Azulejos Magazine n4 septiembre 2016

Nº4 • SEPTIEMBRE • 2016

MAGAZINE

Tendencias

ERICO NAVAZO Interiorista

NOVEDADES

Radiadores de diseño

BIENESTAR

Sales de epsomita

ESPECIAL

Cerámica en el baño Bistrot bagno, gres porcelánico de efecto mármol.

REVISTA GRATUITA SEMESTRAL

Formato Digital e impreso

Dirección editorial, redacción y foto-composición Departamento Marketing Azulejos Peña

Idioma Español

Diseño y maquetación estudio@pilarlarios.es

n4

Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las opiniones de los entrevistados o colaboradores.

Magazine Azulejos Peña no se hace responsable de las imágenes de sus anunciantes.

Magazine Azulejos Peña autoriza la reproducción de sus textos e ilustraciones siempre que se indique su procedencia.

CONTENIDO 4 Carta del director I 5 Nuestra opinión 6 Novedades Azulejos Peña I 14 Noticias: “Home staging” I 16 Tendencias: Erico Navazo I 20 Consejos del experto 24 Preguntas al experto I 26 Especial cerámica en el baño I 34 Bienestar:

www.azulejospeña.es

Visita nuestra tienda on line

tienda.azulejospena.es

¡Síguenos en Redes Sociales!

ARGANDA DEL REY Avda. de Madrid, 82 28500 - Km. 24, 7 Madrid Tel.: +34 91 875 76 70 Fax: +34 91 870 49 40 SHOWROOM-OFICINAS

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 20:00h.

Sábados de 8:30 a 14:00h.

CASTELLANA

GETAFE

JOSÉ ABASCAL

LLANO CASTELLANO

PRÍNCIPE DE VERGARA

SHOWROOM

SHOWROOM

SHOWROOM

SHOWROOM

SHOWROOM

P de la Castellana, 84 28046 - Madrid Tel.: +34 91 564 15 92 Fax: +34 91 563 77 54

Ctra. de Toledo, Km. 11, 8 28905 - Getafe (Madrid) Tel.: +34 91 695 23 50 Fax: +34 91 695 23 98

C/ José Abascal, 4 28003 - Madrid Tel.: +34 91 594 40 29 Fax: +34 91 593 96 98

C/ LLano Castellano, 13 28034 - Madrid Tel.: +34 91 358 54 04 Fax: +34 91 358 57 14

C/ Príncipe de Vergara, 13 28001- Madrid Tel.: +34 91 575 61 11 Fax: +34 91 576 74 77

o

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 20:00h. Sábados de 9:30 a 14:00h.

Sales de epsomita

4

CARTA DEL DIRECTOR

NUESTRA OPINIÓN

Es posible

Juan Pajares Director Comercial Azulejos Peña

constatar que estamos ante la reactivación del mercado nacional tanto en el sector de la cerámica como en el sector del sanitario. Una prueba de esto es el éxito anticipado de la Feria Cevisama 2017 donde ya han anunciado que la asistencia por parte de expositores pertenecientes al sector cerámico y sanitario será muy amplia.

Estimados clientes: Volvemos a presentar un nuevo número de nuestra Magazine con las mismas ganas y la finalidad como siempre de acercar a nuestros clientes las novedades y tendencias de Azulejos Peña.

Esperamos que sea un material inspirador para la realización de futuros proyectos.

Juan Pajares

Por otra parte, según el último informe de empresas especializadas, la reforma y el interiorismo están en auge, impulsado principalmente por el comercio local que apuesta por la inversión en diseño y decoración.

Los negocios locales obtienen buenos resultados tras haber llevado a cabo una mejora en la decoración.

Ya no son sólo los restaurantes y hoteles quienes invierten en conseguir un aspecto más atractivo en su negocio, otros tipos de establecimientos también han empezado a demandar estos servicios.

En el ámbito particular, encontramos que estancias como el baño ya no se diseñan pensando puramente en la funcionalidad. La sala de baño se ha convertido en una estancia pensada para el relax y para disfrutar, y se invierte mucho más tiempo y dinero en ella.

En este número incluimos un apartado especial sobre la cerámica en la sala de baño que esperamos sea de inspiración para futuros proyectos.

Azulejos Peña, un lugar para el hogar.

