Azadi komelge31

Page 1


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫‪MAGAZENE AZADI KOMELGE‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫‪٣١‬‬ ‫هه‌رنووسینێك گوزاره‌ له‌ رای نووسه‌رخۆیه‌تی‬ ‫ناوه‌ڕۆك‬

‫خاوه‌نی ئیمتیاز‬ ‫محمد كیانی عبدالرحمن(د‪.‬محه‌مه‌د كیانی)‬

‫دیدگا‬ ‫ب ‌ه كه‌وتنی ده‌مامكی ئۆپۆزسیۆنی ده‌سه‌اڵتخوازدا؛‪3.................................‬‬ ‫دیدار‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬دەسەاڵىت کوردیی تا ئێستاش بریتییە لە‬ ‫حکومەتێک و دوو میرنشین‪4.................................................................‬‬ ‫راپۆرت‬ ‫ئه‌ولێدانه‌ىبه‌رپشتتده‌که‌وێتگه‌رپشتتنه‌شکێنێتئه‌وابه‌هێزتده‌کات‪11.‬‬

‫سه‌رنووسه‌ر‬ ‫گۆران علی حسن(گۆران پێنجوێنی)‬ ‫نه‌خشه‌سازیی‬ ‫سه‌رنووسه‌ر‬ ‫ده‌سته‌ی نووسه‌ران‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ساالر باسیره‌‬ ‫نه‌جیبه‌ قه‌ره‌داغیی‬

‫وتار‬ ‫دارا مه‌حمود پێشبینی ئایندەی دەوڵەتان و چارەنووسی کورد‪18...........!..‬‬ ‫سیاوه‌ش گۆده‌رزی‪ :‬تیۆری ناخه‌تی‪ ،‬پاشبه‌ره ‌هڵستکاری‪ ،‬ناتوندوتیژی‪28....‬‬ ‫پ‪.‬د‪.‬ساالر باسیره‌‪:‬جه‌نگی سوریاو ڕۆل و سیاسه‌تی ئیقلیمی و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی خوێندنه‌وه‌یه‌کی سیاسی و ئابووری‪34..................................‬‬ ‫و‪ .‬کارزان عزیز ‪ :‬سەرەتایەک بۆ ماتریالیزمی مێژوویی‪51..........................‬‬ ‫عەلی مەحمود ‪ :‬چەپی ئەمەریكای التین و هەڵبژاردنەكانی مەكسیك‪59...‬‬ ‫ع‪ .‬ئۆجاالن‪ :‬تازه‌گه‌ری دیموكراتی به‌رامبه‌ر مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری‪66..‬‬

‫راوێژكاری یاسایی‬ ‫پارێزه‌ر هیالل ئیبراهیم‬ ‫په‌یوه‌ندییه‌كان له‌ رێگه‌ی سه‌رنووسه‌ره‌و‌ه ده‌بن‬ ‫‪07702227274‬‬ ‫‪goran.a.hesen@hotmail.com‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬ ‫‪facebook.com/ Azadi Komelge‬‬ ‫چاپ‪ :‬چاپخانه‌ی كارۆ‬ ‫‌تیراژ‪ 1000 :‬دانه‬ ‫نرخ‪ 1500 :‬د‪.‬ع‬

‫ناونیشان‪ :‬نووسینگه‌ی سه‌ره‌كی‪ ،‬سلێمانی‪ ،‬چوارباخ‪ ،‬سه‌روو نه‌خۆشخانه‌ی چاوه‌كه‌‬


‫‌دیدگـ ـ ــا‬ ‫ه كه‌وتنی ده‌مامكی ئۆپۆزسیۆنی ده‌سه‌اڵتخوازدا؛‬ ‫ب‌‬ ‫ئیدی سه‌رده‌می ئۆپۆزسیۆنی ئازادیخواز و دیموكراتیخوازی نیشتمانییه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی ئێستا ل ‌ه باشووری كوردستان و ته‌واوی‬ ‫ئێراق ده‌گوزه‌رێت؛ شكستی ئه‌قڵییه‌تی ده‌سه‌اڵتدارێتییه‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێتی به‌هه‌موو ئه‌قڵییه‌ت و داموده‌زگا و یاسا و‬ ‫رێساكانییه‌و ‌ه نغرۆی له‌یه‌كهه‌ڵوه‌شانه‌و ‌ه هاتوو ‌ه و ئیدی‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێتی باشوور و ئێراق ناتوانن وه‌ك رابردوو‬ ‫له‌سه‌رپێی خۆیان رابوه‌ستن و ره‌وایه‌تی ب ‌ه سته‌مكاریی و‬ ‫تااڵنكاریی و ساخته‌كارییه‌كانیان بده‌ن‪ .‬به‌اڵم گرنگ ‌ه ئه‌و‬ ‫راستییه‌ش بزانین كه‌؛ تا جێگره‌و ‌ه (ئه‌لته‌رناتیف)ێكی‬ ‫ده‌ره‌وه‌یده‌سه‌اڵتدارێتیله‌ئاستیئه‌قڵییه‌تورێكخستنبوون‬ ‫و ده‌زگاییه‌و ‌ه ل ‌ه گۆڕه‌پانه‌كه‌دا پێشنه‌كه‌وێت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدارێتیی ‌ه به‌و هه‌موو كێش ‌ه و قه‌یران و گێژاوه‌ی‬ ‫تێیكه‌وتوو ‌ه و كۆمه‌ڵگ ‌ه و مرۆڤی ئه‌م واڵته‌ی تێخستووه‌‪،‬‬ ‫ئه‌وا وه‌ك خان ‌ه شێرپه‌نجه‌ییه‌كان تادێت خۆی و كۆمه‌ڵگ ‌ه و‬ ‫كه‌رامه‌تیمرۆییمرۆڤله‌یه‌كهه‌ڵده‌وه‌شێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫مسۆگه‌ر ده‌سه‌اڵتدارێتی باشوور و ئێراقیش له‌وپه‌ڕی‬ ‫بێهێزیی و بێتوانایی خۆیان دان‪ .‬ئه‌وه‌ی زیاتر ده‌سه‌اڵتدارێتی‬ ‫بێهێزتر كردووه‌‪ ،‬كه‌وتنی ده‌مامكی ئۆپۆزسیۆنی ساخت ‌ه و‬ ‫ده‌سه‌اڵتخوازه‌‪ .‬راستینه‌ی ئه‌و ئۆپۆزسیۆن ‌ه (به‌هه‌موو‬ ‫ئاراست ‌ه و ده‌ست ‌ه و الیه‌نه‌كانییه‌وه‌) بۆ گه‌له‌كه‌مان له‬ ‫‌باشوور ئاشكرا بوو ك ‌ه ئۆپۆزسیۆنێك ‌ه به‌رده‌وام خوێنی‬ ‫نوێ و توانستی زیاتر ب ‌ه ده‌سه‌اڵت ده‌به‌خشێت و بۆته‌‬ ‫دارشه‌قی ده‌سه‌اڵت و پێی ده‌ڕوات‪ .‬هه‌ڵبه‌ت ‌ه ئه‌و ئۆپۆزسیۆنه‌‬ ‫ده‌سه‌اڵتخواز ‌ه خه‌ون و هیوای چه‌ندین ساڵه‌ی كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫سته‌ملێكراوه‌كه‌مانی كرد ‌ه ئاوی ئا�شی ده‌سه‌اڵتدارانه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش ئه‌و ده‌سه‌اڵتدارێتیی ‌ه هیچ باكی ب ‌ه داخوازی و‬ ‫ناڕه‌زاییه‌تییه‌كانی گه‌له‌و ‌ه نه‌بوو‪ .‬ئێستا ك ‌ه ده‌سه‌اڵتدارێتی‬ ‫له‌ته‌نگه‌تاویی زیاتر دای ‌ه هۆكاره‌كه‌ی بۆ ئه‌و ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه كه‌‬ ‫ی هیواكانی خه‌ڵكیان به‌با‬ ‫ئه‌و ئۆپۆزسیۆن ‌ه ده‌مامك كه‌وتوو ‌ه ‌‬ ‫ده‌د‌ا چیدی ناتوانێت خه‌ڵك بخه‌ڵه‌تێنێت و متمانه‌ی خه‌ڵك‬ ‫به‌ده‌ستبێنێته‌وه‌‪ .‬ئه‌مه‌ش واتا؛ چیدی ناتوانێت به‌هانای‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌و ‌ه بێت و رزگاریی بكات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی جێی گرنگیی و بایه‌خ ‌ه ئه‌وه‌ی ‌ه كه ‌؛ ئێستا زه‌مینه‌ی‬ ‫ده‌ركه‌وتن و پێشكه‌وتنی زياتری ئۆپۆزسیۆنی راسته‌قینه‌ی‬

‫ئازادیخوازی دیموكراتخوازی نیشتمانیی تا دوا راد ‌ه‬ ‫ره‌خساوه‌‪.‬بۆی ‌هئۆپۆزسیۆنیئازادیخوازیدیموكراتیخوازی‬ ‫نیشتمانیبه‌هه‌مووئاراست ‌هوگروپوده‌سته‌كانییه‌و ‌هخۆیان‬ ‫ل ‌هئۆپۆزسیۆنیساخته‌یده‌سه‌اڵتخوازته‌واوجودابكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫نه‌ك روو ل ‌ه ده‌سه‌اڵت به‌ڵكو روو ل ‌ه خه‌ڵك و له‌نێو خه‌ڵك‬ ‫تێكۆشانی هوشیاربوونه‌و ‌ه و رێكخسته‌بوون و چاالكوانێتیی‬ ‫گه‌شه‌پێبده‌ن‪.‬پێویسته ‌؛له‌ڕوویئه‌قڵییه‌تورێكخسته‌بوون‬ ‫و چاالكوانێتییه‌وه‌‪ ،‬له‌ئاستی به‌رنامه‌ی سیا�سی‪ ،‬ئابووری‪،‬‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تی و چاندییه‌و ‌ه خۆی ل ‌ه ده‌سه‌اڵتدارێتی و‬ ‫سێبه‌ره‌كه‌ی ده‌سه‌اڵتدارێتی‪ -‬ك ‌ه ئۆپۆزسیۆنی ده‌مامك‬ ‫هه‌ڵماڵدراوه ‌‪ -‬رێ و ئاراسته‌ی خۆی جیابكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫بێگومان ره‌وره‌وه‌ی گۆڕانكاری و پێشكه‌وتنی كۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بۆ ماوه‌یه‌كیش بوه‌ستێنرێت یان له‌مپه‌ری بۆ‬ ‫دروست بكرێت و ب ‌ه ئاراسته‌ی هه‌ڵدێریی بڕوات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫سه‌ره‌نجام كۆمه‌ڵگ ‌ه ‪ -‬به‌هه‌موو چین و توێژه‌كانییه‌وه‌‬ ‫ بوون و به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی خۆی له‌سه‌رووی هه‌موو‬‫كۆسپ و ته‌گه‌ره‌یه‌كدا ده‌بینێت و له‌دژی ده‌سه‌اڵتداراندا‬ ‫تێكۆشانی ئازادیخوازانه‌ی خۆی په‌ره‌پێده‌دات‪ .‬مسۆگه‌ر‬ ‫هیچ كاتێك به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی ده‌سه‌اڵتداران و كۆمه‌ڵگه‌‬ ‫یه‌كانگیر نابنه‌وه‌‪ ،‬بۆی ‌ه پێویست ده‌كات كۆمه‌ڵگ ‌ه ئومێد‬ ‫و داخوازییه‌كانی خۆی ن ‌ه ب ‌ه ده‌سه‌اڵتدارێتی و ن ‌ه به‌‬ ‫ئۆپۆزسیۆنی بێكاریگه‌ر و سێبه‌ری ده‌سه‌اڵت هه‌ڵواسێت‪،‬‬ ‫به‌ڵكو له‌ده‌وری ئه‌و هێز و الیه‌نان ‌ه خۆی به‌رێكخستن بكات‬ ‫ك ‌ه خاوه‌نی فیكر و پارادیگما و رێكخستنی تۆكم ‌ه و به‌رنام ‌ه‬ ‫و ستراتیژیی دیموكراتی و نیشتمانیین‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مڕۆ «ته‌ڤگه‌ری‬ ‫ئازادی كۆمه‌ڵگه‌ی كوردستان» و «به‌ره‌ی دیموكرا�سی گه‌ل»‬ ‫خاوه‌ن ئه‌و تایبه‌تمه‌ندێتییه‌ی ئۆپۆزسیۆنی ئازادیخواز و‬ ‫دیموكراتیخواز و نیشتمانیین‪ .‬به‌مه‌ش گه‌ل ب ‌ه ئیراده‌ی‬ ‫ئازاد و رێكخستووی خۆیه‌وه‌‪ ،‬ب ‌ه پێشه‌نگیی ئۆپۆزسیۆنی‬ ‫راسته‌قینهگۆڕانكارییبنچینه‌ییل ‌هسیسته‌میده‌سه‌اڵتداریی‬ ‫ده‌كات و وه‌ك كۆمه‌ڵگه‌یه‌كی ئازاد له‌سایه‌ی سیسته‌مێكی‬ ‫خۆبه‌ڕێوه‌به‌ری ‌ی دیموكراتییدا ب ‌ه كه‌رامه‌ت و ئازادی و‬ ‫دادپه‌روه‌رییه‌و ‌هبژیت‪.‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫دیدار‬

‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬دەسەاڵتى کوردیی‬ ‫تا ئێستاش بریتییە لە حکومەتێک و دوو‬ ‫میرنشین‬

‫سازدانی‪‌:‬دانا عومه‌ر‬ ‫نووسەر و چاودێرى سیا�سى‪ ،‬مەسعود‬ ‫ەبدولخالق‪ ،‬پێیوایە لە دواى ‪ ٢٧‬ساڵ لە حکومڕانى‬ ‫دەسەاڵتى کوردیی‪ ،‬لە باشوورى کوردستان‪،‬‬ ‫تاوەکو ئێستا هەر حکومەتێک و دوو میرنشین‬ ‫هەیە‪ ،‬دەشڵێت پێویستە بەرەو دەوڵەتى نیشتیمانى‬ ‫هەنگاو بنێنین و دەوڵەتى نەتەوەیى تێپەڕێنین‪.‬‬ ‫دەوڵەتى نەتەوە و نەتەوە پەرەستى چەندین‬ ‫گەلى ڕۆژهەاڵتى ناوڕاستى ڕووبەڕووى جینۆساید‬ ‫و لەناوبردن کردووەتەوە کە گەلى کوردیش‬ ‫یەکێکە لەو گەالنە‪ ،‬ئەو کێشانەى دەوڵەت‬ ‫نەتەوە بۆ گەلەکانى ڕۆژهەاڵتى ناوڕاستى‬ ‫دورستکردووە تاوەکو ئێستاش بەردەوامە و‬ ‫‪4‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫کەمە نەتەوە و نەتەوە ژێردەستەکان ماوە ماوە‬ ‫ڕووبەڕووى کۆمەڵکوژییەکى گەورە دەبنەوە‪،‬‬ ‫کۆتا کۆمەڵکوژى‪ ،‬کۆمەڵکوژکردنى ئێزیدییەکانى‬ ‫نیشتەجێى شارۆچکەى شەنگال بوو لەالیەن‬ ‫چەتەکانى داعش‪-‬ەوە‪ ،‬بۆیە ئێستا گفتوگۆیەکى‬ ‫چڕ لەسەر ئەوە هەیە کە لە ڕۆژهەاڵتى ناوڕاستدا‬ ‫دەوڵەت نەتەوە تێپەڕێت و چەمکى دەوڵەتى‬ ‫دیموکرات و نەتەوەى دیموکرات و پێکەوە ژیانى‬ ‫گەالن پێش بکەوێت‪.‬‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ ،‬چاودێرى سیا�سى و‬ ‫چاالکوانى کۆمەڵى مەدەنى‪ ،‬لەم چاوپێکەوتنەى‬ ‫ئازادیی کۆمەڵگه‌‪-‬دا نەنگییەکانى دەوڵەت نەتەوە‬ ‫و نەتەوە پەرستى �شى دەکاتەوە‪ ،‬باس لە مێژووى‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫سەرهەڵدانى دەوڵەت نەتەوە و چەمکەکانى‬ ‫نەتەوەپەرستى و ڕەگەزپەرستى دەکات‪ ،‬هەروەها‬ ‫شیکردنەوە بۆ دەسەاڵتى باشوورى کوردستان و‬ ‫دەوڵەتانى ناوچەکە دەکات‪ ،‬بەوردى تیشک دەخاتە‬ ‫سەر ئەو بەندە دەستووریانەى لە دەستورى تورکیا‬ ‫و عێراق و سوریا –دا هەن و پەرە بە ڕەگەزپەرستى‬ ‫و نەتەوە پەرستى دەدەن‪.‬‬

‫ئێمە خۆمان داوەتە‬ ‫دەست پێناس و تێڕوانینی‬ ‫سیستەمێك كە ناسنامە‬ ‫و ئامانج و شین و شایمان‬ ‫لێك ناكاتەوە‬

‫دەقى چاوپێکەوتنەکە‪:‬‬ ‫ ل ‌ه باشووری كوردستان‪ ،‬شێواندنێكی‬‫به‌رچاوی زۆربه‌ی چه‌مكه‌كان له‌ئارادایه‌‪،‬‬ ‫به‌ڕاده‌یه‌ك هیچ چه‌مكێك نه‌ماو ‌ه رووبه‌ڕووی‬ ‫شێواندن و داخوران و بێناواخنكردن‬ ‫نه‌بووبێته‌وه‌‪ ،‬ئایا بۆئه‌وه‌ی ببین ‌ه خاوه‌ن‬ ‫سیسته‌مێكی فیكری – ده‌كرێ چۆن سه‌رله‌نوێ‬ ‫واتا و پێناس ‌ه ب ‌ه چه‌مكه‌كان بدرێته‌وه‌؟‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬بینای پیشكەوتنی‬ ‫میلەتان لە زاراوە و فەرهەنگ دەستی پیكردوە‪،‬‬

‫ێ یەكەم جار لە جیهان (یونگلدادیان)‬ ‫دەگۆتر ‌‬ ‫كۆن ترین ئینسیكلۆبیدیایە لەچین نوسراوەتەوە‪،‬‬ ‫وەك ناویش لەالیەن (ئەفرایم تچیپریز) ناوی‬ ‫(ئەنسیكلۆبیدیا)هاتە كایەوە‪ ،‬یەكەم ئەنسیكلۆبیدیا‬ ‫لە ئەوروپا بریتی بوو لە(موسوعە الفنون والعلوم‬ ‫والحرف) لەالیەن دیدرۆ(‪ )1784-1713‬نوسرا‪،‬‬ ‫هەر زاراوەیەك یان چەمكێك لە الیەن هەر‬ ‫دەزگا و سەرچاوە و سیستەمێك بێت بەپ ‌ێ ی‬ ‫بەرژەوەند و ڕوانگەی تایبەتی خۆیەوە دەیخاتە‬ ‫بەری لە هەموو بوارەكانی سیا�سی‪ ،‬یاسایی‪،‬‬ ‫شارستانی‪ ،‬فەرهەنگی‪ ،‬كەلتووری‪ ،‬كۆمەاڵیەتی‪،‬‬ ‫ئابووری‪ .. ،‬هەتا زانستیش‪ ،‬ئەو زاراوانە یەك‬ ‫مانای نەماوە‪ ،‬سەرنج بدە هەر تەنها (تیرۆر) تا‬ ‫ساڵی ‪1983‬ز (‪ )109‬پێنا�سی جیاجیای ڕەسمی‬ ‫سەرەكی هەبوو كەلە دەستوور و یاساكان تۆمار‬ ‫كرابی‪ ،‬جگە لە ناڕەسمیەكانیش تا ئێستا ڕەنگە‬ ‫گەیشتبێتە هەزاران‪ ،‬كەواتە ڕێكەوتنی جیهانی‬ ‫نیە لەسەر چەمك و زاراوە و هەریەكە بە پێ‌ی‬ ‫بەرژەوەندی و لە خزمەتی كەلتوور و هەڵوێستی‬ ‫سیا�سی و ئابووری خۆی پێنا�سی دەكا‪ ،‬ئیتر ئەوەی‬ ‫بە ڕوانگەی بەرژەوەندی تر پێناسەكان دابڕێژێ‌‬ ‫ئەوا دۆڕاندی‪ ،‬بۆیە بنچینەی شكستمان‪ ،‬دەردی‬ ‫پاشكۆیی و چاولێكەریمان‪ ،‬لێرەوە سەرچاوە‬ ‫دەگرێ‌‪ ،‬كە ئێمە خۆمان داوەتە دەست پێناس و‬ ‫تێڕوانینی سیستەمێك كە ناسنامە و ئامانج و شین‬ ‫و شایمان لێك ناكاتەوە‪ ،‬هەر بە نموونە ئەگەر بە‬ ‫ڕوانگەی جیهان خۆرەكان بڕوانیە چەمكێكی وەك‬ ‫(تیرۆر) دەبینین مەبەستیان (بزوتنەوەی ڕزگاری‬ ‫خوازیشە)‪ ،‬كەواتە مێژووی نوێمان هەمووی‬ ‫كەوتە خانەی تاوان و دادگای نێو دەوڵەتی‪،‬‬ ‫هەروەك ئێستا نیوەی كوردستانمان وەبەر ئەو‬ ‫حوكمە كەوتوون‪،‬لە توركیا تەنها داوای خوێندنیان‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪5‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بیسەروبەریەكی زۆر بەرچاودەكەوی‪.‬‬

‫نەتەوایەتی دەبێتە‬ ‫ئینتمایەكی كۆمەاڵیەتی‬ ‫ێ دۆخ‬ ‫و سیاسی‪ ،‬لە هەند ‌‬ ‫جۆرێك لە ڕەوایی وەردەگرێت‌‪،‬‬ ‫ئەگینا بە سیاسی كردنی‬ ‫ئینتما كۆمەاڵیەتیەكان‬ ‫سەرچاوەی ستەم و نا‬ ‫دادگەرییە‬ ‫بە زمانی كوردی كرد لە وەاڵما وتیان ئەو داوایە‬ ‫تیرۆریە! دوور نیە لە ماوەیەكی كورتی تر هەموومان‬ ‫بەركەوین‪ ،‬ڕەنگە ئینتیمای شارستانیەكەشمان‬ ‫بگرێتەوە واتە بەكورتی ناسنامەی ئێمە بەدەر‬ ‫لەو تەرازوانەی سەروو لەو جیهانە ب ‌ێ (مۆر)‬ ‫ی ڕۆژهەاڵت و ڕۆژئاوا نەیخواردووە و نایخوا‪،‬‬ ‫بۆیە ناب ‌ێ بەو پێناسانە قایل بین‪ ،‬هەر لێرەشەوەیە‬ ‫بناغەی ڕزگاری هەمەالیەنیمان (لە بیناكردنی‬ ‫كەسێتی و سەربەخۆیی و داهێنان و بەرەو‬ ‫پێشڕەوی چوونمان) لەوە دەست پ ‌ێ دەكات كە‬ ‫ئێمەش ل ‌ێ تێگەیشتن و پێنا�سی تایبەتی خۆمان‬ ‫هەبێت بۆ ئەو چەمك و زاراوانە‪ ،‬ئەگینا بوونمان‬ ‫نیە و لە كەلتوور و فەرهەنگ و بوونێكی تر‬ ‫تواینەوە‪ ،‬واتە داڕشتنەوەیەكی تری تێڕوانینمانە لە‬ ‫پاشكۆیەتیەوە بۆ سەربەخۆیی كە بەشێكی گرنگی‬ ‫ڕزگاری نیشتمانیە‪ ،‬ئینجا رزگاری كۆمەاڵیەتیش‪.‬‬ ‫بەداخەوە لە هەریمی كوردستان زۆر بەكەمی‬ ‫گرنگی بەو بابەتە چارەنوسسازە دراوە بۆیە‬ ‫‪6‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫ چه‌مكه‌كه‌كانی «نه‌ته‌وه‌‪ ،‬نه‌ته‌وه‌بوون‪،‬‬‫«نیشتمان‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها‬ ‫نه‌ته‌وایه‌تی»‬ ‫له‌و‬ ‫هاونیشتمانیی»‬ ‫نیشتمانپه‌روه‌ری‪،‬‬ ‫چه‌مكانه‌ن ته‌واو بێ واتا و بێپێناس ‌ه كراون‪،‬‬ ‫به‌ڕاده‌یه‌ك جیاوازییه‌ك له‌نێوان ئه‌و چه‌مكان ‌ه و‬ ‫پێچه‌وانه‌كه‌یان نابینرێت‪ .‬له‌مڕووه‌و ‌ه چۆن له‌و‬ ‫چه‌مكان ‌ه ده‌ڕوانن؟‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬هەڵبەتە نەتەوە و‬ ‫نەتەوایەتی لێكجیان‪ ،‬هەتا لەگەل ئایدیۆلۆجیای‬ ‫نەتەوایەتیش لیكجیان‪ ،‬هەموشیان لەگەل‬ ‫چەمكی نیشتمانی لیكجیان‪ ،‬لەتەوەرەكانی یەكەم‬ ‫هاونەتەوەیی دروست دەبیت لەتەوەری دوەما‬ ‫هاونیشتمانی‪ ،‬نەتەوە ئینتمایەكی كۆمەاڵیەتی‬ ‫سروشتیە‪ ،‬بەالم نەتەوایەتی دەبێتە ئینتمایەكی‬ ‫ێ دۆخ جۆرێك‬ ‫كۆمەاڵیەتی و سیا�سی‪ ،‬لە هەند ‌‬ ‫لە ڕەوایی وەردەگرێت‌‪ ،‬ئەگینا بە سیا�سی كردنی‬ ‫ئینتما كۆمەاڵیەتیەكان سەرچاوەی ستەم و نا‬ ‫دادگەرییە‪ ،‬لەباشترین دۆخیدا بریتیە لەو بیر‬ ‫و بەرنامەیەی كە دەیەوێت جم و جۆڵی سیا�سی‬ ‫و جیهانبینییەكەی بە تەرازووی بەرژەوەندی‬ ‫ێ و دەگەڕیتەوە‬ ‫نەتەوەیی بۆ مرۆڤایەتی داڕێژ ‌‬ ‫سەر بنەمای (أنصر أخاك ظاملا أو مظلوما)‪ ،‬هەر‬ ‫چەندە خاوەنانی ئەو بیرە ویستویانە وەسفی بە ‪:‬‬ ‫بیری مرۆڤایەتی‪ ،‬بیری سەردەم‪ ،‬بیری رەسەن‪،‬‬ ‫بكەن‪ ،‬بەاڵم لەبەرامبەریشدا وەسفی بەبیری‬ ‫رەگەزپەرستی و تەسك و نەژادی و‪ ..‬كراوە‪.‬‬ ‫نەتەوایەتی لەئەورپا جیاكاریەكی هەبوو‬ ‫زیاد لە ڕادەی خۆی تێكەڵ بە نیشتمانی بوو‪،‬‬ ‫نەتەوایەتی مانای پەیوەستی هاوخوێنییە‪،‬بەاڵم‬ ‫نیشتمانی مانای پەیوەستی هاواڵتیە‪ ،‬بەاڵم‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫سەرەتای هەردووكیان نەتەوایەتیە‪ ،‬هەر یەكە‬ ‫لە هیگل‪ ،‬نیتچە لە (ئەڵمانیا) گۆپینۆ‪ ،‬شامپرلن‪،‬‬ ‫مازینی ئیتاڵیا چەمك ‌ى شۆفینی لە فەرەنساو دوای‬ ‫چەمكەكانی فا�شی لەئیتاڵیا‪ ،‬نازی لەئەملانیا‪،‬‬ ‫فالنژی�سی لە ئیسپانیا‪ ،‬زیاتر بیرۆكەی نەتەوایەتیان‬ ‫گەیاندە ترۆك وگەڕانەوە‪ ،‬بەاڵم زۆر واڵتی‬ ‫تریش لەسەر بنچینەی نیشتمانی دروست بون‪،‬‬ ‫بەشێكیش لە چەند نەتەوەو كەمایەتی وڕەگەزی‬ ‫دروستبون لەسەرەتادا دوای بەهۆی پەیرەوی‬ ‫دیموكرا�سی تەوافوقی وەرچەرخا بۆ نیشتمانی‬ ‫وچەمكی (هاواڵتی دەستوری)‪ ،‬لەوانە‪ :‬لەنەمسا‪،‬‬ ‫بلجیكا‪ ،‬هولندا جاران‪ ،‬بێجگە لە ئەزمونەكانی‬ ‫چیكۆسلۆڤاكیاو قوبرس ولبنان وعیراقی نوێ‌‬ ‫تا ڕادەیەك ئیماراتی عەرەبیش‪ ،‬یەكەم ڕوو‬ ‫بەڕوو بونەوەی نەتەوایەتی(ناسیۆنالیزم) لەگەڵ‬ ‫نیشتمانی لە شۆر�شی ئەمریكا ‪1776‬دروست بوو‪،‬‬ ‫چونكە ئەو شۆڕشە لەسەر بنچینەی نیشتمانی لێك‬ ‫جیا دروست بوو‪ ،‬ئەگینا شۆڕشگێڕانی ئەمەریكی و‬ ‫داگیركەرانی بەریتانی یەك نەتەوە (ئینگلیز) بون‪،‬‬ ‫بەسەركەوتنی ئەمریكاو دامەزراندنی دەوڵەت زیاتر‬ ‫بیرۆكەی دەوڵەتی نیشتمانی بەرجەستە كرد‪ ،‬بەرە‬ ‫بەرە لەگەڵ شكستی تیۆرەكانی فا�شی و نازی زیاتر‬ ‫واڵتانی ئەورپا دەوڵەتی نیشتمانیان پەیڕەوكردو‬ ‫چەمكی (هاونیشتمان)ی جیی هاونەتەوەیی گرتەوە‬ ‫لەدەستور و ئەزمونێكی سەركەوتووتری دا‬ ‫بەدەست و جێگەی كەمایەتی جیاجیاش لە واڵتا‬ ‫بووەوە‪ ،‬تاوای لێهات دەوڵەت لەسەر بنچینەی‬ ‫ێ هاوبەش دابمەزرێت‌‪ ،‬هەرچەندە‬ ‫بەرژەوەند ‌‬ ‫ت ئەڵمانیا لەسەر بنچینەی‬ ‫وەك باوە دەوترێ ‌‬ ‫ڕەچەڵەك دروست بووە‪ ،‬فەرەنسا لەسەر‬ ‫بنچینەی بەرژەوەندی هاوبەش‪ ،‬ئیتالیا لەسەر‬ ‫بنچینەی نیشتمانی هاوبەش‪.‬‬

