Issuu on Google+

2014


COLLECTION

AKIMI fushia

4>7

BADGI artic

8 > 11

CADUM sweet

12 > 15

CADUM mint

16 > 19

CADUM plum

20 > 23

CRAZY artic

24 > 27

CRAZY plum

28 > 31

HELLO jade

32 > 35

SNOOPY navy

36 > 39

STARY & STANY

40 > 49

YOUMI candy

50 > 53

YOUMI misty

54 > 57

LITERIE . BEDGOED . BEDDING SLEEPING BAG速 & BLANKET

58 > 59 TERRY

62 > 63

BAMBOO

64 > 65

SOFTY

66 > 67

VELVET

68 > 69

TERRY

72

VELVET

73

SOFTY

74 > 75

BISIDE速

TECHNIC

77


Akimi

4


Akimi

5


Akimi

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

TERRY

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

OPENING FOR BELTS

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm

25 cm

TERRY

VELVET

VELVET

TERRY

® REGISTERED MODEL 360AKIED52

360AKIME53

360AKIVF53

355AKIED52

355AKIVF53

392AKIME53

VELVET

SOFTY

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

WATERPROOF 37 cm

21 cm

358AKIED52

358AKIME53

358AKIVF53

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE BADETUCH

558AKIED52

558AKIVF53

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER

BIG SIZE 90/90 cm

GERMAN SIZE 75/85 cm

392AKIVF53

392AKIMS53

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

75/95 cm 203TERRY53 100/100 cm 207TERRY53

203AKIVF53 207AKIVF53

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm PATCHWORK

VELVET

SOFTY

370AKIME53

370AKIED52

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

VELVET

301AKIME53 219AKIMC53

SOFTY

219AKIVF53

219AKIMS53

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm PATCHWORK

300AKIED52

6

300AKIME53

300AKIVF53

300AKIMS52

VELVET

SOFTY

300AKIMS53

229AKIMC53

229AKIVF53

229AKIMS53


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG 80/80 cm

2in1

OPEN BELTS

0>3m

®

®

3>9m

®

6 > 24 m

34/180 cm

2inin11

2in1

12 > 36 m

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

VELVET

SOFTY 30/30 cm

®

TERRY 1 TOG

Akimi

TOUR DE LIT · BEDOMRANDER BED BUMPER · GITTERBETT NESTCHEN

103AKIVF53

SOFTY TERRY

SOFTY 2.3 TOG

554AKIMS52 100AKICD52

100AKICW53

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED · BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

103SOFTE53

PLAID DE LIT · PLAIDGARNITUUR BED PLAID · BETTPLAID PADY COTTON 100/140 cm

142AKIED52 154AKIED52 168AKIED52 198AKIED52

TERRY 1 TOG

120/150 cm

141AKIMS52 155AKIMS52 161AKIMS52 193AKIMS52

SOFTY 2.3 TOG

142AKIME52 154AKIME52 168AKIME52 198AKIME52

141AKIMS53 155AKIMS53 161AKIMS53 193AKIMS53 101AKICD52

PYJAMA VELVET

PADY VELVET 2.5 TOG

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG SOFTY 100/140 cm

0>3m 563AKVF153

3>6m 563AKVF253

101AKICW53

CAMPING BAG SOFTY 70/140 cm

119AKIMC53

COUVERTURE · DEKEN BLANKET · DECKE SOFTY 75/100 cm

6 > 12 m 563AKVF353

SOFTY

TERRY

390SOFTY51 391SOFTY51

DOUDOU · KNUFFEL LOVEY · KUSCHELTUCH SOFTY 25 cm

557AKIMS52

BAMBOO

390AKIMS53 390SOFTY49 391SOFTY49

118AKICD52

141AKIVF53 155AKIVF53 161AKIVF53 193AKIVF53

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE

75/100 cm 100/150 cm

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN

390CEPBB51

390BAMBU52BU

101AKIMS53

135AKIMS53

557AKIMS53

7


Badgi

8


Badgi

9


Badgi BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN WATERPROOF 21 cm

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

25 cm

SOFTY

OPENING FOR BELTS 360BADGE70

360BADGE81

360SPOTY81

WATERPROOF 37 cm

355SPOTY81

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER 21 cm

® REGISTERED MODEL

392SOFTY70

392SOFTY81

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN 358BADGE70

358BADGE81

358SPOTY81 558SPOTY81

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE · BADETUCH BIG SIZE 90/90 cm

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER GERMAN SIZE 75/85 cm

370BADGE70

370BADGE81

UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

10

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm PATCHWORK

TERRY

219BADGC70 301BADGE70

SOFTY

300BADGE81

203TERRY70 207TERRY70

SOFTY

370SPOTY81

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG

300BADGE70

75/95 cm 203TERRY81 100/100 cm 207TERRY81

300SPOTY81

300BADGS81

300BADGS81

219BADGE70

219BADGE81

219BADGS70

219BADGS92

22BADGS70

229BADGS92

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm PATCHWORK

229BADGC70

TERRY

SOFTY

229BADGE70

229BADGE81


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG

REGISTERED MODELS

80/80 cm

2in1

OPEN BELTS

0>3m

®

®

3>9m

2in1in1

2in1 ®

6 > 24 m

12 > 36 m

Badgi

TOUR DE LIT · BEDOMRANDER BED BUMPER · GITTERBETT NESTCHEN 34/180 cm

DOUDOU · KNUFFEL LOVEY · KUSCHELTUCH

TERRY

SOFTY

®

TERRY 1 TOG

103BADGE70

SOFTY 2.3 TOG

30 cm

20 cm

SOFTY TERRY 557BADG120

103SOFTE70

557BADG181

100BADCZ81

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED · BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

PLAID DE LIT · PLAIDGARNITUUR BED PLAID · BETTPLAID

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN

PADY COTTON 100/140 cm 142BADGE70 154BADGE70 168BADGE70 198BADGE70

TERRY 1 TOG

120/150 cm

141BADGS70 155BADGS70 161BADGS70 193BADGS70

SOFTY 2.3 TOG

142BADGE81 154BADGE81 168BADGE81 198BADGE81

PYJAMA

141BADGS81 155BADGS81 161BADGS81 193BADGS81

PYJAMA

VELVET

JERSEY LYCRA

101BADCZ81

101BADCS70

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

STRETCH

119BADGC70

CAMPING BAG SOFTY 70/140 cm

SOFTY 100/140 cm

118BADCS70

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN SOFTY 30/30 cm

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT120VU 563VLVT220VU 563VLVT320VU

0>3m 3>6m 6 > 12 m 12 > 18 m 563SPOT181 563SPOT281 563SPOT381 563SPOT481

553SMILS70

DOUDOU · KNUFFEL LOVEY · KUSCHELTUCH

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE SOFTY

75/100 cm 100/150 cm

TERRY

390SOFTY70SF 390SOFTY83SF 391SOFTY70SF 391SOFTY83SF

390CEPTY81

BAMBOO

390BAMBU20BU

SOFTY 25 cm

390BAMBU81BU

101BADGS70

101BADGS92

135BADGS70

557BADGS70

11


Cadum sweet

12


Cadum sweet

13


Cadum sweet BISIDE ® 5 POINTS BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN WATERPROOF 21 cm VELVET