Visita nuestra web: www.azulejospeña.es

5

6

NOVEDADES

NUEVA ZONA

DE EXPOSICIÓN EN ARGANDA DEL REY

7

Desde la creación de Azulejos Peña en 1955, nuestro objetivo principal ha sido la satisfacción plena de nuestros clientes.

Cada innovación técnica, cada nuevo producto introducido en nuestro catálogo, buscan facilitar la vida a nuestros clientes.

8

9

NOVEDADES

Las jornadas Meeting Shop tienen como objetivo acercar las nuevas tendencias, sistemas constructivos y todos los avances en materia a los profesionales del sector.

JORNADAS

Los asistentes al evento podrán conocer las tendencias y nuevos productos gracias a la colaboración de distintas firmas.

“MEETING SHOP”

2017

AMPLIAMOS

FLOTA

Azulejos Peña amplía su flota mejorando el servicio de transporte y entregas.

Nos complace comunicar que hemos adquirido nuevas unidades para ampliar nuestra flota de camiones.

EN AZULEJOS PEÑA Este año realizaremos nuevamente las jornadas para profesionales “Meeting Shop”. Seguimos apostando por este tipo de eventos, un punto de encuentro de Arquitectos, Interioristas, Decoradores y Profesionales de la reforma con el punto de venta.

Para recibir más información sobre el evento suscríbete a nuestro boletín en la web.

www.azulejospeña.es ¡Síguenos en las redes sociales!

Seguimos mejorando nuestro servicio al cliente.

10

11

NOVEDADES

La unión de líneas puras y sencillas que invita a vivir el hogar.

RADIADORES

DE DISEÑO

La gama de radiadores para el baño destaca por los amplios espacios para colocar las toallas.

12

13

NOVEDADES

RADIADORES DE DISEÑO. Disponibles en una gran gama de medidas y potencias para garantizar la óptima adaptabilidad a los ambientes en el hogar.

Esta colección de radiadores se funde en el ambiente en una mezcla de confort, elegancia y exclusividad.

Los radiadores IRSAP son respetuosos con el medio ambiente ya que presentan un consumo energético mínimo.

14

15

NOTICIAS

El “HOME STAGING” impulsa el gasto medio en interiorismo Los servicios de un interiorista ya no se consideran un servicio exclusivo, sino una manera de rentabilizar la inversión en una vivienda y revalorizarla, en cierto porcentaje de su valor de alquiler o compra, según afirman los profesionales de reformas en España.

E

n el caso del home staging se añade un estudio de viabilidad a la hora de la comercialización. Por eso, es frecuente constatar cómo los propietarios de viviendas buscan calidad en los proyectos de reforma. De hecho, cerca del 40% de los propietarios de una casa prioriza la calidad antes de contratar a un

En todo proyecto de interiorismo hay un estudio previo del espacio para adaptar las necesidades del cliente en la funcionalidad del mismo y asesoramiento en el estilo.

profesional o empresa de reformas, según datos de la última encuesta realizada a más de 400 propietarios.

La proliferación de páginas web que ofrecen pisos en alquiler, ya sea de corta o larga estancia, ha aumentado la competencia entre propietarios que deben ofrecer un espacio atractivo al futuro inquilino. Una casa en

El home staging aporta un valor añadido más allá del confort personal y estética en cualquier proyecto de decoración e interiorismo.

mejor estado se alquilará antes y por un precio más alto, por eso, mientras antes era poco común invertir en un piso para alquilar, ahora es una oportunidad de inversión.

Actualmente hay un crecimiento en esta demanda. Los propietarios que realizan un estudio previo de interiorismo y ejecución de obra estudiando todas estas

premisas, rápidamente alquilan sus viviendas.

En este sentido, es habitual ver como en paralelo a la apuesta por el Home Staging surgen iniciativas por parte de los arren-

dadores que tienen dificultades para alquilar pisos antiguos y optan por ofrecer cadencias en la renta y contratos de larga duración a cambio de que el inquilino reforme la vivienda. También portales líderes en alquiler

vacacional ofrecen incluso fórmulas de financiación sin intereses para que los propietarios puedan reformar la vivienda. • FUENTE: El Periódico del Azulejo

Los propietarios que realizan un estudio previo de interiorismo y ejecución de obra estudiando todas estas premisas, rápidamente alquilan sus viviendas.

16

17

TENDENCIAS

Erico Navazo, Interiorista, responde a algunas preguntas sobre tendencias en el mundo del Interiorismo para ayudarnos en la elección de los materiales al iniciar un nuevo proyecto.