‫ئەوەی گرنگ بوو لە‬ ‫وەرچەرخانی ئیمپراتۆریەتی‬ ‫عوسمانی بوو بۆ توركیای نوێ‌‬ ‫ومیراتەكانی تری (سایكس‬ ‫پیكۆ) تا ئەو ساتەش دەوڵەتی‬ ‫ێ دروست نەبوو‬ ‫نیشتمانی ل ‌‬ ‫ئەوەی گرنگ بوو لە وەرچەرخانی ئیمپراتۆریەتی‬ ‫ێ ومیراتەكانی تری‬ ‫عوسمانی بوو بۆ توركیای نو ‌‬ ‫(سایكس پیكۆ) تا ئەو ساتەش دەوڵەتی نیشتمانی‬ ‫ل ‌ێ دروست نەبوو‪ ،‬بەڵكو دەوڵەتی نەتەوەیی لێ‌‬ ‫دروست بوو‪ ،‬یان ووردو دروستتر بڵێین‪ :‬لێی‬ ‫دروست كرا‪ ،‬ئەوەش فاكتەریكی هەرە گرنگی‬ ‫قەیرانەكانی رۆژهەالتی ناوەراستە‪ ،‬كە دۆزی‬ ‫كوردی�شی لێ دروست بووە ‪.‬‬ ‫ نه‌ته‌وە بوونێك ك ‌ه له‌سه‌ر بنه‌مای‬‫ت له‌ئاكامدا‬ ‫سڕینه‌وه‌ی جیاوازییه‌كانی بێ ‌‬ ‫فاشیزمی لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪ ،‬نه‌ته‌وه‌بوونێكیش‬ ‫ك ‌ه له‌سه‌ر بنه‌مای یه‌كێتی جیاوازییه‌كانی بێت‬ ‫نه‌ته‌وه‌یه‌كی دیموكرات (گه‌لێكی دیموكرات)ی‬ ‫لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪ .‬ئه‌م ‌ه دوو جیهانبینی جیاوازن بۆ‬ ‫نه‌ته‌وه‌بوون‪ .‬ئێو ‌ه له‌مباره‌به‌و ‌ه چۆن ده‌ڕوانن؟‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬سەرەرای زۆر‬ ‫الیەنی نەرێنی لە عوسمانیەکاندا كەچی لە‬ ‫دەوڵەتەکەیاندا نەتەوەو پیكهاتەو كەمایەتی‬ ‫جیای تێدابوو‪ ،‬تاڕادەیەكی چاك پێكەوە ژیان‬ ‫هەبوو(تا پیش هاتنی ئیتحادیەكان)‪ ،‬ڕەگەزێك‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪7‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫بەسەر ڕەگەزێكی تر فەزل نەكرابوو‪،‬لە دەستوری‬ ‫عوسمانی(مەشروتیە) كە پێك هاتبوو لە ‪ 119‬مادە‬ ‫و ‪ 4368‬ووشە بەیەك ووشەش ناوی توركی تیا‬ ‫نەهاتوە‪ ،‬بە پێی مادەی(‪)71‬ی دەستوری عوسمانی‬ ‫(مەشروتیە) ئەوا نوینەر(مەبعوس) نوینەرایەتی‬ ‫هەموومیللەتان دەكا نەك هەر بازنەكەی خۆی‪،‬‬ ‫ێ لە مادەی‬ ‫كەچی دوای لە دەستوری توركیای نو ‌‬ ‫(‪)66‬ی بە ئەدری�سی (تورك فەتەنلەر)وادەلیت‬ ‫هەرچی لە توركیا بێت توركە لە دەستوری‬ ‫توركیای نوێ‌(‪)ANA YASA‬لە مادەكانی ‪ 64‬تا‬ ‫‪ 68‬تەنها نەتەوەی توركی تیا تۆماركرا‪،‬كەواتە‬ ‫كورد یان عەرەب یان الز چی بكەن‪ ،‬پێیان دەلێن‬ ‫دەب ‌ێ لەناو توركیا بن وتوركیش بن ئەگینا‬ ‫ئەوەتە زیندانی و سزاو تۆپ و فڕۆكە‪،‬هەڵبەتە‬ ‫سەرەنجامێكی لۆژیكیە شۆڕش و بەرگری كورد‬ ‫ێ دروست بێت‪ ،‬ئەگەر دروست نەبێت ئەو‬ ‫لەو ‌‬ ‫میلەتە مردوەو لە پلەی (ظالمى انفس)‪ ،‬بە هەمان‬ ‫شێوەو خراپتر لە دەستوری ووالتانی عربی‪ ،‬لە‬ ‫دەستوری سوریاش‪ 1970‬و‪ :1973 ،‬املادة األولى‬ ‫‪..‬القطر العربي السوري جزء من الوطن العربي‬ ‫‪ ،‬لەو دەستورە ‪59‬جار ووشەی عەرەب هاتووە‪،‬‬ ‫بۆ یەكجاریش ناوی كوردی تیا نەهاتوە‪،‬تەنانەت‬ ‫فەلستین ژێردەستیشە كەچی لە مادەی (‪)1‬‬ ‫دەستوریان تۆماریان كردوە كە فلستین بەشێكە لە‬ ‫نیشتمانی عەرەبی !! دەستوری عێراق ‪ :1968‬املادە‬ ‫االولی‪ .. :‬الشعب العراقي جزء من األمة العربية‬ ‫هدفه الوحدة العربية الشاملة وتلتزم الحكومة‬ ‫بالعمل على تحقيقها‪ ،)..‬ویک چووی مادەی (‪)4‬‬ ‫ی پەیڕەوی ناوەخۆی حزبی نازی پەیڕەو دەكرا‬ ‫ئەوانە ریك ئەومادانە بوون كەدەولەتی ئەملانیای‬ ‫نازی لیدروست بوو‪ ،‬بووە هۆى جینۆسایدی‬ ‫نەتەوەو ئاینی تر ‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫لە ئەنجامی ئەو سیستەمە‬ ‫ڕەگەز پەرستیە بەالیەن‬ ‫كەمەوە یەكسانی لە نێو‬ ‫هاووالتی دروست نابێت‬ ‫ئەو نەریتە یاسایی وسیاسیە گەیشتۆتە ناوەڕكی‬ ‫حزبەكانی پێكهاتەی گەورە‪ ،‬نمونەی حزبی بەعس‬ ‫لە مادەی ‪7‬ی دەستوری حزبی بەعس نكوڵی لە‬ ‫بوونی پیكهاتەو كەمایەتی تر دەكاو دەڵێت ‪ :‬الوطن‬ ‫العربي هو هذه البقعة من االرض التي تسكنها‬ ‫االمة العربية ‪.‬لةمادةى (‪ -: )15‬الرابطة القومية‬ ‫هي الرابطة الوحيدة القائمة في الدولة العربية التي‬ ‫تكفل االنسجام بين املواطنين وانصهارهم في بوتقة‬ ‫واحدة ‪ ،‬لەوەوە دروشمی (امە عربیە واخدە ذات‬ ‫رسالە خالدە) هاتوە ‪...‬كەواتە بەو شێوەیەناكرێ‌‬ ‫چەند گەڵێك لەناویەك دەوڵەت بژین‪ ،‬مادام‬ ‫ئەو دەوڵەتانە پرانسێپی (هاونەتەوەیی) پیادە‬ ‫دەكا لەجیاتی (هاوالتی بوون) لەدەستورو دام‬ ‫و دەزگاكان‪ ،‬جارى واش هەیە بە گۆتە دانی پیا‬ ‫دەنێت ‌‪ ،‬لەڕاستیدا ئەوە بەرجەستەی تیۆری‬ ‫(گراهام سمنەر)ە لەبارەی كۆبونەوە لەدەوری‬ ‫ڕەگەز كە پێی دەووترێت (ئسنۆ سەنتریالیزم) ‪.‬‬ ‫لە ئەنجامی ئەو سیستەمە ڕەگەز پەرستیە‬ ‫بەالیەن كەمەوە یەكسانی لە نێو هاووالتی دروست‬ ‫نابێت بەلكو هاووالتی پلە یەك ودوو دروست‬ ‫دەبێت‪ ،‬چارەسەری سێیەم ئەوەیە مادام دەوڵەت‬ ‫نەیتوانیە بگاتە ئاستی هاووالتی یەكسان بوون ئەوا‬ ‫سیستەمی تەوافوقی پەیڕەو بكەیت‪ ،‬ئەگەر ئەوەش‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫لە واڵتانی ئەوروپا و‬ ‫جیهانی مەدەنیەت وا‬ ‫ڕێكکەوتووە چەند پیكهاتەو‬ ‫نەتەوەیەك لەیەك‬ ‫دەوڵەتدابن‪ ،‬بەهۆی ئەوەی‬ ‫دەسەاڵتەكە هەوڵی ئەوەی‬ ‫نەداوە نەتەوە بچوكەكە‬ ‫لەناو گەورەكە بتوێنیتەوە‬ ‫نەكریت ناچار میلەتانی دوەم دەبیت خەباتی‬ ‫رزگاری دەست پیبكەن وەك ئەوەی كورد دەستی‬ ‫داوەتی ‪.‬‬ ‫ئایا ناكۆكییه‌ك له‌نێوان چه‌مكی‬ ‫ ‪-‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌بوون و دیموكراتیبووندا هه‌یه‌؟ له‌كوێدا‬ ‫یه‌كانگیر ده‌بن و له‌كوێشدا ناكۆكن؟‬ ‫مەسعود عەبدولخالق‪ :‬لە واڵتانی ئەوروپا‬ ‫و جیهانی مەدەنیەت وا ڕێكکەوتووە چەند‬ ‫پیكهاتەو نەتەوەیەك لەیەك دەوڵەتدابن‪ ،‬بەهۆی‬ ‫ئەوەی دەسەاڵتەكە هەوڵی ئەوەی نەداوە نەتەوە‬ ‫بچوكەكە لەناو گەورەكە بتوێنیتەوە بەڵكو‬ ‫هەوڵیداوە هەمویان لە دەوڵەتەکەدا بتوێنیتەوەو‬ ‫سیستەمی هاواڵتیبوونی لێبەرپا بكا‪ ،‬ئەوانە‬ ‫كیشەی نەتەوەیی وكەمایەتی نەهێشتووە بەڵکو‬ ‫پانتای هاوبەش دروست بوو‪ ،‬كەچی واڵتانی‬ ‫وەك عیراق وتوركیا هەوڵیان داوە كورد لە نێو‬

‫عەرەب وتورك بتوێننەوە لێرەوە ناكۆكی دروست‬ ‫دەبێت‪ ،‬بۆیە بەرگری كورد لە بوونیەتی نەك‬ ‫مافی چارەنوس‪ ،‬زیاتر لەوەش ئەو واڵتانە ئامادە‬ ‫بوون هەموو سازشێك لەگەڵ بێگانە بكەن تەنها‬ ‫بۆ ئەوەى كورد مافی سەرەتایی نەبێت‪،‬عیراق لە‬ ‫سالی ‪ 1975‬كۆمەڵێك خاك و ئاوی بە ئیران دا بۆ‬ ‫ئەوەی بزوتنەوەی كورد الواز بكات‪ ،‬واتا هەردەم‬ ‫كوردستانی بەبەشێك لە واڵت هەژمار نەكردووە ‪.‬‬ ‫بوار هەیە لەو پانتاییە هاوبەشە ئاشكرای‬ ‫بكەین كەسایكس پیكۆو نائارامی ناوچەكە پێكەوە‬ ‫بەستراون‪ ،‬كە بریتیە لەو سنورو دێزاینەی‬ ‫بەهەڵە بۆرۆژهەالتی ناوەڕاست داڕژراوە‪،‬‬ ‫كەواتە لەو سەردەمە هەموو الیەك كۆكن كە ئەو‬ ‫سنورانەی رۆژهەالتی ناوەڕاست دەستكردە وە‬ ‫بە مەبەستی ئیستعماری ودژ بە گەالنی ناوچەكە‬ ‫دروست بوە‪،‬هەرچی لەسەری�شی دروست بوە لە‬ ‫(دەوڵەت‪،‬دام ودەزگا‪ ،‬ڕێكەوتنەكان‪)..،‬هەمان‬ ‫مەبەستیان هەیە‪،‬ئەوەی پارێزگاری لەو نەخشە‬ ‫سیاسیە دەكات هەرئیستعمارە چ ڕاستەوخۆ چ‬ ‫ناڕاستەوخۆ‪ ،‬داڤید فرۆكمین‪ ،‬لە كتێبێكی (سالم‬ ‫ینهی كل سالم) دەلێت لە بنەچەدا ئەو نەخشەو‬ ‫واڵتانەی رۆژهەاڵتی ناوەڕاست بۆ دژایەتی‬ ‫عەرەب دروست بووە‪ ،‬كەواتە چارەسەری كورد‬ ‫هەڵقواڵوی ئیرادەی میلەتانی ناوچەكەیە‪ ،‬مانای‬ ‫ئەوەیە ئەونەخشە هەڵوەشینرێتەوە نەخشەیەكی‬ ‫سروشتی واداڕێژرێت كە كۆتایی بە ناكۆكی‬ ‫ودووبەرەكی ونەفامی بهێنێت‪،‬لەو ڕوەوە كاتی‬ ‫خۆی شیخ سعیدی پیران گەاڵڵەیەكی سازدا نزیكە‬ ‫لەو گەاللەیەی (عه‌بدوڵاڵ ئۆجاالن)كە پێشنیاری‬ ‫پێكهێنانی كۆنفیدراڵی میللەتانی رۆژهەالتی‬ ‫ناوەڕاستی كردووە‪ ،‬دە�ش ‌ێ ئەوە قۆناغی گواستنەوە‬ ‫بێت بۆ هاریكاری و گەشە‪ ،‬پابەندی بە یاسای نێو‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪9‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫تائیستاش دەسەاڵتی‬ ‫كوردی بریتیە لە‬ ‫حكومەتێك و دوو میرنشین‬ ‫و شتێك زیاتریش‪،‬‬ ‫ناسنامەكەشی بریتیە لە ‪:‬‬ ‫‪ -1‬سیتەمی دیارشی كۆنی‬ ‫یۆنانی‬ ‫‪ -2‬سیستەمی مۆبۆكراسی‬ ‫‪ -3‬تەوافوقیەكی دەگمەن‬ ‫‪ -4‬ڕەگێكی عەشایری‬ ‫دەوڵەتی و جاڕنامە مرۆییەكان ودیموكرا�سی‬ ‫وخزمەتی ناوچەكە بكرێت لە چوارچێوەی‬ ‫هەریەكەو دەوڵەت وچارەنو�سی بەدەستی خۆی‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫ كۆمه‌ڵگه‌ی باشوور له‌دوای راپه‌ڕینی‬‫‪1991‬و ‌ه كرانه‌وه‌یه‌كی به‌ڕووی ده‌ره‌وه‌دا‬ ‫به‌خۆوه‌بینی‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م كرانه‌وه‌ی ‌ه دۆخێكی‬ ‫وه‌های خوڵقاند ك ‌ه مرۆڤ ده‌توانێت بڵێت‪:‬‬ ‫پرۆسه‌ی هاڕینی كه‌سێتی مرۆڤی كورد و‬ ‫كولتووره‌كه‌ی و نامۆكردنی ب ‌ه خودی خۆی و‬ ‫مێژووه‌كه‌ی‪ ،‬لێره‌دا به‌ها نه‌ته‌وه‌یی و نیشتمانیی‬ ‫و دیموكراتییه‌كان دووچاری جۆرێك ل ‌ه داڕمان‬ ‫هاتوون‪ .‬له‌مڕووه‌و ‌ه ده‌كرێ هه‌ڵسه‌نگاندنێكی‬ ‫‪10‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫چۆن بۆ كۆمه‌ڵگه‌كه‌مان له‌دوای ‪1991‬و ‌ه‬ ‫بكه‌ین؟ ل ‌ه دۆخی ئێستادا پرۆسه‌ی نه‌ته‌وه‌بوونی‬ ‫كورد به‌گشتی ل ‌ه چ ئاستێك دایه‌؟‬ ‫مەسعود عەبدولخالق ‪ :‬هەڵبەتە ئەو هەموو‬ ‫بارودۆخە ناوەكی و دەرەكییەی بەسەر كورد‬ ‫هاتبوو لە ناكۆكی و براكوژی و بەهاكانی عەملانی‬ ‫و ڕێبازی میكاڤیلی لە سیاسەت و شكستەكان‪..‬‬ ‫هەموو لەالیەك‪ ،‬لەالیەكی تریش وەك بەشێك‬ ‫لەو عێراقە لەو ماوەیەی (‪ )76‬ساڵیدا جگە لە‬ ‫دیكتاتۆری و بیری ناسیۆنالیزمی عەملانی عەرەبی‬ ‫و ئینقالب و ڕەگەزپەرستی و تااڵن و سوتان و‪..‬‬ ‫شتێكی واچاكی ل ‌ێ نەبینرا‪ ،‬لەچاو ئەوانە ئەزموونی‬ ‫دەسەاڵتی كوردی لەدوای ڕاپەڕینی ‪ 1991‬زۆر‬ ‫خراپ نیە‪ ،‬بەاڵم باری ئێستای كۆمەڵگەی كوردی‬ ‫لەچاو ‪ 1991‬زۆر خراپتر بووە‪ ،‬ڕاستە دوژمن لە‬ ‫تەقەال ونەخشە و پالنی بێ‌ووچان بووە بۆ تێكدان‬ ‫و داڕزانی بناغەو ژێرخانی ئەخالقی كۆمەڵگەی‬ ‫كوردستانی تا بتوان ‌ێ بە یەكجاری داگیری‬ ‫بكات ب ‌ێ بەرگری و بۆی نەدەكرا‪ ،‬بەاڵم هەتا‬ ‫ڕاپەڕینیش هێشتا ئەو كۆمەڵگەیە بەو ڕادەیەی‬ ‫ئێستا دانەڕزابوو‪ ،‬ئینجا هەر ئەو میللەتە بوو‬ ‫خۆبەخشانە ئەركی نیشتمانی دەبینی چ لەشاخ چ‬ ‫لە دوای ڕاپەڕین‪ ،‬كارمەند و ماموستایان هاتنەوە‬ ‫قوتابخانە بەب ‌ێ مووچە ئەركیان بەج ‌ێ دەگەیاند لە‬ ‫سەرەتای ئیدارەی كوردستان لە‪،1992 -1991‬‬ ‫بەاڵم بەرپرسانی حزبە دەسەاڵتدارەكان لەو‬ ‫ساتیشدا خەریكی كۆكردنەوەو تااڵن بوون‪ ،‬ئیتر‬ ‫حزبە دەسەاڵتدارەكانی كوردستان نەیان توانی‬ ‫ئەوەی دوژمن بە كۆمەڵگەی كوردی كردبوو نەك‬ ‫هەر چاكەنەوە‪ ،‬بەڵكو ئەوان زۆر بە ترسناك‬ ‫تر درێژەیان پێ ‌داو كاریگەریەكەی قووڵتر بوو‪،‬‬ ‫لەدوای ‪ 27‬ساڵ لە ئەزموونی دەسەاڵتی كوردیدا‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ئێستا كۆمەڵگەی كوردی لە دۆخیكی ئەخالقی و‬ ‫سیا�سی و یاسایی و تەعلیمی و ئابووری و فەرهەنگی‬ ‫زۆر خراپدایە‪.‬‬ ‫تائیستاش دەسەاڵتی كوردی بریتیە لە‬ ‫حكومەتێك و دوو میرنشین و شتێك زیاتریش‪،‬‬ ‫ناسنامەكە�شی بریتیە لە ‪ -1:‬سیتەمی دیار�شی كۆنی‬ ‫یۆنانی ‪ -2‬سیستەمی مۆبۆكرا�سی ‪ -3‬تەوافوقیەكی‬ ‫دەگمەن ‪ -4‬ڕەگێكی عەشایری‪ ،‬لە واڵاتانی عەرەبی‬ ‫(كە شۆڕشیان لەسەر كرا)یەك حزبی قائد‬ ‫هەبوو لەكوردستان دووحزبی قائد‪ ،‬پێویستە‬

‫ئەزموونەكەی كوردستان‬ ‫چووەتەوە سەر ئەزموونی‬ ‫دەسەاڵتدارانی عەرەب‪ ،‬ئیتر‬ ‫پاساوی گوایە دیموكراسی‬ ‫پێویستی بە كۆمەڵگەیەكی‬ ‫عەلمانی و مەدەنی و بازاڕی‬ ‫ئازاد و سەرمایەداری و‪..‬‬ ‫هەیە‬ ‫لەسەر ئەوەش بوەستین دیموكرا�سی تەوافوقی‬ ‫لەو واڵتانە پیادەكراوە كە دوو پێكهاتەی جیان‬ ‫وەك چیكۆسلۆڤاكیای پێشوو‪ ،‬قوبرس‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫عێراقی ئیستا‪ ،‬لەهیچ كونجێكی ئەو جیهانە نەبووە‬ ‫لە نێو یەك میللەت سیستەمی تەوافوقی وەك‬ ‫ئیستای كوردستان ئەوە ‪ 27‬سالە وا پیادە دەكرێ‌‪،‬‬

‫لە شوێنان دیموكرا�سی تەوافوقیە ئینجا ئاوا‬ ‫زەحمەتە لە كوردستان تەوافوقیەكەی خەستەو‬ ‫دیموكراسیەكەی كاڵە‪،‬هەڵبەتە ئیئتالف كردن‬ ‫ئاساییە بەاڵم تەوافوقی نائاساییە ‪.‬‬ ‫بەو شێوەیە ئەزموونی دیموكرا�سی لە‬ ‫كوردستان نەبووە نمونەیەكی سەرمەشق‪ ،‬هەتا‬ ‫بۆ دەوروبەریش‪ ،‬ئەوەتا لەئێران و توركیا و‬ ‫عێراقی نوێش وا دەستگۆڕی دەسەاڵت و دابە�شی‬ ‫و یاسایی و بوونی ئۆپۆزسیۆن و ئازادیەك‪ ..‬هەیە‪،‬‬ ‫هەتا ئەزموونەكەی كوردستان چووەتەوە سەر‬ ‫ئەزموونی دەسەاڵتدارانی عەرەب‪ ،‬ئیتر پاساوی‬ ‫گوایە دیموكرا�سی پێویستی بە كۆمەڵگەیەكی‬ ‫عەملانی و مەدەنی و بازاڕی ئازاد و سەرمایەداری‬ ‫و‪ ..‬هەیە‪ ،‬یان دەڵێن زۆرمان ماوە بگەینە قۆناغی‬ ‫دیموكرا�سی ‪ ،..‬ئەو جۆرە پاساوانە قەلۆشیە‪،‬‬ ‫پێشتریش لە سەردەمی گەرمەی مارك�سی دیسان‬ ‫نووسەران و سیاسەتمەداری كورد بە هەڵچونەوە‬ ‫دەیانگوت قۆناغێكی زۆر ماوە تا‪100‬سال بگەین‬ ‫بە ماركسیەت‪ ،‬لە سۆشیالیستیەكەش هەروا‪،‬‬ ‫ئێستاش دیسان خۆیان دیموكراسیەكەیان‬ ‫پ ‌ێ قەبوواڵ ناكرێ‌‪ ،‬ئینجا دەیخەنە ئەستۆی‬ ‫كۆمەڵگەو زەمەن گوایە ئەوە پێویستی و‬ ‫ێ بۆ دیموكرا�سی‪ ..‬كەچی دەبینین‬ ‫زەمینەسازیدەو ‌‬ ‫كۆمەڵگەكانی ئەفریقی و هندی و ڕۆژهەاڵتی تر زۆر‬ ‫لە كورد پاشكەوتووترن‪ ،‬بەاڵم وا دیموكراسین‪،‬‬ ‫كوردستانیش هەروا لە خولگەی نادیموكرا�سی‬ ‫دەخولێتەوە ‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪11‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫راپۆرت‬

‫ئه‌و لێدانه‌ى به‌ر پشتت ده‌که‌وێت گه‌ر پشتت‬ ‫نه‌شکێنێت ئه‌وا به‌هێزت ده‌کات‬

‫ئاماده‌كردنی‪ :‬هیوا علی‬

‫«پاتریۆتیزم‪ ،‬یان نیشتمانپه‌روه‌ری‪ ،‬به مانای‬ ‫ئه‌وینداری له ئاست واڵت‪ ،‬که هه‌ر که‌سێک به‬ ‫چه‌شنێک هه‌ستی پێ ده‌کات‪ .‬ئه‌و هه‌سته له کۆمه‌ڵێ‬ ‫شتی جۆراوجۆره‌و ‌ه پێک هاتووه‌‪ .‬له سه‌ره‌تاییترین‬ ‫هه‌سته‌و ‌ه تا گۆڕاوترین بێچم و ناسکترینی‬ ‫ئه‌وانه‌وه ‌‪ ،‬که له ئاکامدا به‌ستراوه‌ته‌و ‌ه به ئاستی‬ ‫که‌لتووری که‌�سی دیاریکراوه‌وه‌‪.‬‬ ‫باشوری کوردستان دۆخێکی تاقان ‌ه و‬ ‫سینگوالری هه‌یه‌‪ .‬بۆی ‌ه ده‌بێت هه‌موو مامه‌ڵکردن‬ ‫و به‌رکه‌وتنێکیش له‌گه‌ڵی دا تاقان ‌ه و سینگوالر بێت‪،‬‬ ‫له‌م خاڵه‌و ‌ه به‌ر ل ‌ه هه‌موو شت ده‌بێت عه‌قڵییه‌تی‬ ‫کۆپیکردن واڵو ‌ه بنێین و هه‌روه‌ها واز ل ‌ه ڕێکخستنی‬ ‫ته‌قلیدی و حیزب ‌ه کالسیکیی ‌ه کۆمۆنیستییه‌کان‬ ‫بهێنین ک ‌ه چه‌قبه‌ستوو و وشکهه‌اڵتوون‪ ،‬به‌دیل‬ ‫ل ‌ه ئێستادا سه‌نتێزکردنی پراکتیکی سیاسیی‬ ‫مارکسیزمی کالسیک و هزری فه‌یله‌سوفانی‬ ‫چه‌پ نوێی ‌ه ک ‌ه له‌ده‌رنجامدا به‌گوێره‌ی واقیع‬ ‫و هه‌لومه‌رجی باشوری کوردستان ستراتیژ و‬ ‫‪12‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫که‌ره‌سته‌ی نوێی ڕێکخستن و مۆبۆلیزه‌کردنی‬ ‫کۆمه‌اڵنی خه‌ڵکی لێبه‌رهه‌مبێت‪ .‬به‌ده‌ربڕینێکی تر‬ ‫ده‌بێت به‌ره‌نگاریییه‌کی سه‌رتاسه‌ری و ناونشین له‌‬ ‫باشوری کوردستان سه‌رپێ بکه‌وێت ک ‌ه هه‌موو‬ ‫ئه‌مانه‌ش چه‌پی نوێ دروستده‌کات‪ .‬چه‌پێک که‌‬ ‫خۆی ل ‌ه پاشه‌ڕووی ڕابردوو‪ ،‬داماڵیو ‌ه و بوو ‌ه به‌‬ ‫پێشه‌نگی داهاتوو‪.‬‬ ‫هه‌ڵوه‌ست ‌ه کردن له‌سه‌ر قه‌یران و گێژاوی‬ ‫باشووری کوردستان پێویستی و ناچاریه‌‪ .‬کێشه‌‬ ‫بێ شووماره‌کان کۆمه‌ڵگه‌یان گه‌یاندۆت ‌ه دۆخی‬ ‫داڕمان و بێ ئومێدی و بێ ئیراده‌یی‪ ،‬بێ چاره‌یی‬ ‫له‌ده‌رگای هه‌مووان ده‌دات‪ ،‬له‌سایه‌ی چه‌مکی‬ ‫حزبی چه‌واشه‌کار و وابه‌ست ‌ه و دژ ‌ه شۆڕشه‌وه‌‪،‬‬ ‫له‌سایه‌ی ئه‌قڵیه‌ت و زهنیه‌تی میللیگه‌رای‬ ‫سه‌ره‌تایی به‌کرێگیراو ‌ه و ‌ه کۆمه‌ڵگ ‌ه به‌ده‌ردێک‬ ‫براو ‌ه ک ‌ه له‌هه‌ر کۆمه‌ڵگه‌یه‌کی تر زیاتر پێویستی‬ ‫به‌ئه‌لف و بێی شۆڕش و چه‌مک و پێوانه‌ی‬ ‫شۆڕشگێڕی و سه‌رله‌نوێ تێکۆشان و پێهه‌ڵگرتن‬ ‫هه‌یه‌‪ ،‬شۆڕ�شی چه‌واش ‌ه له‌باشووردا به‌هه‌موو‬ ‫پێودانگێک‪ ،‬له‌هه‌موو جوڵ ‌ه و کایه‌کانی سیا�سی و‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫چه‌کداری و ئابووری و کولتووری و کۆمه‌اڵیه‌تی‬ ‫و … هتد نوێنه‌رایه‌تی وابه‌سته‌یی و دژ ‌ه شۆڕ�شی‬ ‫کردوو ‌ه شکست و تێکدان و نه‌هامه‌تی به‌بااڵی‬ ‫خه‌ڵکدا بڕیوه‌‪ .‬ئه‌م شۆڕش ‌ه چه‌واشه‌ی ‌ه هێنده‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی کاری له‌سه‌ر پوچکردن و بێ ئیراد ‌ه کردن‬ ‫و بێ ڕۆح کردن و به‌لومپه‌ن کردنی کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫کردوو ‌ه و بێ به‌هایی و بێ پێوانه‌یی کردۆت ‌ه سه‌نگی‬ ‫مه‌حه‌کی به‌ڕێوه‌بردنی ژیان‪ ،‬له‌هه‌گبه‌یدا نرخێک‪،‬‬ ‫جوانیه‌ک‪ ،‬پیرۆزیه‌ک نادۆزیته‌وه‌‪.‬‬ ‫حزب و هێز ‌ه ده‌سه‌اڵتدار و ده‌ستڕۆیشتووه‌کانی‬ ‫باشوور هیچیان له‌سه‌ره‌تای دامه‌زراندنیانه‌وه‌‬ ‫تا ئێستا فیکر و ئایدۆلۆژیا و تێزی شۆڕش و‬ ‫شۆڕشگێڕیان نه‌کردۆت ‌ه بنه‌ما بۆ خه‌بات و‬ ‫تێکۆشان‪ ،‬هێنده‌ی ئه‌وه‌ی یاخیبوونێکی کوێرانه‌‬ ‫و خه‌باتێکی چه‌کداری بێ سه‌ر ‌ه و به‌ر ‌ه مۆرکی‬ ‫خۆی داو ‌ه له‌جوڵ ‌ه و په‌یڕه‌ویان‪ ،‬ته‌رزێکی‬ ‫تێکۆشانی نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی و پێوانه‌ی ئه‌خالقی‬ ‫شۆڕشگێڕی و پرنسیپی پڕ هزر و ئیراد ‌ه مۆرکی‬ ‫خۆی له‌جوڵه‌ی ئه‌م حزبان ‌ه نه‌داوه‌‪ ،‬سیاسه‌تی‬ ‫ڕۆژان ‌ه و وابه‌سته‌یی به‌داگیرکه‌ران‪ ،‬دوو خاڵی‬ ‫گرنگن ک ‌ه وای کردوو ‌ه ئه‌م حزبان ‌ه نه‌توانن‬ ‫به‌درێژایی مێژوویان شایانی هه‌ڵگرتنی پێودانگی‬ ‫شۆڕش بن‪ ،‬هێزگه‌لێک سه‌رچاوه‌ی بوون و نه‌ش‬ ‫و نمایان به‌پشت به‌ستن به‌ئیراده‌ی ئازاد و خۆیی‬ ‫نه‌بێت بێگومان ناتوانین چاوه‌ڕێی ده‌رئه‌نجامێکی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی و دیموکرا�سی و مرۆییان لێ بکرێت‪،‬‬ ‫هه‌ر بۆی ‌ه کاتێ حوکمی ئه‌قڵ و هزری فه‌لسه‌فی‬ ‫و دیموکرا�سی و ئیراده‌ی خۆیی غائیب بوو ئیتر‬ ‫ناکرێت چاوه‌ڕوانی ده‌سه‌اڵتێکی دیموکرا�سی و‬ ‫مرۆڤ دۆست و ژیان دۆست بکرێت‪ ،‬ئه‌وه‌ی‬ ‫خۆی نمایش ده‌کات ده‌سه‌اڵتێکی سته‌مکار و‬ ‫نادیموکرات و دژ ‌ه ئینسان و گه‌نده‌ڵ و واڵتفرۆش‬