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN 25 cm VELVET

UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

TOUR DE PARC PARKOMRANDER BUMPER PARK LAUFSTALLNESTCHEN

TERRY

360CADUM41VU

WATERPROOF 37 cm

355CADUM41VU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

75/95 cm 203VELVT41VU 100/100 cm 207VELVT41VU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN

75/95 cm VELVET

SOFTY

21 cm

392CADUM41TU

SOFTY 358CADUM41VU

CAPE DE BAIN · BADCAPE BATH CAPE · BADETUCH

558CADUM41VU

219CADUM41VU

219CADUM41SF

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN

BIG SIZE 90/90 cm

100/100 cm VELVET

SOFTY 392CADUM41SF

VELVET

370CADUM41TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm VELVET

SOFTY

229CADUM41VU

229CADUM41SF

PYJAMA

392VELVT41VU

VELVET

300CADUM41VU

14

300CADUM41SF

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT141VU 563VLVT241VU 563VLVT341VU

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT154VU 563VLVT254VU 563VLVT354VU


Cadum sweet

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

2in1

OPEN BELTS

0>3m

®

®

3>9m

2inin11

2in1 ®

6 > 24 m

12 > 36 m

80/80 cm

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

®

TERRY 1 TOG

142CADUM41TU

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

SOFTY 2.3 TOG

154CADUM41TU

141CADUM41SF

VELVET 34/180 cm

155CADUM41SF

100CADUM41LN

103CADUM41VU

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

168CADUM41TU

198CADUM41TU

BAMBOO 1.3 TOG

161CADUM41SF

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

193CADUM41SF

SOFTY 2.3 TOG

101CADUM41LN 142BAMBU41BU 154BAMBU41BU 168BAMBU41BU 198BAMBU41BU

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE

141SOFTY41SF 155SOFTY41SF

118CADUM41LN

141SOFTY54SF 155SOFTY54SF

PADY VELVET 2.5 TOG

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

PADY VELVET 75/100 cm

SOFTY 30/30 cm

554STASC41SF

141VELVT41VU 155VELVT41VU

141VELVT54VU 155VELVT54VU

554STASC54SF

554STASS54SF

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN SOFTY 30/30 cm

553SMILS41SF 390VELVT41VU

390VELVT54VU

553MIXIT41SF

15


Cadum mint

16


Cadum mint

17


Cadum mint BISIDE ® 5 POINTS BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN WATERPROOF 21 cm VELVET

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN 25 cm

UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

TOUR DE PARC PARKOMRANDER BUMPER PARK LAUFSTALLNESTCHEN

VELVET TERRY 75/95 cm 203VELVT78VU 100/100 cm 207VELVT78VU

360CADUM78VU

WATERPROOF 37 cm

355CADUM78VU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN

75/95 cm VELVET

SOFTY

21 cm

392CADUM78TU

SOFTY 358CADUM78VU 558CADUM78VU

CAPE DE BAIN · BADCAPE BATH CAPE · BADETUCH

219CADUM78VU

219CADUM78SF

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN

BIG SIZE 90/90 cm

100/100 cm VELVET

SOFTY 392CADUM78SF

VELVET

370CADUM78TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm VELVET

300CADUM78VU

18

SOFTY

300CADUM78SF

229CADUM78VU

229CADUM78SF

PYJAMA VELVET

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT161VU 563VLVT261VU 563VLVT361VU

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

392VELVT78VU

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT178VU 563VLVT278VU 563VLVT378VU


Cadum mint

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

2in1

OPEN BELTS

0>3m

®

®

3>9m

2in1in1

2in1 ®

6 > 24 m

12 > 36 m

80/80 cm

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

®

TERRY 1 TOG

142CADUM78TU

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

SOFTY 2.3 TOG

154CADUM78TU

VELVET 34/180 cm

141CADUM78SF

100CADUM78LN

155CADUM78SF

103CADUM78VU

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

168CADUM78TU

198CADUM78TU

BAMBOO 1.3 TOG

161CADUM78SF

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

193CADUM78SF

SOFTY 2.3 TOG

101CADUM78LN 142BAMBU78BU 154BAMBU78BU 168BAMBU78BU 198BAMBU78BU

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE PADY VELVET 75/100 cm

141SOFTY61SF 155OFTY61SF

118CADUM78LN

141SOFTY78SF 155SOFTY78SF

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

PADY VELVET 2.5 TOG

SOFTY 30/30 cm

554STASC61SF

141VELVT61VU

155VELVT61VU

141VELVT78VU 155VELVT78VU

554STASC78SF

554STASS78SF

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN SOFTY 30/30 cm

553SMILS78SF 390VELVT61VU

390VELVT78VU

553MIXIT78SF

19


Cadum plum

20


Cadum plum

21


Cadum plum BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

TOUR DE PARC PARKOMRANDER BUMPER PARK LAUFSTALLNESTCHEN

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm VELVET

25 cm VELVET

OPENING FOR BELTS 75/95 cm 203VELVT90VU 100/100 cm 207VELVT90VU

360CADUM20VU

360CADUM90VU

WATERPROOF 37 cm

355CADUM20VU

355CADUM90VU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN VELVET

REGISTERED MODEL

SOFTY

SOFTY

21 cm

358CADUM20VU

®

75/95 cm

358CADUM90VU 558CADUM20VU

CAPE DE BAIN · BADCAPE BATH CAPE · BADETUCH

558CADUM90VU

BIG SIZE 90/90 cm

219CADUM90VU

219CADUM20SF

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT KRABBELDECKEN 100/100 cm VELVET

370CADUM20TU

SOFTY

370CADUM90TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm VELVET

392SOFTY92

VELVET

SOFTY

229CADUM90VU

229CADUM20SF

392VELVT41VU

PYJAMA VELVET

300CADUM90VU

22

300CADUM90SF

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT120VU 563VLVT220VU 563VLVT320VU

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT190VU 563VLVT290VU 563VLVT390VU

392VELVT78VU


Cadum plum

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

0>3m

®

®

3>9m

2in1in1

2in1

2in1

OPEN BELTS

®

6 > 24 m

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

12 > 36 m

80/80 cm

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

®

TERRY 1 TOG

SOFTY 2.3 TOG

34/180 cm

142CADUM20TU

154CADUM20TU

141CADUM20SF

100CADUM90CH

155CADUM20SF

103CADUM90CH

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN

101CADUM90CH

118CADUM90CH

100/140 cm

168CADUM20TU

198CADUM20TU

BAMBOO 1.3 TOG

142BAMBU20BU 154BAMBU20BU

161CADUM20SF

193CADUM20SF

PADY VELVET 2.5 TOG

141VELVT20VU 155VELVT20VU

141VELVT90VU 155VELVT90VU

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE BAMBOO 1.3 TOG

120/150 cm

PADY VELVET 75/100 cm

COUSSIN · KUSSEN CUSHION SOFTY 30/30 cm

554STASC20

554STASS20

COUSSIN DÉHOUSSABLE · VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION · ABNEHMBARE KUSSEN SOFTY 30/30 cm 142BAMBU90BU 154BAMBU90BU 168BAMBU90BU 198BAMBU90BU