Materiales disponibles en Showrooms de Azulejos Peña.

El refinamiento y la belleza

cotidiana Su personalísimo estilo llama la atención poderosamen­ te por la naturalidad, serenidad y maestría con que mez­ cla el pasado y el presente para anticiparse al futuro.

Para Erico Navazo la buena decoración no se impone, nunca resulta dura y siempre es discreta y sensible; pone en valor no al mueble o al objeto, sino a su propietario, reflejando de manera contundente las aficiones y gus­ tos estéticos de este, su cultura y personalidad.

Ordenadas, discretas, sencillas y provistas de refinada austeridad que las convierte en atemporales, las deco­ raciones de Erico Navazo son una sinfonía magistral­ mente compuesta, inimitables y terriblemente perfec­

cionistas, sin estridencias, en las que para apreciar su intensidad y belleza hace falta vivirlas.

En ellas siempre mezcla el lujo con la cotidianeidad, sin olvidar la finalidad para la que se realizaron, dotándolas de una funcionalidad concreta.

Cambiar el mobiliario siguiendo las tendencias en decoración para el hogar puede ser una tarea bonita pero trabajosa al cien por cien.

Si, la figura del interiorista es importante para el correc­ to enfoque y exitoso resultado.

Cerámica texturizada para las paredes, estampados geométricos de aire retro, nuevas formas y relieves. ¿Crees que las nuevas texturas han llegado para quedarse?

Adoro la cerámica de relieve. Tanto en volúmenes geo­ métricos como en formas orgánicas. ¡El efecto de luz y sombra que crean es muy especial!

Las nuevas tecnologías ponen a nuestro alcance for­ mas geométricas antes solamente soñadas.

Hidráulico, ¿dónde luce mejor el hidráulico; en pavimento o en revestimiento?

En cualquier lugar, es un recurso decorativo que aporta personalidad a cualquier espacio. El azulejo hidráulico tiene la capacidad de ponerme de buen humor.

18

19

TENDENCIAS Materiales disponibles en Showrooms de Azulejos Peña.

La madera es protagonista y nosotros proponemos colocar el material porcelánico imitación a madera en todas las estancias. ¿Qué opinas de revestimiento y pavimento en la misma estancia utilizando el mismo material?

La madera porcelánica es ideal no solamente para el suelo. Con ella podemos crear bonitos frentes de pa­ red, zócalos, cabeceros, forrar barras, mobiliario…

La única limitación es la imaginación.

Vemos que se está dando un aumento en la diversidad de materiales “Eco-Friendly” a todos los niveles. ¿Crees que el mundo del Interiorismo está al día con esta tendencia?

Absolutamente, reciclar elementos antiguos y darles otra vida es una actitud muy Eco. No solamente por tendencia, también es una cuestión de sensibilidad con el medio ambiente, utilizar mate­ riales Eco-Friendly cada vez es más fácil. ¿Cómo percibes la evolución en este sentido en el mundo de la cerámica y materiales de pavimento y revestimiento?

Cada vez se investiga más en desarrollar materiales res­ petuosos con el medio ambiente. La oferta crece cada vez más.

¿Cuáles son para ti las tonalidades más acertadas para hacer que nuestra decoración no pase de moda?

Los tonos naturales son apuesta segura para decorar un espacio.

También un recurso que funciona es una base neutra con toques de color. ¡Yo utilizo mucho el blanco, es mi sello!

Este año está siendo productivo y de mucho movimiento para ti, nos ha encantado la idea de DecorAccion de abrir las puertas de los estudios del Barrio de las Letras, en Madrid. ¿Cómo te ha resultado la experiencia?

El evento DecorAccion acaba de celebrar su séptima edición.

Este evento único en España reúne entorno al Barrio de las Letras un montón de propuestas de diferentes profesionales del sector.

Durante el evento puedes disfrutar paseando por las calles del Barrio de las Letras, disfrutar de las instalacio­ nes creadas especialmente para el evento, decoración de locales, intervenciones en fachadas… Además de mercadillos de antigüedades, laboratorios de diseño, talleres…

Mucha inspiración para disfrutar. •

20

21

CONSEJOS DEL EXPERTO

Radiadores decorativos en acero de alta calidad al carbono que se caracterizan por su diseño, durabi­ lidad y por ser respetuosos con el medio ambiente.