‫ده‌بێت‪ ،‬ئاخر چۆن هێزگه‌لێک ک ‌ه سه‌رتاپایان‬ ‫نوقمی نێو نه‌ته‌وه‌په‌رستی کۆنه‌پارێزی به‌کرێگیراو‬ ‫بن‪ ،‬نابن ‌ه سته‌مکار و دیکتاتۆر‪ ،‬مرۆڤ ناتوانێت‬ ‫چاوه‌ڕێی سیسته‌م و ستاتۆیه‌ک له‌م هێزگه‌ل و‬ ‫ده‌سه‌اڵت ‌ه بکات ک ‌ه تێیدا یه‌کسانی و دادپه‌روه‌ری‬ ‫و شکۆی مرۆڤ و ئاشته‌وه‌یی کۆمه‌اڵیه‌تی تێدا‬ ‫به‌رقه‌رار بێت‪ ،‬مسۆگه‌ر سیسته‌م و ده‌سه‌اڵتێکی‬ ‫به‌م ڕه‌نگ ‌ه جگ ‌ه له‌چاو بڕین ‌ه حوکم و درێژه‌دان‬ ‫به‌مانه‌و ‌ه و تاکڕه‌وێتی و سته‌مکاری‪ ،‬شتێکی تری لێ‬ ‫چاوه‌ڕوان ناکرێت‪ ،‬گه‌لی باشوور کوشته‌ی ده‌ستی‬ ‫ئه‌م مۆدیل ‌ه حوکومڕانیه‌ی ‌ه و هێشتا باجی نه‌ته‌وه‌‬ ‫په‌رستی سه‌ره‌تایی وابه‌ست ‌ه ده‌دات‪.‬‬ ‫باری شۆڕش له‌باشووری واڵتمان قورس و‬ ‫گرانه‌‪ ،‬حزب و الیه‌ن ‌ه سیاسیه‌کان هه‌ریه‌که‌یان‬ ‫ڕۆڵی گه‌وره‌ی هه‌بوو ‌ه له‌تێکدان و شێواندن‬ ‫و به‌الڕێدا بردنی چه‌مک و پرنسیپی شپڕز و‬ ‫ڕێکخستن‪ ،‬هێنده‌ی ئه‌وه‌ی ئیش کراو ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫ئه‌و چه‌مک و پرنسیپانه‌ی ک ‌ه دژ ‌ه شۆڕش و‬ ‫دژ ‌ه ڕیکخستنێکی تۆکم ‌ه و هاوچه‌رخن‪ ،‬ئیش‬ ‫نه‌کراو ‌ه ناواخنه‌که‌ی پڕ بکرێته‌و ‌ه به‌پێوان ‌ه و‬ ‫به‌ها و هزری نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی مرۆڤ و ژیان‬ ‫دۆستانه‌‪ ،‬کاتێک ئامانج و ستراتیژیه‌ت بچووک‬ ‫و به‌رژه‌وه‌ندیخوازان ‌ه بوو بێگومان شۆڕش و‬ ‫ڕێکخستنیش به‌گوێره‌ی ئه‌و ئامانج و ستراتیژیه‌ته‌‬ ‫داده‌ڕێژرێت‪ ،‬مرۆڤ ده‌توانێت بڵێ ک ‌ه شۆڕش و‬ ‫ڕیکخستن له‌باشووردا بێ بناغ ‌ه و بێ کۆڵه‌که‌ن‪،‬‬ ‫نه‌ک هه‌ر ئه‌وه‌ند ‌ه به‌ڵکو باری�شی گران کراوه‌‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه کاتێ ده‌ست به‌رین بۆ ڕێکخستن و شۆڕش‬ ‫ده‌بێت وه‌ک ئه‌وه‌ی هیچ نه‌بوو بێت و له‌سه‌ره‌تاوه‌‬ ‫بناغه‌ی شۆڕش و ڕێکخستن دابڕێژرێت‪ ،‬مسۆگه‌ر‬ ‫ئه‌مه‌ش پێویستی به‌په‌روه‌رده‌یه‌کی گشتگیری ئه‌و‬ ‫تاکان ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه بۆ شۆڕش و ڕێکخستنێکی به‌ئیراده‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪13‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫و شۆڕشگێڕ و هاوچه‌رخ پشتی پێ ده‌به‌سترێت‪،‬‬ ‫په‌روه‌رده‌ی هزری و چه‌مکی که‌سێتی و سه‌رله‌نوێ‬ ‫پێناسه‌کردنه‌وه‌ی حزب و سه‌رۆکایه‌تی و ڕێکخستن‬ ‫و سیاسه‌ت و شه‌ڕ و تێگه‌یشتنی قوڵ و بابه‌تیانه‌ی‬ ‫مێژوو و هه‌موو ئه‌مان ‌ه ده‌بن ‌ه کۆڵه‌که‌ی سه‌ره‌کی‬ ‫و چه‌خماخه‌ی شۆڕش و ڕێکخستنی پۆاڵیین و‬ ‫هاوچه‌رخانه‌‪ ،‬هه‌تا ئه‌و زهنیه‌ت و ئه‌قڵیه‌ت و‬ ‫چه‌مک و تایبه‌تمه‌ندیان ‌ه گۆڕ ون نه‌کرێت که‌‬ ‫حزبه‌کانی باشوور به‌به‌ر تاک و کۆمه‌ڵگه‌یاندا‬ ‫بڕیوه‌‪ ،‬مه‌حاڵ ‌ه بتوانین باس له‌شۆڕش و ڕێکخستن‬ ‫و کیانێکی ئازاد و شه‌ره‌فمه‌ندان ‌ه بکه‌ین‪.‬‬ ‫پایه‌ی شپڕش و ڕێکخستنێکی به‌رهه‌مدار که‌‬ ‫ئازادی و دیموکرا�سی و هاوواڵتیبوون بکات سه‌نگی‬ ‫مه‌حه‌کی به‌ڕێوه‌بردنی ژیانی تاک و کۆمه‌ڵگ ‌ه خۆی‬ ‫له‌وه‌دا ده‌بینێته‌و ‌ه ک ‌ه سه‌ره‌تا ده‌ست ببرێت بۆ‬ ‫ئه‌ڵق ‌ه الوازه‌کان‪ ،‬شکستی مۆریلی حزبایه‌تی و‬ ‫کوردایه‌تی له‌باشووردا به‌ده‌ره‌جه‌ی یه‌که‌م بۆ‬ ‫نه‌بوون و به‌رکه‌نارگیر کردنی ڕۆڵ و پێگه‌ی‬ ‫ژنان له‌نێو شۆڕشدا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪ .‬میللیگه‌رای‬ ‫سه‌ره‌تایی وابه‌ست ‌ه به‌درێژایی جوڵ ‌ه و شۆڕ�شی‬ ‫چه‌واشه‌‪ ،‬ئاسته‌نگ بوو ‌ه له‌به‌رده‌م بوون و ڕه‌نگ‬ ‫و جوڵه‌ی ژنان له‌هه‌موو کایه‌کانی شۆڕشدا‪،‬‬ ‫شۆڕش و ڕێکخستن بێ به‌ری کراو ‌ه له‌هێز و‬ ‫ئیراده‌ی ژنان‪ ،‬ئه‌م ‌ه له‌کاتێکدا شۆڕش و ڕێکخسنی‬ ‫هاوچه‌رخ و حوکومڕانیه‌کی شایست ‌ه به‌کۆمه‌ڵگه‌‪،‬‬ ‫به‌بێ پێشه‌نگی ژنان و جێگرتنی گشتگیرانه‌ی‬ ‫له‌کای ‌ه سیا�سی و ڕیکخستنی و چه‌کداری و‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تیدا‪ ،‬به‌دی نایه‌ت‪ .‬سته‌م و دیکتاتۆری‬ ‫و نادادی و وابه‌سته‌یش هه‌ر له‌ڕێگه‌ی کاره‌کتارت‬ ‫ژنانه‌و ‌ه ده‌توانرێت گۆڕ ون بکرێت‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫الوان ک ‌ه به‌ده‌ردێکی نه‌خوازراو براون له‌سایه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت و حوکمڕانی بێ هزر و بێ پرنسیپ‪،‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫زهنیه‌ت و ئه‌قڵیه‌تی‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه په‌رستی سه‌ره‌تایی‬ ‫بێ ئیراد ‌ه له‌باشووردا‬ ‫ڕابماڵرێت و سه‌رله‌نوێ‬ ‫ژن به‌ژن و مرۆڤ به‌مرۆڤ‬ ‫ه به‌کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫و کۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫ببێته‌وه‌‬ ‫ده‌بێ وه‌ک کۆڵه‌که‌یکی سه‌ره‌کی ڕیکخستن و‬ ‫شۆڕش په‌روه‌رد ‌ه بکرێن و هزر و ئیراده‌ی ئازادی‬ ‫بکرێت به‌به‌ریاندا و له‌نێو سه‌رجه‌م سه‌نگه‌ره‌کانی‬ ‫تێکۆشاندا‪ ،‬به‌ئه‌قڵیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی‬ ‫پێشکه‌وتوخواز‪ ،‬جێگه‌ی شیاو و پێشه‌نگ بگرن‪.‬‬ ‫هزر و فه‌لسه‌ف ‌ه و تێزی ڕێبه‌ر ئۆجاالن که‌‬ ‫تێری شۆڕ�شی گه‌الن و هه‌موو مرۆڤایه‌تی ده‌کات‪،‬‬ ‫ده‌بێت و ناچاری ‌ه ئه‌و تێز و فه‌لسه‌فه‌ی ‌ه ب ‌ه بنه‌مای‬ ‫شۆڕش و ڕێکخستنێکی هه‌مده‌میان ‌ه له‌باشووردا‬ ‫به‌هه‌ند وه‌ربگیردێت و له‌ڕێی فیکر و تێز ‌ه ئینسانی و‬ ‫دیموکراتیی و چاره‌سه‌رئامێزه‌کانی ڕێبه‌ر ئۆجاالن‪،‬‬ ‫زهنیه‌ت و ئه‌قڵیه‌تی نه‌ته‌و ‌ه په‌رستی سه‌ره‌تایی بێ‬ ‫ئیراد ‌ه له‌باشووردا ڕابماڵرێت و سه‌رله‌نوێ ژن‬ ‫به‌ژن و مرۆڤ به‌مرۆڤ و کۆمه‌ڵگ ‌ه به‌کۆمه‌ڵگه‌‬ ‫ببێته‌و ‌ه و پای ‌ه و به‌ها و پیرۆزیی ‌ه کولتووری و‬ ‫ڕۆحیه‌کان له‌نێو تاکه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌دا بچێنرێت‪.‬‬ ‫له‌باره‌ى ئه‌وه‌ى ئایا ده‌کرێت ل ‌ه باشورى‬ ‫کوردستاندا‪ ،‬ئه‌لته‌رناتیڤێکى شۆڕشگێرى ببێته‌‬ ‫چاره‌سه‌ر‪ ،‬ناوبراو وتى‪ »:‬گۆڕانکاری ڕاماڵینی هه‌ر‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫هێشتا له‌باشووری‬ ‫هو‬ ‫کوردستان قۆناغی گه‌ش ‌‬ ‫ه گرنگه‌کانی‬ ‫بونیادنانی پای ‌‬ ‫ه و هزری نه‌ته‌وه‌یی‬ ‫کۆمه‌ڵگ ‌‬ ‫دیموکراتی و پێکه‌وه‌‬ ‫ژیانی ئازادانه‌ ده‌ستی پێ‬ ‫نه‌کردووه‬ ‫ده‌سه‌اڵتێکی تاکڕه‌و و سته‌مکار به‌کۆمه‌ڵگه‌یه‌ک‬ ‫به‌دی دێت ک ‌ه له‌به‌رزترین ئاستا بیر بکاته‌و ‌ه و هزر‬ ‫بئافرێنێت و نه‌ریتی سیا�سی و ئه‌خالقی شۆڕشگێڕی‬ ‫بونیاد بنێت‪ ،‬ته‌نیا کۆمه‌ڵگ ‌ه ژیر و هوشیاره‌کان‬ ‫ده‌توانن ڕێگربن له‌به‌رامبه‌ر تاکڕه‌وی و سته‌م‬ ‫و پاوان‪ ،‬له‌سایه‌ی ئه‌م سیسته‌م و ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫به‌کرێگیراوه‌‪ ،‬زهنیه‌تی کۆماڵگا داڕماوه‌‪ ،‬کاتێ‬ ‫زهنیه‌تی کۆمه‌ڵگ ‌ه داڕما بێگومان مرۆڤ بێ به‌ش‬ ‫ده‌بێت له‌سیاسه‌ت و ئیراد ‌ه و شۆڕش و ڕێکخستن‪،‬‬ ‫هه‌ربۆی ‌ه به‌ئافراندنی هزر و بونیادنانه‌و ‌ه و‬ ‫به‌گه‌ڕخستنی زهن و ژیری و دواتریش ئه‌نجامدانی‬ ‫چاالکی شۆڕشگێڕی ده‌توانین باس له‌ئه‌لته‌رناتیڤی‬ ‫شۆڕشگێڕی بکه‌ین‪.‬‬ ‫هێشتا له‌باشووری کوردستان قۆناغی گه‌شه‌‬ ‫و بونیادنانی پای ‌ه گرنگه‌کانی کۆمه‌ڵگ ‌ه و هزری‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی و پێکه‌و ‌ه ژیانی ئازادانه‌‬ ‫ده‌ستی پێ نه‌کردووه‌‪ ،‬چونک ‌ه گه‌ش ‌ه و په‌ره‌پێدان‬ ‫و بونیادنان پێویستی به‌پایه‌ی هزری و چه‌مک‬ ‫و فه‌لسه‌ف ‌ه و دونیابینی هاوچه‌رخ هه‌ی ‌ه و هیچ‬

‫یه‌ک له‌م حزبانه‌ی باشوور ئه‌م پایانه‌یان به‌بااڵدا‬ ‫نابڕێت‪ .‬هه‌ر بۆی ‌ه به‌ره‌ی گه‌ل و سیسته‌می تاک و‬ ‫هاوواڵتی ئازاد باشترین ئه‌لته‌رناتیڤ و جێگره‌وه‌‬ ‫و به‌رپه‌رچدانه‌وه‌ی به‌ره‌ی حزبی نه‌ته‌و ‌ه په‌رست‬ ‫و دژ ‌ه شۆڕش ‌ه بۆ دۆزینه‌وه‌ی ڕێگ ‌ه چاره‌ی‬ ‫دیموکراسیانه‌ی گشتگیر و ڕیشه‌یی کێش ‌ه و‬ ‫قه‌یرانه‌کان و خولقاندن و بونیادنانی پای ‌ه فیکری و‬ ‫ژیاریه‌کانی کۆمه‌ڵگه‌‪ ،‬پێویست ‌ه سه‌رله‌نوێ پێناسه‌‬ ‫و پێوان ‌ه بۆ په‌یڤیشۆڕشگێڕی بکرێت و دابنرێت‪.‬‬ ‫په‌یڤی شه‌رعیه‌تی شۆڕشگێڕی ک ‌ه سیاسیه‌کانی‬ ‫باشوور کردویان ‌ه به‌بااڵی گرگنی خۆیاندا‪،‬‬ ‫گه‌وره‌ترین سوکایه‌تی ‌ه به‌ڕه‌هه‌ند و خودی‬ ‫شۆڕشگێڕیه‌ت‪ .‬ئاشکرای ‌ه له‌باشووری کوردستاندا‬ ‫له‌سایه‌ی ده‌سه‌اڵتێکی به‌دفه‌ڕی سه‌پێنراو به‌سه‌ر‬ ‫خه‌ڵکا‪ ،‬زۆر له‌چه‌مک و پێوان ‌ه مرۆیی و سیا�سی و‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تی و کولتووری و فه‌رهه‌نگی و ڕۆشنبیری‬ ‫و هونه‌ری و …‪ .‬هتد‪ ،‬ڕووبه‌ڕووی له‌ڕێالدان و‬ ‫شێواندنی گه‌ور ‌ه بۆته‌وه‌‪ .‬شۆڕ�شی بونیادنراو و‬ ‫چه‌واش ‌ه له‌باشووردا که‌بناغه‌یه‌کی یاخیبوونی‬ ‫کوێرانه‌ی نا زانستی و خێڵه‌کی و ناوچه‌یی و‬ ‫باوه‌ڕ نه‌بوون به‌خۆی هه‌بوو ‌ه و هه‌یه‌‪ ،‬هیچ کات‬ ‫به‌پێویستی نه‌بینیو ‌ه ئیش له‌سه‌ر پێوان ‌ه بااڵکان‬ ‫بکات بۆ خولقاندنی که‌سێتیه‌کی به‌ئیراد ‌ه و پڕ هزر‬ ‫ک ‌ه ده‌ره‌قه‌تی زه‌حمه‌تیه‌کانی شۆڕش بێت‪.‬‬ ‫هیچ گومانی تێدا نی ‌ه ک ‌ه ده‌ست بردن بۆ‬ ‫شۆڕش و ئازادی ل ‌ه کوردستانێک ک ‌ه سروشتی‬ ‫دۆز و سه‌رسه‌ختی دوژمنه‌کانی هێند ‌ه زه‌حمه‌ت‬ ‫و تاقه‌ت پڕوکێن بێت‪ ،‬ئه‌وا ئه‌و شۆڕش ‌ه ناچاره‌‬ ‫به‌ئافراندنی که‌سێتیه‌که‌ی شۆڕشگێڕی وه‌ها که‌‬ ‫خۆنه‌ویستان ‌ه ئاماد ‌ه بێت بۆ هه‌موو زه‌حمه‌تی‬ ‫و ئه‌و ئه‌رکانه‌ی ده‌که‌وێت ‌ه سه‌ر شانی‪ .‬چونکه‌‬ ‫مه‌رجی سه‌رخستنی شۆڕ�شی کوردستان پابه‌نده‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪15‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ئه‌مانه‌ نه‌ک شۆڕشگێڕ‬ ‫نه‌بوون به‌ڵکو واڵتپارێز‬ ‫و نیشتمان په‌روه‌رێکی‬ ‫سه‌ره‌تاییش نه‌بوون‪،‬‬ ‫گه‌ر بزانین شۆڕشگێڕ ئه‌و‬ ‫ه بۆ خۆی ناژی‬ ‫که‌سه‌ی ‌‬ ‫ه‬ ‫و بۆ که‌سان و مرۆڤ ‌‬ ‫سته‌م لێکراوه‌کانی تر‬ ‫هو‬ ‫ئه‌ژی‪ ،‬موڵکی خۆی نی ‌‬ ‫موڵکی ئه‌وانی تر‪ ،‬هیچ‬ ‫ماف و ده‌ستکه‌وتێکی بۆ‬ ‫خۆی ناوێت و بۆ ماف و‬ ‫ده‌ستکه‌وتی ئه‌وانی تر‬ ‫تێده‌کۆشێت‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئاماده‌یی و بوونی که‌سێتی به‌هێز و به‌ئیراد ‌ه و‬ ‫شۆڕشگێر تاوه‌کو بتوانێت پێشه‌نگایه‌تی بۆ‬ ‫دۆزێکی وه‌ها قورس و زه‌حمه‌ت و پڕ دوژمن و‬ ‫نه‌یار بکات‪ .‬ئازادی له‌کوردستاندا به‌شۆڕ�شی‬ ‫هه‌رزان و که‌سێتی هه‌رزان به‌دی نایه‌ت‪ ،‬حاشا‬ ‫هه‌ڵنه‌گر ‌ه ک ‌ه له‌باشووردا هه‌موو ئه‌و هێزانه‌ی‬ ‫بانگه‌شه‌ی شۆڕشیان کردوو ‌ه و ده‌که‌ن‪،‬‬ ‫نه‌یانتوانیو ‌ه به‌گوێره‌ی چه‌مک و پێوانه‌یه‌کی بااڵ‬ ‫ک ‌ه ڕزگاری و ئازادی کوردستان و دۆز ‌ه ڕه‌واکه‌ی‬ ‫ده‌یسه‌پێنێت‪ ،‬که‌سێتی و تێکۆشه‌ری شۆڕشگێڕ‬ ‫بخولقێنن و ئاماد ‌ه بکه‌ن‪ .‬ئه‌و بانگه‌شانه‌ی بۆ‬ ‫شه‌رعیه‌تی شۆڕشگێڕی ده‌یکه‌ن و ناوزه‌د کردنی‬ ‫که‌سێتی و جوڵه‌ی سیا�سی و چه‌کداریان وه‌ک‬ ‫شۆڕشگێڕێک جگ ‌ه له‌چه‌واشووه‌کاری و پوچ‬ ‫کردن و بچووککردنه‌وه‌ی ناوه‌ڕۆک و پێوانه‌ی‬ ‫شۆڕشگێڕی هیچی تر نیه‌‪.‬‬ ‫گه‌ر مرۆڤ به‌ڕاستی و دروستی و به‌گوێره‌ی‬ ‫پێوانه‌ی بااڵ و ئه‌زموونی که‌ڵه‌که‌بووی که‌سێتییه‌‬ ‫شۆڕشگێڕه‌کانی مێژوو تاو و توێی په‌یڤ و چه‌مکی‬ ‫شۆڕشگێڕی بکات ئه‌و کات بۆمان ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫ئه‌وانه‌ی پێشه‌نگایه‌تی ئه‌م به‌ناو شۆڕشه‌یان‬ ‫کردوو ‌ه له‌باشووری کوردستان‪ ،‬نه‌ک هه‌ر‬ ‫شۆڕشگێڕ نه‌بوون‪ ،‬به‌ڵکو زۆر ڕاشکاوانه‌‬ ‫ده‌توانرێت په‌یڤی یاخی بوونی کوێران ‌ه و نه‌ته‌وه‌‬ ‫په‌رستی سه‌ره‌تایی به‌کرێگیراو و بازرگانی شه‌ڕ و‬ ‫خێڵ په‌رستی و ناوچ ‌ه په‌رستی‪ ،‬ببڕیت به‌بااڵیاندا‪.‬‬ ‫ئه‌مان ‌ه نه‌ک شۆڕشگێڕ نه‌بوون به‌ڵکو واڵتپارێز و‬ ‫نیشتمان په‌روه‌رێکی سه‌ره‌تاییش نه‌بوون‪ ،‬گه‌ر‬ ‫بزانین شۆڕشگێڕ ئه‌و که‌سه‌ی ‌ه بۆ خۆی ناژی و‬ ‫بۆ که‌سان و مرۆڤ ‌ه سته‌م لێکراوه‌کانی تر ئه‌ژی‪،‬‬ ‫موڵکی خۆی نی ‌ه و موڵکی ئه‌وانی تر‪ ،‬هیچ ماف‬ ‫و ده‌ستکه‌وتێکی بۆ خۆی ناوێت و بۆ ماف و‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ده‌ستکه‌وتی ئه‌وانی تر تێده‌کۆشێت‪ .‬گه‌ر بزانین‬ ‫شۆڕشگێڕ مرۆڤێک ‌ه چاوه‌ڕوانی سوپاس و ستایش‬ ‫و ده‌ستخۆ�شی له‌که‌س ناکات و هه‌میش ‌ه ئاماده‌ی‬ ‫ڕه‌خن ‌ه و ڕه‌خن ‌ه له‌خۆگرتن و دادگای گه‌له‌‬ ‫به‌رامبه‌ر هه‌ر هه‌ڵ ‌ه و که‌مووکورتیه‌ک ئه‌نجامی‬

‫زۆرجار ده‌وترێت ئه‌و‬ ‫لێدانه‌ى به‌ر پشتت‬ ‫ده‌که‌وێت گه‌ر پشتت‬ ‫نه‌شکێنێت ئه‌وا به‌هێزت‬ ‫ده‌کات‬ ‫بدات‪ ،‬گه‌ر بزانین شۆڕشگێڕ هیچ کات ره‌نج و‬ ‫ماندووبونی خۆی نافرۆشێته‌و ‌ه و نایکات ‌ه منه‌ت‬ ‫به‌سه‌ر خه‌ڵک و له‌کوێ زوڵم و سته‌م هه‌بێت‬ ‫خۆبه‌خش و خۆنه‌ویستان ‌ه له‌سه‌نگه‌ری ئازادی و‬ ‫دادپه‌روه‌ری و دژ به‌سته‌م و چه‌وسانه‌وه‌دا شوێنی‬ ‫خۆی ده‌گرێت‪ .‬گه‌ر بزانین که‌سێتی شۆڕشگێڕ‬ ‫پڕێتی له‌فیکر و فه‌لسه‌ف ‌ه و ئه‌خالقی مرۆڤدۆستی و‬ ‫ژیاندۆستی و ئاشتیخوازانه‌‪ .‬گه‌ر بزانین شۆڕشگێڕ‬ ‫هیچ کات مه‌ڕاقی کۆکردنه‌وه‌ی سه‌ره‌ت و سامانی‬ ‫نی ‌ه و گیرفانی ته‌نیا له‌ت ‌ه نانێکی تیای ‌ه له‌پێناو ژیان‬ ‫و به‌گه‌ڕخستنی وزه‌ی شۆڕشگێڕی‪ ،‬ئه‌وا بێگومان‬ ‫بۆمان ده‌رده‌که‌وێت و تێده‌گه‌ین ک ‌ه ئه‌م توخمه‌‬ ‫به‌ناو سه‌رکردانه‌ی باشوور نه‌ک هه‌ر شۆڕشگێڕ‬ ‫نه‌بوون و نابن به‌ڵکو له‌ئاست ئه‌م وشه‌یه‌دا زۆر‬ ‫گرگن و نزمن و حه‌دی ئه‌وه‌شیان نی ‌ه توخنی ئه‌م‬ ‫وشه‌ی ‌ه بکه‌ون و به‌بااڵی خۆیاندا بیبڕن‪.‬‬

‫خولقاندنی شۆڕشگێڕ کارێکی زه‌حمه‌ت ‌ه و ته‌نیا‬ ‫هێزێک ده‌توانێت مرۆڤی شۆڕشگێڕ بخولقێنێت که‌‬ ‫گه‌نجینه‌ی پڕی بێت له‌فیکر و هزر و تێزی فه‌لسه‌فی‬ ‫و دونیابینی و تێڕوانینێکی ژیاری و ئینسانیانه‌ی‬ ‫هه‌بێت بۆ کێش ‌ه که‌ڵه‌که‌بووه‌کانی ناوچه‌ک ‌ه و‬ ‫مرۆڤایه‌تی‪ ،‬په‌روه‌رد ‌ه و په‌نج ‌ه خستن ‌ه سه‌ر پرس و‬ ‫کێش ‌ه که‌سایه‌تیه‌کان و شیته‌ڵکردنی تایبه‌تمه‌ندیه‌‬ ‫چینایه‌تی و نه‌ته‌وایه‌تی و ڕه‌گه‌زی و شوێنگره‌وه‌ی‬ ‫تایبه‌تمه‌ندی ‌ه سروشتی و ئینسانیه‌کان به‌ردی‬ ‫بناغه‌ی خولقاندنی مرۆڤی شۆڕشگێره‌‪ ،‬تاوه‌کو‬ ‫مرۆڤێکی به‌م ڕه‌نگ ‌ه نه‌خولقێنرێت ئاسته‌م ‌ه نتوانین‬ ‫باس له‌هزر و زهنیه‌تی نه‌ته‌وه‌یی دیموکراتی بکه‌ین‬ ‫و مه‌حاڵ ‌ه بتوانین باس ل ‌ه پێکه‌و ‌ه ژیانی ئازادانه‌ی‬ ‫گه‌الن بکه‌ین‪.‬‬ ‫زۆرجار ده‌وترێت ئه‌و لێدانه‌ى به‌ر پشتت‬ ‫ده‌که‌وێت گه‌ر پشتت نه‌شکێنێت ئه‌وا به‌هێزت‬ ‫ده‌کات‪ ،‬ل ‌ه ڕوانگه‌ى ئه‌م وته‌یه‌شه‌و ‌ه تاکه‌کانى‬ ‫هه‌رێمى کوردستان سه‌ڕه‌ڕاى ئه‌وه‌ى بریندارن‬ ‫ب ‌ه ڕوودانى ئه‌و ڕووداو ‌ه ناخۆشانه‌و له‌ده‌ستدانى‬ ‫که‌رکوک و ناوچ ‌ه دابڕاوه‌کان‪ ،‬له‌هه‌مان کاتدا‬ ‫هیوایه‌کیان ب ‌ه هه‌ستانه‌و ‌ه و گۆڕینى ئه‌م ده‌سه‌اڵته‌‬ ‫تااڵنچیی و سته‌مکار ‌ه الدروست بووه‌‪ ،‬بیر له‌‬ ‫دروستکردنى هێز و وز ‌ه ده‌که‌نه‌و ‌ه بۆ گۆڕین و‬ ‫ڕاماڵینى سه‌ته‌مکارى ل ‌ه هه‌رێمى کوردستاندا‪،‬‬ ‫بۆی ‌ه ڕه‌نگ ‌ه ئێستا له‌هه‌موو کات زیاتر باشورى‬ ‫کوردستان پێویستى ب ‌ه هێزێکى ڕادیکاڵ و بوێر و‬ ‫خاوه‌ن بیر و ئایدۆلۆژیا بێت بۆ ئه‌وه‌ى پێشه‌نگایه‌تى‬ ‫خواسته‌کانى جه‌ماوه‌ر بکات‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪17‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫وتـــار‬

‫پێشبینی ئایندەی دەوڵەتان‬ ‫و چارەنووسی کورد‪!..‬‬

‫دارا مەحمود‬

‫مرۆڤ هەمیشە خولیایی پێشبینیکردنی‬ ‫داهاتووی لەسەردا بووە وخەونی بەمەوە‬ ‫دیتووە کە مێتۆدو ئامرازێکی وای لەبەردەستدا‬ ‫بێت‪ ،‬کە ئایندەی خۆی بەبا�شی ببینێت‪ .‬تا‬ ‫بتوانێ خۆی لەمەترسیەکان‪ ،‬هەڵەخودییەکان‪،‬‬ ‫وکارییگەرییە خراپەکان بپارێزێت‪ .‬یان رەنگە‬ ‫بەبیری هەرکامێکماندا هاتبێ کەبەگریمانە‬ ‫گوتبێتمان ئەگەر لەتوانادابووایە زەمان چەند‬ ‫دەهەی تر بگێڕدرێتەوە بۆدواوە‪ ،‬بەجۆرێکی تر‬ ‫ژیانی خۆمانمان دادەڕشتەوە‪ .‬ویانیش ئەگەر‬ ‫ئامرازێکمان لەبەردەستدا بووایە کە چەند‬ ‫‪18‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫دەهە پێش ئێستامان پێ دیتبایە‪ ،‬ئێستا لەپلەیەکی‬ ‫بەرزتری سەرکەوتندا دەبووین‪ .‬و هەر ئەم جۆرە‬ ‫خەون و خەیااڵنەیە کەهەر لەکۆنەوە‪ ،‬بۆتەهۆی‬ ‫هێنانەکایەی کۆمەڵێک پیشەی وەک‪ :‬فاڵگرتنەوە‪،‬‬ ‫قاوەگرتنەوە‪ ،‬کتێبگرتنەوە‪ ..‬و گەلێکجاریش‬ ‫تێکەڵکردنی ئەم پرسە بەزانستەکانی وەک‬ ‫ئەستێرەناسیی و هیترەوە و هەر ئەم بابەتانەشن‬ ‫بوونە ناوەرۆکی چەندان رۆمانی جیهانی و فیلمی‬ ‫هۆلیۆدی‪ .‬بەاڵم هەوڵدان بۆ پێشبینی داهاتوو‬ ‫تەنیا بەمانە سنووردار نەبووە و رەهەندی‬ ‫جدیتری�شی بەخۆیەوە گرتووە‪ ،‬کەلەسەدەی‬ ‫نۆزدەهەمەوە بەمالوە بۆتە مژارێکی فەلسەفیش‪.‬‬ ‫و ناوی کەسایەتیەکانی وەک‪ ،‬نیچە‪ ،‬کارل مارکس‪،‬‬ ‫دیلتای‪ ،‬شپلنگەر‪ ،‬ئارنۆلد توین بی‪ ...‬لەپەیوەندی‬ ‫لەگەڵ پر�سی پێشبینیکردنی داهاتوودا لەئارادان‪.‬‬ ‫فەلسەفیەکان‬ ‫بیروباوەڕە‬ ‫بێگومان‬ ‫لەمڕووەوە نەک بەشێوازی ئارەزوو‪ ،‬وخەیاڵ‪،‬‬ ‫یان فاڵگرتنەوە‪ ،‬بەڵکو لەسەر بنەمای کۆمەڵە‬ ‫گریمانەیەک داڕێژراون‪ .‬ئایندەگەرایی سەدەی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫نۆزدەهەم لەسەر دوو گریمانە بەڕێوەدەچوو‬ ‫‪ -١‬باوەڕهێنان بەوەی پێشکەوتن حەتمیەو پێ�شی‬ ‫پێناگیرێت‪ -٢ .‬باوەڕهێنان بەوەی دیرۆک لەسەر‬ ‫بنەمای نموونەیەک بەڕێوەدەچێت‪ ،‬کە لەچاالکی‬ ‫کۆمەڵە هێزێکی دیارییکراو وخاوەن خەسڵەتی‬ ‫جۆربەجۆرەوە پەیدادەبێت‪.‬‬ ‫بەاڵم ئایندەگەرایی سەدەی بیستەم‬ ‫گۆڕانی بەسەرداهات و لەسەر بنەمای چەند‬ ‫گریمانەیەکی تر دامەزرا‪ .‬کە داهاتووی مرۆڤایەتی‬ ‫رووبەڕووی رەوت و گۆڕانکارییەکی زێدەگەورەو‬ ‫لەناکاو دەبێتەوە‪ .‬کە یان ژیان دەخاتە سەر‬ ‫رێگای بەختەوەریی‪ ،‬ویانیش وێرانیی هەمەالیەنە‬ ‫بەدوای خۆیدا دەهێنێت و دەبێتە ئاخیری‬ ‫زەمان‪ .‬بەواتایەکی تریش پێشکەوتنی مرۆڤایەتی‬ ‫حەتمی نییە‪ ،‬وئەگەر مرۆڤایەتی میکانیزمەکانی‬ ‫پێشکەوتن دابین نەکات‪ ،‬ئەگەری پاشکەوتن و‬ ‫بگرە لەناوچوونیش لەئارادایە‪.‬‬ ‫بێگومان ئەم بیروباوەڕە فەلسەفیانە لەگەڵ‬ ‫ئەوەدا کە بەدوور لە فاکتەری خەیاڵ نین و‬ ‫هیچکات ناتوانرێ بەشێوەیەکی رەها پشتیان پێ‬ ‫ببەسترێت‪ .‬بەاڵم دیسانیش ئەمە فاڵگرتنەوە نییە‬ ‫و بە چەمک و واژەکانی وەک (ئەگەر)‪ ،‬و (یان)‪،‬‬ ‫دەبنە فاکتەری واقیعی واتادار‪ .‬بۆنموونە دەڵێین‪:‬‬ ‫ئەگەر مرۆڤایەتی نەتوانێت پێش بە پاشماوەو‬ ‫زبڵەکانی پیشەسازی و گازە زیانبەخشەکان‬ ‫وتیشکە رادیۆئەکتیڤەکان بگرێت‪ ،‬ژینگە‬ ‫بەجۆرێک خراپ دەبێت‪ ،‬کە ئیتر بواری‬ ‫بەردەوامی ژیان لەئارادا نامێنێت‪.‬‬ ‫یان لەنموونەیەکی تردا دەڵێین‪ :‬ئەگەر‬ ‫کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی‪ ،‬و سیستەمی حوکمڕانی‬ ‫جیهان نەتوانێ ئەلتەرناتیڤی نوێ بخوڵقێنێت‪،‬‬ ‫ئەوە کێشەکان بەئاستێک دەگەن‪ ،‬کە یان‬