390VELVT20VU

390VELVT90VU

553SMILS20

553MIXIT78SF

553MIXIT41SF

23


Crazy artic

24


Crazy artic

25


Crazy artic BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm

PONCHO BAMBOO 6 > 30 m

25 cm

TERRY

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

TERRY

TERRY

SOFTY

OPENING FOR BELTS 360CRAZY45TU

360CRAZY65TU

360CRAZY70TU

WATERPROOF 37 cm

355CRAZY45TU 355CRAZY65TU 355CRAZY70TU 380CRAZY81BU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

® REGISTERED MODEL

21 cm

358CRAZY45TU

358CRAZY65TU

558CRAZY45TU

BIG SIZE 90/90 cm

558CRAZY65TU

558CRAZY70TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER GERMAN SIZE 75/85 cm

370CRAZY45TU

370CRAZY65TU

370CRAZY70TU

UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

26

300CRAZY70TU

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

203TERRY70TU 207TERRY70TU

203TERRY83TU 207TERRY83TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN SOFTY

301CRAZY70TU 219CRAZY45TU

219CRAZY65TU

219CRAZY83SF

219CRAZY70TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm TERRY

SOFTY

300CRAZY65TU

75/95 cm 100/100 cm

75/95 cm TERRY

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG

300CRAZY45TU

392CRAZY70SF

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

358CRAZY70TU

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE BADETUCH

392CRAZY70TU

300CRAZY65SF

300CRAZY70SF

229CRAZY45TU

SOFTY

229CRAZY65TU

229CRAZY70TU

229CRAZY83SF


Crazy artic

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

OPEN BELTS

0>3m

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

2inin1 12 > 36 m

80/80 cm

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

®

TERRY 1 TOG

SOFTY 2.3 TOG

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE 75/100 cm TERRY

34/180 cm

100CRAZY70CU 142CRAZY70TU 154CRAZY70TU 168CRAZY70TU 198CRAZY70TU

103CRAZY70CU

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

141CRAZY70SF 155CRAZY70SF 161CRAZY70SF 193CRAZY70SF

100/140 cm

390CRAZY65TU

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

390CRAZY70TU

SOFTY

142CRAZY65TU 154CRAZY65TU 168CRAZY65TU 198CRAZY65TU

141CRAZY65SF 155CRAZY65SF 161CRAZY65SF 193CRAZY65SF

390CRAZY70SF

390CRAZY83SF

101CRAZY70CU

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE

COUSSIN DÉHOUSSABLE · VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION · ABNEHMBARE KUSSEN

SOFTY 142CRAZY83TU 154CRAZY83TU 168CRAZY83TU 198CRAZY83TU

SOFTY 30/30 cm

141CRAZY83SF 155CRAZY83SF 161CRAZY83SF 193CRAZY83SF

75/100 cm 100/150 cm

390SOFTY20SF 391SOFTY20SF

390SOFTY70SF 391SOFTY70SF

390SOFTY83SF 391SOFTY83SF

DOUDOU

553SMILS70

553MIXIT70SF

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

SOFTY 35 cm

154CRAZY45TU 168CRAZY45TU 198CRAZY45TU

118CRAZY70CU

SOFTY 30/30 cm

557CRAZY70SF

557CRAZY83SF

557CRAZY38SF

554HOUSE83SF

27


Crazy plum

28


Crazy plum

29


Crazy plum BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm TERRY

360CRAZY33TU

PONCHO

360CRAZY75TU

360CRAZY90TU

WATERPROOF 37 cm

BISIDE ® 5 POINTS

BAMBOO 6 > 30 m

25 cm TERRY

UNIVERSAL MODEL 90/90 cm TERRY

355CRAZY33TU 355CRAZY75TU

355CRAZY90TU 380CRAZY52BU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER · PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

392CRAZY90TU

21 cm

358CRAZY33TU

358CRAZY75TU

558CRAZY33TU

BIG SIZE 90/90 cm

558CRAZY75TU

558CRAZY90TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER GERMAN SIZE 75/85 cm

370CRAZY75TU

392CRAZY90SF

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

358CRAZY90TU

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE BADETUCH

370CRAZY33TU

SOFTY

380CRAZY92BU

75/95 cm 203TERRY83TU 100/100 cm 207TERRY83TU

203TERRY90TU 207TERRY90TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN

75/95 cm TERRY

SOFTY

370CRAZY90TU 301CRAZY90TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

300CRAZY33TU

30

219CRAZY87TU

100/100 cm TERRY

SOFTY

300CRAZY75TU

300CRAZY90TU

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

219CRAZY33SF

219CRAZY75SF

219CRAZY90SF

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN

300CRAZY33SF

300CRAZY75SF

300CRAZY90SF

229CRAZY87TU

SOFTY

229CRAZY33SF

229CRAZY75SF

229CRAZY90SF


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

OPEN BELTS

0>3m

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

2inin11 12 > 36 m

80/80 cm

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE

®

TERRY 1 TOG

Crazy plum

SOFTY 2.3 TOG

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

75/100 cm TERRY

34/180 cm

100CRAZY90CU

142CRAZY33TU 154CRAZY33TU 168CRAZY33TU 198CRAZY33TU

141CRAZY33SF 155CRAZY33SF 161CRAZY33SF 193CRAZY33SF

390CRAZY33TU

390CRAZY75TU

390CRAZY90TU

390CRAZY75SF

390CRAZY90SF

103CRAZY90CU

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN BED DUVET COVER · BETTBEZUG 120/150 cm

100/140 cm

SOFTY

142CRAZY75TU 154CRAZY75TU 168CRAZY75TU 198CRAZY75TU

141CRAZY75SF 155CRAZY75SF 161CRAZY75SF 193CRAZY75SF 390CRAZY33SF

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE SOFTY

118CRAZY90CU

101CRAZY90CU

COUSSIN DÉHOUSSABLE · VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION · ABNEHMBARE KUSSEN

142CRAZY87TU 154CRAZY87TU 168CRAZY87TU 198CRAZY87TU

141CRAZY87SF 155CRAZY87SF 161CRAZY87SF 193CRAZY87SF

75/100 cm 100/150 cm

390SOFTY20SF 391SOFTY20SF

390SOFTY33SF 391SOFTY33SF

390SOFTY75SF 390SOFTY90SF 391SOFTY75SF 391SOFTY90SF

SOFTY 30/30 cm

553SMILS92

DOUDOU

SOFTY 30/30 cm 557CRAZY90SF

141CRAZY90SF 155CRAZY90SF 161CRAZY90SF 193CRAZY90SF

553MIXIT70SF

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

SOFTY 35 cm

142CRAZY90TU 154CRAZY90TU 168CRAZY90TU 198CRAZY90TU

553SMILS33SF

557CRAZY83SF

557CRAZY38SF 554HOUSE83SF

31


Hello

32


Hello

33


Hello

BISIDE ® 5 POINTS

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

WATERPROOF 21 cm

TERRY

TERRY

SOFTY

OPENING FOR BELTS

360HELLO75TU

360HELLO90TU

®

WATERPROOF 37 cm

REGISTERED MODEL

392HELLO75TU

DOUDOU À TÉTINE FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER SCHNULLER HALTER