Pueden utilizarse como radiadores de calefacción en cada una de las habitaciones, y en su versión de ra­ diador toallero en la sala de baño.

Radiadores DE DISEÑO Y ALTA eficiencia energética

Tanto en rehabilitación como en obra nueva esta colección de ra­ diadores y toalleros se adapta per­ fectamente a cualquier tipo de ins­ talación, siendo compatibles con todo tipo de tuberías permitiendo la sustitución directa con radiado­ res con entre-eje personalizado sin necesidad de obras.

Radiadores de alta eficiencia energética Todos los modelos están fabrica­ dos en acero de alta calidad, por esto retienen mucho más tiempo el calor que otros radiadores de aluminio.

Los radiadores de calefacción y radiadores toalleros IRSAP son un referente por su alto rendimiento incluso a baja temperatura.

CARACTERISTICAS

RESISTENCIAS

Más de 75 acabados y la posibilidad de fabricar todos los modelos en cualquier color de la carta RAL, más de 200 colores y cromados, inoxida­ bles, texturizados o flameados.

Todas las resistencias IRSAP cuen­ tan con una protección de Clase II (con doble protección, por lo que no necesitan de toma de tierra), permitiendo su instalación en el baño con toda garantía.

Para lograr una mayor personaliza­ ción, las válvulas se fabrican en el mismo color que el radiador.

Múltiples posibilidades de cone­ xión y sistemas de conexión hidráu­ lica ocultos.

Sistema mixto mediante resistencia y sonda o con Booster de 1000w.

En las tablas de cada toallero se puede localizar la potencia indica­ da de la resistencia para cada mo­ delo.

Toda una revolución en el concep­ to de radiador como parte de la de­ coración.

¿Por qué elegir un radiador de diseño para renovar el antiguo radiador?

Disimular los radiadores en casa suele ser muy común cuando estos ya no van con nuestra decoración.

Radiadores creados para ser exhibi­ dos, para formar parte de la decora­ ción en los ambientes.

Llamativos modelos, colores y for­ mas que aportan mucha vida a las estancias.

Conviértelo en una pieza decora­ tiva en cualquier ambiente, y por qué no en el elemento principal en la decoración.

Separa los ambientes.

Radiador toallero para ahorrar es­ pacio y dividir los ambientes. Tam­ bién podrás calentar las toallas en el baño, dormitorio.

En la sala de baño…

La gama de productos para el baño destaca por los amplios espacios para la colocación de las toallas, tanto en su versión hidráulica como en la versión eléctrica dónde desta­

ca el mando de control de la resis­ tencia eléctrica “push&round” que permite en un solo gesto la gestión de la temperatura ambiente.

Nuestra casa habla no sólo me­ diante los objetos cotidianos, sino también mediante todo lo que sirve al confort en nuestro día a día. Los radiadores de diseño se funden en el ambiente llevando consigo elegancia y exclusividad gracias al alto contenido de DISE­ ÑO INDUSTRIAL.

22

23

CONSEJOS DEL EXPERTO RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO · Evita sobrepasar la presión máxi­ ma de utilización que figura en las características de cada producto. · La temperatura máxima de utiliza­ ción de cada radiador es de 95ºC. · No utilices para el circuito de cale­ facción agua con ph inferior a 6,5, ni superior a 8,5. Respeta la norma UNI 8065/89 para el tratamiento del agua y de los circuitos de ca­ lefacción.

CONSEJO DEL EXPERTO El sistema innovador NOW permite ahorrar hasta un 42 por ciento en el coste anual de energía utilizada gracias al perfecto control dinámi­ co de la temperatura y a la progra­ mación horaria por zonas o estan­ cias. Esto se consigue a través de la instalación en los radiadores de un cabezal electrónico modulante así como una unidad de control. Todos los componentes están interconec­

tados de forma inalámbrica sin ne­ cesidad de modificar la instalación de la calefacción. Un innovador sis­ tema que puede instalarse en cual­ quier tipo de calefacción.

La instalación no requiere de nin­ guna obra ni de gastos excesivos. Únicamente se necesita que todos los radiadores de la instalación dis­ pongan de una válvula termostati­ zable o termostática.

· Evita utilizar en el circuito aguas corrosivas y con un nivel de du­ reza fuera de la norma, ni realizar vacíos periódicos o frecuentes del circuito.