‫لەڕێگای جەنگەوە ژیانی مرۆڤ لەناودەچێت‪،‬‬ ‫یانیش مرۆڤ دەبێتە بوونەوەرێکی بێ فەرهەنگ‬ ‫و بێ ئەخالق‪.‬‬ ‫یان لەسەر ئاستی بچوکتر دەتوانین بڵێێن‪:‬‬ ‫ئەگەر لەخۆرهەاڵتی ناوەڕاستا گۆڕانکاریی‬ ‫ریشەیی بەسەر سیستەمی حوکمڕانیدا نەیەت‪،‬‬ ‫چەندان جەنگی خوێناوی تر بەدوای یەکتردا‬ ‫روودەدەن‪.‬‬ ‫دیارە کە هەمووان سەبارەت ئەم جۆرە‬ ‫پێشبینیانە هاوڕانین و دەتوانین ئاماژە بەچوار‬ ‫دەستەیان بکەین‪:‬‬ ‫‪ -١‬مەزهەبگەرایان‪ :‬ئەمانە باوەڕیان وایە‬ ‫هەرشتێک چ باش یان خراپ کەڕوودەدات‬ ‫خواستێکی غەیبی لەپشتەوەیە لەمڕووەوە مرۆڤ‬ ‫هیچی لەدەستنایەت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬الیەنگرانی مۆدیرنیزمی پیشەسازیی‪:‬‬ ‫ئەمانەش هێندە گەشبینن کە باوەڕیان وایە‬ ‫پێشکەوتنە تەکنەلۆژیاکان و پیشەسازیی‬ ‫مۆدێرن‪ ،‬خزمەت بەمرۆڤایەتی دەکەن و نەک‬ ‫هەر کێشەیەک ناخوڵقێنن بەڵکو گشت کێشەو‬ ‫گرفتەکانیش چارەسەر دەکەن‪.‬‬ ‫‪ -٣‬بێهیوایان‪ :‬ئەمانە پێیانوایە‪ ،‬کە جیهان و ژیانی‬ ‫مرۆڤایەتی گەیشتونەتە ئاستێک کە گەڕانەوەو‬ ‫هەموارکردن هەڵناگرن و ژیان بەگشتی لەلێواری‬ ‫لەناوچوونەو تەنیا پەیوەستەی کاتە‪.‬‬ ‫‪ -٤‬الیەنگرانی کاروخەبات‪ :‬ئەمانەش لەو‬ ‫باوەڕەدان کە ئەوەی لەجیهاندا روودەدات‪،‬‬ ‫بەرهەمی مرۆڤ خۆیەتی‪ ،‬نەک هیچ هێزێکی‬ ‫غەیبی‪ .‬وئاکامی ملمالنێی نێوان دیدو باوەڕو‬ ‫بەرژەوەندیی وزهنیەتی جۆربەجۆرن‪ .‬و‬ ‫جیهانیش بەتەکنەلۆژیاو مۆدێرنیزمی پیشەسازیی‬ ‫پێشناکەوێت‪ .‬بەاڵم لەئاکامدا بێهیواییش هیچ‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪19‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫پاساوێکی بۆ نییەو مرۆڤایەتی لە توانایدایە‪،‬‬ ‫لەڕێگای عەقڵ وژیریی و زانستی مرۆڤانەو‬ ‫سیستەمێکی سیاسیی کۆمەاڵیەتی ئەخالقگەراوە‬ ‫بەسەر کێشەو قەیرانەکاندا زاڵ بێت‪ .‬ئەمەش‬ ‫هەروا لەخۆڕا بەدینایەت و پێویستی بە‬ ‫کاروخەباتی بێوچانە‪.‬‬ ‫بەاڵم سیاسەت و پر�سی خوێندنەوەی ئایندە‬ ‫و پێشبینی داهاتوو ئەم بابەتەیە کەمن لێرەدا‬ ‫دەخوازم با�سی لێوەبکەم‪ .‬و بۆچوونە ناو ئەم‬ ‫بابەتەش پێویست بەئاماژەکردن بە چەند بنەما‬ ‫دەکات‪:‬‬ ‫‪ -١‬جیهان‪ ،‬بەجۆرێک گۆڕانکاریی بەسەردا‬ ‫هاتووە‪ ،‬کە هیچ رووداوێکی بچوک یان گەورە نییە‬ ‫کە لەچوارچێوەو سنووری خۆیدا بمێنێتەوە‪.‬‬ ‫بەڵکو کارییگەرییەکەی جیهانییە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ماف و یاسا ئەو پرەنسیپە پیرۆزو‬ ‫نەگۆڕانەنین کە بەپشتبەستن پێیان‪ ،‬هەر‬ ‫گرفتێک چارەسەر بێت‪ .‬بەڵکو لەپاڵ ئەمانەدا‬ ‫فاکتەری هێزو هەژمونگەرایی زۆرجار کێشەکان‬ ‫بەدوور لەهەر ماف و یاسایەک یەکالدەکەنەوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬گۆڕانکاریی هەمیشە بەدووهێڵی تەریب‬ ‫لەنێوان ئاکامی گەش یان وێرانکارییدا بەردەوام‬ ‫نابێت و سەرئەنجام بەیەکێک لەم دووانە کۆتایی‬ ‫دێت‪.‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەدا کە سیاسەت گۆڕەپانێکی‬ ‫ئاڵۆزە‪ ،‬و پێشبینیکردن لەسیاسەتدا لەهەر‬ ‫بوارو بابەتێکی دیکە زەحمەتترە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫دیسانیش کەسانێک هەن تائاستێکی زۆرو‬ ‫هەندێجار بەوردەکارییشەوە پێشبینییەکانیان‬ ‫راست دەردەچێت‪ .‬عەبدواڵ ئۆجاالن ساڵی‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬گووتبووی‪ :‬ئەو شەڕانەی ئێستا لەعێراق‬ ‫روودەدەن سبەینێ دەپەڕنەوە سوریا‪ .‬هەروا‬ ‫‪20‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫کاتێک ساڵی ‪ ٢٠١٤‬داعش شەنگالی داگیرکرد‪،‬‬ ‫ئۆجاالن ڕایگەیاند‪ ،‬مەبەستی سەرەکی لەو‬ ‫هێرشە ئابڵوقەدانی رۆژئاوای کوردستانە‬ ‫ولەئایندەیەکی زۆر نزیکدا داعش هێرش دەکاتە‬ ‫سەر رۆژئاوای کوردستان‪ .‬لەتورکیاش پێشبینی‬ ‫کودەتای کردبوو‪ .‬چەندانجاریش بەبەرپرسانی‬ ‫دەوڵەتی تورکیای راگەیاندووە کە ئەگەر پر�سی‬ ‫کورد چارەسەر نەکەن‪ ،‬ئەوان ناتووانن کورد‬ ‫گۆشەگیربکەن‪ ،‬ولەئاکامدا دەوڵەتانی زلهێز‪،‬‬ ‫دەست لەپرسەکە وەردەدەن وئەوکات تورکیا‬ ‫باجێکی سیاسیی زۆری دەکەوێتە سەر لەبەرانبەر‬ ‫ئەو دەوڵەتانەدا‪ ...‬ئەمانەو چەندان پێشبینی تر‪،‬‬ ‫یەک بەیەکیان بەدیهاتن‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ ١٩٩٥‬رۆژنامەوانی ئەمریکایی جیفری‬ ‫بارتۆلد لەهەفتەنامەی نیوزویکدا دیدارێکی‬ ‫لەگەڵ دیرۆکنو�سی نیزامی و راوێژکاری سوپاو‬ ‫پسپۆری سەربازیی ئیسرائیل مارتین ڤان‬ ‫کرێفیلد‪ ،‬سازکردو ئەوەی لەو دیدارەدا بەکەڵکی‬ ‫ئام بابەتەی ئێمەدێت و جێگای سەرنجە‪،‬‬ ‫باس لەپێشبینی ئایندەیە‪ .‬و ڤان کرێڤیلد لەو‬ ‫دیدارەدا پێشبینی دەکات کە رۆڵی دەوڵەت‬ ‫لەسەر ئاستی گشتیی جیهان روو لەکەمبوون و‬ ‫بچووکبوونەوەیەو لەوەاڵمی پرسیارێکدا کە ئایا‬ ‫چ شتێک جێگای دەوڵەتان دەگرێتەوە دەڵێت‪:‬‬ ‫(سەدان رێکخراو ودامەزراوەی نێودەوڵەتی‪.‬‬ ‫ئەم رێکخراوانە هەر لە ئێستاوە دیارە کە چۆن‬ ‫ئەرکەکانی دەوڵەت وەئەستۆدەگرن‪ ،‬وهەستی‬ ‫وەفاداریی وگوێڕایەڵیش لەدەوڵەتەوە بەرەو‬ ‫رێکخراوی بچوکترو چەندان جۆر لەلکوپۆپەکانی‬ ‫خوارتر لەدەوڵەت دەچن‪ .‬کەئەمانەش رەنگە‬ ‫بریتی بن لەکۆمپانیا‪ ،‬یان خێڵ‪ ،‬یانیش تایەفە‪..‬‬ ‫و دەوڵەت لەسەروخوار‪ ،‬لەژێر گوشاردایەو‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫گۆڕانکارییەکی گەورە‬ ‫بەسەر خۆرهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاستدا هاتووە‪ ،‬زۆر‬ ‫هێزی سیاسیی گەورەی‬ ‫کالسیک لەشێوازی‬ ‫چەپ وکۆمۆنیستەکان‪،‬‬ ‫ناسیونالیستانی عەرەب‪..‬‬ ‫لەگۆڕەپانی سیاسییدا‬ ‫نەمان و هێزی تر‬ ‫شوێنیانی گرتۆتەوە‬ ‫خەریکە وردوخاش دەبێت‪ ،).‬هەروا هەر لەم‬ ‫دیدارەدا ناوبراو پێشبینی دەکات لەگەڵ ئەوەدا‬ ‫کەرۆڵی دەوڵەتان تا دێت بچوکتر دەبێتەوە‪،‬‬ ‫کەچی ژمارەی دەوڵەتانی جیهان لەسەدەی‬ ‫بیستویەکەمدا بەرەوزۆربوون دەچێت‪ ،‬بەاڵم‬ ‫زۆربەی هەرەزۆری ئەم دەواڵتانە خاوەنی هیچ‬ ‫سەوەریی وفەرمانڕەواییەکی تۆکمە نابن و‬ ‫بۆخۆپاراستن لەتوانەوەو لەناوچوون دەبنە‬ ‫پاشکۆی واڵتانی تر‪ .‬و لەوەاڵمی پرسیارێکی تردا‬ ‫کە ئایا ئەم پێشبینییانە ئیسرائیلیش دەگرێتەوە؟‬ ‫وەاڵمدەداتەوە‪( :‬بەشێوازێکی رەهاو دڵنیاییەوە‬ ‫لەماوەی پەنجاساڵی داهاتوودا ژمارەیەکی‬ ‫زۆرتر جولەکە روو لەئیسرائیل دەکەن‪ .‬بەاڵم‬ ‫گەلێک بەگومانم دەوڵەتێک‪ ،‬بە فەرمانڕەوایی‬

‫نەتەوەیەک بەناوی ئیسرائیل هەبوونی بمێنێت‪،‬‬ ‫ئەمەش پەیوەستەی ئەمەیە کە فەرمانڕەوایی‬ ‫نەتەوەیی چۆن پێناسە دەکەین‪ ).‬پاشان لەوەاڵمی‬ ‫پرسیارێکی تردا کە ئایا لەخۆرهەاڵتی ناوەڕاست‬ ‫چ شێوازێکی دەوڵەت و حوکمڕانی لەئارادا‬ ‫دەبێت‪.‬؟ وەاڵمدەداتەوە‪( :‬شتێک لەشێوازی‬ ‫یەکیەتی ئەوروپا)‪.١‬‬ ‫جێگای سەرنجە کە ساڵی ‪ ١٩٩٥‬واتا کاتی ئەم‬ ‫دیدارەی سەرەوە‪ ،‬هێشتا یەکیەتی ئەوروپا لە‬ ‫قۆناغی کۆرپەیی دابوو‪ .‬و جگە لەمەش هێشتا‬ ‫کارەساتی ‪١١‬ی سێپتامبری ‪ ٢٠٠١‬لەئەمەریکا‬ ‫رووی نەدابوو‪ ،‬بەواتایەکی دیکە نەشەڕەکانی‬ ‫ئەفغانستان وعێراق رویاندابوو‪ .‬نە باسێکیش‬ ‫لە رێکخراوەکانی وەک ئەلقاعیدە و داعش و‬ ‫هاوشێوەکانیان(مەگەر لەدۆسیەی رێکخراوە‬ ‫جاسوسییەکاندا) لەئارادانەبوو‪ .‬و لەکاتی ئەم‬ ‫چاوپێکەوتنەوە تا ئێستا واتا لە ‪١٩٩٥‬ەوە تا‬ ‫‪ ٢٠١٨‬دەکاتە ‪ ٢٣‬ساڵ‪ ،‬گۆڕانکارییەکی گەورە‬ ‫بەسەر خۆرهەاڵتی ناوەڕاستدا هاتووە‪ ،‬زۆر‬ ‫هێزی سیاسیی گەورەی کالسیک لەشێوازی‬ ‫چەپ وکۆمۆنیستەکان‪ ،‬ناسیونالیستانی‬ ‫عەرەب‪ ..‬لەگۆڕەپانی سیاسییدا نەمان و هێزی‬ ‫تر شوێنیانی گرتۆتەوە کە کوردیش بەشێوازی‬ ‫رێکخراوەیی یەکێکە لەم هێزانە‪ ،‬چەندان رژێمی‬ ‫دکتاتۆری لەناوچوون کە دیارترینیان رژێمەکەی‬ ‫سەدام حوسێن بوو‪ ،‬چەندانی تریش بەرەو‬ ‫لەناوچوونن‪ .‬بێگومان هەموو گۆڕانکارییەکان‬ ‫ئەرێنی نەبوون‪ .‬و ئەمەش ئاکامێکی سروشتیی‬ ‫ئەو ملمالنێ قواڵنەیە‪ .‬ولەمڕووەو دەتوانین‬ ‫ئاماژە بەدوو نموونە وەک پاشەکشە بکەین‪.‬‬ ‫یەکەمیان پەرەسەندنی فاشیزمی ئاکەپەیی‬ ‫لەتورکیا‪ .‬دووەم‪ ،‬پڕڕەنگتربوونی دەوڵەت‪-‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪21‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫نەتەوەی جوویی لەئیسرائیل کە بە ناساندنی‬ ‫قودس وەک پایتەختی هەمیشەیی ئیسرائیل‬ ‫لەالیەن ئەمەریکاوە‪ ،‬و دوایین بڕیاری کنێسێتی‬ ‫ئیسرائیلیش بە ناساندنی ئیسرائیل وەک دەوڵەتی‬ ‫ناسیونالیستیی جوویی‪ .‬هەردوو رووداویش‬ ‫ئەوەی تورکیاو ئەمەی ئیسرائیلیش لەڕوواڵەتدا‬ ‫پێچەوانەی پێشبینییەکانی مارتین ڤان کرێفیلدە‪،‬‬ ‫بەاڵم ناوەرۆکەکەی بەشێکە لەئاکامە سەرەتایی‬ ‫و سروشتیەکانی ئەم پرۆسەیە کە بەڕێوەیە‪.‬‬ ‫چونکە لەم ملمالنێیەدا‪ ،‬هێزو ئایدیۆلۆژیا‪،‬‬ ‫ودەسەاڵتگەلێک هەن‪ ،‬خەریکی لەدەستدانی‬ ‫پێگەکانیانن‪ ،‬و ئەم هەواڵنە جۆرێکە لەپەلەقاژەی‬ ‫خۆقوتارکردن لە فەوتان‪ .‬وبەگشتی تاکە وەسف‬ ‫و پێناسەیەک بۆ ئەم گۆڕانکارییانە دەتوانین‬ ‫بڵێین کە ژانی لەدایکبوونێکی نوێیە کە رەنگە‬ ‫دەیان ساڵی تر بخایەنێت‪.‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەی لەناوەرۆکی ئەم‬ ‫دیدارەو چەندان باس و لێکۆڵینەوەی تردا‬ ‫بەدەستی دەخەین ئەمەنییە کە ئایا بەراستی‬ ‫دەقاودەق پێشبینییەکان بەدیدێن یان نا؟ بەڵکو‬ ‫گرنگی ئەم بابەتەو دیتنەوەی وەاڵمی ئەم پرسەیە‬ ‫کە ئایندەی دەوڵەتان بەکوێ دەگات‪ ،‬و چی‬ ‫بەکورد دەبڕێت؟‬ ‫ئەمڕۆ لەجیهاندا کۆمەڵێک دەوڵەت هەن‬ ‫کە بە شکەستخواردوو ناودەبرێن‪ .‬ئەمەش‬ ‫ئەو دەوڵەتانەن‪ ،‬کەدەسەاڵت و فەرمانڕەوایی‬ ‫سیاسیی‪ ،‬ئەرکەکانی خۆی لە دابینکردنی‬ ‫وئارامیی‪،‬‬ ‫ئاسایش‬ ‫خزمەتگوزاریەکان‪،‬‬ ‫پاراستنی گیان وماڵی هاواڵتیان‪ ،‬کارودەرامەد‬ ‫‪ ...‬پێ راناپەڕێنرێت‪ ،‬ولە بەرانبەردا گەندەڵی‬ ‫دەسەاڵت وکۆمەڵگا کرمۆڵ دەکات‪ ،‬ودەسەاڵت‬ ‫بەکۆمەڵە کێشەیەکی الوەکی‪ ،‬گروپی‪ ،‬شەخ�سی‪...‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫خەریک دەبێ‪ .‬و زۆربەی دەوڵەتانی خۆرهەاڵتی‬ ‫ناوەڕاست‪ ،‬بەتایبەتیش عێراقی دوای ‪،٢٠٠٣‬‬ ‫بەهەرێمی کوردستانیشەوە‪ ،‬سوریا‪ ،‬لیبیا‪،‬‬ ‫یەمەن‪ ..‬هەروا لەئاسیا واڵتانی تری وەک‬ ‫بەنگالدش‪ ،‬پاکستان‪ ،‬ئەڤغانستان‪ ..‬لەئەفریقاش‬ ‫سۆمال‪ ،‬سودان‪ ،‬چاد‪ ،‬وزیمابۆی‪ ،‬لە ئەمەریکای‬ ‫التین‪ ،‬ڤەنزوێلال لەنموونە هەرە دیارەکانی‬ ‫واڵتانی شکەستخواردوون‪.‬‬ ‫هەروا چەند دەهەیەکیشە چەمکێکی نوێ‬ ‫لەجیهانی سیاسەت و دەوڵەتداریدا هاتۆتە‬ ‫ئاراوە کەبە (دەوڵەتی بێ ناوەرۆک) ناودەبرێت‪.‬‬ ‫بەکارهێنانی ئەم چەمکەش بەتایبەتی دوای‬ ‫لەناوچوونی یەکیەتی سۆڤیەت و یوگوسالڤیا‬ ‫و دابەشبوونی ئەو دوو واڵتە بەسەر چەندان‬ ‫واڵتی تردا‪ ،‬پتر رەواجی پەیداکرد‪ .‬وتەواوی‬ ‫ئەمجۆرە دەوڵەتە بێ ناوەرۆکانەش‪ ،‬یان دەوڵەتی‬ ‫فرەنەتەوە وفرە مەزهەبین‪ ،‬یانیش ئەوانەن کە‬ ‫باندو رێکخراوەکانی مافیاو قاچاخچێتیی لەوێدا‬ ‫گەلێک چاالکن‪.‬‬ ‫بەاڵم جگە لەمانەش بەشێوەیەکی گشتیی‪،‬‬ ‫دەوڵەتی نەتەوەیی‪ ،‬لەجیهاندا بەرەبەرە بەرەو‬ ‫لەدەستدانی ناوەرۆکەکەی خۆی دەچێت‪ .‬ئەمەش‬ ‫نەک تەنیا واڵتانی شکەستخواردوو‪ ،‬یان واڵتانی‬ ‫خاوەن قەیرانی گەورەی ئابووریی و سیاسیی‪ ..‬یان‬ ‫واڵتانی دوواکەوتوو‪ ..‬بەڵکو تەواوی دەوڵەتان‬ ‫دەگرێتەوە‪ .‬و تا فۆرمی دەوڵەت‪-‬نەتەوەش‬ ‫پەرەسەندووتر بێت‪ ،‬ئاستی ئەم بێناوەرۆک‬ ‫بوونەش پتر دەبێت‪ .‬هەڵبژاردنی فۆرمی‬ ‫کۆنفیدرالیزمی دیموکراتیک وەک ئەلتەرناتیفی‬ ‫دەوڵەت‪-‬نەتەوە لەالیەن ئۆجاالنەوە هەر لەم‬ ‫چوارچێوەیەدا هەڵدەسەنگێنرێت‪.‬‬ ‫هەروا‪ ،‬نوسەرو بیرمەندیی ئینگلستانی‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ومامۆستای زانستگا بۆب جسۆپ ‪، Bob Jessop‬‬ ‫ساڵی ‪ ١٩٩٠‬لە پەرتوکێکی خۆیدا بەناوی‪( :‬تیۆری‬ ‫دەوڵەت‪ ،‬دانانی دەوڵەتی سەرمایەداریی لەشوێنی‬ ‫خۆیدا)‪ ،٢‬ئاماژە بەم جۆرە دەوڵەتانە دەکات‪ ،‬کە‬ ‫ئەو ئەرکانەی کەدەبووایە وەئەستۆیان گرتبایەو‬ ‫ڕایانپەڕاندبایە‪ ،‬بەرەبەرە کەوتۆتە ئەستۆی‬ ‫کۆمەڵ ونێوەندی تر‪ .‬ونموونەی ئەو واڵتانەش‪،‬‬ ‫سەرەڕای واڵتانی پاشماوەی یەکیەتی سۆڤیەت‪،‬‬ ‫ئەو واڵتانەش کە کوردیان تێدایە‪ ،‬وهەندێ‬ ‫نموونەی تریش وەک تامیلەکان‪ ،‬و (ئیبۆ)کان‬ ‫لەنایجیریا‪ ..‬وتەنانەت دەوڵەتانی پێشکەوتووی‬ ‫خۆرئاواش لەخۆدەگرێت‪ .‬و نووسەری ناوبراو‪،‬‬ ‫هۆکاری ئەم وەرچەرخانە گەورەیەش سەبارەت‬ ‫ئایندەی دەوڵەتان لە�سێ فاکتەردا خڕدەکاتەوە‬ ‫کەبریتییە لە‪:‬‬ ‫‪ -١‬گلۆبالیزم‪ :‬ئەمەش بەم واتایەیە کە توانای‬ ‫دەوڵەتان لەژێر کارییگەرییە جیهانییەکاندا‪،‬‬ ‫لەرووی ئابووریی و سیاسییەوە سنوورداربووە‪.‬‬ ‫وکۆنتڕۆڵی کۆمپانیا فرەنەتەوەییەکان لەالیەن‬ ‫دەوڵەتەوە تادێت کەمترو زەحمەتتر دەبێت‪.‬‬ ‫‪ -٢‬هەموارکردنی دەوڵەت‪ :‬ئەمەش لەو‬ ‫دەوڵەتانەدا پتر جێگای باسە‪ ،‬کە پر�سی‬ ‫الیەنگیریی لەکەرتی تایبەت و الوازکردنی کەرتی‬ ‫گشتی (دەوڵەت) لەئارادایە‪ .‬و بەتایبەتیش لەدوو‬ ‫دەهەی ‪ ١٩٩٠-١٩٨٠‬الیەنگرانی راستی نوێ‪ ،‬و‬ ‫دژبەرانی ئەوەی پێی دەگوترا بلۆکی رۆژهەاڵت‪،‬‬ ‫دژایەتیکردنی تۆتالیتاریزمی دەوڵەتی وەرگەڕایە‬ ‫سەر‪ ،‬سڕینەوەی کۆنتڕۆڵی دەوڵەت‪ ،‬بازاڕی‬ ‫ئازاد‪ ..‬وبەرزکردنەوەی درووشمی‪(،‬تایبەتی باشە‪،‬‬ ‫گشتیی خراپە) بوون بەهۆی بچوککردنەوەو‬ ‫الوازکردنی رۆڵی دەوڵەت‪.‬‬ ‫‪ -٣‬بەڕێوەبردنی دەوڵەت لەئاستی دووەمدا‪:‬‬

‫ئەمەش پر�سی کێشەو ملمالنێی نێوان‬ ‫نێوەندگەرایی و نانێوەندگەرایی لەخۆی دەگرێت‪.‬‬ ‫هەرچەندە ئەمە پرسێکی جیهانی نییە‪ ،‬بەاڵم‬ ‫بەشێکی زۆر لەدەوڵەتان بەدەستیییەوە دەناڵێنن‪.‬‬ ‫بەتایبەتی دەوڵەتانی فرە نەتەوەو مەزهەب‬ ‫وکولتوور‪ ،‬کەداوای دابەشکردنی دەسەاڵت‪،‬‬ ‫خۆبەڕێوەبەریی ئەو هەرێم وناوچانەی خاوەن‬ ‫تایبەتمەندیی فەرهەنگی و زمانەوانیی‪ ،‬مەزهەبیی‪..‬‬ ‫جیاوازن‪ ،‬لەئارادایە‪.‬‬ ‫ئەم فاکتەرانەو بەگشتیی پر�سی بێ‬ ‫ناوەۆکبوونی دەوڵەت‪ ،‬کاردانەوەی جۆربەجۆری‬ ‫لەالیەن دەوڵەتانەوە لێکەوتۆتەوە کە بەگشتی‬ ‫دەتوانین لە�سێ جۆردا پۆلێنیان ببکەین‪:‬‬ ‫‪ -١‬واڵتانی خاوەن ئەزموونی دیموکراسیی‪:‬‬ ‫ئەم واڵتانەی کە بەئەزموون بۆیان دەرکەوتووە‪،‬‬ ‫کە فۆرمی دەوڵەت نەتەوە شکەستخواردوو‪،‬‬ ‫قەیرانزایە‪ .‬هەروا پەیڕەوکردنی نێوەندگەرایی‬ ‫لەدەسەاڵتی دەوڵەتیدا رێگرە لەبەردەم ئازادیی‬ ‫و دیموکراسیدا‪ ..‬ئەمانە‪ ،‬بەشێوازێکی ئەرێنی‬ ‫مامەڵە لەگەڵ �سێ فاکتەری ناوبراودا دەکەن‪.‬‬ ‫و البردنی سنوورەکان‪ ،‬گواستنەوەی دەسەاڵتی‬ ‫دەوڵەتی لە نێوەندگەراییەوە بۆ نانێوەندگەرایی‪.‬‬ ‫کەمکردنەوەی دەسەاڵتی ناوخۆیی دەوڵەت‪،‬‬ ‫لەهەژموونگەراییەوە‪ ،‬بۆ رێنمایی و چاوەدێریی‬ ‫و کۆنترۆڵ‪ .‬البردنی سنوورەکانی نێوان واڵتانی‬ ‫هەرێمیی و پێکهێنانی پەیوەندیی نوێ لەفۆرمی‬ ‫فیدرالیزم یان کۆنفیدرالیزمدا‪ ..‬بەرێگاچارەو‬ ‫چارەسەریی گەلێک کێشەو گرفتیی گەورەی‬ ‫ئابووریی‪ ،‬وکۆمەاڵتیی و سیاسیی دەزانن و‬ ‫دیارترین نموونەی ئەمەش یەکیەتی ئەوروپایە‪.‬‬ ‫کە ماوەی چەند ساڵێکیشە دەوڵەتانی دوو‬ ‫کیشوەری ئەفریقاو ئەمریکای التین لەهەوڵی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪23‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ئەم جۆرە واڵتانە‪،‬‬ ‫بەتایبەتی ئەوانەی‬ ‫کە هێشتا بیری‬ ‫ناسیونالیستیی رەواج‬ ‫وکارییگەریی هەیە بەباشی‬ ‫ئەم راستییەیان بۆ ئاشکرا‬ ‫بووەو خۆ لەهەر رێگایەک‬ ‫دەدەن تاشەبەردێک‬ ‫لەبەردەمی خۆیاندا دەبینن‪.‬‬ ‫دامەزراندنی یەکیەتیەکن لە شێوازی یەکیەتی‬ ‫ئەوروپا‪ .‬هەرچەندە تائێستا لەمڕووەوە‬ ‫سەرکەوتنێکی ئەوتۆیان بەدەستنەهێناوە بەاڵم‬ ‫خودی بیرکردنەوە لەم کارە‪ .‬نیشانەی ئەمەیە‬ ‫کە ئەزموونی یەکیەتی ئەوروپا بەسەرکەوتوو‬ ‫دەزانن‪ ،‬کەبێگومان ئەویش هەروا بێ گرفت‬ ‫وگرێ وگۆڵی گەورەو بەهەند نییە‪.‬‬ ‫‪ -٢‬واڵتانی سەر لێشێواو‪ :‬ئەمەش کۆمەڵە‬ ‫واڵتێکی بەتواناو گەورەن کە لە دووفاقیەیی و‬ ‫ناکۆکییەکی مەزندا بەسەر دەبەن‪ ،‬لەسەرێکەوە‬ ‫دەخوازن لەرووداوە جیهانییەکاندا رۆڵ و‬ ‫قورساییان هەبێت و بەرژەوەندییەکانیان‬ ‫پارێزراوبێت‪ ،‬ولەدامودەزگاو دامەزراوە‬ ‫نێودەوڵەتیەکاندا خاوەن رۆڵ وقسەبن‪،‬‬ ‫لەسەرێکی تریشەوە ناخوازن ئەو بەهایانە‬ ‫بدەن و ئەو ئەرکانە بەجێ بهێنن کەلەم رێگایەدا‬ ‫‪24‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫دەکەوێتە ئەستۆیان‪ .‬بەریتانیا یەکێکە لەم‬ ‫نموونانە کە نەیتوانی لەبەرانبەر دەسەاڵتەکانی‬ ‫یەکیەتی ئەوروپادا واز لە دەسەاڵتە‬ ‫نەتەوەییەکانی بهێنێت و سنوورەکانی بەکراوەی‬ ‫بەردەوام بێت‪ .‬و نموونەیەکی پڕ لەناکۆکیی و‬ ‫سەرنجڕاکێش تریش لەمڕووەوە واڵتی تورکیایە‪.‬‬ ‫کە ئەو بەپێچەوانەی بەریتانیا خەون بەمەوە‬ ‫دەبینێت ببێتە ئەندامی یەکیەتی ئەوروپا‪ ،‬کەچی‬ ‫تازە بەتازە دەسەاڵتی نێوەندیی تائاستی دکتاتۆری‬ ‫تاکەکە�سی چڕتر دەکاتەوە‪ ،‬و بەوپەڕی هێزەوە‪،‬‬ ‫گوڕوتین بەبیروباوەڕی ناسیونالیستی فاشستی‬ ‫دەبەخشێت‪ .‬هەروا لەسەرێکەوە تەواوی کەرتی‬ ‫گشتی بەکەرتی تایبەتی فرۆشتووەو سنوورەکانی‬ ‫لەبەردەم سەرمایەگوزاریی دەرەکیدا بەتەواوەتی‬ ‫خستۆتە سەرپشت‪ ،‬کەچی تەحەموللی ئازادیی‬ ‫تۆڕەکۆمەاڵیەتییەکانی نییە‪ .‬دیسان چەندان‬ ‫نموونەی تر لەواڵتانی وەک‪ :‬ئیسرائیل‪،‬‬ ‫عەرەبستانی سعودی‪ ،‬ئێران‪ ..‬لەدووفاقەیی‬ ‫و ناکۆکی سەبارەت بەڕێوەبردنی دەوڵەتدا‬ ‫بەسەردەبەن‪.‬‬ ‫ئەم جۆرە واڵتانە‪ ،‬بەتایبەتی ئەوانەی کە‬ ‫هێشتا بیری ناسیونالیستیی رەواج وکارییگەریی‬ ‫هەیە بەبا�شی ئەم راستییەیان بۆ ئاشکرا بووەو‬ ‫خۆ لەهەر رێگایەک دەدەن تاشەبەردێک‬ ‫لەبەردەمی خۆیاندا دەبینن‪ .‬یان دەبێ گۆشەگیریی‬ ‫و پەراوێزبوونی خۆیان‪ ،‬وتەواوی ئاکامەکانیان‬ ‫پێ قبوڵ بکرێت ولەچاوەڕوانی مەرگی بەرەبەرەی‬ ‫خۆیاندا بەسەربەرن‪ .‬یانیش دەبێ دەستبەرداریی‬ ‫دەوڵەتداریی بەشێوازی فۆرمی دەوڵەت‪-‬‬ ‫نەتەوەو رەواجبەخشین بەناسیونالیزم بن‪.‬‬ ‫وەک چۆن کورد گوتەنی دووشووتی بەدەستێک‬ ‫هەڵناگیرێت‪ ،‬هەرئاواش ناکرێ لەیەک کاتدا‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫هەم ناسیونالیست وهەمیش دیموکراتخواز‪.‬‬ ‫هەم دراوسێیەکی باش وهەمیش دەستدرێژکار‪.‬‬ ‫هەم دەوڵەتێکی تۆتالیتار‪ ،‬هەمیش کۆمەڵگەیەکی‬ ‫خۆشگوزەران و ئازاد‪ ..‬پێکەوە خڕبکرێنەوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬واڵتانی الواز‪ :‬ئەمەش ئەم واڵتانە‬ ‫قەبارەوە‬ ‫کەلەڕووی‬ ‫لەخۆدەگرێت‪،‬‬ ‫بچوک‪ .‬وکەم توانای سەربازیی وسیاسین‪ .‬و‬ ‫لەژێرهەژموونگەرایی واڵتانی هەرێمی یان جیهانی‬ ‫لەخۆیان گەورەتردان‪ .‬و ئەمانە بەتەواوی‬ ‫واتا بێناوەرۆکن و ئەگەر خاوەن ئابووری و‬ ‫پارەوسامان بن ئەوە تەنیا بوار بۆ چارەسەری‬ ‫کێشەکانیان پارەیە‪ .‬خۆئەگەر پارە لەئارادا‬ ‫نەبێت یان بەپارە چارەسەر نەکرێت‪ ،‬ئەوە‬ ‫دەستەوەستانن و خاوەن هیچ شتێکی خۆیان‬ ‫نین و بەتەواوی لەژێر رەحمەتی واڵتانی تردان‪.‬‬ ‫لەمڕووەوە واڵتانی کەنداو باشترین نموونەن‪.‬‬ ‫لەهەموو ئەمانەش گرنگتر بێناوەرۆکبوونی‬ ‫دەوڵەت ئاکامێکی تری لێکەوتۆتەوە کە سەرنجی‬ ‫نێوەندەکانی لێکۆڵینەوە و توێژەروچاوەدێرانی‬ ‫سیاسیی خۆرئاوای بۆ الی خۆی راکێشاوە‪.‬‬ ‫لەماوەی چەند دەهەی رابردوودا هێزو رێکخراوی‬ ‫بەتوانای وەها لە جیهاندا درووست بوون کە‬ ‫هاوتای دەوڵەتان بوون‪ .‬لێرەشدا پتر لەناسنامە‬ ‫وپر�سی با�شی و خراپی‪ ،‬با�سی خودی دیاردەکەیە‪.‬‬ ‫ولەخۆرهەاڵتی ناوەراستدا نموونەی هەرەدیاری‬ ‫ئەم رێکخراوانە ئەو بزووتنەوەیە کە بە پەیڕەوی‬ ‫لە بیروباوەڕەکانی عەبدواڵ ئۆجاالن‪ ،‬ورێبەرایەتی‬ ‫پارتی کرێکارانی کوردستان لەئارادایە‪ .‬هەروا‬ ‫رێکخراوی حزبواڵی لوبنان وپێشتریش‬ ‫بزووتنەوەی پڵنگەکانی تامیل‪ ٣‬لەسریالنکا‪ ..‬لەم‬ ‫چوارچێوەیەدا هەڵدەسەنگێنرێت‪ .‬دیارە کە‬ ‫لەجیهاندا گەلێک رێکخراو‪ ،‬بزووتنەوە‪ ،‬شۆڕش‪..‬‬