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

392SOFTY75

21 cm 358HELLO75TU

358HELLO90TU

75/95 cm 100/100 cm

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE BADETUCH BIG SIZE 90/90 cm

558HELLO41TU

203TERRY90TU 207TERRY90TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm SOFTY

370HELLO75TU

370HELLO90TU

558HELLO75TU 219HELLO75SF

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

300HELLO75TU

34

219HELLO90SF

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm SOFTY

SOFTY

300HELLO90TU

300HELLO75SF

300HELLO90SF

229HELLO75SF

229HELLO90SF


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

Hello

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

REGISTERED MODELS SOFTY 2.3 TOG

80/80 cm

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN 34/180 cm SOFTY/TERRY

141SOFTY75

155SOFTY75

161SOFTY75

193SOFTY75

BAMBOO 1.3 TOG

100HELLO75CP

103SOFTE90SF

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

142BAMBU41BU 154BAMBU41BU 168BAMBU41BU 198BAMBU41BU

101HELLO75CP

142BAMBU90BU 154BAMBU90BU 168BAMBU90BU 198BAMBU90BU

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE SOFTY

SOFTY 30/30 cm

554STASC41SF

118HELLO75CP

554HOUSE90SF

75/100 cm 100/150 cm

390SOFTY20SF 391SOFTY20SF

390SOFTY75SF 391SOFTY75SF

390SOFTY90SF 391SOFTY90SF

BAMBOO

554HAPLE41SF

554HPEAR75SF

390BAMBU20BU

390BAMBU90BU

35


Snoopy

36


Snoopy

37


Snoopy BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm TERRY

SOFTY 6 > 30 m

TERRY

360SNOOP45TU

360SNOOP20TU

WATERPROOF 37 cm

360SNOOP69TU

DOUDOU À TÉTINE FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER SCHNULLER HALTER 21 cm

358SNOOP45TU

PONCHO

25 cm

355SNOOP20TU 355SNOOP45TU 355SNOOP69TU

380SNOOP69SF

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm TERRY

SOFTY

358SNOOP69TU 558SNOOP69TU

CAPE DE BAIN · BADCAPE BATH CAPE · BADETUCH BIG SIZE 90/90 cm

392SCOTY69TU

392SCOTY69SF

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

370SNOOP20TU

370SNOOP69TU

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

SOFTY

203TERRY69TU 75/95 cm 100/100 cm 207TERRY69TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN CHAMBRAY 75/95 cm

219SNOOP69CH 300SNOOP20TU

38

100/100 cm

300SNOOP69SF

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

229SNOOP69CH


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

Snoopy

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG 80/80 cm

OPEN BELTS

0>3m

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

TOUR DE LIT · BEDOMRANDER BED BUMPER · GITTERBETT NESTCHEN

2in1 12 > 36 m

34/180 cm CHAMBRAY

®

TERRY 1 TOG

100SNOOP69CH

103SNOOP69CH

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN

100/140 cm 142SNOOP20TU 154SNOOP20TU

120/150 cm

142SNOOP69TU 154SNOOP69TU 168SNOOP69TU 198SNOOP69TU

SOFTY 2.3 TOG

101SNOOP69CH

101SNOOP20CH

COUVERTURE · DEKEN BLANKET · DECKE

COUSSIN · KUSSEN CUSHION

75/100 cm

SOFTY 30/30 cm 141SNOOP20SF 155SNOOP20SF

141SNOOP69SF 155SNOOP69SF 161SNOOP69SF 193SNOOP69SF

BACK

118SNOOP69CH

TERRY

SOFTY

554SNOOP69SF

COUSSIN DÉHOUSSABLE · VERWISSELBARE KUSSEN · REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN SOFTY 30/30 cm

553SMILS33SF

553MIXIT69SF

390SNOOP20TU

390SNOOP20SF

39


Stany

40


Stany

41


Stary frost

42


Stary frost

43


Stary nearly

44


Stary nearly

45


Stany & Stary

HOUSSE DE BERCEAU DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER WIEGE BEZUG

TOUR DE LIT · BEDOMRANDER BED BUMPER · GITTERBETT NESTCHEN 34/180 cm SOFTY/TERRY

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS

PYJAMA VELVET

80/80 cm

SOFTY/TERRY

0>3m

®

®

3>9m

2inin11

2in1

2in1

OPEN BELTS

®

6 > 24 m

12 > 36 m

®

TERRY 1 TOG

120/150 cm

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT120VU 563VLVT220VU 563VLVT320VU

103SOFTE20

103SOFTE54

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN

SOFTY 2.3 TOG

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG 100/140 cm

100STANC20

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN

141STANS54 155STANS54 161STANS54 193STANS54

142STANE54 154STANE54 168STANE54 198STANE54

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT154VU 563VLVT254VU 563VLVT354VU

SOFTY 30/30 cm

553SMILS20 118STANC20

553SMILS92

101STANC20

COUVERTURE · DEKEN BLANKET · DECKE

142STARE92 154STARE92 168STARE92 198STARE92

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

SOFTY 75/100 cm

SOFTY 100/140 cm

141STARS92 155STARS92 161STARS92 193STARS92

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT161VU 563VLVT261VU 563VLVT361VU

557STANS54

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT192VU 563VLVT292VU 563VLVT392VU

DOUDOU · KNUFFEL · LOVEY · KUSCHELTUCH SOFTY 25 cm

557STARY20

557STARY98

557STARS20

557STARS61SF

557STARS98

COUSSIN · KUSSEN · CUSHION SOFTY 30/30 cm 390STARS20

390STANS54

390STARS92

101STANS54

46

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

101STARS92

554STASS20

554STASS54

554STASS61SF

554STASS98

554STASC20

554STASC61SF

0>3m 3>6m 6 > 12 m 563VLVT198VU 563VLVT298VU 563VLVT398VU


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

Stany & Stary

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG

REGISTERED MODELS

80/80 cm

OPEN BELTS

0>3m

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

TOUR DE LIT · BEDOMRANDER BED BUMPER · GITTERBETT NESTCHEN

2 11 in in

12 > 36 m

34/180 cm VELVET

®

TERRY 1 TOG

SOFTY/TERRY

SOFTY/TERRY

SOFTY 2.3 TOG

103SOFTE61SF

103STARV20

103SOFTE98

100STARC61CP

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

PLAID DE LIT · PLAIDGARNITUUR BED PLAID · BETTPLAID

100/140 cm

PADY COTTON 100/140 cm

142STARE61TU 154STARE61TU 168STARE61TU 198STARE61TU 141STARS61SF 155STARS61SF 161STARS61SF 193STARS61SF

142STARE94 154STARE94 168STARE94 198STARE94

141STARS94 155STARS94 161STARS94 193STARS94 118STARC20

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED · BED DUVET COVER · BETTBEZUG

