 55x40cm - +18m
Until out of stock
Nicky Trousse de toilette Toilettas – Kulturtasche
Crochet Haakje Haken
Until out of stock
Miroir amovible Afneembare spiegel Abnehmbarer Spiegel
5 414834 861129
Théophile Sac de couchage – Slaapzak – Schlafsack 5 414834 861136
On the move
Ref. 86113 - 66x155x8cm
Rangement voiture – Auto opbergpaneel Auto-Utensilientasche Ref. 86309 - 60x38cm
17
Ref. 86075 - 23x26x13cm
5 414834 860757
Oscar Trousse – Pennenzak Federmäppchen
Oscar Sac à dos – Rugzak – Rucksack Ref. 86076 - 23x26x13cm
5 414834 860764
Pochettes Opbergvakjes Taschen
Basile Sac à dos – Rugzak – Rucksack Ref. 86007 - 25x23x35cm
Julie Sac à dos coccinelle Lieveheersbeestje rugzak Rucksack Marienkäfer Ref. 86177 - 25x20x35cm
18
Ref. 86178 - 21x11x7cm
5 414834 860078
Pochettes Opbergvakjes Taschen 5 414834 861778
Ref. 86179 - 21x11x7cm
Until out of stock 5 414834 861785
Until out of stock
Roméo Trousse – Pennenzak Federmäppchen
Roméo Sac à dos – Rugzak – Rucksack
5 414834 861792
Liz Etiquette à bagage Bagagelabel Kofferschilder
Simon Etiquette à bagage Bagagelabel – Kofferschilder 5 414834 862065
Arnold Etiquette à bagage Bagagelabel – Kofferschilder Ref. 86208 - 11x8cm
5 414834 862072
Walter Etiquette à bagage Bagagelabel – Kofferschilder 5 414834 862089
Ref. 86209 - 15x9cm
5 414834 862096
Display – Auslage Etiquettes à bagage bagagelabels Kofferschilder
Cintre – Kapstok – Kleiderhaken Ref. 90481 - 39x32cm
Ref. 86207 - 13x10cm
On the move
Ref. 86206 - 13x7cm
5 414834 904819
Ref. 90480 - 25x41cm
5 414834 904802
19
Cliquez ici pour télécharger le catalogue. Klik hier om de catalogus te downloaden. Klicken Sie hier, um den Katalog herunterladen.
s.a.
Lilliputiens n.v.
Head office: Tournai Ouest 2 Rue du Bois des Hospices, 1A 7522 Tournai - Belgium Tel: +32 (0)2 367 13 90 Fax: +32 (0)2 367 13 99 info@lilliputiens.be Commercial office: Z1 Researchpark 160 / b2 1731 Zellik - Belgium www.lilliputiens.be
Toute reproduction, adaptation et traduction est interdite sauf autorisation préalable et écrite de la s.a. Lilliputiens. Sous réserve d’erreurs. Niets van deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijk akkoord van de uitgever, Lilliputiens n.v. Onder voorbehoud van fouten. Jede Reproduktion, Anpassung und Übersetzung ist verboten, ausgenommen vorheriger und schriftlicher Genehmigung der AG Lilliputiens. Irrtum vorbehalten. E.R. - V.U. - V.H.: A. Pavie - s.a. Lilliputiens n.v. Tournai Ouest 2 – Rue du Bois des Hospices, 1A – 7522 Tournai – Belgium