· Asegúrate de que en el interior del circuito haya siempre la pre­ sión suficiente para garantizar el correcto llenado y que no hayan bolsas residuales de aire o gas. · Para proteger la integridad de las juntas evita el uso de, en el circuito, líquidos protectores o aditivos que contengan productos no compa­ tibles con las gomas silicónicas. · Limpia la superficie de los radia­ dores utilizando trapos húmedos para no rallar la pintura. · Asegúrate de utilizar productos químicos de limpieza que no cau­ sen daño a la pintura. •

Encuentra el radiador que mejor se adapte a la decoración de tu hogar. Encontrarás a tu disposición diferentes soluciones con radiadores tubulares, paneles de acero, por elementos, toalleros y radiadores decorativos, radiadores y toalleros eléctricos y mixtos, todos los modelos en diferentes acabados.

24

15

PREGUNTAS AL EXPERTO

AHORRA ENERGÍA colocando pavimento cerámico climatizado

A

SPAS LIMPIOS DURANTE MUCHO TIEMPO

horra energía en la construcción y minimiza el consumo mediante la colocación de pa­ vimento cerámico climatizado mediante un sistema que aporta todo el confort de la calefacción y convierte nuestro suelo en un radiador ecológico.

Schlüter®-BEKOTEC-THERM combina la calefacción ecológica y confortable con la higiene y el bienestar.

El pavimento climatizado cerámico consigue un máxi­ mo de eficiencia empleando energías renovables. La innovadora técnica de colocación de este tipo de solu­ ciones, que mantiene el calor sin que signifique un alto

consumo de energía, es adecuada para la colocación tanto en obra nueva como en reforma.

La distribución de calor en el hogar mediante pavi­ mento cerámico presenta importantes ventajas, ade­ más de las ya mencionadas, como la rápida y sencilla instalación del sistema.

Ahorro de energía con cerámica Cuando hablamos del ahorro energético en la cons­ trucción hablamos en primer lugar del ahorro en la producción de calor, del aislamiento y la eficiencia energética del edificio.

El pavimento radiante representa un sistema de cale­ facción que se adapta rápido a las variaciones de tem­ peratura. Posibilita el rebajamiento de la temperatura por fases y reduce drásticamente los costes de cale­ facción. Puede utilizarse en combinación con fuentes energéticas regenerativas, como bombas de calor, y también en combinación con fuentes energéticas con­ vencionales.

Un sistema seguro y de calidad duradera El Pavimento de Cerámica Climatizado Schlüter-BE­ KOTEC-THERM ofrece la técnica más segura para la instalación de suelos radiantes con una altura muy reducida. Gracias a esta tecnología, Schlüter-BEKO­ TEC-THERM representa un sistema con una alta ca­ pacidad de reacción a los cambios térmicos permi­ tiendo ahorrar energía por su baja temperatura de impulsión.

¿Es este sistema apto para la rehabilitación?

Por su poco peso, su reducida altura de construcción y los componentes adicionales de Schlüter para la im­ permeabilización y desolidarización de pavimentos, es posible la confección de muchas soluciones adap­ tadas.

¿Este sistema funciona únicamente con baldosas cerámicas?

Este sistema se adapta a diferentes tipos de materiales.

¿Son necesarias las juntas de dilatación?

No en el recrecido de mortero (excepto juntas estruc­ turales, que se deben respetar).

El recubrimiento cerámico se debe dividir en celdas se­ gún las normas vigentes.

¿Hay permisos de instalación para este sistema de calefacción?

Los certificados independientes de la Asociación IFFGUTACHTER-TEAM 97 de Koblenz y el certificado bau­ test de la Asociación de Investigación para el Ensayo de Materiales para la Construcción confirman las propie­ dades adecuadas para la práctica del sistema.

La garantía de 5 años brinda seguridad extra a este sis­ tema innovador de calefacción. •

26

27

ESPECIAL CERÁMICA EN EL BAÑO

Azulejos realizados con gres porcelánico de efecto mármol, se presentan en cuatro mármoles y una piedra, en tres acabados diferentes.

Moderniza la sala de baño, ilusiónate con un nuevo proyecto de decoración para tu hogar

La sala de baño es uno de los ambientes más peculiares para decorar.

Transforma la sala de baño en un ambiente cálido teniendo como objetivo el confort y la elegancia sin perder su funcionalidad. Los meses de septiembre y octubre son muy buenos para hacer reformas en el baño.