‫لەهەموو ئەمانەش‬ ‫گرنگتر بێناوەرۆکبوونی‬ ‫دەوڵەت ئاکامێکی تری‬ ‫لێکەوتۆتەوە کە سەرنجی‬ ‫نێوەندەکانی لێکۆڵینەوە‬ ‫و توێژەروچاوەدێرانی‬ ‫سیاسیی خۆرئاوای بۆ الی‬ ‫خۆی راکێشاوە‪.‬‬ ‫بەئاستی جیاواز لەهێزوتوانادا لەئارادابوون و‬ ‫هەن بەاڵم هەموو ئەمانە ناچنە چوارچێوەی‬ ‫هاوتابوونی دەوڵەت‪ .‬و ئەو رێکخراوانەی‬ ‫کە پێناسەیەکی وەها دەیانگرێتەوە خاوەنی‬ ‫چەند تواناو خەسڵەتن لەمانە‪ :‬رێبەرایەتیی‬ ‫لێهاتوو‪ ،‬هێزی شەڕکەری خۆپاراستن‪ ،‬ریشەی‬ ‫جەماوەریی و کۆمەاڵیەتیی‪ ،‬رێکخستن و‬ ‫دیسپلین‪ ،‬دامودەزگای راگەیاندن‪ ،‬سەرچاوەی‬ ‫ئابووریی خودیی‪ ،‬توانای خۆبەڕێوەبردن‬ ‫ودەستەبەرکردنی ژیان وخزمەتگوزاری بۆ‬ ‫خەڵک‪..‬‬ ‫لێرەشدا ئەم ئەگەرە دێتە ئاراوە‪ ،‬کە لەبەر‬ ‫ئەوەی ئەم جۆرە رێکخراوانە لەسەر زەوی‬ ‫خاوەن هێزو توانای جۆربەجۆرن‪ ،‬خاوەن‬ ‫کارتی سیاسیشن و دەتوانن لە زۆر بواردا و‬ ‫لەمامەڵەکردن لەگەڵ دەوڵەتاندا وبۆچارەسەریی‬ ‫کێشەو قەیرانەکان جێگای دەوڵەتان بگرنەوە‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪25‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ئەمەش زۆر بەبا�شی لە قەیرانی سوریادا‬ ‫بەدیارکەوت‪ ،‬لە ناو ئەم هەموو هێزو الیەنە‬ ‫نێوخۆیی و دەرەکیانەی سوریادا ئەمەریکاو‬ ‫واڵتانی خۆرئاوا کوردیان وەک هاوپەیمان‬ ‫هەڵبژارد‪ .‬وگەرچی ئەم هاوپەیمانێتییە‪ ،‬بەدوور‬ ‫لەبازاڕیی و سەوداومامەڵەی چەپەڵیش نەبوو‪،‬‬ ‫بەاڵم ئەم شێوازی پەیوەندیی و هاوپەیمانێتییە‪،‬‬ ‫خەسڵەتێکی جیهانییەو لەنێوان واڵتان‬ ‫بەزلهێزەکانیشەوە هەر بەم جۆرەیە‪ .‬ئیتر ئەوە‬ ‫دەکەوێتەوە سەر کورد خۆی کە چۆن سوود لەم‬ ‫پەیوەندییانە وەربگرێت و چۆنیش نەبێتە کارتێک‬ ‫لە گەمە سیاسییە چەپەڵەکاندا‪ .‬ئەمەش ئەوە‬ ‫دەسەملێنێت کە کورد ئیتر پێویستیی بەدەوڵەتی‬ ‫سەربەخۆ بەتایبەتی لەفۆرمی دەوڵەت‪-‬نەتەودا‬ ‫نییە‪ .‬وشێوازی دیکەی کاراتر لەئارادایە‪ ،‬کەلەچاو‬ ‫دەوڵەتی سەربەخۆدا پتر مایەی پەسەندە‬ ‫لەسەر ئاستی جیهان و کەمتریش کێشەو قەیران‬ ‫بەدوای خۆیدا دەهێنێت‪ .‬رۆژئاوای کوردستان‬ ‫و باکوری سوریاش لەمڕووەوە جێگای ئاماژەو‬ ‫هەڵسەنگاندنە‪ .‬بێگومان هەرچیەک بکەین‪،‬‬ ‫ناتوانین رێگای خەبات گوڵڕێژ بکەین‪ ،‬وهەموو‬ ‫شتێک هەروا بەئاسانیی وبەپێی خواستەکانمان‬ ‫بەدەست بخەین‪ .‬گەلێک ئەوانەی بۆماوەیەکی‬ ‫درێژ بەسەرکەوتن راهاتبوون‪ ،‬داگیرکردنی‬ ‫عەفرینیان بۆ هەرس نەکرا ولەگەڵ ئەوەدا کە‬ ‫لەرووی خەمخۆریی و دڵسۆزیشەوە بوو بەاڵم‬ ‫دەستیان لەکرا�سی بێهیوایی هێنایەدەرێ و گوتیان‬ ‫هەموو رەنج وخوێن و فرمێسکەکان بەهەدەر‬ ‫رۆیشتن‪ ،‬وئاوا بڕوات بەهەمان شێوە تەواوی‬ ‫خاکە ئازادکراوەکانمان لەدەست دەدەین!‬ ‫ئەمەش بەبێ مەبەست لەگەڵ شایلۆغانی دوژمن‬ ‫و نەیارو نەحەزان یەکی گرتەوە‪ ،‬کە لەکەناڵەکانی‬ ‫‪26‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئێمە دەبێ شۆڕش لەسەر‬ ‫ئاستی ستراتژیک و‬ ‫درێژخایەن هەڵسەنگێنین‬ ‫وشڕۆڤەی بکەین‪ ،‬نەک‬ ‫لەچوارچێوەی چەند‬ ‫گوندوشاروناوچەدا قەتیسی‬ ‫بکەین‪.‬‬

‫راگەیاندنەوە دەیانگووت‪ :‬سانتیمەترێک بۆ کورد‬ ‫ناهێڵینەوە!‬ ‫گومانێک لەوەدا نییە کە ئێ�شی داگیرکردنی‬ ‫عەفرین و ئەو هەموو قوربانی وخوێنە‬ ‫بایەخدارەی لە رێگای بەرخۆداندا پێشکەش‬ ‫کرا‪ ،‬لەتوانای وەسفکردن بەدەرە‪ .‬بەاڵم‬ ‫لەرووبەڕووبوونەوەی ئەم جۆرە کارەسات‬ ‫و پێشهاتە زیانبەخشانەدایە کە خەباتکارانی‬ ‫ڕاستەقینەی خاوەن ورەو هیوا بەدیاردەکەون‪.‬‬ ‫ئێمە دەبێ شۆڕش لەسەر ئاستی ستراتژیک و‬ ‫درێژخایەن هەڵسەنگێنین وشڕۆڤەی بکەین‪،‬‬ ‫نەک لەچوارچێوەی چەند گوندوشاروناوچەدا‬ ‫قەتی�سی بکەین‪ .‬دەوڵەتی تورک عەفرینی‬ ‫داگیرکردو رەنگە تا پر�سی ئدلبیش یەکال‬ ‫دەبێتەوە‪ ،‬بوارودەرفەتی هەندێ مانۆڕو‬ ‫دەستدرێژی داگیرکارانەی تری�شی هەبێت‪ .‬بەاڵم‬ ‫زۆرێک ناخایەنێت کەبواری ئەم دەستدرێژیانەی‬ ‫لێ دادەخرێت‪ .‬عەفرین درەنگ یان زوو‬ ‫دەگەڕێتەوە باوە�شی نیشتمان‪ .‬وبەدووری نازانم‬ ‫دۆخێک بێتە ئاراوە تورکیا بەبێ شەڕ‪ ،‬ولەئاکامی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ئایندەی کورد‬ ‫وشۆڕشەکەی‪ ،‬پەیوەستەی‬ ‫ئەو سیاسەتە راست‬ ‫ودروستەیە کە‬ ‫رێبەرایەتییەکەی‬ ‫دایدەڕێژێت‪ .‬وکاتێکیش‬ ‫سیاسەت بەباشی‬ ‫پەیڕەوبکرێت‬

‫نوقمبوون لەقەیرانەکانی خۆیدا عەفرین چۆڵ‬ ‫بکات‪.‬‬ ‫ئایندەی کورد وشۆڕشەکەی‪ ،‬پەیوەستەی‬ ‫ئەو سیاسەتە راست ودروستەیە کە‬ ‫رێبەرایەتییەکەی دایدەڕێژێت‪ .‬وکاتێکیش‬ ‫سیاسەت بەبا�شی پەیڕەوبکرێت‪ ،‬نە هیچ‬ ‫قوربانییەک بەفیڕۆدەڕوات‪ .‬و نەپێویستیشە‬ ‫تر�سی شکەستی سەربازیمان هەبێت‪ .‬و‬ ‫هەرچی هێزوتوانای سەربازیی‪ ،‬جەماوەریی‪،‬‬ ‫رێکخراوەیی‪ ،‬ودیپلپماتیکیە تەنیا لە سیاسەت‬ ‫و چۆنیەتی پەیڕەوکردنیدا بەرهەم دەبەخشن‪،‬‬ ‫پێچەوانەکە�شی تواناکان چەندە زۆر بن‪،‬‬ ‫لەسیاسەتی هەڵەدا هەموویان بەفیڕۆ دەچن‪.‬‬ ‫پەراوێزەکان‬ ‫‪ -١‬مارتن وان کرولد‪ ،‬جنگهای آیندە‬ ‫وسرنوشت مبهم دولتها‪.‬‬ ‫بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە بڕوانە‪ :‬عزت ەللا‬ ‫فوالدوند‪ .‬خرد در سیاست‪ .‬طرح نو ‪١٣٧٧-‬‬

‫ص‪٥٦٦-٥٦٢‬‬ ‫‪Stat Theory: Putting )1990( .Jessop, B -2‬‬ ‫‪Capitalist Stat in Their Place (Oxford: polity‬‬ ‫‪.)Press‬‬ ‫‪ -٣‬پڵنگەکانی تامیل‪ ،‬ناسراو بە (‪،)Eelam‬‬ ‫بزووتنەوەیەکی چەکداریی لەنێوان سااڵنی‬ ‫‪ ،٢٠٠٩-١٩٧٦‬لەسریالنکا‪ ،‬خەباتێکی سەختی‬ ‫خوێناوی لەپێناو بەدەستخستنی سەربەخۆیی‬ ‫بۆ تامیلەکانی باکوروخۆرهەاڵتی سریالنکا‬ ‫بەڕێوەبرد‪ .‬و وەک بەهێزترین بزووتنەوەیەک‬ ‫لەجیهاندا هەڵدەسەنگێنرا و ئەو بزووتنەوەیە‪،‬‬ ‫کە دەوڵەت نەبوو‪ ،‬بەاڵم خاوەنی هەموو هێزو‬ ‫توانایەکی دەوڵەتیی بوو‪ .‬وتەنانەت خاوەن هێزی‬ ‫ئاسمانیی و دەریایی خۆ�شی بوو‪ .‬ولەئاکامدا‬ ‫شکەستی خوارد‪ .‬وهۆکاری شکەستەکە�شی نە‬ ‫لەبەر ئەمەبوو کە شەڕیان پێنەکرا‪ ،‬نەلەبەر‬ ‫کۆمپلۆی نێودەوڵەتیش بوو‪ .‬بەڵکو لەئاکامی‬ ‫هەڵەی سیاسیی خۆیانەوە بوو‪ .‬هەڵەیەک کە‬ ‫نەیانتوانی بەبا�شی دەستنیشانی بکەن‪ .‬کەنگین‬ ‫شەڕ بکەن و کەنگیش سیاسەت‪ .‬ئەوان‬ ‫بەهێزوتوانای سەربازیی وجەنگیی خۆیان دەنازیی‬ ‫و وەها لەخۆ بایی بووبوون پێیانوابوو‪ ،‬هەموو‬ ‫شتێک بەشەڕو فیداکاریی یەکال دەبێتەوە‪.‬‬ ‫زۆرجار بەرپرسانی ئاکەپە ئەمەیان راگەیاندووە‬ ‫کە دەخوازن ئەزموونی شکەستپێدانی پڵنگەکانی‬ ‫تامیل بەسەر پەکەکە وشۆڕ�شی کوردستاندا‬ ‫دووبارە بکەنەوە‪ .‬وئەوهێزەی تورکیا بۆ ئەم‬ ‫مەبەستەی تا ئێستا خستوێتیە گەڕ‪ .‬چەندان‬ ‫ئەوەندی ئەو هێزەیە کە دەوڵەتی سریالنکا‬ ‫لەشکەستپێدانی پڵنگەکانی تامیل بەکاریهێنا‪.‬‬ ‫بەاڵم ئاکام پێچەوانە بووە‪ ،‬وشۆڕش هەروا‬ ‫لەگەشەسەندندایە‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪27‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫وتـــار‬

‫تیۆری ناخه‌تی‪ ،‬پاشبه‌رهه‌ڵستکاری‪ ،‬ناتوندوتیژی‬

‫دەخوڵقێنێ‪.‬‬ ‫نواندە میکانیکە خەتییەکان لە هێزە هۆکارییە‬ ‫ناهاوسەنگەکان لە تیۆری گێژاودا تەنانەت‬ ‫پەرهەرەنگرێن و سیاوەش گۆدەرزی‬ ‫بەرەوخوار دادەکشێن‪ :‬کردەوە بچووکەکان دەبنە‬ ‫هۆی کاردانەوەی یەکجار گەورە‪ .‬ناسراوترین لەم‬ ‫بارەوە شەقەی باڵی پەپوولەیەکە کە دەبێتە هۆی‬ ‫پێکهێنانی بورکان لەو بەری گۆیی زەوی‪ .‬ئەگەر‬ ‫ئەمەش لە سەر بەرهەڵستکاری و هەڵمەتە‬ ‫سیاسییەکان وەڕاست گەڕێ ئیتر ئەمە بە هیچ‬ ‫به‌�شی دووه‌م‬ ‫جۆرێک بەو مانایە نییە کە هەتا خەڵکێکی زۆرتر‬ ‫لە هەڵمەتە سیاسییەکاندا بەشداری بکەن ئەوە‬ ‫کاردانەوەو کاریگەری سیا�سی زۆرتری هەیە‪ .‬هەر‬ ‫گێژاووپێچەڵپێچی‬ ‫ی‬ ‫زۆ‬ ‫ویلهێلم دیلتی پێیوایە مرۆڤەکان و مێژوو هەر دوو لەم ڕوانگەیەوە زۆر باوەڕ باو بە گرینگی ریی و‬ ‫نادێتێرمێنیستیکن‪ .‬بەاڵم هاوکات ئەو لەو باوەڕەدایە هەڵمەتی بەرفراوان دەڕەوێنەوە‪.‬‬ ‫کە سروشت و فیزیک خەتی دێتێرمینیسک و‬ ‫تیۆری پێچەڵپێچی لە تیۆری گێژاو جیاوازە‪.‬‬ ‫چاوەڕوانکراون‪ .‬لە تیۆری گێژاودا بەپێچەوانە‬ ‫ن‬ ‫نەپێشبینیەکراوەکان لە دێترمینیسمەوە سەرچاوە تیۆری پێچەڵپێچی لەوە دەکۆڵیتەوە کە چۆ نەزم‬ ‫دەگرن‪ .‬ئەوە دێتێرمینیسمە کە خۆی لە خەتیبوون و ڕێکی جارێکی دیکە بە هۆی بێنەزمی و ناڕێکی خۆی‬ ‫دادەبڕێ‪ .‬دێتێرمینیسم وەک پێویستی ناخەتیبوون ڕێکدەخاتەوە‪ .‬ڕێکی و نەزم پەیوەستە بە ناڕێکی و‬ ‫‪28‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫بێنەزمی‪ ،‬بەاڵم ڕێکی لە ناڕێکییەوە پەیدا نابێ و‬ ‫بڕیاری کۆتایی بۆ پێکهێنانی ڕێکی لە ناڕێکییەوە نادرێ‪.‬‬ ‫تیۆری پێچەڵپێچی نیشان دەدا کە چۆن پێوه‌ندییە‬ ‫سادەکان پێچەڵپێچی پێکدێنن‪ .‬لە ئەنجامی ئەم‬ ‫پێچەڵپێچییەوە زۆر جار سەقامگیری دێتە گۆڕێ‪.‬‬ ‫سەقامگیری وەک چۆن لە زۆر تیۆری کۆندا هاتووە‬ ‫هاوکێش نییە وەک باوەڕەکان لە سەر ئیکۆلۆژی و‬ ‫ئێکۆنۆمی هاوکێش‪ .‬سەقامگرتووی ئەو ناهاوکێشە‬ ‫سەقامگیرانەن‪ ،‬وەک لێشاو و ئاڵووگۆڕەکان‪.‬‬ ‫هەربۆیە سەقامگیری هاوسەنگ نییە‪.‬‬ ‫پێوه‌ندییەکان و دووبارەکردنەکان هەم‬ ‫سەقامگرتوویی و هەم ناسەقامگیری و هەم‬ ‫بێنەزمی و هەم نەزم پێکدێنن‪ .‬کە بێنەزمی ل ‌ه خۆیدا‬ ‫شتێکی چاوەڕوواننەکراوە ڕەنگە ڕاست بێت‪ .‬بەاڵم‬ ‫لە هەمانکاتدا نەزم و ڕێکیش وەک چاوەڕوانکراوی‬ ‫هۆکاریی دەبێندرێ‪ .‬تیۆری پێچەڵپێچی نیشان دەدا‬ ‫کە پێوه‌ندییە لۆژیکە ساناکان دەبنە هۆی سازکردنی‬ ‫دیاردە پێچەڵپێچەکان‪ .‬باوەڕێکی کۆنی ناخەتی‬ ‫هەیە کە دەبێژێ تەواوەتی شتێک گەورەترە لە‬ ‫کۆی بەشەکانی ئەو شتە‪ .‬پێچەڵپێچی لەوە بەو الوە‬ ‫نیشان دەدا کە پێوه‌ندییەکان شتێکی دیکە جگە لە‬ ‫بەشەکان پێکدێنێ‪ .‬ئەوەی کە ڕوو دەدا ناکرێ تەنیا‬ ‫لە تایبەتمەندی بەشەکانەوە هەڵێنجێندرێ‪.‬‬ ‫تیۆری پێچەڵپێچی هاوکات دەسەملێنی کە‬ ‫خەتیبوونهەیەوەکلەمیکانیکدابەاڵمناخەتیبوونە‬ ‫کە لە کۆمەڵگا و جیهانی ئێمەدا سەردەستی هەیە‪.‬‬ ‫چاوەڕواننەکراوەکان دەکرێ ببن بە چاوەڕووانکراو‬ ‫ڕاست لە نێو چاوەڕواننەکراوییەتییەوە‪ .‬لە بەر‬ ‫ئەوەی ژماردنە خەتییەکان و لۆژیکەکان بەکار نابرێن‬ ‫لە باتی ئەوە ل ‌ه ژماردنە مەزەندەیی کەمپیوترییەکان‬ ‫کەڵک وەردەگیردرێ‪ .‬ئەمانە نەزمە شیانەکان نیشان‬ ‫دەدەن‪ .‬پێچەڵپێچی بۆ نموونە لە هەواناسیدا یان لە‬

‫ناسینی هەڵسووکەوتی ڕەوەکاندا بەکار دەبرێ‪ .‬ئەوە‬ ‫تەواوەتی نییە کە مەزەندە دەکرێ بەڵکوو پێوه‌ندی و‬ ‫هامووشۆی نێوان بەشەکانە‪.‬‬ ‫کاتێک با�سی ناسینی هەڵسووکەوتی ڕەوەیە‪،‬‬ ‫تیۆری پێچەڵپێچی ڕوونکردنەوە کۆنەکانی سەروژێر‬ ‫کردووە‪ .‬ئەوە ڕەوە لە تەواوەتی خۆیدا نییە کە لە‬ ‫سەر هەڵسووکەوت و خووخدەی ئەندامانی نێو‬ ‫ڕەوە کاریگەرە‪ .‬بەڵکوو لە ئاکامی هەڵسووکەوتی‬ ‫نێوان ئەواندایە کە خودی ڕەوە پەیدا دەبێ‪.‬‬ ‫پێوه‌ندییە بچووکە ساناکان دەتوانن هەڵسووکەوتی‬ ‫ڕەوە ڕوون بکەنەوە‪ .‬وەک نموونە هەر ماسییەکی‬ ‫نێو ڕەوە ماسییەک یان چۆلەکەیەکی نێو پۆلە‬ ‫چۆلەکەیەک پێیخۆشە زۆر لە نزیکی ئەندامانی‬ ‫دیکەی ڕەوە بڕوا‪ ،‬بەاڵم نەک ئەوەندە نزیک کە خۆی‬ ‫بەوانی دیکەدا بدا‪ .‬بە یارمەتی ئەو دوو پێوه‌ندییە‬ ‫لۆژیکە دەکرێ مەزەندەی ئەو دژکردەوەی ئاسکێک‬ ‫بکەین کاتێک لە گەڕانەوە بۆ نێو گەلەکەیدا کە‬ ‫چۆن خۆی لە نێو ئاڵقەی گەلە دەترنجێنێ‪ .‬کاتێک لە‬ ‫نزیکی گەلە ئاسکێکەوە شتێک ڕوو دەدا بە پێی ئەو‬ ‫دوو پێوه‌ندییە سانا لۆژیکە زنجیرەیەک کاردانەوە‬ ‫ڕوودەدا کە ڕەنگە گەلە ئاسکەکە بە خێرایی‬ ‫بجووڵنەوەو هەڵبێن بەاڵم بەو حاڵەشەوە هەموو‬ ‫گەلە پێکەوە دەبن و دەست لە یەکتری بەرنادەن و‬ ‫بە بێ ئەوە بپەڕنە سەر سەروکۆڵی یەکتری پێکەوە‬ ‫دژکردەوە نیشان دەدەن‪ .‬ڕوونکردنەوە خەتییە‬ ‫کۆنه‌کان بە پێچەوانە وای بۆده‌چوون کە ڕەوە لە‬ ‫تەواوەتی خۆیدا دژکردەوە نیشان دەدا و ئەوە ڕەوەیە‬ ‫کە لە سۆنگەی هەڵسووکەوتی ڕەوە لە تەواوەتی‬ ‫خۆیدا دژکردەوە نیشان دەدا‪.‬‬ ‫ئەمە سەرەتاییەکی کورت بوو بۆ ئەوانەی کە بە‬ ‫بیروباوەڕە ناخەتییەکان ئاشنا نین‪ .‬ئەمە لە خۆیدا‬ ‫دەکرێ یارمەتیدەری ئەو تێسکتە سەربەخۆیانەی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪29‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫دواتر بێت کە من لەواندا کێشەی جیاواز لە‬ ‫پێوەندی لە گەڵ بەرهەڵستکاری سیا�سی ناخەتی و‬ ‫تیۆرییە ناخەتییەکان دەخەمە بەر تاووتوێ کردن‪.‬‬ ‫***‬ ‫ڕوانگە باوە خەتییەکان بەدوای تایبەتمەندی‬ ‫لە الی ڕێکخراوەکان‪ ،‬هەڵمەتەکان‪ ،‬کولتوورەکان‪،‬‬ ‫تاکەکان‪ ،‬کۆمەڵگا یان ماتریا (مادە) دەگەڕێن‪.‬‬ ‫گۆڕانی سیا�سی لە جیهانێکی خەتیدا لە ژێر کاریگەری‬ ‫ئەو تایبەتمەندییانەدایە‪.‬‬ ‫بە پێچەوانە‪ ،‬ڕوانگەی ناخەتی نیشان دەدا کە‬ ‫تایبەتمەندییەکان لە ئاکامی پێوەندییدا پێکدێن‬ ‫هەتاکوو کاریگەری تاک و تاقانە‪ .‬سیاسەت ئەوە‬ ‫نییە کە کاریگەری لە سەر شتێک دابنێ بەڵکوو‬ ‫سیاسەت ئەوەیە کە پێوەندییەکان دەگۆڕێ‪ .‬من‬ ‫لێرەدا هەوڵ دەدەم بە یارمەتی تیۆری پێچەڵپێچی‬ ‫کۆمەڵناسیی جۆن ئوری ‪ John Urry‬نیشان بدەم کە‬ ‫چۆن بەرهەڵستکاری و سیاسەتی ڕادیکاڵ دەتوانێ‬ ‫لە جیهانی ناخەتیشدا جێگە بگرێ‪.‬‬ ‫جۆن ئوڕی لەو باوەڕەدایە کە ئێمە پێویستمان‬ ‫بەو جۆرە کۆمەڵنا�سی و کۆمەڵگانا�سی هەیە‬ ‫کە سیاسەت‪ ،‬کۆمەڵگا و نەزمە جیهانییەکان لە‬ ‫سۆنگەی پێوه‌ندییەکانەوە تێبگا هەتا لە سۆنگەی‬ ‫تەواوەتی و ژمارەیەک تایبەتمەندی نێوخۆیی و‬ ‫کۆمەڵنا�سی‪.‬‬ ‫ڕێکخراوەکان هەروەک هەموو مەتریایەکی دیکە‬ ‫سەرلەنوێ خۆ وه‌بەرهەم دێننەوەو دەبنە خاوەن‬ ‫تایبەتمەندی نوێ‪ ،‬لە سۆنگەی پێوەندییەکانیان‬ ‫و لێکنزیکبوونەوە لە یەکتری‪ .‬ئەم پێوەندییانە‬ ‫تایبەتمەندی نوێی وا وەبەرهەم دێنن کە ناکرێ تەنیا‬ ‫لە سۆنگەی تایبەتمەندی بەشەکان ڕوونبکرێنەوە‪.‬‬ ‫لە ڕاستیدا ئەمە پێوەندی بە تایبەتمەندیی جیاوازی‬ ‫فرەبە�شی شتێکەوە نییە‪.‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بۆ گرووپە بەرهەڵستکار و گرووپە سیاسییەکانی‬ ‫دیکە ئەمە بەو شێوەیە ڕەنگ دەداتەوەو مانا دەدا‬ ‫کە قورسایی کار دەخرێتە سەر کاری نێوخۆیی و‬ ‫ئەمەش دەبێتە بەربەستێک بۆ گەڕانەوەو هەروەها‬ ‫بەتاڵکردنی سیاسەت لە سیاسەت و ناسیا�سی‬ ‫کردن‪ .‬گۆڕانی سیا�سی لە کار و هەڵسووکەوتی‬ ‫نێوخۆیی و بڕیاری خۆیی وەبەرهەم نا‌هێندرێ بەڵکوو‬ ‫لە میانەی هاوپەیمانی‪ ،‬هاوکاریی و دژبەری چەند‬ ‫الیەنەوە پێکدێت ‪.‬‬ ‫دانس و چەند پاتە کردنەوە‬ ‫بۆ ئەوە هاوپەیمانی و دژبەریکردن لە ڕاستیدا‬ ‫گۆڕانی سیا�سی وەدیبێنێ پێویست بە دڵئاوااڵیی و‬ ‫ڕاهێنان و چەند پاتەکردنەوە هەیە‪ .‬لەم ڕوانگەوە‬ ‫بەرهەڵستکاری و سیاسەت شێوازێکن لە دانس‬ ‫(هەڵپەڕکێ)‪.‬‬ ‫ئەو گرووپە بەرهەڵستکارییەی کە قورسایی‬ ‫کارەکەی دەخاتە سەر ئەوە کە کاریگەری لە سەر‬ ‫حکوومەت‪ ،‬بیرووڕای گشتی و ڕێکخراوەکانی دیکە‬ ‫دابنێ‪ ،‬ئەوە خۆی خۆی بێ ئامانج دەکا‪ .‬کەرەستە بێ‬ ‫ئامانجەکان ناکێشرێنە ڕاهێنان و چەندپاته‌کردنەوە‪.‬‬ ‫کاریگەری هەڵمەتی وا هیچ گۆڕانێک لە گەڵ خۆی‬ ‫ناهێنێ بێجگە لە پێوه‌ندییە خەتییە ساناکان کە‬ ‫ناگەنە ئاستی پێچەڵپێچی و کۆمپلێکس‪ .‬ئەمە وەک‬ ‫نموونەی ئەو الشانە زیادییانەن کە لە قەراغی‬ ‫پردەکانەوە ساز دەکرێن بۆ ئەوە تەنیا باری ئاسایشیی‬ ‫چوونی پاسکیلەکان دەستەبەر بکەن‪ .‬کاریگەری‬ ‫سیا�سی باوەڕێکی خەتییە‪ .‬بەاڵم ناکرێ ئەم باوەڕە‬ ‫لە بنەوە فڕێ بدرێ‪ .‬هێندێک جار لە کات و وەختی‬ ‫تایبەتدا بەکەڵکە ئەویش لە ژمارەیەک پێوه‌ندی‬ ‫سانا و خەتیدا کە ناخەتی و پێچەڵپێچی ناتوانێ‬ ‫ئامانجی خۆی بپێکێ‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ئەگەر کاریگەری سیا�سی لە کات وساتی تایبەتدا‬ ‫بێتە گۆڕێ ئەوە دەبێ تێفکرینەوە و ڕامان لە سەر‬ ‫کاروباری سیا�سی بکرێ‪ .‬ڕوانگەیەکی ناخەتی سیا�سی‬ ‫بە هۆی خودی ئاڵووگۆڕەوە ئاڵووگۆڕ پێکدێنێ‪ .‬ئەو‬ ‫گرووپ یان ڕێکخراوەیە کە دەیهەوێ ئاڵووگۆڕ بکا‬ ‫دەبێ پێش لە هەموو شتێک ئاڵووگۆڕ بە سەر خۆیدا‬ ‫بکا‪ .‬بێجگە لەوە دەبێ ئەم ئاڵووگۆڕە پێکهاتووە‬ ‫جێگەو شوێنی دیکەی ئاڵووگۆر وێرای گرووپ و‬ ‫ڕێکخراوەکانی دیکە پێکبێنێ ‪.‬‬ ‫کەوابوو گۆڕانی سیا�سی لە خۆیدا شێوازێک لە‬ ‫هەڵپەرکێیە کە لەودا بە هۆی گوێڕایەڵی و دڵئاوااڵیی‬ ‫لە ڕیتم‪ ،‬ڕا‌هێنان و چەندپاتەکردنەوەیەکدا لە گەڵ‬ ‫کەسانی دیکە و بەهاوکاری یەکتری وەدیدێت ‪.‬‬ ‫بە بێ گوێڕایەڵی و دڵئاوااڵیی زەحمەتە‬ ‫بەرهەڵستکاری پەیدا ببێ‪ ،‬قایم ببێ و بکەوێتە ناو‬ ‫ڕیتم و ڕا‌هێنان‪ .‬بەو پێیە سیاسەت مانای ڕاهێنان‪،‬‬ ‫چەند پاتەکردنەوە پێکەوەیی کەسەکان لە گەڵ‬ ‫یەکتری دەدا‪ .‬فێربوونی ڕیتم و چەند پاتەکردنەوەش‬ ‫کاتی دەوێ و پێویستی بە پرۆڤەکردنی هاوبەش هەیە‪.‬‬ ‫بەرهەڵستکاری و کاری سیا�سی بە هۆی تیۆری‬ ‫کۆمەڵگایی ناخەتی جۆن ئوری دەکرێ ڕوونبکرێنەوە‬ ‫بەهەمان شێوە دەوڵەتەکان‪ ،‬ئەنیستیتۆکان و‬ ‫شەریکەکانی پێ ڕووندەکرێتەوە‪ .‬لەو سۆنگەوە‬ ‫ڕوانگەی ناخەتی یەکگرتووی ڕێکخراوەیی‪ ،‬هاوکاری‬ ‫یان داڕمان؛ لە نەزمی کۆمەڵگایی و گۆڕانی سیا�سی؛‬ ‫لە دەسەاڵت و بەرهەڵستکاری لە شێوازێکی‬ ‫سیمتریکدا‪ .‬ئەوانە پەیدابوون یان نەبوونیان لە‬ ‫سۆنگەی پێوه‌ندیی و ڕیتمەکانیان دەخوێندرێنەوەو‬ ‫تێگەیشتنینان بۆ ساز دەبێ‪ .‬دەوڵەتەکان و شەریکە‬ ‫کاپیتالیستییەکان دەکەونە نێو ڕیتمێکی ئاواو خۆ‬ ‫قایم دەکەن‪ .‬پرسیارەکە ئەوەیە کامە ڕیتمە کە‬ ‫وەک کارێکی ڕادیکاڵی سیا�سی خۆی دەخاتە نێو‬