CAMPING BAG SOFTY 70/140 cm

142STARE20 154STARE20 154STARE98 168STARE98 198STARE98

101STARC98

101STARC61CP

SOFTY 100/140 cm

119STARC92

COUVERTURE · DEKEN BLANKET · DECKE SOFTY 75/100 cm

141STARS20 155STARS20 155STARS98 161STARS98 193STARS98

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE BAMBU

SOFTY

390STARS61SF

75/100 cm 100/150 cm

390SOFTY20SF 391SOFTY20SF

390SOFTY92SF 391SOFTY92SF

390SOFTY94SF 391SOFTY94SF

390SOFTY98SF 391SOFTY98SF

390BAMBU20BU

390STARS98

390BAMBU92BU 135STARS92

135STARS98

101STARS61SF

101STARS98

47


Stany & Stary BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

WATERPROOF 21 cm TERRY

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

25 cm TERRY

TERRY

SOFTY

OPENING FOR BELTS 360STARE20

360STANE54

360STARE92

WATERPROOF 37 cm

360STARE20 360STANE54

360STARE92

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER 21 cm

® REGISTERED MODEL

392STARE92

392STARS20

392STARS92

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN 358STARE20

358STANE54

358STARE92

558STARE20 558STANE54 558STARE92

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE · BADETUCH

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER WASKUSSENHOES COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER

BIG SIZE 90/90 cm

GERMAN SIZE 75/85 cm

370STARE20

370STANE54

300STARE20

48

203TERRY94 207TERRY94

203TERRY98 207TERRY98

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm TERRY

SOFTY

SOFTY

SOFTY

370STARE92

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

203TERRY92 75/95 cm 100/100 cm 207TERRY92

219STARE92

301STARE92

219STARS20

219STARS54SF

219STARS92

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm SOFTY

300STANE54

300STARE92

300STARS20

TERRY

300STANS54

300STARS92

SOFTY

SOFTY

229STARE92

229STARS20

SOFTY

229STARS54SF

229STARS92


Stany & Stary BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN WATERPROOF 21 cm

25 cm

TERRY

SOFTY

360STARE61TU

360STARE94

360STARE98

360STARE61TU

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER

360STARE94

360STARE98

358STARE94

358STARE98

WATERPROOF 37 cm

21 cm 392STARE94

392STARS94

392STARS98

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN 558STARE61TU

558STARE94

558STARE98

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE · BADETUCH

PONCHO 75/95 cm 203TERRY92 100/100 cm 207TERRY92

203TERRY94 207TERRY94

BIG SIZE 90/90 cm

SOFTY 6 > 30 m

203TERRY98 207TERRY98

358STARE61TU

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm TERRY

SOFTY

TERRY

SOFTY

380STARS92 219STARE94

219STARE98

219STARS61SF

219STARS98

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm TERRY

229STARE94

SOFTY

TERRY

229STARE98

370STARE94

370STARE98

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES COVER FOR MAT · WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm

SOFTY

229STARS61SF

370STARE61TU

TERRY

229STARS98

300STARS61TU

SOFTY

300STARE94

300STARE98

300STARE61SF

300STARS94

300STARS98

49


Youmi candy

50


Youmi candy

51


Youmi candy BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN WATERPROOF 21 cm

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN 25 cm

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER 21 cm

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN VELVET EXTRA SOFT 37 cm

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm 360SPOTY52

360SPOTY91

355SPOTY52

355SPOTY91

558SPOTY52

558SPOTY91

GIFT BOX CAPE DE BAIN + BODY 3 > 6 M BADCAPE + BODY 3 > 6 M BATH CAPE + BODY 3 6 M BADETUCH + BODY 3 > 6 M

37 cm

358SPOTY52

358SPOTY91

358YOUMI52

TERRY 358BULKY51

358BULKY91

OPENING FOR BELTS

PONCHO

VELVET EXTRA SOFT 3 > 24 m

358YOUMI51

®

45 cm

REGISTERED MODEL

392EPSTY52

762YOUMI52

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER 362SPOTY52

362SPOTY91

362YOUMI52

362YOUMI51

GERMAN SIZE 75/85 cm

379BULKY51

379BULKY91

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

ESSUIE DE PLAGE · STRANDLAKEN BEACH TOWEL · BADETUCH VELVET EXTRA SOFT 100/150 cm

75/95 cm 100/100 cm

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE · BADETUCH BIG SIZE 90/90 cm

203TERRY51 207TERRY51

203TERRY91 207TERRY91

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm TERRY

301SPOTY52

370SPOTY52

370SPOTY91

370YOUMI52

370YOUMI51

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

52

300SPOTY52

301SPOTY91

377BULKY51 301EPUMI52

301EPUMI51

SOFTY

300SPOTY91

300YOUMI52

300YOUMI51

300SOFMI52

377BULKY91

HOUSSE DE COUSSIN DE MATERNITÉ HOES BORSTVOEDINGSKUSSEN COVER MATERNITY CUSHION STILLKISSENBEZUG

219YOUMI51

219SPOTY52

219BULKY51

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm TERRY

190 cm

300SOFMI51

506HEPBB51

506SPOTY91

229YOUMI51

229SPOTY52

229BULKY51


SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

80/80 cm

2in1

OPEN BELTS

0>3m

®

®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETT NESTCHEN

2in1 in1 12 > 36 m

Youmi candy

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG

REGISTERED MODELS

TERRY 34/180 cm

®

TERRY 1 TOG

TERRY 30/30 cm

100YOUMI52

103YOUMI51

TERRY 25 cm

557YOUMI52

TERRY 100/140 cm

141SOFMI52 155SOFMI52 161SOFMI52 193SOFMI52

142SEPTI52 142SEPMI52 154SEPMI52 168SEPMI52 198SEPMI52

TERRY 1 TOG

106YOUMI52

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREKBED DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED DUVET COVER BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm BETTBEZUG

100/140 cm

SOFTY 2.3 TOG

142SEPTI91 142SEPMI51 154SEPMI51 168SEPMI51 198SEPMI51

PYJAMA

141SOFMI51 155SOFMI51 161SOFMI51 193SOFMI51

BODY

JERSEY LYCRA BRUSHED

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

JERSEY LYCRA BRUSHED

STRETCH

MICRO POLAR 0>3m

STRETCH

101YOUMI52

101CTUMI51

0>3m 563SPOT152 563SPOT252 563SPOT352 563SPOT452

564SPOT152

SOFTY 70/140 cm

141MPSTY52

0>3m 3>6m 6 > 12 m

564SPOT252 564SPOT352 564SPOT452

564SPOT291 564SPOT391 564SPOT491

563MPTY191 563MPTY291 563MPTY391 563MPTY491

0>3m 3>6m 6 > 12 m

562SPOT252 562SPOT352 562SPOT452

562SPOT291 562SPOT391 562SPOT491

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN

141MPSTY91

GIFT BOX BONNET + BOOTIES · MUTS + BOOTIES HAT + BOOTIES · MUTZE + BOOTIES

553SMILS51

ACTIVITY BOOK 16/16 cm

0>3m

563MPTY152 563MPTY252 563MPTY352 563MPTY452

118SPOTY52

SOFTY 30/30 cm

564SPOT191

563SPOT191 563SPOT291 563SPOT391 563SPOT491

MICRO POLAR

101EPSTY52

CAMPING BAG

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE SOFTY

0>3m 3>6m 6 > 12 m 12 >18 m

DOUDOU · KNUFFEL LOVEY · KUSCHELTUCH

SOFTY 2.3 TOG

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

0>3m 3>6m 6 > 12 m 12 >18 m

TOUR DE LIT : 6 COUSSINS BEDOMRANDER : 6 KUSSENS BED BUMPER : 6 CUSHIONS GITTERBETT NESTCHEN : 6 KISSEN

JERSEY LYCRA

MICRO POLAR

761SPOTY52

761MPSTY52

75/95 cm 100/100 cm

390SOFMI52 391SOFMI52

390SOFMI51 391SOFMI51

135SOFMI51

556YOUMI56

53


Youmi misty

54


Youmi misty

55


Youmi misty BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN WATERPROOF 21 cm