Colección pensada para la pavimentación de viviendas y de locales comerciales de tráfico ligero.

28

29

ESPECIAL CERÁMICA EN EL BAÑO

Elimina las barreras visuales, un ambiente diáfano donde se comunican baño y dormitorio gana mucho más espacio y luminosidad.

CERÁMICA TAMBIÉN EN LAS PAREDES Siguiendo las tendencias de Decoración e Interiorismo, es posible crear contrastes jugando con tonalidades también en el revestimiento de las paredes.

AZULEJOS DE RELIEVE Los azulejos de relieve se utilizan especialmente para revestir las paredes.

Son elementos decorativos potentes, crear una ambiente partiendo de la decoración con este tipo de material es muy sencillo.

Enseña tu lado más creativo personalizando la decoración de la sala de baño.

30

ESPECIAL CERÁMICA EN EL BAÑO

SENSACIÓN MADERA La cerámica sensación madera invita a disfrutar de los ambientes aportando un punto de calidez adicional.

Un material muy vistoso y de calidad, que permanece con el paso del tiempo.

31

32

17

ESPECIAL CERÁMICA EN EL BAÑO

FORMAS GEOMÉTRICAS Una de las tendencias que más ha triunfado este año en cuanto a pavimento y revestimiento ha sido el diseño ateniendo a las diferentes formas geométricas.

Colección de grosor reducido de formato grande, de 40 x 120, con acabado satinado en tres coloraciones: Pietrasanta, Calacatta Michelangelo, Marfil. Los azulejos de cerámica de efecto mármol van acompañados de diferentes propuestas decorativas y estructuras tridimensionales para interpretar un estilo contemporáneo y de gran efecto.

MOSAICO Para diferenciar las estancias apuesta por la colocación de piezas especiales como son las piezas de mosaico. Los mosaicos ofrecen un resultado perfecto para hacer de tu decoración algo inusual y llamativo.

Tanto si se trata de obra nueva como de edificios antiguos, renovación o modernización, encuentra la solución perfecta en nuestros Showrooms.

34

35

BIENESTAR Si tienes algún problema para encontrar sales de epsomitas, puedes sustituirlas por hierbas y especias: el jengibre, la salvia y la pimienta de cayena tiene un efecto similar ya que ayudan a elevar la temperatura del cuerpo.

P

Baños de sales de epsomita

PA R A E L I M I N A R TOX I N A S

uede que la idea de tomar un baño con sales de ep­ somita (sales que se encuentran disueltas en el agua de las fuentes minerales como las de Carabaña, la Higuera o Epsom) no te parezca demasiado atrac­ tiva para acabar el fin de semana. Sin embargo, es uno de los tratamientos nocturnos más purificadores y relajantes que existen debido a que el magnesio que contienen las sales de epsomita calienta y calma el cuerpo consiguiendo que las articulaciones y los músculos se relajen.

Coge una esponja de sisal o una manopla de baño y, empezando por los pies, masajea a fondo la zona reali­ zando movimientos circulares. Continúa el masaje por las piernas, después ponte de rodillas para trabajar la zona de las nalgas y, más suavemente, el abdomen.

Siéntate y masajea con cuidado la parte superior del torso, evitando los pechos y la parte de la espalda a la que llegues.

Al mismo tiempo, experimentaras un calor intenso, tu temperatura subirá y liberarás más toxinas por me­ dio del sudor.

Prepara el ambiente y ten varias toallas a mano. Aun­ que te lleve algo de tiempo conseguirlo, asegúrate de que las sales están totalmente disueltas antes de meterte en el agua.

Ponte en remojo en la bañera al menos durante cinco minutos. Empezaras a transpirar abundante­ mente; no te preocupes; es una reacción normal que forma parte del proceso de eliminación de toxinas y relajación del cuerpo.

No utilices sales de epsomita si tienes eccemas, psoriasis, o piel agrietada. En su lugar, toma un baño calmante de aromaterapia.

Vuelve a tumbarte y, si puedes, relájate durante otros cin­ co minutos. Si tienes demasiado calor sal de la bañera.

Envuélvete en las toallas y sécate con sua­vidad, sin frotar­ te la piel. Acuéstate y prepárate para una larga noche de descanso. •

Visita nuestra tienda online: tienda.azulejospena.es Esta revista fue hecha con dedicación por Azulejos Peña. ¡Compártela!

Bistrot Bagno colección de grosor reducido y grandes formatos.