‫ئەم کایەوەو دەبێتە هۆی قایمکردن و جێگەگرتن‪.‬‬ ‫ئاڵووگۆڕ چۆن پێکدێ؟‬ ‫***‬ ‫لە حاڵەتێکدا ئەگەر باوەڕمان وایە کە ڕوانگە‬ ‫خەتییەکان لە سەر ئاڵووگۆڕە سیاسییەکان لە‬ ‫سۆنگەی کاریگەرییەوە پێکدێن‪ ،‬ئەوە پێویستمان‬ ‫بە ڕوونکردنەوەی باشتر هەیە‪ .‬تیۆریی ‌ه ناخه‌تییه‌کان‬ ‫ل ‌ه سه‌ر پێوه‌ندیی ‌ه چاوه‌ڕووانکراوه‌کان ئه‌و ‌ه نیشان‬ ‫ده‌دەن ک ‌ه ڕه‌هه‌ندی ئاڵووگۆڕه‌کان به‌ره‌و الی‬ ‫پێچه‌وانه‌ی ده‌ڕوا ئه‌مه‌ش ڕاست ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئه‌و‬ ‫باوه‌ڕه‌ی ‌ه ک ‌ه له‌سه‌ر کاریگ ‌هریی سیا�سی هه‌یه‌‪ .‬ئه‌مه‌‬ ‫ڕه‌هه‌ندی ئاڵووگۆڕه‌کان به‌ره‌و الی خۆی ڕاده‌کێ�شێ‬ ‫هه‌تاکوو ب ‌ه س ‌هریدا بازبدا‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی ک ‌ه کارل مارکس ل ‌ه ساڵی ‪١٨٤٥‬دا له‌‬ ‫ڕه‌خنه‌که‌ی ل ‌ه سه‌ر فاورباخ ناوی نا ماتریالیسمی‬ ‫ڕه‌هه‌ندی یان ڤۆلگه‌ر ماتریالیزم من ناوی ده‌نێم‬ ‫پاڵپێوه‌نان ب ‌ه ڕوانگه‌کان‪ .‬ئه‌وان وا بیر ده‌که‌نه‌وه‌‬ ‫ک ‌ه جیهانیش وه‌ک تۆپه‌کانی بیلیارد ده‌سووڕێ‪ .‬به‌‬ ‫پێی ڕاده‌ی هێزی هه‌ڵمه‌ته‌کان‪ ،‬ڕاده‌ی کاریگه‌ریش له‌‬ ‫ده‌وره‌به‌ردا پێکدێت‪ .‬هه‌تا هێز ل ‌ه هه‌ڵمه‌تدا به‌رفره‌‬ ‫بێت ئه‌و ‌ه کاریگه‌ری قورستره‌‪.‬‬ ‫زۆر ڕوانگه‌ی پاڵپێوه‌نانی جیاواز ل ‌ه سه‌ر گۆڕانه‌‬ ‫سیاسییه‌کان هه‌یه‌‪ :‬هه‌ڵمه‌تی پان و به‌رفراوان‬ ‫کاریگه‌ری قورستری ل ‌ه هه‌ڵمه‌تی بچووک هه‌یه‌‪.‬‬ ‫زێده‌بوونی زانیاری ده‌بێت ‌ه هۆی باشتر بڕیاردان‬ ‫هه‌م الی تاک و هه‌م الی بڕیاربه‌ده‌ستانیش‪.‬‬ ‫له‌سه‌ره‌وه‌بوونی هوشیاری سیا�سی ده‌بێت ‌ه هۆی‬ ‫باشتربوونی هه‌ڵسووکه‌وته‌کان‪ .‬بیروڕای گشتی و‬ ‫چێکردنی بیرووڕای گشتی ده‌توانێ کاریگه‌ری ل ‌ه سه‌ر‬ ‫حکوومه‌ت و پارملان دابنێن ک ‌ه بڕیاری باشتر بده‌ن‪.‬‬ ‫ل ‌ه نێو چه‌پدا ئه‌و ڕوانگ ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه ئاژیتاسیۆن‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی وشیاری زیاتری چینایه‌تی ک ‌ه ئه‌مه‌ش له‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪31‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫نۆره‌ی خۆیدا ده‌بێت ‌ه هۆی شۆڕش‪ .‬به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫و خه‌باتی س ‌هرپێچی مه‌ده‌نی زۆر جار وه‌ک به‌شێک‬ ‫له‌م ڕوانگ ‌ه پاڵپێوه‌نانان ‌ه ده‌بینرێ‪ .‬ه ‌هربۆی ‌ه خه‌باتی‬ ‫س ‌هرپێچی مه‌ده‌نی وه‌ک هێزی کاریگه‌ری ل ‌ه کاری‬ ‫سیاسیدا چاوی لێده‌کرێ‪ .‬ئه‌م ‌ه به‌و مانایه‌ی ‌ه که‌‬ ‫ڕوانگه‌یه‌کی مێکانیکی ل ‌ه سه‌ر به‌رهه‌ڵستکاری هه‌یه‌‬ ‫ڕاست هه‌روه‌ک چۆن ل ‌ه گه‌مه‌ی بیلیاردا هه‌یه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشان له‌باتی پاڵپێوه‌نان‬ ‫ژماره‌یه‌ک زۆر ل ‌ه سۆسیۆلۆژ ‌ه ناخه‌تییه‌کان‬ ‫نیشان ده‌ده‌ن ک ‌ه هێزی ڕاکێشان باشتر ئاڵووگۆڕه‌‬ ‫سیاسییه‌کان هه‌تا کاریگه‌ریی ڕوونتر ده‌که‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه ده‌توانین ئه‌م ‌ه ناو بنێین ڕوانگ ‌ه له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆڕاکێشانه‌کان‪ .‬وه‌ک دواتر ده‌مهه‌وێ نیشانی‬ ‫بده‌م هێزی ڕاکێشان رێگه‌وبانی دیک ‌ه ساز ده‌کا که‌‬ ‫ل ‌ه خۆیاندا هێندێک جار ده‌بن ‌ه هۆی گۆڕانی سیا�سی‪.‬‬ ‫ڕوانگه‌ی کاریگه‌ری و پاڵپێوه‌نان ناکرێ‬ ‫به‌ته‌واوه‌تی فڕێ بدرێن‪ .‬میکانیک زۆر جار له‌‬ ‫کرده‌و ‌ه ڕۆژانه‌ییه‌کانی ئێمه‌دا ڕه‌نگ ده‌داته‌وه‌‪ .‬ئێمه‌‬ ‫تابڵۆکان ب ‌ه هۆی بزمار‪ ،‬چه‌کوش و هێز ل ‌ه چه‌کوش‬ ‫لێداند ‌ا هه‌ڵده‌واسین‪ .‬ئه‌گه‌ر پرد و خانووی به‌رز‬ ‫سازده‌که‌ین ئه‌و ‌ه ده‌بێ ل ‌ه سۆنگه‌ی کارکردی ڕیتمی‬ ‫ناخه‌تی هه‌موو الیه‌نێکی قایم و بتۆڵی له‌به‌رچاو‬ ‫بگرین ده‌نا هه‌ر زوو ده‌ڕووخێن‪.‬‬ ‫هه‌روا ل ‌ه ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی و مه‌تریالی‬ ‫ده‌وربه‌رماندا «کاریگه‌ری» ل ‌ه هێندێک کاتی‬ ‫به‌ده‌گمه‌ن ل ‌ه پێوه‌ندیی ‌ه سانا و خه‌تییه‌کاندا که‌‬ ‫کێش ‌ه سیاسییه‌کان پێچه‌ڵپێچ نین ده‌گونجێ‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت و به‌رهه‌ڵستکاری هێزی ڕاکێشانی‬ ‫قورسایین‬ ‫من لێره‌دا هه‌م به‌رهه‌ڵستکاری و هه‌م ده‌سه‌اڵت‬ ‫‪32‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ک ‌ه وه‌ک هێزی ڕاکێشانی قورسایی ده‌بینم‪ ،‬تاوتوێ‬ ‫ده‌که‌م‪ .‬ب ‌ه هۆی نه‌بز و ڕیتمه‌کانه‌وه ‌‪ ،‬ڕاچڵه‌کان‪،‬‬ ‫سه‌رنجڕاکێشان و کاردانه‌و ‌ه پێکدێ‪ .‬ئه‌م له‌گه‌ڵ‬ ‫خۆڕاکێشان ‌ه ڕێگ ‌ه و بانی جۆراوجۆری دیک ‌ه بۆ‬ ‫وه‌رسووڕان ده‌کاته‌وه‌‪.‬‬ ‫کۆمەڵگه‌کان ل ‌ه سیسته‌می هه‌تاو ناچن‪ .‬ئه‌وان له‌‬ ‫سیسته‌می ئه‌ستێره‌کان ده‌چن ب ‌ه ه ‌هزاران ئه‌ستێره‌وه‌‬ ‫یان سیسته‌می هه‌تاوێک ب ‌ه هه‌تاوگه‌لێکی زۆره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ستێره‌کان ب ‌ه سه‌ر ڕێگایه‌کدا ب ‌ه ده‌وری هه‌تاودا‬ ‫سووڕ ده‌خۆن هه‌تا ئه‌و ‌ه دواتر ڕێگای سووڕانه‌وه‌یان‬ ‫بگۆڕن و ب ‌ه ده‌وری هه‌تاوێکی دیکه‌دا خول بخۆن یان‬ ‫ئه‌و ‌ه ته‌نیا به‌ره‌وشوێنی مه‌به‌ستی سوڕان توزقاڵێک‬ ‫بگۆڕدرێ‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر من ڕاست ل ‌ه ماته‌ماتیک تێگه‌یشتبم‬ ‫ده‌کرێ ب ‌ه هۆی فۆرموله‌کانه‌و ‌ه مه‌زه‌نده‌ی‬ ‫ڕێگای جیۆمیتریکی نێوان دوو له‌ش بکرێ‪ .‬به‌اڵم‬ ‫فۆرموولێکی وا نیی ‌ه ک ‌ه مه‌زه‌نده‌ی جیۆمیتریکی‬ ‫وه‌رسووڕانی ڕێگایه‌ک بکا ک ‌ه �سێ له‌�شی‬ ‫تێداهه‌ڵکه‌وتوون‪ .‬لێره‌دا ل ‌ه باتی فۆرموول پێویسته‌‬ ‫چه‌ند جاران حسێبی وه‌ک ئالگورتیم ‪ algoritm‬و‬ ‫‪ simulering‬سیمۆلێرینگ (دوو مێتۆدی مه‌تماتیک)‬ ‫چه‌ند پات ‌ه بکرێته‌وه‌‪ .‬هه‌تا ڕێژه‌ی له‌شه‌کان زۆرتر بن‬ ‫مه‌زه‌نده‌کردنه‌کان زه‌حمه‌تر ده‌بن‪ .‬ئێم ‌ه ده‌توانین‬ ‫ئه‌مان ‌ه ناو بنێین جواڵنه‌و ‌ه یان ڕێگاوبان ‌ه سووڕانه‌وه‌‬ ‫ناخه‌تییه‌کان ک ‌ه ل ‌ه خۆیاندا ناچاوه‌ڕووانکراون و‬ ‫مه‌زه‌نده‌کرنیان زه‌حمه‌ته‌‪.‬‬ ‫کاتێک توو�شی «له‌گه‌ڵ خۆ ڕاکێشان» و‬ ‫وه‌رسووڕان ل ‌ه کۆمەڵگه‌دا ده‌بین بڕێک توو�شی‬ ‫س ‌هرلێشێواوی ده‌بین‪ .‬ئه‌مه‌ش ڕه‌نگ ‌ه به‌و هۆیه‌وە‬ ‫بێت ک ‌ه ئێم ‌ه ل ‌ه ده‌ر�سی قوتابخان ‌ه کۆنه‌کانی‬ ‫ئه‌ستێره‌ناسیدا ل ‌ه نێوان رێگاکانی سووڕانه‌وه‌و‬ ‫جیهانی ئه‌ستێره‌کاندا جیاوازیمان داناوه‌‪ .‬ڕه‌نگه‌‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫کاتێک باشتر ل ‌ه کۆمەڵگ ‌ه بگه‌ین ک ‌ه ئێم ‌ه ل ‌ه باتی زۆری ژیانی کۆمه‌اڵیه‌تی ئێم ‌ه ب ‌ه هۆی ڕیتم و نه‌بزه‌کان‬ ‫ئه‌وه‌ی سه‌ره‌وه ‌‪ ،‬با�سی مولوکوله‌کان و ئه‌تۆمه‌کان ک ‌ه نه‌بز و ڕێتمه‌کانی دیک ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ خۆڕاده‌کێشن‬ ‫بکه‌ین‪ .‬ڕه‌نگ ‌ه ل ‌ه ئافی�شی قوتابخانه‌شدا ئه‌وه‌مان یان ده‌سووڕێنه‌وه‌‪ ،‬هه‌ڵده‌سووڕێ‪.‬‬ ‫دیبێ ک ‌ه ته‌نانه‌ت ناوکی ئه‌تۆمه‌کان ل ‌ه پێشدا‬ ‫ئه‌و ئه‌ستێران ‌ه بوون ک ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌لێکترۆکه‌کان‬ ‫هاوپه‌یمانه‌تی‪ ،‬فره‌چه‌شنی و هێزی له‌گه‌ڵ خۆ‬ ‫ل ‌ه سوڕاندا بوون‪ .‬ل ‌ه باتی ئه‌و ‌ه ناوکی ئه‌تۆمێک ڕاکێشان‬ ‫ده‌سه‌اڵت هه‌روه‌ک به‌رهه‌ڵستکاری ده‌بێ وه‌ک‬ ‫وه‌ک ئه‌ستێره‌یه‌ک بکێشرێته‌و ‌ه جه‌وجێی ‌ه که‌‬ ‫بیر ل ‌ه کێشانی رێگاوبانی دیکه‌ی سووڕانه‌وه‌یی پێوه‌ندی چڕوپڕ ببیندێ‪ .‬بۆالی خۆڕاکشان‪ ،‬هێزی‬ ‫بکرێته‌وه‌‪ .‬ل ‌ه کاتێکی وادا ناوکی ئه‌تۆمه‌کان کۆگایی ڕاکێشان و له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشان ل ‌ه چڕوپڕیدا دێنه‌‬ ‫و ستاتیستیکی نین‪ .‬ته‌نانه‌ت ناکرێ وه‌ک ئه‌تۆم گۆڕێ‪ .‬ئه‌م ‌ه هه‌م ل ‌ه سه‌ر ده‌سه‌اڵت و هه‌م ل ‌ه سه‌ر‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری و هه‌م ل ‌ه سه‌ر هه‌موو پێوه‌ندییه‌‬ ‫کۆمه‌اڵیه‌تییه‌کانی دیک ‌ه و ‌هڕاست ده‌گه‌ڕێ‪.‬‬ ‫زۆر بزووتنه‌وه‌ی به‌رهه‌ڵستکاری و ئازادیخوازی‬ ‫ه تێده‌گه‌ین‌‬ ‫هک‌‬ ‫لێره‌دای ‌‬ ‫ده‌توانن ب ‌ه هۆی چه‌ندپات ‌ه کردنه‌وه‌و چڕوپڕی‬ ‫بۆچی نافه‌رمانی مه‌ده‌نی به‌ له‌گه‌ل هێزی له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشانی خۆ پێوه‌ند بده‌ن‪.‬‬ ‫له‌م سۆنگه‌و ‌ه ڕێگه‌وبانی وه‌رسووڕانه‌وه‌ی پێچه‌ڵپێچی‬ ‫ه گه‌ڵ‬ ‫خۆدووباره‌ کردنه‌و ‌ه ل ‌‬ ‫ساز ده‌بن ک ‌ه له‌ودا له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشان به‌ره‌و الی‬ ‫ئه‌نیستیتۆ و ڕێکخراوه‌کانی جیاجیا ده‌ڕوا به‌اڵم سه‌ر ‌هڕای ئه‌وه‌ش پێكه‌و ‌ه ده‌بن‬ ‫و له‌یه‌ک نابچڕێن‪ .‬ک ‌ه چه‌ندپاته‌کردنه‌و ‌ه هاته‌گۆڕێ‪،‬‬ ‫ه به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫دیک ‌‬ ‫ئه‌و ‌ه وزه‌ش فره‌چه‌شنی ده‌بێ‪ .‬چه‌ندپات ‌ه کردنه‌وه‌‬ ‫(ئه‌وه‌ی ک ‌ه لێکجیاناکرێته‌وه‌) ناودێر بکرێن‪ .‬ده‌کرێ ئاوا پێناس ‌ه بکرێ ک ‌ه وزه‌یه‌کی که‌م ده‌توانێ‬ ‫هه‌روه‌ها مولوکوله‌کان ناکرێ وه‌ک لێگۆ (تیکه‌ی وه‌ک به‌رهه‌م کاریگه‌رییه‌کی زۆری لێ په‌یدا ببێ‪.‬‬ ‫گه‌مه‌‪ ،‬ئه‌وانه‌ی ل ‌ه سه‌ریه‌ک داده‌ندرێن) یان تیکه‌‬ ‫ن بۆچی نافه‌رمانی مه‌ده‌نی‬ ‫لێره‌دای ‌ه ک ‌ه تێده‌گه‌ی ‌‬ ‫مێکانۆ (تیکه‌ی جیاوازی ده‌زگایه‌ک ک ‌ه له‌سه‌ریک ب ‌ه خۆدووبار ‌ه کردنه‌و ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ئه‌نیستیتۆ‬ ‫هه‌ڵده‌بسترێنه‌وه‌) ساز بکرێن‪ .‬ئه‌وان ل ‌ه خۆیاندا و ڕێکخراوه‌کانی دیک ‌ه به‌ستراوه‌ته‌وه‌‪ .‬له‌گه‌ڵ‬ ‫شتی سووڕانه‌وه‌ی پێچه‌ڵپێچن ک ‌ه تیکه‌کانیشیان خۆڕاکێشان‪ ،‬ڕێگه‌وبان ‌ه سووڕانه‌وه‌ییه‌کان ده‌کرێ‬ ‫هه‌روا سووڕانه‌یی پێچه‌ڵپێچن‪.‬‬ ‫ب ‌ه هۆی وه‌رگرتنی نه‌بز ل ‌ه کاتی تێکه‌ڵی و کۆبوونه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌و ‌ه ل ‌ه گۆڕان ‌ه سیا�سی و کۆمەڵگه‌ییه‌کان ل ‌ه گه‌ڵ مرۆڤه‌کان و جێگاکان وه‌دیبێن‪ .‬ئه‌م‬ ‫تێبگه‌ین باشتر ‌ه ب ‌ه شێوه‌ی کاتیش بوو ‌ه ڕوانگه‌ی نه‌بز و ڕیتمان ‌ه ده‌کرێ ل ‌ه قسه‌کردن‪ ،‬قاوه‌خانه‌‪،‬‬ ‫چه‌قیبوون و کونستانت ل ‌ه بیر خۆمان ب ‌هرینه‌وه‌‪ .‬جێژن‪ ،‬شه‌وی شێعر‪ ،‬هه‌ڵپه‌ڕکێ‪ ،‬تێفکرین و‬ ‫کۆمەڵگ ‌ه ل ‌ه نێو ڕێگا و بان ‌ه سووڕانه‌وه‌ییه‌کان و ڕێگا هاوکاری پێکبێن‪ .‬به‌رهه‌ڵستکاری زیاتر پێوه‌ندی به‌‬ ‫سووڕانه‌وه‌ییەکان ب ‌ه ده‌وری خۆیدا ده‌ژی‪ .‬به‌شێکی هاوپه‌یمانه‌تی ل ‌ه گه‌ڵ ده‌ره‌و ‌ه هه‌ی ‌ه هه‌تا تێکه‌ڵی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪33‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫نێوخۆیی ل ‌ه نێو خودی گرووپی به‌رهه‌ڵستکاریدا‪.‬‬ ‫ڕووداو و هه‌ڵمه‌ت ‌‌ه تاکوته‌رکان قه‌د ئه‌و شانسه‌یان‬ ‫نابێت‪ ،‬چه‌ندپات ‌ه کردنه‌وه‌و ڕێسۆنانس پێکبێنن‪.‬‬ ‫ل ‌ه گه‌ڵ خۆڕاکێشان و ڕێگه‌ی وه‌رسووڕانه‌وه‌ی‬ ‫ب ‌ه ته‌واوه‌تی به‌ستراوه‌ییان ب ‌ه نه‌بز ‌ه یه‌ک له‌دوای‬ ‫یه‌که‌کان هه‌یه‌‪ .‬که‌وابوو به‌پێچه‌وانه‌ی ئه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ڕاستی قه‌د وه‌دینایه‌‪ .‬به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫ل ‌ه کارنه‌ڤاڵ و جێژنه‌کان جیاناکرێته‌وه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر هاتوو‬ ‫مه‌به‌ستمان پێکهێنانی به‌رهه‌ڵستکارییه‌کی به‌هێز‬ ‫بێت‪.‬‬ ‫به‌شێکی زۆر ل ‌ه هێزی له‌گه‌ڵ خۆڕاکیشانی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری و له‌و سۆنگه‌و ‌ه به‌ره‌والی‬ ‫خۆڕاکێشان ل ‌ه سه‌ر بنه‌مای دۆستایه‌تی و ئه‌ڤین‪،‬‬ ‫ئاخافتنی زیندوو و سه‌رنجڕاکیش یان تووڕه‌یی و‬ ‫لێکهه‌ڵبه‌زینه‌و ‌ه وه‌دیدێ‪ .‬ئه‌م ‌ه ب ‌ه نۆره‌ی خۆی‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی کێشه‌‪ -‬چه‌ندپاته‌کراوه‌یی سه‌خت و‬ ‫به‌زه‌حمه‌ت هه‌روه‌ک چه‌ندپاته‌کردنه‌و ‌ه باڵکێش و‬ ‫سه‌رنجڕاکیشه‌کانی دیکه‌ی نێو کۆمەڵگه‌‪.‬‬ ‫له‌گه‌ڵخۆڕاکێشان ل ‌ه نێوان به‌رهه‌ڵستکاری و‬ ‫ده‌سه‌اڵتدا‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌و ‌ه با�سی ئه‌وه‌م کرد ک ‌ه به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫ل ‌ه هاوپه‌یمانه‌تی ده‌ره‌کی پێکهاتوو ‌ه هه‌تا کاری‬ ‫نێوخۆیی ل ‌ه نێو گرووپی به‌رهه‌ڵستکاریدا‪ .‬له‌وێدا‬ ‫ت «له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشان» و ڕێگه‌ی‬ ‫بوو ک ‌ه ته‌نان ‌ه ‌‬ ‫وه‌رسووڕانه‌و ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ده‌سته‌و گرووپی دژبه‌ریش‬ ‫چێ ده‌بێ‪ .‬وات ‌ه ل ‌ه نێوان به‌رهه‌ڵستکاری و ئه‌وه‌ی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری له‌دژ ده‌کرێ دێت ‌ه ئاراوه‌‪ .‬بێجگ ‌ه له‌وه‌‬ ‫ل ‌ه نێوان به‌رهه‌ڵستکاری و داموده‌زگای سیسته‌می‬ ‫داد وه‌ک پۆلیس‪ ،‬مه‌حکه‌م ‌ه و سزا‪ .‬من لێره‌دا به‌‬ ‫ئه‌نقه‌ست سیسته‌می دادم وه‌ک سیسته‌مێکی ته‌واو‬ ‫به‌کار نه‌هێناوه‌و ب ‌ه سه‌ر پۆلیس‪ ،‬مه‌حکه‌م ‌ه و سزا‬ ‫‪34‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫دابه‌شم کردووه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه پێوه‌ندی به‌رده‌وام و به‌هه‌ست و خرۆشه‌کانی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاریدا‪ ،‬خودی به‌رهه‌ڵستکاری و هێزی‬ ‫ڕاکێشانی دژبه‌ر پێکه‌و ‌ه ساز ده‌بن‪.‬‬ ‫ل ‌ه میانه‌ی رێسۆنانس و به‌هه‌ست و خرۆ�شی له‌‬ ‫پێوه‌ندییه‌کان ل ‌ه نێوان مه‌حکه‌مه‌کان‪ ،‬بڕینه‌وه‌ی‬ ‫سزای زیندانیکردن‪ ،‬کارنه‌ڤاڵه‌کان‪ ،‬جێژنه‌کان‬ ‫و هاوپه‌یمانه‌تی سیا�سی‪ ،‬هێزی ئێجگار گه‌وره‌ی‬ ‫ڕاکێشان دێت ‌ه ئاراوه‌‪ .‬هه‌موو ئه‌مان ‌ه چاوه‌ڕوواننه‌کراو‬ ‫زۆر جار هه‌ر ئه‌م پێوه‌ندیی ‌ه ناتاکتیکییه‌کانه‌ن که‌‬ ‫ده‌بن ‌ه هۆی پێکهێنانی هێزی له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشانی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری‪ .‬ڕاست هه‌روه‌ک ئه‌و ‌ه وای ‌ه که‌‬ ‫ل ‌ه گیتارێکدا کێشه‌ی ژێیەک هه‌بێت ک ‌ه ببێته‌‬ ‫هۆی خەراپی ده‌نگ و تێکچوونی هەموو ئاهه‌نگی‬ ‫گیتارەکە‪ ،‬ل ‌ه به‌رهه‌ڵه‌ستکاریشدا ئه‌گه‌ر گوێڕایه‌ڵی‬ ‫و هاوکاری نه‌بێت ئه‌و ‌ه رێگ ‌ه وه‌رسووڕانه‌وه‌ییه‌کان‬ ‫پێکنایه‌ن‪.‬‬ ‫من له‌و باوه‌ڕه‌دام به‌هۆی تیۆری پێچه‌ڵپێچی‬ ‫ناخه‌تی شیانی ئه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه که ڕوانگه‌ی «کاریگه‌ریی‬ ‫سیا�سی» باو بگۆڕدرێ و ل ‌ه باتی ئه‌و ‌ه چه‌مکگه‌لێکی‬ ‫پڕبه‌پێستر وه‌ک «له‌گه‌ڵ خۆڕاکێشان» و هێزی‬ ‫ڕاکێشان جێگه‌ی بگرێته‌وه‌‪ .‬ده‌کرێ ڕوانگه‌ی‬ ‫خه‌تی پاڵپێوه‌نان ل ‌ه سه‌ر ئاڵووگۆڕ ‌ه سیاسییه‌کان‬ ‫جێگه‌که‌ی ل ‌ه گه‌ڵ تیۆری ناخه‌تی پێکه‌وه‌و‬ ‫له‌گه‌ڵیه‌ک ڕاکیشان بگۆڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫***‬ ‫کۆمه‌ڵناس و سۆسیۆلۆژ ‌‌ه ناخه‌تییه‌کانی وه‌ک‬ ‫جۆن ئوری ‪ John Urry‬و جۆن الو ‪ John Law‬ڕوانگه‌‬ ‫باوه‌کان ل ‌ه سه‌ر بوونی ده‌سه‌اڵتدارییه‌تی په‌سه‌ند‬ ‫ناکه‌ن‪ .‬تیۆریی ‌ه باوه‌کان ل ‌ه سه‌ر سیاسه‌ت و گۆڕانی‬ ‫کۆمەڵگ ‌ه له‌وه‌و ‌ه سه‌رچاوه‌ده‌گرن ک ‌ه ده‌سه‌اڵت‬ ‫شتێک ‌ه ک ‌ه ده‌بیت ‌ه خاوه‌نی و دەتبێت و هه‌ته‌‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ده‌سه‌اڵت مڵک نییه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت شتێک نیی ‌ه ک ‌ه‬ ‫ل ‌ه ده‌ستتدایه‌‪ .‬جۆن ئوری ده‌سه‌اڵت وه‌ک پێوه‌ندی‬ ‫ده‌بینێ‪.‬‬ ‫له‌م سۆنگه‌و ‌ه ناکرێ بگوترێ ک ‌ه حکوومه‌ت‪،‬‬ ‫ده‌سته‌ی کارگێڕی‪ ،‬چین یان جینس ده‌سه‌اڵتیان‬ ‫هه‌یه‌‪.‬‬ ‫سۆسیۆلۆژی ناخه‌تی ڕوانگه‌یه‌کی پڕل ‌ه هیوای له‌‬ ‫سه‌ر گۆڕان ‌ه کۆمەڵگه‌ییه‌کان هه‌ی ‌ه هه‌تا ڕوانگه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵتداران‪ .‬ده‌سه‌اڵت شتێک نیی ‌ه ل ‌ه دووره‌وه‌‬ ‫یان ل ‌ه سه‌ری سه‌ره‌و ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت ل ‌ه سه‌ره‌و ‌هڕا نایه‌ت ‌ه خوارێ‬ ‫ل ‌ه مێتافۆری پیرامیدیدا ده‌سه‌اڵت ل ‌ه سه‌ره‌و ‌هڕا‬ ‫دێت ‌ه خوارێ‪ .‬لێره‌دا تیۆری کۆمەڵگه‌یی ناخه‌تی ب ‌ه پێی‬ ‫جۆن الو ده‌کرێ ل ‌ه سه‌ر لێکدانه‌وه‌ی میشێل فۆکۆ‬ ‫‪ Michel Foucault‬ل ‌ه سه‌ر ده‌سه‌اڵتدا بنیاد بندرێ‪:‬‬ ‫فۆکۆ له‌و باوه‌ڕه‌دای ‌ه ک ‌ه ده‌سه‌اڵت و‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری یه‌کتری وه‌به‌رهه‌م دێنن‪ .‬ته‌نیا کاتێک‬ ‫ده‌سه‌اڵتێک وه‌به‌رهه‌م دێت ک ‌ه به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫هه‌بێت‪ .‬به‌رهه‌ڵستکاری شتێک نیی ‌ه ک ‌ه جیاواز‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌اڵت بوونی هه‌یه‌‪ .‬هه‌روا به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫ته‌نیا شتێک نیی ‌ه ک ‌ه ده‌بێت ‌ه کۆسپ و ڕێگه‌گری‬ ‫ل ‌ه ده‌سه‌اڵتدا‪ .‬ڕاست هه‌روه‌ک ده‌سه‌اڵت‪،‬‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاریش وه‌به‌رهه‌م دێت و چێ ده‌بێ‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت و به‌رهه‌ڵستکاری‪ ،‬فه‌رمانی و نافه‌رمانی‬ ‫ل ‌ه تانووپۆی هه‌موو ڕێکخراوه‌کان و کۆمەڵگه‌دا هەن‌‪.‬‬ ‫پێشتر من با�سی ئه‌وه‌م کرد ک ‌ه چۆن ماین دو‬ ‫بیران ‪ )١٨٢٤-١٧٦٦( Maine de Biran‬و پۆل ڕیکۆر‬ ‫‪ Paul Ricoeur‬نیشانیاندا ک ‌ه به‌رهه‌ڵستکاری ده‌بێته‌‬ ‫هۆی شیانی وشیاری‪ .‬مه‌به‌ستم ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه ئێمه‌‬ ‫ده‌توانین بۆچوونی ئه‌وان به‌و شێوه‌ی ‌ه به‌کار ببه‌ین‬ ‫ک ‌ه چۆن به‌رهه‌ڵستکاری ده‌بێت ‌ه هۆی پێکهێنانی‬