BANDANA BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN 25 cm

DOUDOU À TÉTINE · FOPSPEEN HOUDER PACFIER HOLDER · SCHNULLER HALTER 21 cm

BAVOIR · SLAB · BIB · LATZCHEN VELVET EXTRA SOFT 37 cm

BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm 360SPOTY81

360SPOTY91

355SPOTY81

355SPOTY91

558SPOTY81

558SPOTY91

GIFT BOX CAPE DE BAIN + BODY 3 > 6 M BADCAPE + BODY 3 > 6 M BATH CAPE + BODY 3 6 M BADETUCH + BODY 3 > 6 M

37 cm

358SPOTY81

358SPOTY91

358YOUMI81

TERRY 358BULKY91

OPENING FOR BELTS

PONCHO

VELVET EXTRA SOFT 3 > 24 m

358YOUMI91

®

45 cm

REGISTERED MODEL

392EPSTY81

762YOUMI91

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG WITH ZIPPER 362SPOTY81

362SPOTY91

362YOUMI81

362YOUMI91

GERMAN SIZE 75/85 cm

379BULKY91

TOUR DE PARC · PARKOMRANDER · BUMPER PARK · LAUFSTALLNESTCHEN

ESSUIE DE PLAGE · STRANDLAKEN BEACH TOWEL · BADETUCH VELVET EXTRA SOFT 100/150 cm

75/95 cm 100/100 cm

CAPE DE BAIN · BADCAPE · BATH CAPE · BADETUCH BIG SIZE 90/90 cm

203TERRY81 207TERRY81

203TERRY91 207TERRY91

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 75/95 cm TERRY

301SPOTY81

370SPOTY81

370SPOTY91

370YOUMI81

370YOUMI91

HOUSSE DE COUSSIN À LANGER · WASKUSSENHOES · COVER FOR MAT WICKELAUFLAGEN BEZUG UNIVERSAL SIZE 60/85 cm TERRY

56

300SPOTY81

301SPOTY91

377BULKY91 301EPUMI81

301EPUMI91

SOFTY

300SPOTY91

300YOUMI81

300YOUMI91

300SOFMI81

219YOUMI81

HOUSSE DE COUSSIN DE MATERNITÉ HOES BORSTVOEDINGSKUSSEN COVER MATERNITY CUSHION STILLKISSENBEZUG

219SPOTY91

219BULKY91

TAPIS DE PARC · PARKLEGGER · ACTIVITY MAT · KRABBELDECKEN 100/100 cm TERRY

190 cm

300SOFMI91

506SPOTY81

506SPOTY91

229YOUMI81

229SPOTY91

229BULKY91


REGISTERED MODELS

0>3m

80/80 cm

2in1

OPEN BELTS

®

®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

TOUR DE LIT BEDOMRANDER BED BUMPER GITTERBETTNESTCHEN

2in1 12 > 36 m

Youmi misty

HOUSSE DE BERCEAU · DONSOVERTREK WIEG DUVET CRIB COVER · WIEGE BEZUG

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

TOUR DE LIT : 6 COUSSINS BEDOMRANDER : 6 KUSSENS BED BUMPER : 6 CUSHIONS GITTERBETT NESTCHEN : 6 KISSEN

TERRY 34/180 cm

®

TERRY 1 TOG

TERRY 30/30 cm

100YOUMI91

103YOUMI91

142SEPTI81 142SEPMI81 154SEPMI81 168SEPMI81 198SEPMI81

TERRY 1 TOG

106YOUMI81

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREKBED BED DUVET COVER BETTBEZUG

100/140 cm

557YOUMI81

DRAP DE LIT · BEDGARNITUUR BED SHEET · BETTLACKEN 120/150 cm

TERRY 100/140 cm

141SOFMI81 155SOFMI81 161SOFMI81 193SOFMI81

SOFTY 2.3 TOG

142SEPTI91 142SEPMI91 154SEPMI91 168SEPMI91 198SEPMI91

PYJAMA

BODY

STRETCH

STRETCH

JERSEY LYCRA BRUSHED

141SOFMI91 155SOFMI91 161SOFMI91 193SOFMI91

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ®

JERSEY LYCRA BRUSHED

MICRO POLAR 0>3m

101YOUMI91

101CTUMI91

0>3m 563SPOT181 563SPOT281 563SPOT381 563SPOT481

564SPOT181

SOFTY 70/140 cm

141MPSTY81

0>3m 3>6m 6 > 12 m

564SPOT281 564SPOT381 564SPOT481

564SPOT291 564SPOT391 564SPOT491

563MPTY191 563MPTY291 563MPTY391 563MPTY491

0>3m 3>6m 6 > 12 m

562SPOT281 562SPOT381 562SPOT481

562SPOT291 562SPOT391 562SPOT491

COUSSIN DÉHOUSSABLE VERWISSELBARE KUSSEN REMOVABLE CUSHION ABNEHMBARE KUSSEN

141MPSTY91

GIFT BOX BONNET + BOOTIES · MUTS + BOOTIES HAT + BOOTIES · MUTZE + BOOTIES

553SMILS20

ACTIVITY BOOK 16/16 cm

0>3m

563MPTY181 563MPTY281 563MPTY381 563MPTY481

118SPOTY91

SOFTY 30/30 cm

564SPOT191

563SPOT191 563SPOT291 563SPOT391 563SPOT491

MICRO POLAR

101EPSTY91

CAMPING BAG

COUVERTURE · DEKEN · BLANKET · DECKE SOFTY

0>3m 3>6m 6 > 12 m 12 >18 m

TERRY 25 cm

SOFTY 2.3 TOG

HOUSSE DE LIT · DONSOVERTREK BED BED DUVET COVER · BETTBEZUG

0>3m 3>6m 6 > 12 m 12 >18 m

DOUDOU · KNUFFEL LOVEY · KUSCHELTUCH

JERSEY LYCRA

MICRO POLAR

761SPOTY91

761MPSTY91

75/95 cm 100/100 cm

390SOFMI81 391SOFMI81

390SOFMI91 391SOFMI91

135SOFMI91

556YOUMI56

57


Literie . Beddegoed . Beding DRAPS · HOESLAKEN SHEETS · LAKEN JERSEY BERCEAU · WIEG CRADLE · WIEGE LIT · BED · BETT PARC · PARK JUNIOR

