UNA PEQUEÑA ODISEA EN BUSCA DE LA EMPATÍA Y LA AMISTAD
Albert Arrayás
Para Odile y para todos los niños y niñas que han disfrutado de esta historia repleta de estrellas, a lo largo de todos estos años.
El pirata de las estrellas
Un libro de Babulinka Libros, sello de la editorial Babulinka Books, SLU
Rambla de Prat, 2, 1-2 A 08012 Barcelona hola@babulinkabooks.com www.babulinkabooks.com
© De la idea original y las ilustraciones: Albert Arrayás
© Del texto: Marlet
© De la edición: Babulinka Books, SLU, 2025
Primera edición: noviembre 2014
Sexta edición: febrero 2025
ISBN: 978-84-128575-0-4
Depósito legal: B 23534-2024
Impresión: Índice
Colección: Libros para la inspiración emocional
Diseño de la colección: Maria Sansalvadó
Maquetación: Maria Sansalvadó · www.momabcn.com
Corrección: Maria Carbó
Made & Printed in Barcelona
Este libro ha sido impreso en un papel procedente de bosques correctamente gestionados y con celulosa 100 % libre de cloro. Gracias por compartir este compromiso.
LIBROS QUE PROTEGEN BOSQUES
Con la ayuda de
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier procedimiento sin la autorización de la editorial Babulinka Books.
Diríjase a www.cedro.org si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento.
Sin derechos de autor no hay cultura.
En uno de los océanos del mundo, en un enorme barco pirata, vivía Ulises el Barbarroja.
Solo en su barco había navegado
más de diez lunas y atravesado feroces tormentas. Después de tantos días en la mar, no le quedaba ni un trozo de pan que echarse a la boca.
El pirata Ulises, literalmente, se moría de hambre.
Una noche, tumbado en la cubierta del barco, miró hacia el cielo y se fijó en los miles de estrellas que brillaban.
Había tantas... Seguro que debían de ser crujientes y refrescantes.
Y fue entonces cuando tuvo una gran idea: —Me comeré todas las estrellas —dijo contento.
Pero la gran pregunta era: ¿cómo podría llegar hasta el cielo?
El dulce canto de una sirena le trajo una respuesta.
Sirena —le preguntó—, tú que nadas en las profundidades y conoces todos los misterios, ¿podrías decirme cómo puedo llegar al cielo?
—Yo no sé cómo llegar —le respondió—.
Pregúntale al incansable remolino de viento que recorre todos los océanos.
Quizá él pueda ayudarte.
El pirata Ulises sujetó el timón con firmeza, cazó las velas y marchó en busca del viento.
De repente, las velas se hincharon, el mar se rizó y el viento empezó a soplar con furia. El remolino se alzaba frente a él. Gritando para que el viento no se llevara sus palabras, le preguntó:
emolino, tú que recorres todos los océanos y conoces todos los secretos, ¿podrías decirme cómo puedo llegar al cielo?
—Yo no sé cómo llegar —le contestó—. Pregúntale a la Gran Ballena, que lleva quinientos años surcando las aguas. Quizá ella pueda ayudarte.
DESCUBRIENDO LA EMPATÍA
La palabra empatía proviene del término griego empatheia, que significa ‘sentir dentro’. También se llama «conciencia emocional». Es la capacidad de leer, reconocer, comprender y conectar con las emociones ajenas. Permite entender el punto de vista de los demás y la emoción desde la cual están viviendo una situación. Desarrollar la empatía es de gran utilidad, ya que permite relacionarnos mejor con nuestro entorno y establecer relaciones interpersonales respetuosas con los demás en los diferentes ámbitos (escolar, familiar, social, etc.).
La empatía es fundamental para educar desde la comprensión y la conexión emocional. Mirar el mundo con ojos de niño, estar atentos a la comunicación no verbal y desarrollar la capacidad de escucha ayuda a fomentar un clima amoroso, con mayor convivencia, diálogo y armonía.
DE CERCA
Reflexionemos sobre el cuento
A veces hay quien vive una misma situación de forma agradable y quien la vive de forma desagradable.
· ¿Cómo se siente el pirata cuando se come todas las estrellas?
¿Cómo se siente la Luna cuando el pirata se come todas las estrellas?
· ¿Cómo se siente el pirata cuando ve la reacción de la Luna?
¿Cómo se siente la Luna cuando el pirata decide ayudarla?
· ¿Y cómo se siente el pirata después de haber ayudado a la Luna?
¿Qué le habrías dicho a la Luna cuando lloraba para que se sintiera mejor?
Animaos a hacer unas caretas con las diferentes emociones y a representar el cuento, poniendo a cada momento y a cada personaje la emoción que corresponda.
ALGUNAS IDEAS
La lista de la felicidad
Escribe una lista de cosas que podrías hacer o decir a las personas que te rodean y que haría que se sintieran mejor. ¡Pon la lista en práctica y verás como tú también te sientes muy bien!
Las gafas de la empatía
Fabricad unas gafas de cartón bien divertidas. Pintadlas y hacedlas en equipo. Y a partir de aquí jugad a ver las cosas con los ojos del otro. ¡Intercambio de roles! Por ejemplo, entre niños y niñas, entre alumnado y docencia, entre hermanos, entre los adultos y los peques de la casa.
Babulinka Books es un proyecto editorial que pretende enfatizar la mirada interior en pequeños y mayores. El entorno familiar y la lectura compartida, por los fuertes vínculos emocionales que crea, son el marco ideal para el diálogo. Los Babulinka Books aspiran a ser compañeros esenciales en este bello, intenso y emotivo viaje hacia el interior de los niños y de vosotros mismos.
BABULINKA SIGNIFICA ABUELA EN RUSO. SEAMOS SABIOS LO ANTES POSIBLE.