‫خودی کۆمەڵگ ‌ه و له‌و سۆنگه‌شه‌و ‌ه به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫ده‌بێت ‌ه هۆی چێ بوونی ده‌سه‌اڵت‪ .‬که‌وابوو ده‌سه‌اڵت‬ ‫ل ‌ه پێشه‌وه‌ی به‌رهه‌ڵستکارییه‌و ‌ه نایه‌ت‪ .‬ده‌بێ‬ ‫به‌ر ل ‌ه ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌رهه‌ڵستکاری هه‌بێت‪ .‬ب ‌ه بێ‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ده‌سه‌اڵت ناتوانێ خۆی بۆ خۆی‬ ‫وه‌به‌رهه‌م بێنێت‪ .‬ده‌سه‌اڵت وه‌به‌رهه‌م دێت ڕاست‬ ‫ی ل ‌ه دژی ده‌سه‌اڵت هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه به‌ر ئه‌و ‌ه به‌رهه‌ڵستکار ‌‬ ‫دواتر جیاوازییه‌کان‪ ،‬لێکترازانه‌کان و شان له‌ته‌ک‬ ‫شاندانه‌کانیی نێوان ئه‌م دووان ‌ه ئاشکرا ده‌بن‪ .‬ئێستا‬ ‫ئه‌و پرسیار ‌ه دێت ‌ه گۆڕێ ک ‌ه شه‌رعییه‌تی کام ‌ه له‌وانه‌‬ ‫ل ‌ه پێشدا ده‌خرێت ‌ه ژێر پرسیار‪.‬‬ ‫جۆن ئوری و جۆن الو ل ‌ه سیمێتری (ڕێسایی‪،‬‬ ‫ڕێکووپێکی) وه‌ک شێوازێکی زانستی که‌ڵك وه‌رده‌گرن‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر بێتوو ئێم ‌ه ده‌سه‌اڵت و به‌رهه‌ڵستکاری له‌‬ ‫شێوازی سیمێتریدا ئانالیز بکه‌ین ئه‌و ‌ه به‌هه‌مان‬ ‫شێوازی سیمێتریکی و ئانالیزیش له‌وان تێده‌گه‌ین‪.‬‬ ‫ئه‌وان زۆر لێکجیا نین‪ .‬له‌و سۆنگه‌وه‌یه‌و ‌ه ب ‌ه سانایی‬ ‫ئه‌و جیاوازییانه‌ش ده‌رده‌که‌وێ ک ‌ه ده‌سه‌اڵت پێ‬ ‫به‌پێی کات گۆڕانی به‌سه‌ردا دێت‪ .‬ده‌سه‌اڵت و‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ڕه‌هه‌ندی پێچه‌ڵپێچی وا پێکدێنن که‌‬ ‫ل ‌ه پێشدا چاوه‌ڕواننه‌کراون یانێ ناخه‌تین‪.‬‬ ‫شێوازێکی ساده‌ی سیمێتریک ئه‌وه‌ی ‌ه که‌‬ ‫چه‌مکه‌ک ‌ه بگۆڕدرێ‪ :‬ده‌سه‌اڵت ل ‌ه گه‌ڵ ده‌سه‌اڵتی‬ ‫دیک ‌ه شاخ به‌شاخ ده‌بێت‪ .‬یان ب ‌ه شێوه‌یه‌کی‬ ‫دیک ‌ه ده‌کرێ بگوترێ‪ :‬به‌رهه‌ڵستکاری ل ‌ه گه‌ڵ‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ڕووبه‌ڕوو ده‌بێ‪ .‬گرووپێکی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری هه‌میش ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ به‌رهه‌ڵستکاری‬ ‫ل ‌ه شێوازی دژبه‌ری پۆلیس و پاسه‌وان به‌ره‌وڕوو‬ ‫ده‌بێ‪ .‬گرووپێکی به‌رهه‌ڵستکاریش ل ‌ه نێوخۆ له‌‬ ‫گه‌ڵ به‌رهه‌ڵستکاری نێوخۆیی ل ‌ه الیه‌ن ئه‌ندامانی‬ ‫گرووپه‌و ‌ه وه‌ک زه‌حمه‌تی هاوکاری ل ‌ه نێو گرووپ و‬ ‫ماندوویه‌تی جه‌سته‌یی و ڕۆحی ئه‌ندامانی گرووپ‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪35‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫به‌ره‌وڕوو ده‌بێ‪.‬‬ ‫ه ‌هربۆی ‌ه نابێ ئێم ‌ه شکڵ به‌و تیۆرییانه‌‬ ‫بده‌ین ک ‌ه گرووپ ‌ه به‌رهه‌ڵستکارییه‌کان وه‌ک‬ ‫گرووپگه‌لی ژێره‌وه‌ی ڕیزی ده‌وڵه‌تان و شه‌ریکه‌‬ ‫فره‌نه‌ته‌وه‌ییه‌کان پێناس ‌ه ده‌که‌ن‪ .‬ل ‌ه سۆنگه‌ی‬ ‫تێکه‌ڵی و به‌ره‌ڕووبوونه‌وه‌ی بۆ نموون ‌ه نافه‌رمانی‬ ‫مه‌ده‌نی‪ ،‬ڕێکخراوگه‌لی جیاواز و تێکۆشانه‌کانیان‬ ‫ڕووبه‌ڕوو و ل ‌ه گه‌ڵ یه‌کتری شاخ ب ‌ه شاخ ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دای ‌ه ک ‌ه ڕه‌هه‌ند ‌ه پێچه‌ڵپێچه‌کان دێن ‌ه ئاراوه‌‪.‬‬ ‫ناخه‌تی لێره‌دا ده‌بێت ‌ه ناپێشبینی و چاوه‌ڕواننه‌کراو‪.‬‬ ‫ئێم ‌ه ده‌توانین لێره‌دا جیاوازی ده‌سه‌اڵته‌کان ببینین‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌توانین نه‌زم ‌ه سه‌قامگرتووه‌کان ببینین‪.‬‬ ‫به‌اڵم ئه‌مان ‌ه کۆنستانت نین به‌ڵکوو مێژوویی و‬ ‫ڕه‌هه‌ندین‪ .‬له‌و ڕوانگه‌یه‌و ‌ه مه‌زه‌نده‌ی ئاکامه‌کانی‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاری ناکرێ‪ .‬ئێم ‌ه ده‌توانین تیۆرییه‌‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاریی ‌ه ناخه‌تییه‌کان باشتر وه‌پێش بخه‌ین‪.‬‬ ‫***‬ ‫پێشتر من ل ‌ه با�سی تیۆری ناخه‌تی ده‌سه‌اڵت و‬ ‫به‌رهه‌ڵستکاریدا ‌‪ ،‬ده‌سه‌اڵت و به‌رهه‌ڵستکاریم وه‌ک‬ ‫ڕێگه‌کانی وه‌رسووڕانه‌و ‌ه ل ‌ه «له‌گه‌ڵ خۆڕاکیشان»‬ ‫باس کرد‪ .‬ده‌سه‌اڵت و به‌رهه‌ڵستکاری ب ‌ه هۆی نەبز‬ ‫و ڕێفلێکسه‌کانه‌و ‌ه وه‌جووڵ ‌ه ده‌که‌ون‪ .‬به‌اڵم ئه‌وان‬ ‫به‌ره‌و کوێ ده‌جووڵێن و ده‌ڕۆن؟‬ ‫زۆربه‌ی تیۆرییه‌کانی نێو تیۆریی ‌ه ناخه‌تییه‌‬ ‫پێچه‌ڵپێچه‌کان ل ‌ه سه‌ر چه‌مکێکی ماتماتیکی ب ‌ه‬ ‫ناوی ڕاکێشه‌ر (ئاتراکتۆر) دانراون‪ .‬ڕاکێشه‌ر ل ‌ه کاتی‬ ‫نزیکایه‌تیدا ده‌بینین‪ .‬نزیکایه‌تی ئه‌گه‌ر بگات ‌ه پێشه‌وه‌و‬ ‫شوێنی مه‌به‌ست ئیتر نزیکبوونه‌و ‌ه مانای نامێنێ‪ .‬ڕه‌نج‬ ‫و زه‌حمه‌ت و خۆ�شی گه‌یشتن ب ‌ه مه‌به‌ست ده‌کرێ‬ ‫ل ‌‌ه چه‌مکی نزیکایه‌تی ب ‌ه بێ ئه‌وه‌ی هه‌موو مه‌به‌ست‬ ‫بێت ‌ه دی و گه‌یشتبێت ‌ه خاڵی کۆتایی مانا ده‌دا‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫‪36‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئامانج و مه‌به‌ست ب ‌ه ته‌واوه‌تی وه‌دی بێت ئه‌و ‌ه ئیتر‬ ‫خۆ�شی گه‌یشتن ب ‌ه ئامانجیش کۆتایی پێدێت‪.‬‬ ‫ڕێکخراو و کۆڕوکۆمه‌ڵ ‌ه ئه‌تۆپییه‌کان له‌‬ ‫کۆمەڵگه‌یه‌کدا ده‌ژین‪ ،‬ب ‌ه بێ ئه‌وه‌ی هه‌موو‬ ‫ئامانجه‌کانیان تێدا وه‌دیهاتبێ‪ .‬ئه‌وانه‌ی ک ‌ه وابیر‬ ‫ده‌که‌نه‌و ‌ه ب ‌ه هه‌موو ئامانجه‌کانیان گه‌یشتوون‬ ‫دواتر توو�شی ماندوویی و بێ هیوایی ده‌بن‪ .‬ل ‌ه‬ ‫ئه‌وتۆپیسمێکی پێچه‌ڵپێچدا گۆڕان‪ ،‬هێدی و‬ ‫به‌ره‌به‌ر ‌ه ل ‌ه نێوخۆو ‌ه پێکدێ‪.‬‬ ‫ڕاهێنان و چه‌ندپاته‌کردنه‌و ‌ه ل ‌ه ئاتراکتۆرێک‬ ‫نزیک ده‌بێته‌وه‌‪ .‬ئاتراکتۆره‌کان‪ ،‬ڕاکێشان و هێزی‬ ‫بۆالی خۆڕاکێشان ئه‌و ‌ه ڕوون ده‌که‌نه‌و ‌ه ک ‌ه چۆن‬ ‫پێچه‌ڵپێچی بێنه‌زمی‪ ،‬نه‌زم و ڕێکوپێکی و باروودۆخی‬ ‫سه‌قامگرتوو ساز ده‌کا ک ‌ه ئه‌م ‌ه بۆخۆی ده‌کرێ وه‌ک‬ ‫گۆڕان ناودێر بکرێ‪.‬‬ ‫ل ‌ه ڕێکخراوگه‌لی پێچه‌ڵپێچدا بۆ ئه‌و ‌ه نه‌زم چێ ببێ‬ ‫پێویست ‌ه بێنه‌زمی هه‌بێ‪ .‬لێره‌دا ده‌مهه‌وێ ئه‌و ‌ه نیشان‬ ‫بده‌م ک ‌ه ته‌نیا ل ‌ه کارووبار ‌ه ساده‌و خه‌تییه‌کان‬ ‫وه‌ک ڕێبه‌ری ناوه‌ندی و کوۆنترۆڵی ناوه‌ندیدای ‌ه‬ ‫ک ‌ه نه‌زم پێکدێ‪ .‬ل ‌ه سیسته‌می پێچه‌ڵپێچیدا‪،‬‬ ‫ڕێبه‌ریی ناوه‌ندی ده‌بێت ‌ه هۆی سستی‪ ،‬که‌مکاری‪،‬‬ ‫کێشه‌وگرفت و ناسه‌قامگرتوویی‪.‬‬ ‫ڕێبه‌ری ناوه‌ندی له‌و ڕوانگه‌و ‌ه ده‌بێت ‌ه ڕێبه‌رییه‌کی‬ ‫الواز‪ .‬کێشه‌ک ‌ه له‌وه‌دای ‌ه ک ‌ه ڕێبه‌ری ناوه‌ندی له‌‬ ‫خۆیدا نابێت ‌ه هۆی ده‌سه‌اڵتی زیاتر به‌ڵکوو ده‌بێته‌‬ ‫هۆی الوازی ده‌سه‌اڵت و ده‌سته‌ووه‌ستانی له‌‬ ‫چاره‌سه‌ری کێشه‌کاندا‪ .‬لێره‌دا نابێ تووندوتیژی‪،‬‬ ‫سه‌رکوت و پاوانخوازی ل ‌ه الیه‌ن ژماره‌یه‌ک ڕێبه‌ری‬ ‫ناوه‌ندییه‌و ‌ه ل ‌ه گه‌ڵ ده‌سه‌اڵتی ڕاسته‌قین ‌ه تێکه‌ڵ‬ ‫بکرێ‪ .‬ده‌سه‌اڵت مانای به‌رفراوانییه‌‪ .‬ده‌سه‌اڵت‬ ‫زۆرتر مانای ئ ‌هرێنی پرۆدێکتیڤ و به‌رهه‌مهێن ‌هرانه‌‬ ‫ده‌دا هه‌تا ن ‌هرێنی‪ ،‬کۆسپ و سه‌ره‌ڕۆیی‪.‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫توێژینەوە‬

‫جه‌نگی سوریاو ڕۆل و سیاسه‌تی ئیقلیمی و‬ ‫نێوده‌وڵه‌تی‬ ‫خوێندنه‌وه‌یه‌کی سیاسی و ئابووری‬

‫‌پ‪ .‬د‪ .‬ساالرباسیره‬

‫به‌�شی دووه‌م‬ ‫ناوه‌ڕۆک‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬ ‫ •‬

‫جه‌نگ درێژه‌پێدانی سیاسه‌ت ‌ه ب ‌ه شێوه‌یه‌کی تر‬ ‫کورته‌یه‌ک ده‌رباره‌ی سوریا‬ ‫سه‌ره‌تای دروستبوونی ناکۆکی و جه‌نگی سوریا‬ ‫سیاسه‌تی ئێران ل ‌ه سوریا‬ ‫سیاسه‌تی تورکیا ل ‌ه سوریا‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ڕوسیاو تورکیا ل ‌ه جه‌نگی سوریادا‬ ‫ڕۆلی کورد ل ‌ه کوردستانی سوریا‬ ‫سوریاو تاقیکردنه‌وه‌ی چه‌ک‬ ‫وز ‌ه هۆکارێکی گرنگی جه‌نگی سوریا‬

‫سیاسه‌تی تورکیا ل ‌ه سوریا‬ ‫ •‬ ‫تورکیا وه‌ک هێزێکی ئیقلیمی ل ‌ه ڕووی مێژویی‬ ‫و جوگرافیشه‌و ‌ه وه‌ک ناوچه‌ی نفوزی خۆی‬ ‫ده‌ڕوانێت ‌ه سوریا ئه‌ویش به‌وه‌ی ک ‌ه سوریاش‬ ‫به‌شێک بوو ‌ه ل ‌ه ئیمپراتۆیه‌تی تورکی ‪ /‬عوسمانی‪،‬‬ ‫النی که‌م ئیدیعای ئه‌و ‌ه ده‌کات‪ .‬تورکیا وا ده‌یڕوانیه‌‬ ‫ڕژێمی سوری ک ‌ه وه‌ک سه‌رکرده‌کانی تری به‌هاری‬ ‫عه‌ره‌بی ب ‌ه ئاسانی ده‌ڕوخێت و تورکیاش ل ‌ه ڕێگای‬ ‫به‌کرێگیراوه‌کانی خۆی به‌ناو ئۆپۆزیسیۆنی سوری‬ ‫حوکمی سوریا ده‌کات و فاکته‌رێکی تری یارمه‌تیده‌ر‬ ‫بێت تورکیا بکات ‌ه خاوه‌ن هێزێکی ئیقلیمی له‌‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاستدا به‌الم ل ‌ه هاوکێشه‌که‌دا‬ ‫بوو ‌ه الیه‌نێکی الوازی جه‌نگی سوریا هه‌رچه‌نده‌‬ ‫خاوه‌ن سوپایه‌کی گه‌وره‌یه‌و ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی ئێرانه‌وه‌‬ ‫سنوری جوگرافی�شی ب ‌ه سوریاو ‌ه هه‌یه‌‪.‬‬ ‫ئامانجێکی سه‌ره‌کی درێژخایه‌نی تورکیا رێگری‬ ‫کردن ‌ه ل ‌ه دروستبوونی کیانێکی کوردی ئه‌گه‌ر‬ ‫ته‌نانه‌ت به‌هێزبوونی داعشی�شی لێ بکه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئامانجێکی تری ڕوخانی ڕژێمی ئه‌سه‌د بوو‪.‬‬ ‫تورکیا ده‌یه‌وێت وه‌ک ئێران ببێت ‌ه خاوه‌ن هێزێکی‬ ‫ئیقلیمی ل ‌ه ناوچه‌که‌دا‪ .‬به‌الم ده‌رئه‌نجامی ئه‌و‬ ‫جه‌نگه‌ی تورکیا ل ‌ه سوریاو پشتگیری مادیی بۆ‬ ‫الیه‌نه‌کانی سه‌ر ب ‌ه خۆی‪ ،‬تورکیای ڕوبه‌ڕووی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪37‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫خه‌رجیه‌کی زۆرو ملیۆنان په‌ناهه‌ند ‌ه کردۆته‌و ‌ه‬ ‫ل ‌ه تورکیا‪ .‬به‌الی تورکیاو ‌ه باشتر ‌ه داعش بگاته‌‬ ‫سه‌ر سنوره‌که‌ی وه‌ک ل ‌ه دروستبوونی کیانێکی‬ ‫کوردی ل ‌ه ته‌واوی کوردستانداو بیانووی ئه‌وه‌ی‬ ‫کورد ل ‌ه ڕۆژاڤاو باکور ده‌بێت ‌ه هه‌ڕه‌ش ‌ه بۆ سه‌ر‬ ‫ئاسای�شی تورکیا ده‌ستی کردو ‌ه ب ‌ه هێرشێکی‬ ‫سه‌ربازی دڕندان ‌ه بۆ سه‌ر کوردو تر�سی ل ‌ه به‌هێز‬ ‫بوونی کورد هه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر بڕوانین ‌ه مێژووی سیا�سی‬ ‫تورکیا ب ‌ه ئه‌ردۆگانیشه‌و ‌ه ب ‌ه ڕوونی ده‌بینرێت‬ ‫تورکیا نه‌خۆ�شی و فۆبیای کوردی هه‌یه‌‪ .‬تورکیای‬ ‫ئه‌ردۆگان دوژمنایه‌تی کوردی ل ‌ه باکورو ڕۆژاڤا�شی‬ ‫خستۆت ‌ه پێش به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه نیشتیمانیه‌کانیه‌وه‌و‬ ‫تر�سی ئه‌وه‌�شی هه‌ی ‌ه ک ‌ه سه‌رکه‌وتنی ڕۆژاڤا‬ ‫کاریگه‌ریی ئه‌رێنی هه‌بێت بۆ باکوری کوردستانیش‬ ‫و هه‌روه‌ها ب ‌ه پێچه‌وانه‌شه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌ردۆگان ب ‌ه الواز کردنی سوریا گه‌وره‌ترین‬ ‫خزمه‌تی ب ‌ه ده‌وله‌تی ئیسرائیل کرد‪ .‬جگ ‌ه له‌وه‌‬ ‫شه‌ڕڤانانی ڕۆژاڤا ب ‌ه هه‌لته‌کاندنی داعش له‌‬ ‫باکوری سوریا گورزێکی کوشنده‌ی ل ‌ه ڕژێمه‌که‌ی‬ ‫ئه‌ردۆگان دا چونک ‌ه ئامرازێکی کاریگه‌ری له‌ده‌ست‬ ‫ڕژێمی تورکیا ده‌رهێنا ک ‌ه پشتگیریی ل ‌ه داعش‬ ‫ده‌کرد ل ‌ه جه‌نگی سوریاشدا‪ .‬شتێکی شاراوه‌‬ ‫نی ‌ه ک ‌ه ڕژێمی تورکیا له‌سه‌ره‌تای جه‌نگه‌که‌وه‌‬ ‫پشتگیریکه‌ری هێز ‌ه ئیسالمی ‌ه توندڕه‌وه‌کان بووه‌‬ ‫ب ‌ه داعشیشه‌وه‌و ل ‌ه هه‌ڵه‌ی ستراتیژی گه‌وره‌دایه‌‬ ‫چونک ‌ه تورکیا به‌و ‌ه دۆسیه‌یه‌کی مه‌ترسیداری‬ ‫داوه‌ت ‌ه ده‌ست ئه‌مریکاو فه‌ره‌نساو هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫ک ‌ه ده‌توانن دژ ب ‌ه تورکیا به‌کاری بهێنن ل ‌ه حاله‌تی‬ ‫پێویستدا‪.‬‬ ‫تورکیای ئه‌ردۆگان ده‌یه‌وێت هاوشێوه‌ی ئێران‬ ‫ببێت ‌ه هێزێکی ئیقلیمی و ئه‌میش به‌شوێن کارتی‬ ‫سیاسیه‌وه‌ی ‌ه (تورکیا ل ‌ه سوریا‪ ،‬ب ‌ه هێزی سه‌ربازی‬ ‫‪38‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫و پڕۆژه‌ی ئابوری ل ‌ه سۆدان‪ ،‬ل ‌ه صۆمالیا‪ ،‬قه‌ته‌ر‪،‬‬ ‫باشوری کوردستان‪ ،‬قوبرص و هه‌ڕه‌شه‌کانی‬ ‫ل ‌ه یۆنان ‪ .) ...‬جیهان ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی سه‌رده‌می‬ ‫جه‌نگی سارد ک ‌ه دوو جه‌مسه‌ریی بوو ئێسته‌‬ ‫بوه‌ت ‌ه فر ‌ه جه‌مسه‌ریی (ڕوسیا‪ ،‬ئه‌مریکا‪ ،‬صین‪،‬‬ ‫یه‌کێتی ئه‌وروپا) و هێزی تری ئیقلیمی ده‌یانه‌وێت‬ ‫ده‌ربکه‌وون وه‌ک ئێران و تورکیا ل ‌ه ناوچه‌که‌دا‪.‬‬ ‫ڕوسیاو صین له‌وانه‌ی ‌ه ببن ‌ه پشتگیریکه‌ری ئه‌م‬ ‫الیه‌نان ‌ه وه‌ک ئه‌وه‌ی کۆریای باکور دژ ب ‌ه ئه‌مریکاو‬ ‫ڕۆژئاوا‪ ،‬به‌الم ئایا ئه‌مریکاو ئه‌وروپا ئه‌و ‌ه په‌سه‌ند‬ ‫ده‌کات ک ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه نێوده‌وله‌تیه‌کانی بکه‌ونه‌‬ ‫مه‌ترسیه‌وه‌و تورکیاش وه‌ک ئێران خوازیاری‬ ‫دروستکردنی چه‌کی ئه‌تۆمه‌‪ .‬له‌به‌ر ڕۆشنایی ئه‌م‬ ‫ڕاستیان ‌ه نه‌خشه‌ی سیا�سی ناوچه‌که‌و ناکۆکیه‌‬ ‫نێوده‌وله‌تیه‌کان به‌ره‌و کوێ ده‌ڕوات؟ ئایا چه‌ندین‬ ‫جه‌نگی تر ڕوده‌که‌ن ‌ه ناوچه‌کانی ڕۆژهه‌التی‬ ‫ناوه‌ڕاست‪ .‬ئه‌وه‌ی ل ‌ه سوریا ده‌گوزه‌رێت‬ ‫نمونه‌یه‌کی به‌رچاو ‌ه ک ‌ه تێیدا ده‌کرێت سیاسه‌ت‬ ‫و شه‌ڕ ‌ه ئیقلیمی و نێوده‌وله‌تیه‌کانی تێدا ب ‌ه ڕوونی‬ ‫ببینرێت‪ .‬ئه‌ی کوردێکی بێ ده‌وڵه‌تی کۆلۆنی والته‌‬ ‫ئیقلیمیه‌کان له‌ناو ئه‌م گێژاوه‌دا چاره‌نو�سی چۆن‬ ‫ده‌بێت و چۆن سیاسه‌ت پیاد ‌ه بکات؟ هه‌رچه‌نده‌‬ ‫گه‌ل ‌ه بێ ده‌وله‌ته‌کان و که‌مین ‌ه سیاسیه‌کان له‌ناو‬ ‫ئه‌و ده‌وله‌تانه‌دا ده‌کرێ ڕۆل ببینن ل ‌ه ناکۆکیه‌‬ ‫ئیقلیمی و نێوده‌وله‌تیه‌کاندا ئه‌گه‌ر ل ‌ه یاریه‌‬ ‫سیا�سی و دبلۆماسیه‌کان سه‌رکه‌وتوبن‪ .‬باشوری‬ ‫کوردستان ئه‌م ده‌رفه‌ته‌ی بۆ هات ‌ه پێشه‌وه‌و بووه‌‬ ‫ده‌وله‌تێکی ئیعالن نه‌کراو به‌الم ئه‌قلی سیا�سی تێیدا‬ ‫سه‌رکه‌وتو نه‌بوو‪.‬‬ ‫به‌‬ ‫به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌ردۆگان‬ ‫تورکیای‬ ‫به‌رهه‌ڵستیه‌کانی عه‌فرین زۆرێک خۆی بچووک‬ ‫کرده‌و ‌ه چونک ‌ه به‌و هه‌موو هێزه‌و ‌ه نه‌یتوانی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ئامانج ‌ه سه‌ربازیه‌کانی خۆی بپێکێت له‌وه‌ی ک ‌ه‬ ‫له‌به‌رده‌م ڕای گشتی تورکیا ئیدیعای بۆ ده‌کرد‬ ‫ک ‌ه ل ‌ه چه‌ند ڕۆژێکدا عه‌فرین داگیر ده‌کات‬ ‫به‌الم شکۆی سه‌ربازیی شکا‪ .‬ب ‌ه هۆی ڕه‌فتاره‌‬ ‫دڕنده‌ییه‌کانی ئه‌ردۆگان دژ ب ‌ه کورد ل ‌ه باکورو‬ ‫ڕۆژاڤا بابه‌تی کوردی کردۆت ‌ه بابه‌تێکی ئیقلیمی و‬ ‫نێوده‌وله‌تی و پر�سی فه‌له‌ستینی تا ڕاده‌یه‌کی زۆر‬ ‫وه‌ال ناوه‌‪ .‬کێشه‌یه‌کی تری تورکیا کێشه‌ی ئه‌و‬ ‫ژمار ‌ه زۆره‌ی په‌ناهه‌ند ‌ه سوریه‌کانیش ‌ه ک ‌ه تورکیا‬ ‫خۆی پشکی سه‌ره‌کی به‌رده‌که‌وێت لێی به‌هۆی‬ ‫به‌شداربوونی ل ‌ه جه‌نگی سوریاداو بۆت ‌ه کێشه‌یه‌ک‬ ‫بۆ تورکیاو ناوچه‌ک ‌ه ب ‌ه ئه‌وروپاشه‌وه‌‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ئه‌و به‌ناو ئۆپۆزیسیۆنه‌ی سوپای ئازادی سوریا‬ ‫به‌شێکیان بوونه‌ت ‌ه تیرۆریست له‌ژێر کۆنتڕۆلی‬ ‫تورکیادا‪ .‬له‌م جه‌نگه‌ی سوریادا ب ‌ه ڕۆژاڤای‬ ‫کوردستانیشه‌و ‌ه ئه‌وه‌نده‌ی گه‌مه‌که‌ره‌کان تێیدا‬ ‫به‌شدار بن ئه‌وه‌ند ‌ه زیاتر وه‌ک ده‌یبینین ڕه‌وشه‌که‌‬ ‫ئالۆزتر ده‌کات‪ .‬تورکیا وه‌ک ئه‌ندامێکی هاوپه‌یمانی‬ ‫ناتۆ و گوای ‌ه هاوپه‌یمانی ئه‌مریکاو ئه‌وروپای ‌ه که‌چی‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تای جه‌نگی سوریاو داعیشه‌و ‌ه ته‌واوی‬ ‫سیاسه‌ته‌کانی دژ ب ‌ه ئه‌مریکاو ئه‌وروپا بووه‌‪.‬‬ ‫بۆ گونجاندنی کۆمه‌لگه‌ی تورکی له‌گه‌ل‬ ‫سیاسه‌ت و ئایدیۆلۆژیاکه‌ی خۆیدا تورکیای‬ ‫ئه‌ردۆگان کار بۆ کۆمه‌لگایه‌کی ئیسالمی‪ ،‬ئیخوانی‬ ‫َ‬ ‫تۆتالیتێر ده‌کات‪ .‬تورکیای‬ ‫توندڕه‌وی ناسیۆنالیستی‬ ‫ئه‌ردۆگانیش هاوشێوه‌ی سیسته‌م ‌ه تۆتالیتاره‌کان‬ ‫ده‌یه‌وێت په‌ل بۆ ده‌ره‌وه‌ی سنوره‌کانی خۆی‬ ‫بهاوێژێت‪ ،‬به‌الم پێشتر ده‌بێت سه‌قامگیری ناو‬ ‫ده‌وله‌ته‌که‌ی ده‌سته‌به‌ر بکات و ئه‌وه‌ش ته‌نها به‌‬ ‫حوکمی ئیرهاب ده‌کرێت‪ .‬ئه‌ردۆگان خه‌و ب ‌ه دوباره‌‬ ‫دروستکردنه‌وه‌ی ئیمپراتۆریه‌تی تورکی عوسمانی‬ ‫ده‌بینێت و خۆی ببێت ‌ه سولتانی ئیمپراتۆره‌ک ‌ه ک ‌ه بۆ‬