BERCEAU · WIEG CRADLE · WIEGE LIT · BED · BETT

40/90 cm

130DRJBB10JU

130DRJBB20JU

130DRJBB41JU

130DRJBB53JU

130DRJBB54JU

130DRJBB61JU

130DRJBB70JU

130DRJBB78JU

130DRJBB83JU

130DRJBB90JU

60/120 cm

131DRJBB10JU

131DRJBB20JU

131DRJBB41JU

131DRJBB53JU

131DRJBB54JU

131DRJBB61JU

131DRJBB70JU

131DRJBB78JU

131DRJBB83JU

131DRJBB90JU

70/140 cm 75/95 cm

132DRJBB10JU 133DRJBB10JU

132DRJBB20JU 133DRJBB20JU

132DRJBB41JU 133DRJBB41JU

132DRJBB53JU 133DRJBB53JU

132DRJBB54JU 133DRJBB54JU

132DRJBB61JU 133DRJBB61JU

132DRJBB70JU 133DRJBB70JU

132DRJBB78JU 133DRJBB78JU

132DRJBB83JU 133DRJBB83JU

132DRJBB90JU 133DRJBB90JU

90/200 cm

134DRJBB10JU

134DRJBB20JU

134DRJBB41JU

134DRJBB53JU

134DRJBB54JU

134DRJBB61JU

134DRJBB70JU

134DRJBB78JU

134DRJBB83JU

134DRJBB90JU

40/90 cm

130STARY20JP

130STARY54JP

130STARY61JP

130STARY92JP

60/120 cm

131STARY20JP

131STARY54JP

131STARY61JP

131STARY92JP

70/140 cm

PARC · PARK

75/95 cm

132STARY20JP 133STARY20JP

132STARY54JP 133STARY54JP

132STARY61JP 133STARY61JP

132STARY92JP 133STARY92JP

JUNIOR

90/200 cm

134STARY20JP

134STARY54JP

134STARY61JP

134STARY92JP

PROTÈGE MATELAS · MATRASBESCHERMER PROTECT MATRESS · MATRAZENSCHONER

60

BERCEAU · WIEG CRADLE · WIEGE LIT · BED · BETT PARC · PARK JUNIOR

40/90 cm

120PMABB10

60/120 cm

121PMABB10

70/140 cm 75/95 cm

122PMABB10 123PMABB10

90/200 cm

124PMABB10

Bien enveloppant Sluit aan While wrapping Während verpackung

Aéré Luchtdoorlatend Aired Luftdurchlassig

Imperméable Waterdicht Waterproof Wasserdicht

Côté dormeur : éponge aérée Bovenlaag : luchtdoorlatend badstof Sleeper's side : aider terry Oberlage : luftdurchlassig frottee

1 2

Lavable 60°C Wasbaar 60°C Washable 60°C Waschbar 60°C

Côté matelas : polyuréthane respirant Onderstelaag : luchtdoorlatend polyurethaan Mattress side : breathable polyurethane Unterlagen : lufdurchlassigpolyurethan

HOUSSE DE COUSSIN DE MATERNITÉ OVERTREK VEELZIJDIG COVER MATERNITY CUSHION STILLKISSENBEZUG TERRY 506SPOTY81

58

506SPOTY91

506HEPBB20

506HEPBB51

506HEPBB56

506HEPBB74

506HEPBB76

506HEPBB80

506HEPBB83

506HEPBB94


Literie . Beddegoed . Beding

59


Sleeping bag 速 & Couverture . Deken . Blanket

61


Terry

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS TERRY 1 TOG

OPEN BELTS

0>3m

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

2in1 12 > 36 m

®

141TERRY20TU 155TERRY20TU

142TERRY33TU 154TERRY33TU 168TERRY33TU 198TERRY33TU

142TERRY51TU 154TERRY51TU 168TERRY51TU 198TERRY51TU

62

154TERRY74TU 168TERRY74TU 198TERRY74TU

154SCOTY85TU 168SCOTY85TU 198SCOTY85TU

154TERRY77TU

154SCOTY92TU 168SCOTY92TU 198SCOTY92TU

168TERRY77TU

142TERRY94TU 154TERRY94TU

198TERRY77TU

168TERRY94TU

198TERRY94TU

154SCOTY94TU 168SCOTY94TU 198SCOTY94TU

154SCOTY9TU8 168SCOTY98TU 198SCOTY98TU


COUVERTURE 路 DEKEN BLANKET 路 DECKE

Terry

75/100 cm

390CEPBB33TU

390CEPBB76TU

390CEPBB49TU

390CEPBB77TU

390CEPBB51TU

390CEPBB94TU

390CEPBB56TU

390SPOTY52

390CEPBB70TU

390SPOTY81

390CEPBB74TU

390SPOTY91

63


Bamboo

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS BAMBU 1.3 TOG

OPEN BELTS

0>3m

142BAMBU20BU 154BAMBU20BU

64

®

2in1 ®

3>9m

2in1 ®

6 > 24 m

2in1 12 > 36 m

®

142BAMBU81BU 154BAMB81BU 168BAMBU81BU 198BAMBU81BU

142BAMBU41BU 154BAMBU41BU 168BAMBU41BU 198BAMBU41BU

142BAMBU85BU 154BAMBU85BU 168BAMBU85BU 198BAMBU85BU

142BAMBU52BU 154BAMBU52BU 168BAMBU52BU 198BAMBU52BU

142BAMBU90BU 154BAMBU90BU 168BAMBU90BU 198BAMBU90BU

142BAMBU78BU 154BAMBU78BU 168BAMBU78BU 198BAMBU78BU

142BAMBU92BU 154BAMBU92BU 168BAMBU92BU 198BAMBU92BU


COUVERTURE 路 DEKEN BLANKET 路 DECKE

Bamboo

75/100 cm

390BAMBU20BU

390BAMBU81BU

390BAMBU41BU

390BAMBU85BU

390BAMBU52BU

390BAMBU90BU

390BAMBU78BU

390BAMBU92BU

65


Softy

SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® · SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS SOFTY 2.3 TOG

141SOFTY56SF 155SOFTY56SF 161SOFTY56SF 193SOFTY56SF

141SOFTY75SF 155SOFTY75SF 161SOFTY75SF 193SOFTY75SF

155SCOTY85SF 161SCOTY85SF 193SCOTY85SF

141SOFTY33SF 155SOFTY33SF 161SOFTY33SF 193SOFTY33SF

141SOFTY65SF 155SOFTY65SF 161SOFTY65SF 193SOFTY65SF

141SOFTY83SF 155SOFTY83SF 161SOFTY83SF 193SOFTY83SF

155SCOTY92SF 161SCOTY92SF 193SCOTY92SF

141SOFTY49SF 155SOFTY49SF 161SOFTY49SF 193SOFTY49SF

141SOFTY70SF 155SOFTY70SF 161SOFTY70SF 193SOFTY70SF

141SOFTY51SF 155SOFTY51SF 161SOFTY51SF 193SOFTY51SF

141SOFTY74SF 155SOFTY74SF 161SOFTY74SF 193SOFTY74SF

141SOFTY20SF 155SOFTY20SF

141SOFTY41SF 155SOFTY41SF

141SOFTY54SF 155SOFTY54SF

141SOFTY92SF 155SOFTY92SF 161SOFTY92SF 193SOFTY92SF

155SCOTY94SF 161SCOTY94SF 193SCOTY94SF

141SOFTY61SF 155SOFTY61SF

141SOFTY78SF 155SOFTY78SF

66

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

141SOFTY94SF 155SOFTY94SF 161SOFTY94SF 193SOFTY94SF

155SCOTY98SF 161SCOTY98SF 193SCOTY98SF


Softy

COUVERTURE 路 DEKEN BLANKET 路 DECKE

100 / 150 cm

390SOFTY54SF

391SOFTY54SF

390SOFTY78SF

391SOFTY78SF

390SOFTY20SF 391SOFTY20SF

390SOFTY56SF

391SOFTY56SF

390SOFTY83SF

391SOFTY83SF

390SOFTY92SF

391SOFTY92SF

390SOFTY94SF

391SOFTY94SF

390SOFTY98SF

391SOFTY98SF

75 / 100 cm

390SOFTY33SF 391SOFTY33SF

390SOFTY61SF 391SOFTY61SF

390SOFTY41SF 391SOFTY41SF

390SOFTY70SF

391SOFTY70SF

390SOFTY49SF 391SOFTY49SF

390SOFTY74SF

391SOFTY74SF

390SOFTY51SF 391SOFTY51SF

390SOFTY75SF

391SOFTY75SF

67


Pady Velvet SAC DE COUCHAGE ® · SLAAPZAK ® SLEEPING BAG ® · SCHLAFSACK ® REGISTERED MODELS PADY VELVET 2.5 TOG

OPEN BELTS

0>3m

68

®

3in1 3>9 m

®

141VELVT20VU

155VELVT20VU

141VELVT61VU

155VELVT61VU

141VELVT41VU

155VELVT41VU

141VELVT78VU

155VELVT78VU

141VELVT54VU

155VELVT54VU

141VELVT90VU

155VELVT90VU

141VELVT92VU

155VELVT92VU


Pady Velvet COUVERTURE 路 DEKEN BLANKET 路 DECKE Ouatin茅 Gewatteerd Filling

75/100 cm

390VELVT20VU

390VELVT41VU

390VELVT54VU

390VELVT61VU

390VELVT78VU

390VELVT90VU

69


Biside速

71


Biside® Terry BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

392CADUM41TU

392CADUM78TU

392SCOTY69TU

ADAPTABLE . AANPASBAAR ADJUSTABLE . ANPASSUNGSFÂHIG 5 POINTS

72

3 POINTS

392EPSTY52

392AKIME53

392EPSTY81

392CRAZY90TU

392SCOTY85TU

392SCOTY92TU

392CRAZY70TU

392STARE92

392SCOTY94TU

392HELLO75TU

392STARE94

392SCOTY98TU


Biside® Pady Velvet BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

OPENING FOR BELTS

® REGISTERED MODEL

392AKIVF53

392VELVT41VU

392VELVT78VU

ADAPTABLE . AANPASBAAR ADJUSTABLE . ANPASSUNGSFÂHIG 5 POINTS

3 POINTS

73


Biside® Softy BISIDE ® 5 POINTS UNIVERSAL MODEL 90/90 cm

OPENING FOR BELTS

®

74

REGISTERED MODEL

392STARS20

392SOFTY33

392SOFTY56

392SOFTY70

392CRAZY90SF

392SOFTY92

Disponible à partir de juillet 2014 · Beschikbaar vanaf juli 2014 · Available from July 2014

392CADUM41SF

392SOFTY49

392SOFTY51

392CRAZY70SF

392SOFTY74

392SOFTY75

392CADUM78SF

392SOFTY81

392STARS92

392SOFTY94

392STARS94

392SOFTY98

392STARS98

392AKIMS53


Biside® Softy

OPENING FOR BELTS

® REGISTERED MODEL

392SCOTY92SF

392SCOTY69SF

392SCOTY94SF

392SCOTY85SF

392SCOTY98SF

ADAPTABLE . AANPASBAAR ADJUSTABLE . ANPASSUNGSFÂHIG 5 POINTS

3 POINTS

75


TOG 1

TOG

1.3 TOG

2.3 TOG

2.5 TOG

20.23°

18.21°

Parfaitement tempéré. Perfect gematigd. Perfectly temperated. Perfekt temperierten.

Toute l'année, pour une température de chambre standard. Het hele jaar door, voor een standaard kamertemperatuur.

16.20°

16.20°

All year around, for standard room temperatures.

TEST ISO 07-2379 Le TOG est une mesure de résistance thermique qui donne une indication de sensation de confort en fonction de la température environnante. De TOG is een maat thermische weerstand die een indicatie geeft van het gevoel van comfort, afhankelijk van de omgevingstemperatuur. The TOG is a measure of thermal resistance which gives an indication of the feeling of comfort depending on the surrounding temperature. Der TOG ist ein MaB von thermisher Widerstand, der eine Anzeige gibt über das Gefühl von Komfort, abhängig von der Umgebungstemperatuur.

Das ganze Jahr, für eine Standard Temperatur im Kinderzimmer.

British standard BS 8510 Nos modèles de sacs de couchage correspondent aux critères de sécurité BRITISH STANDARD BS 8510. Onze slaapzakmodellen woldoen aan de veiligheidscriteria BRITSE NORM BS 8510. Our models of sleeping bags fit the criteria of safety BRITISH STANDARD BS 8510. Unsere Modelle von Schlafsäcken passen die Kriterien Sicherheit BRITISH STANDARD BS 8510.

Important

1

Bébé dort sur le dos. Leg je baby altijd op zijn rug te slapen. Place your baby on the back to sleep. Baby schläft auf seinem Rücken.

2

Une température de chambre de 18°C. Ne laissez pas votre bébé avoir trop chaud. Een kamertemperatuur van 18°C. Vermijd oververhitting van uw baby. Room temperature 18°C. Do not let your baby get too hot. Zimmertemperatur auf 18°C. Vermeiden Sie eine Überhitzung Ihres Babys.

3

Le visage bien dégagé. Let op dat het gezichtje van de baby niet bedekt is. Keep your baby's head uncovered. Stellen Sie sicher dass das Gesicht Ihres Babys night bedeckt ist.

4

Une environnement sans tabac. Vermijd dat uw baby passief meerookt. Non smoking environment. Sorgen Sie für eine rauchfreie Umgebung.

77


WITH MANY THANKS

Elyse Léo Lou Nathan & Mathis Noam Roméo Ruben & Eden

ARTISTIC DIRECTION

Mieke Mertens

PHOTOGRAPHE

STUDIO 38 Kévin Laloux Delphine Mathy

DESIGN & PUBLISHED

ID PLUS Tel + 32 2 332 17 32 Fax + 32 2 332 17 34 Waterloosesteenweg, 6, Chaussée de Waterloo Sint-Genesius-Rode 1640 Rhode-St-Genèse Belgium

www.babyboum.be


VISIT www.babyboum.be



2014 catalogus baby boum