‫سه‌رده‌م و زه‌مه‌نی ئێسته‌ی نێوده‌وله‌تیی له‌خه‌وی‬ ‫دیکتاتۆرێک زیاتر هیچی تری لێ دروست نابێت‪،‬‬ ‫ئه‌و دیکتاتۆرانه‌ی ک ‌ه ل ‌ه مێژووی سیا�سی فێر نابن‪،‬‬ ‫به‌الم ئێست ‌ه تورکیا خۆی گرفتاری کێشه‌و جه‌نگی‬ ‫سوریاو کورد کردو ‌ه ک ‌ه ده‌ره‌نجامه‌کانی بۆ سه‌ر‬ ‫ناوخۆی والت نه‌رێنین و خه‌رجی جه‌نگه‌که‌�شی‬ ‫ل ‌ه سوریاو ڕۆژاڤاو باکوری کوردستان ڕێژه‌یه‌کی‬ ‫زۆر ‌ه هه‌مان ئه‌وه‌ی ڕووی ل ‌ه ئێرانیش کردوه‌و باری‬ ‫ئابوری ئه‌و دوو ده‌وله‌ت ‌ه ل ‌ه قه‌یراندایه‌و ئابورییش‬ ‫بڕبڕه‌ی پشتی ده‌وله‌ته‌‪ .‬ئابوری تورکیا ل ‌ه دۆخێکی‬ ‫خراپدایه‌و به‌های لیره‌ی تورکی ب ‌ه ڕێژه‌یه‌کی زۆر‬ ‫هاتۆت ‌ه خواره‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا‪ ،‬ڕوسیا‪ ،‬تورکیاو سعودی له‌‬ ‫ •‬ ‫جه‌نگی سوریادا‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی ب ‌ه سیاسه‌تی ویالیه‌ته‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکاو ‌ه هه‌ی ‌ه له‌و ‌ه ده‌چێت چیتر‬ ‫که‌وتنی ڕژێمی به‌شار ئه‌سه‌دی ئه‌وه‌ند ‌ه به‌الوه‌‬ ‫گرنگ نه‌بێت ئه‌وه‌نده‌ی الواز کردنی داعش و‬ ‫ڕوسیاو ئێرانی مه‌به‌ست ‌ه به‌تایبه‌ت ک ‌ه زلهێزه‌کان‬ ‫به‌دوای هاوسه‌نگیی هێزه‌وه‌ن ل ‌ه سوریاش و له‌وه‌‬ ‫ده‌چێت ئه‌مریکا پێویستی ب ‌ه هاوپه‌یمانی به‌هێز‬ ‫هه‌بێت ل ‌ه سوریا ک ‌ه ل ‌ه هاتنی فه‌ره‌نساش خۆی‬ ‫نمایش ده‌کات‪ .‬من وای ده‌بینم ئه‌مریکا سوریا‬ ‫جێناهێلێت بێ ئه‌وه‌ی شوێن پێی خۆی قایم نه‌کات‬ ‫تێیدا‪ ،‬کشانه‌وه‌ی بێ مه‌رجی ئه‌مریکا ل ‌ه سوریا‬ ‫واتای دۆڕاندن و جێهێشتنی سوریای ‌ه بۆ ڕوسیاو‬ ‫ئێران و تاڕاده‌یه‌کیش تورکیا‪ ،‬هه‌روه‌ها مه‌تر�سی‬ ‫داعش هێشتا ل ‌ه ئارادایه‌‪.‬‬ ‫سیناریۆیه‌کی تر بۆ ئه‌مریکا ئه‌گه‌ر بۆی بکرێت‬ ‫هه‌مان ئه‌و ئه‌زمون ‌ه له‌گه‌ل ڕژێمی به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫دوبار ‌ه بکاته‌و ‌ه ک ‌ه له‌گه‌ل صدام حسێن کردی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪39‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫دوای ڕزگار کردنی کوێت و ڕاپه‌ڕینی گه‌النی‬ ‫عێراق‪ ،‬ئه‌ویش مانه‌وه‌ی ڕژێمی به‌شار ئه‌سه‌د‬ ‫بێت‪ ،‬به‌الم ڕژێمێکی بێهێز بۆ ده‌ره‌و ‌ه ک ‌ه نه‌بێته‌‬ ‫هه‌ڕه‌ش ‌ه بۆ سه‌ر ئیسرائیل و هاوپه‌یمانه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاو تواناکانی سنوردار بکات به‌الم به‌شار‬ ‫ئه‌سه‌دێکی تاڕاده‌یه‌ک به‌هێز بتوانێت سه‌قامگیری‬ ‫ناو سوریا ڕابگرێت و ل ‌ه شه‌ڕی به‌رده‌وامدا‬ ‫بێت له‌گه‌ل الیه‌ن ‌ه جیهادیست ‌ه دژه‌کان‪ ،‬هاوکات‬ ‫پشتگیرییه‌کی سنورداری ئه‌مریکا بۆ هه‌ندێک‬ ‫ل ‌ه ئۆپۆزیسیۆنه‌کانی ناو سوریای دژ ب ‌ه ئه‌سه‌د‬ ‫ئه‌ویش ب ‌ه مه‌به‌ستی بێهێز کردنی ڕژێمی سوری و‬ ‫سه‌رقال کرنی ب ‌ه ناکۆکی ‌ه ناوخۆییه‌کانه‌و ‌ه به‌الم‬ ‫له‌م سیناریۆیه‌دا ده‌بێت تفوزی ئێرانی ل ‌ه سوریا‬ ‫نه‌مێنێت‪ .‬لێره‌و ‌ه بۆی بڕوانین دوور نی ‌ه سوریا‬ ‫دابه‌ش بکرێت به‌سه‌ر چه‌ند ناوچه‌یه‌کی جوگرافی‬ ‫و سیا�سی جیاواز ک ‌ه عه‌له‌ویه‌کان و ڕژێمی ئه‌سه‌د‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی دیمه‌شق و کورد ل ‌ه سه‌روی سوریاو‬ ‫له‌وانه‌ی ‌ه به‌شێک ل ‌ه ئۆپۆزیسیۆن ‌ه جیهادیه‌کانیش‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌ی تر بن به‌الم بێئه‌وه‌ی ئه‌وان ‌ه شه‌ڕی‬ ‫یه‌کتر بکه‌ن‪ ،‬ئه‌ویش ل ‌ه ئه‌نجامی ڕێکه‌وتنی سیا�سی‬ ‫الیه‌ن ‌ه ناوخۆو ده‌ره‌کیه‌کان‪.‬‬ ‫وه‌ک ده‌بینرێت خوێندنه‌و ‌ه بۆ بابه‌ته‌که‌‬ ‫کارێکی ئاسان نی ‌ه ‪،‬به‌الم هێز یه‌کالکه‌ره‌وه‌ی ‌ه بۆ‬ ‫ستراتیژ ‌ه دورو نزیک ‌ه گه‌مه‌که‌ره‌کانی ناو سوریاو‬ ‫لێره‌دا سه‌وابیتی سیاسیش هه‌ی ‌ه ک ‌ه بۆ ئه‌مریکاو‬ ‫ئیسرائیل ئێران مه‌ترسیداره‌‪ ،‬چ ل ‌ه سوریاو چ له‌‬ ‫ناوچه‌ک ‌ه ب ‌ه گشتی و چ وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک بۆ سه‌ر‬ ‫ئاسای�شی ئیسرائیل‪ .‬ئێران کار له‌سه‌ر بوون ‌ه هێزێکی‬ ‫ئیقلیمی ده‌کات و ل ‌ه پشت په‌رده‌و ‌ه کار له‌سه‌ر‬ ‫بوون ‌ه ده‌وله‌تێکی ئه‌تۆمیی ده‌کات و ئه‌مریکا تر�سی‬ ‫له‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه ئێران ببێت ‌ه کۆریایه‌کی تری باکور‬ ‫ب ‌ه هاوپه‌یمانیی ڕوسیاو چین وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌یه‌ک‬ ‫‪40‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه ئه‌مریکا‪ ،‬به‌الم له‌و ‌ه ده‌چێت کۆریای‬ ‫باکور له‌ژێر فشاری ئه‌مریکادا یان ب ‌ه هۆی‬ ‫رێککه‌وتنی ژێربه‌ژێری زلهێزه‌کان بۆ یه‌کتر ته‌نازول‬ ‫بکات‪ .‬له‌و ‌ه ده‌چێت ئه‌مریکاو ئیسرائیل ب ‌ه ئامرازی‬ ‫َ‬ ‫جۆراوجۆر و پێشوه‌خت سنورێک بۆ ئێران دابننن‬ ‫پێش ئه‌وه‌ی ببێت ‌ه کۆریایه‌کی تر‪.‬‬ ‫دۆستایه‌تی نێوان سوریا له‌گه‌ل یه‌کێتی‬ ‫سۆڤیه‌تدا ده‌گه‌رێته‌و ‌ه بۆ سه‌رده‌می جه‌نگی سارد‪.‬‬ ‫به‌الم ئه‌مریکا سوپای دیموکرا�سی و په‌یه‌ده‌ی‬ ‫هه‌لبژارد چونک ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی هاوبه‌ش پێکیانه‌وه‌‬ ‫ده‌به‌ستێت‪ .‬له‌ناوبردنی داعش و هاوشێوه‌کانی له‌‬ ‫سوریاو عێراق ئامانجێکی گرنگی ئه‌مریکایه‌‪ ،‬دژ به‌‬ ‫مانه‌وه‌ی ئێران ‌ه ل ‌ه ئاینده‌ی سوریا‪ .‬به‌الم ڕوسیا النی‬ ‫که‌م بۆ ئه‌م ستراتیژیه‌ی ئێسته‌ی ئێران و تورکیای‬ ‫کرد ‌ه هاوپه‌یمانی خۆی ل ‌ه سوریا‪.‬‬ ‫هێزه‌کانی سوریای دیموکرات و لێره‌دا به‌تایبه‌ت‬ ‫په‌یه‌ده‌و یه‌په‌گ ‌ه پالپشتێکی گرنگی مانه‌وه‌ی‬ ‫ئه‌مریکان به‌تایبه‌ت ک ‌ه کورد له‌و به‌شه‌دا خاوه‌ن‬ ‫پڕۆژه‌ی سیا�سی و رێکخستن و فکره‌و خاوه‌ن‬ ‫جیهانبینیه‌کی عه‌ملانیه‌و ڕۆلی ژن تێیدا ئه‌رێنیه‌‪،‬‬ ‫شتێک ک ‌ه بوونی ل ‌ه هه‌رێمی کوردستاندا نیه‌‪.‬‬ ‫هاوکات سعودیه‌و هاوشێوه‌کانی ل ‌ه که‌نداو‬ ‫خوازیاری مانه‌وه‌ی ئه‌مریکان ل ‌ه سوریاش به‌تایبه‌ت‬ ‫ک ‌ه هه‌ڕه‌شه‌و مه‌ترسیه‌کانی ئێران به‌رامبه‌ریان‬ ‫ب ‌ه جدی وه‌رده‌گرن و ئاماده‌ی هاوکاری کردنی‬ ‫ئه‌مریکان ل ‌ه سوریا چونک ‌ه ئه‌و ‌ه ته‌نیا ئه‌مریکایه‌‬ ‫بتوانێت بیانپارێزێت‪ ،‬پێشتریش ل ‌ه هه‌ڕه‌شه‌کانی‬ ‫صدام حسین‪ .‬هه‌واڵه‌کان وا ده‌گه‌یه‌نن ل ‌ه ئه‌گه‌ری‬ ‫کشانه‌وه‌ی ئه‌مریکا ل ‌ه سوریا (بێگومان پشتگیری‬ ‫لۆجیستیکی و زانیاری هه‌والگری و چه‌ک به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بێت ل ‌ه الیه‌ن ئه‌مریکاوه‌) سعودیه‌و ده‌وله‌تانێکی‬ ‫تری هاشێو ‌ه ل ‌ه که‌نداو جێگای ئه‌مریکا بگرنه‌وه‌‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ه بۆ حکومه‌تی‬ ‫دۆخه‌ک ‌‬ ‫سعودی باس نه‌ڕۆیشت‬ ‫به‌وه‌ی ڕوخانی ڕژێمی صدام‬ ‫ه پله‌ی‬ ‫حسین‪ ،‬ئێران ب ‌‬ ‫یه‌که‌م سوودمه‌ند بوو لێی‬ ‫ل ‌ه باکوری سوریاو خه‌رجیه‌که‌�شی ب ‌ه سعودی ‌ه‬ ‫بکرێت‪ ،‬لێره‌دا به‌ریه‌ک که‌وتنی ئێران و سعودی ‌ه له‌‬ ‫سوریا ب ‌ه دوور نازانرێت‪.‬‬ ‫سعودی عه‌ره‌بی و ده‌وله‌ته‌کانی که‌نداو له‌‬ ‫حاله‌تی ڕوخانی سوریا ده‌کرێت پێکه‌و ‌ه له‌گه‌ل‬ ‫ئیسرائیل سیاسه‌تی ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست دیاری‬ ‫بکه‌ن ب ‌ه سه‌رپه‌رشتی ئه‌مریکا‪ ،‬شتیک ک ‌ه جێگای‬ ‫ڕه‌زامه‌ندی مۆسکۆ نیه‌‪.‬‬ ‫چ ڕوسیاو چ ئێران ب ‌ه ئاشکرا باس ل ‌ه یه‌کێتی‬ ‫خاکی سوریا ده‌که‌ن و رێگا نه‌دان ب ‌ه دروستبوونی‬ ‫هیچ بۆشاییه‌ک ل ‌ه سوریا ئه‌گه‌ر کوردسان ـ سوریا‬ ‫به‌نمون ‌ه بهێنینه‌وه‌‪ .‬که‌وات ‌ه شیوازێکی تر ل ‌ه ئالۆزی‬ ‫ڕوو ده‌کاته‌و ‌ه سوریا‪ ،‬لێره‌دا هێز ‌ه ئه‌قلیمیه‌کان‬ ‫ڕوبه‌رووی یه‌کتر ده‌بنه‌وه‌و سعویه‌ش هه‌ر‬ ‫وه‌ک ئێران بۆ هاوسه‌نگی هێزو به‌هێز بوونی له‌‬ ‫ناوچه‌که‌دا ب ‌ه دوای کارتی سیاسیه‌و ‌ه ده‌بێت‪.‬‬ ‫سعودیی عه‌ره‌بی و ده‌وله‌ته‌کانی که‌نداو‬ ‫خه‌ریکن تیده‌گه‌ن له‌وه‌ی ک ‌ه جه‌نگی ب ‌ه وه‌کاله‌تیان‬ ‫ل ‌ه سوریا دژ ب ‌ه ئێران سه‌رکه‌وتو نه‌بووه‌‪ .‬ل ‌ه پال‬ ‫بابه‌تی ده‌سه‌الت بۆ سعودی وه‌ک سیسته‌مێکی‬ ‫ئیسالمی وه‌هابیی جیهانبینیه‌کی که‌ش ڕۆلی خۆی‬ ‫َ‬ ‫ده‌بینێت به‌وه‌ی وه‌هابیه‌کانی سعودی شیعه‌‬

‫ب ‌ه دوژمنی سه‌ره‌کی خۆیان ده‌زانن‪ .‬په‌یوه‌ندی‬ ‫سعودی عه‌ره‌بی و ئێرانی شێع ‌ه دوای هاتنی‬ ‫خومه‌ینی بۆ سه‌ر ده‌سه‌الت ل ‌ه ‪ 1979‬ک ‌ه سعودی‬ ‫عه‌ربیی وه‌ک هه‌ڕه‌ش ‌ه نیوزه‌ند ده‌کرد‪ .‬ئێران به‌‬ ‫رێگای شێعه‌کانی سعودیه‌و ‌ه ده‌ست ده‌خات ‌ه ناو‬ ‫کاروباری ئه‌و ده‌وله‌ته‌وه‌و سعودیه‌ش ل ‌ه جه‌نگی‬ ‫عێراق ـ ئێراندا پشتگیریی صدام حسینی ده‌کردو‬ ‫بوو ‌ه هاوپه‌یمانێکی ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکا‪ .‬سعودی ل ‌ه جه‌نگی سوریاشدا دوبار ‌ه دژ‬ ‫ب ‌ه ئێران وه‌ستایه‌وه‌و یه‌کبوو له‌گه‌ل دژه‌کانی دژ به‌‬ ‫رژێمی ئه‌سه‌د‪.‬‬ ‫به‌الم دۆخه‌ک ‌ه بۆ حکومه‌تی سعودی باس‬ ‫نه‌ڕۆیشت به‌وه‌ی ڕوخانی ڕژێمی صدام حسین‪،‬‬ ‫ئێران ب ‌ه پله‌ی یه‌که‌م سوودمه‌ند بوو لێی دوای‬ ‫ئه‌وه‌ی زۆرایه‌تی شێع ‌ه ل ‌ه عێراق ده‌سه‌التیان له‌‬ ‫به‌غدا گرت ‌ه ده‌ست‪ .‬هه‌روه‌ها ل ‌ه جه‌نگی یه‌مه‌ندا‬ ‫حوسی ‌ه شێعه‌کان ب ‌ه هاوکاری ئێران توانییان‬ ‫بگه‌ن ‌ه باشوری یه‌مه‌ن و سنوری ب ‌ه سعودیه‌وه‌‬ ‫هه‌ی ‌ه هه‌رچه‌ند ‌ه ڕاپه‌رینی حوسیه‌کان ل ‌ه یه‌مه‌ن‬ ‫هیچ په‌یوه‌ندیه‌کی ب ‌ه ئێران و حیزبوالشه‌و ‌ه نه‌بوو‪،‬‬ ‫یان له‌الیه‌ن ئه‌مانه‌و ‌ه قیاد ‌ه کرابێت هه‌روه‌ک‬ ‫ئه‌وه‌ی حکومه‌تی سعودی ئیدیعای ده‌کات‪ ،‬به‌الم‬ ‫ل ‌ه شه‌ڕی ده‌سه‌الته‌و ‌ه له‌ناو یه‌مه‌ن بوو ‌ه جه‌نگی‬ ‫ب ‌ه وه‌کاله‌ت‪ ،‬جه‌نگێکی بێبه‌زه‌یی سعودی ل ‌ه یه‌مه‌ن‬ ‫ک ‌ه هاوتای ‌ه له‌گه‌ل ئه‌وه‌ی ئه‌سه‌دو ڕوسیا ل ‌ه سوریا‬ ‫دژ ب ‌ه خه‌لکی مه‌ده‌نی و داموده‌زگا مه‌ده‌نیه‌کان‬ ‫ده‌یکات‪ .‬هاوپه‌یمانی سعودی ل ‌ه جه‌نگی یه‌مه‌ندا‬ ‫ئیماراتی عه‌ره‌بی ‌ه ک ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه که‌ره‌سه‌ی جه‌نگ به‌‬ ‫سه‌دان خه‌لکی والت ‌ه هه‌ژاره‌کانی وه‌ک به‌نگالدیش‬ ‫و پاکستان ده‌نێرێت ‌ه جه‌نگی یه‌مه‌ن هه‌مان ئه‌وه‌ی‬ ‫ئێرانیش له‌گه‌ل ئه‌فغانیه‌کان ده‌یکات ک ‌ه مافی‬ ‫مانه‌وه‌یان ئه‌داتێ و هاوکاری ده‌کرێن ئه‌گه‌ر بچنه‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪41‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ه کاتێکدا که‌‬ ‫ل‌‬ ‫له‌شکرکێشیه‌کانیتورکیاش‬ ‫ه سوریا پێشیل کردنی‬ ‫ل‌‬ ‫ه چونکه‌‬ ‫یاسای مافی گه‌الن ‌‬ ‫تورکیا بێ ڕه‌زامه‌ندی ده‌وله‌تی‬ ‫سوریا سنوری ده‌ولیی‬ ‫به‌زاندوه‬

‫سوریا بۆ شه‌ڕ کردن‪ .‬کاتێکیش دشکوژرێن ل ‌ه‬ ‫گۆڕستانی شه‌هیدان ل ‌ه ئێران به‌خاک ناسپێردرێن‬ ‫روون ‌ه هه‌موو ئه‌وان ‌ه وه‌ک به‌کرێگیراو ناوزه‌ند‬ ‫ده‌کرێن‪.‬‬ ‫ئه‌وروپاش بوون ‌ه الیه‌ن تێیدا به‌وه‌ی چوونه‌‬ ‫ته‌ره‌فی ئه‌مریکاوه‌و هه‌موو داوای البردنی ئه‌سه‌د‬ ‫ده‌که‌ن بێ ئه‌وه‌ی بیر ل ‌ه ده‌رئه‌نجامه‌کانی و‬ ‫ئالته‌رناتیڤه‌کان بکرێته‌وه‌‪ .‬لێره‌دا به‌شێکی به‌رچاوی‬ ‫دیارده‌ی ئاوار ‌ه بۆ ئه‌وروپاش ده‌گه‌رێته‌و ‌ه بۆ‬ ‫سیاسه‌تی زلهێزه‌کان و ئه‌وروپاش خۆی‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌مریکاو ئه‌وروپا ب ‌ه گشتی شتێکی‬ ‫نه‌خوازراو ‌ه تورکیا بکه‌وێت ‌ه باوه‌�شی ڕوسیاوه‌و‬ ‫دوور نی ‌ه هه‌ندێک نه‌رمییش به‌رامبه‌ر‬ ‫حکومه‌ته‌که‌ی ئه‌ردۆگان بکرێت له‌و پێناوه‌دا‪،‬‬ ‫به‌الم هاوکات مه‌به‌ستیشیان ‌ه سنورێک بۆ‬ ‫الدانه‌کانی تورکیا دابنرێت‪.‬‬ ‫ب ‌ه پێچه‌وانه‌ی سه‌رده‌می یه‌کێتی سۆڤیه‌ت‬ ‫ڕوسیای ئه‌مڕۆک ‌ه پراگماتیکان ‌ه ڕه‌فتار‬ ‫ده‌کات نه‌وه‌ک ئایدیۆلۆژیانه‌‪ .‬ڕوسیا ب ‌ه دوای‬

‫‪42‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫هاوپه‌یماندا ده‌گه َ‬ ‫‌ریت ب ‌ه سه‌رۆکایه‌تی خۆی بۆ‬ ‫ِ‬ ‫جێگا پێکردنه‌وه‌ی خۆی ل ‌ه سیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌و‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌که‌کانی ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاستیشدا بۆ‬ ‫سه‌قامگیری هێز به‌رامبه‌ر ب ‌ه ئه‌مریکاو ڕۆژئاوا‬ ‫به‌گشتی‪ .‬ڕه‌زامه‌ند بوو به‌رامبه‌ر له‌شکر‬ ‫کێشیه‌کانی تورکیا ل ‌ه کانتۆنی عه‌فرین به‌الم‬ ‫ڕوسیا ل ‌ه تورکیای گه‌ره‌ک ‌ه جه‌نگێکی به‌وه‌کاله‌ت‬ ‫ل ‌ه ناوچه‌کانی وه‌ک مه‌نبه‌ج به‌رامبه‌ر ئه‌مریکاو‬ ‫فه‌ره‌نسا بۆ ئه‌نجام بدات ک ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی تورکیا‬ ‫خۆی�شی تێدای ‌ه بۆ لێدانی په‌یه‌ده‌و یه‌په‌گه‌‪ .‬لێره‌دا‬ ‫ئه‌مریکاو فه‌ره‌نسا هێزیکی سه‌ربازیی زۆریان‬ ‫هێناوه‌ت ‌ه مه‌نبه‌ج و ڕۆژاڤاو دروستکردنی بنکه‌ی‬ ‫سه‌ربازیی تێیدا کراوه‌ت ‌ه ستراتیژ ک ‌ه دیار ‌ه مه‌به‌ستی‬ ‫تری زۆری ل ‌ه پشت ‌ه بۆ هه‌نگاوه‌کانی ئه‌مریکا بۆ‬ ‫ناوچه‌که‌‪.‬‬ ‫ئه‌و ‌ه ل ‌ه کاتێکدا ک ‌ه له‌شکرکێشیه‌کانی تورکیاش‬ ‫ل ‌ه سوریا پێشیل کردنی یاسای مافی گه‌الن ‌ه چونکه‌‬ ‫تورکیا بێ ڕه‌زامه‌ندی ده‌وله‌تی سوریا سنوری‬ ‫ده‌ولیی به‌زاندوه‌و جه‌نگی دژ ب ‌ه به‌شێکی دانیشتوانی‬ ‫سوریا ئه‌نجام ده‌دات‪ .‬تورکیا ناتوانێت مافی به‌رگری‬ ‫کردن ب ‌ه مادده‌ی ‪ 51‬ی کارتای رێکخراوی نه‌ته‌وه‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کان بدات به‌خۆی چونک ‌ه هیچ هێرشێکی‬ ‫چه‌کداری نه‌کراوه‌ت ‌ه سه‌ر ده‌وله‌ته‌که‌ی هه‌ربۆیه‌‬ ‫ئه‌و هێرش ‌ه سه‌ربازیانه‌ی تورکیا ده‌یکات ‌ه سه‌ر‬ ‫سوریاو باکوری سوریا‪ ،‬یان له‌شکرکێشیه‌کانی‬ ‫بۆ ناو عێراق و هه‌رێمی کوردستان پێشێل کردنی‬ ‫یاسای مافی گه‌الن ‌ه به‌الم پرسیاره‌ک ‌ه له‌وه‌شدایه‌‬ ‫رێکخراوی نه‌ته‌و ‌ه یه‌کگرتوه‌کان ئه‌و یاسایانه‌ی‬ ‫بۆچی و بۆ کێی دروستکردو ‌ه ئه‌گه‌ر هیچ الیه‌نێک‬ ‫پاند نه‌بێت پێوه‌ی‪.‬‬ ‫ڕوسیا به‌هۆی ئالۆز بوونی په‌یوه‌ندیه‌کانی‬ ‫نێوان ئه‌مریکاو تورکیا بوو ‌ه یارمه‌تیده‌ری تورکیا‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫بۆ هێرش کردن ‌ه سه‌ر عه‌فرین ب ‌ه ئامانجی ئه‌وه‌ش‬ ‫تورکیا ببێت ‌ه هاوپه‌یمانی ڕوسیاو هه‌روه‌ها‬ ‫ده‌ستبه‌ردار بوونی تورکیا ل ‌ه هه‌ندێ ناوچه‌ی‬ ‫تری سوریا بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ڕوسیاو ل ‌ه ئاینده‌دا‬ ‫ده‌ستبه‌رداری ئه‌مریکا بێت‪ .‬لێره‌دا ده‌رده‌که‌وێت‬ ‫هێر�شی سه‌ر عه‌فرین ده‌رئه‌نجامی ملمالنێ و‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانی نێوان دوو زلهێزی وه‌ک ئه‌مریکاو‬ ‫ڕوسیایه‌‪ .‬ڕوسیا ل ‌ه ده‌ریای سپی ناوه‌ڕاست له‌سه‌ر‬ ‫که‌ناری سوریا بنکه‌یه‌کی سه‌ربازیی ده‌ریایی‬ ‫دامه‌زراندو ‌ه ک ‌ه ڕۆکێته‌کانی هه‌لگریی چه‌کی‬ ‫ئه‌تۆمین‪ ،‬ئه‌وه‌ش هۆکارێکی تر ‌ه بۆ پشتگیریی و‬ ‫مانه‌وه‌ی ڕژێمی سوریا له‌الیه‌ن ڕوسیای پوتینه‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا الیه‌ن ‌ه سه‌ربازیه‌که‌�شی سوریا بۆ ڕوسیا‬ ‫به‌ده‌ر ده‌که‌وێت‪ .‬لێره‌دا هاوکێش ‌ه سیا�سی و‬ ‫سه‌ربازیه‌کان ل ‌ه ئاینده‌ی سوریادا چۆن ده‌بێت‬ ‫ته‌نیا ده‌کرێت گریمانه‌ی بۆ بکرێت‪ .‬بۆچونێکی‬ ‫واهه‌ی ‌ه جه‌نگی سوریا هۆکارێکی گرنگ بێت ببێته‌‬ ‫هۆی گۆڕینی نه‌خشه‌ی سیا�سی ناوچه‌که‌‪ .‬ئه‌گه‌ر‬ ‫چیتر پێکهات ‌ه سیا�سی و جوگرافیه‌که‌ی ناوچه‌ی‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست به‌و شێوازه‌ی دوای جه‌نگی‬ ‫یه‌که‌می جیهانی ل ‌ه به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌مریکاو ئه‌وروپا‬ ‫نه‌بێت ئه‌وا ب ‌ه دوور نازانرێت ک ‌ه ناوچه‌ک ‌ه بکه‌وێته‌‬ ‫به‌ر جۆرێک ل ‌ه گۆڕانکاری‪.‬‬ ‫کۆتایی هێنان به‌و جه‌نگ ‌ه به‌ند ‌ه ب ‌ه بریاری‬ ‫سیاسیه‌وه‌و بریاری چاره‌نوسسازیش الی‬ ‫ئه‌مریکاو ڕوسیایه‌‪ ،‬ته‌نانه‌ت ئه‌ورپاش خاوه‌نی‬ ‫بریاری سه‌ره‌کی نی ‌ه تێیدا‪ ،‬الی کوردو تورکیاو‬ ‫ئێران و حکومه‌تی سوریاش نیه‌‪ ،‬هه‌رچه‌ند ‌ه ئه‌م‬ ‫الیه‌نانه‌ی دوایی ده‌توانن جۆرێک ل ‌ه ئالۆزی‬ ‫دروست بکه‌ن ل ‌ه بریار ‌ه سیاسیه‌کانی سه‌ر جه‌نگ‬ ‫یان ئاشتی ل ‌ه سوریا لێره‌و له‌وێ ئه‌مانیش قسه‌ی‬ ‫خۆیان هه‌بێت‪.‬‬

‫مێژووی کوردستانی سوریا‬ ‫به‌ داڕمانی ئیمپراتۆریه‌تی‬ ‫تورکی ‪ /‬عوسمانی ده‌ست‬ ‫پێده‌کات‬

‫چه‌کی ڕو�سی ل ‌ه سوریا‬ ‫ڕۆلی کورد ل ‌ه کوردستانی سوریا‬ ‫ •‬ ‫مێژووی کوردستانی سوریا ب ‌ه داڕمانی‬ ‫ئیمپراتۆریه‌تی تورکی ‪ /‬عوسمانی ده‌ست پێده‌کات‬ ‫دوای جه‌نگی یه‌که‌می جیهانی ل ‌ه سالی ‪ 1918‬و‬ ‫دروستبوونی سوریا ک ‌ه له‌ژێر مانداتی فه‌ره‌ن�سی‬ ‫بوو‪ .‬به‌شێک ل ‌ه کوردستان خرای ‌ه سه‌ر ده‌وڵه‌تی‬ ‫دروستکراوی سوریا ک ‌ه ده‌که َ‬ ‫‌ویت ‌ه باکوری‬ ‫ِ‬ ‫سوریاو سنوری له‌گه‌ل ده‌وله‌تی تورکیاو عێراق‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬کورد ل ‌ه سوریا دوه‌م گه‌وره‌ترین گه‌له‌‬ ‫(که‌مایه‌تیه‌کی نه‌ته‌وه‌ییه‌)‪ .‬ل ‌ه چوارچێوه‌ی جه‌نگی‬ ‫سوریاداو دروستبوونی بۆشایی‪ ،‬کورد له‌م‬ ‫به‌شه‌دا ب ‌ه سه‌رۆکایه‌تی په‌یه‌د ‌ه توانی �سێ کانتۆن‬ ‫دروست بکات ب ‌ه ناوه‌کانی جه‌زیره‌‪ ،‬کۆبانێ و‬ ‫عه‌فرین ک ‌ه ب ‌ه ڕۆژاڤا ناسراوه‌‪ .‬هه‌روه‌ها پێکهێنانی‬ ‫ئیداره‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆو سوپایه‌کی سه‌ربازیی که‌‬ ‫ڕۆلێکی به‌رچاوی گێڕاو ‌ه ل ‌ه شه‌ڕی دژ ب ‌ه داعش‪.‬‬ ‫ئازاد کردنی ناوچ ‌ه کوردیه‌کان (باکوری سوریا)‬ ‫و دروستکردنی بنکه‌ی سه‌ربازیی ئه‌مریکی تێیدا‬ ‫بۆت ‌ه دڕکێک بۆ سه‌رانی تورکیاو ڕوسیاو هێزه‌‬ ‫ئیسالمیه‌کان‪.‬‬ ‫کورد ل ‌ه ڕۆژاڤا به‌رگری سه‌خت ل ‌ه خاک و‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪43‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ه گۆڕه‌پانی‬ ‫سوریا بووه‌ت ‌‬ ‫ه‬ ‫تاقیکردنه‌وه‌ی چه‌ک ‌‬ ‫نوێکانی زلهێزه‌کانیش‪.‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫نوێکانی زلهێزه‌کانیش‪ .‬بۆنمون ‌ه ڕوسیا ده‌یان جۆر‬ ‫چه‌کی نوێی ل ‌ه سوریا تاقیکردۆته‌وه‌و نیشانی‬ ‫دونیای ئه‌دات ک ‌ه به‌رهه‌می سه‌ربازیی ڕو�سی‬ ‫کارایه‌و تاقیکردنه‌وه‌ی چه‌کی نوێی ل ‌ه جه‌نگی‬ ‫سوریادا بۆت ‌ه هۆی به‌رزکردنه‌وه‌ی فرۆشتنی‬ ‫به‌رهه‌می سه‌ربازی ڕو�سی‪ .‬ب ‌ه ته‌نیا له‌سالی ‪2016‬‬ ‫زیاتر ل ‌ه ‪ 200‬جۆر چه‌کی ڕو�سی ل ‌ه جه‌نگی سوریادا‬ ‫سه‌رکه‌وتوان ‌ه به‌کارهێنراوه‌و تاقیکراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫لێره‌دا شتێک نامێنێت پێی بوترێت ڕه‌وشت و‬ ‫به‌زه‌یی ئینسانیی و چه‌ک به‌سه‌ر خه‌لکی سڤیل و‬ ‫ژن و مندال و پیرو په‌ککه‌وت ‌ه تاقیده‌کرێته‌و ‌ه که‌‬ ‫ئه‌و جه‌نگ ‌ه ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا جه‌نگی ئه‌وان نیه‌‪.‬‬ ‫ژماره‌ی ئه‌و ده‌وله‌تان ‌ه که‌م نین ک ‌ه چه‌ک و‬ ‫ته‌قه‌مه‌نی ب ‌ه والتانی شوێن قه‌یرانه‌کان ده‌فرۆشن‪،‬‬ ‫هه‌ندێک جار ده‌وله‌تانێک خۆیان ده‌بن ‌ه هۆی‬ ‫دروستبوونی قه‌یران و جه‌نگ و دواتر بۆ فرۆشتنی‬ ‫چه‌ک پێیان و هه‌ر خۆشیان پڕۆژه‌ی ناوچ ‌ه وێران‬ ‫کراوه‌کان ده‌گرن ‌ه ده‌ست ب ‌ه سه‌روه‌ت و سامانی‬ ‫ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه خۆی و پابه‌ند کردنیان ل ‌ه ڕووی‬ ‫ئابوری و سیا�سی و ته‌کنه‌لۆژیاو قه‌رزه‌و ‌ه به‌‬ ‫خۆیانه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌ش هیچیتر نی ‌ه ل ‌ه جه‌نگ و وێرانی‬ ‫و کوشتن به‌الم ب ‌ه شێوه‌یه‌کی تر‪ .‬هیچ جیاوازیه‌ک‬ ‫نی ‌ه ل ‌ه نێوان ئه‌وه‌ی ڕاسته‌وخۆ مرۆڤێک بکوژیت‬ ‫یان ببیت ‌ه هۆی کوشتنی‪.‬‬

‫ئامانجێکی نه‌ته‌وه‌یی و نیشتیمانی خۆی ده‌کات و‬ ‫جه‌نگێکیان به‌سه‌ردا سه‌پاندوه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر که‌وتنی‬ ‫ئه‌سه‌د قورس بێت به‌هۆی پشتگیری ئێران و‬ ‫ڕوسیاو ‌ه ئه‌وا له‌وانه‌ی ‌ه کورد ل ‌ه ڕۆژاڤا ناچار بێت‬ ‫له‌گه‌ل ڕژێمی ئه‌سه‌د رێک بکه‌وێت به‌الم په‌یه‌ده‌‬ ‫سوریایه‌کی دیموکراتی فیدرالی مه‌به‌سته‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ڕۆشنایی ڕاستی ‌ه ئاماژ ‌ه پێکراوه‌کان ئه‌وا داهاتووی‬ ‫سوریا ب ‌ه پله‌ی سه‌ره‌کی به‌ند ‌ه ب ‌ه ڕوسیاو‬ ‫‌رێکی به‌رچاوه‌‬ ‫ئه‌مریکاوه‌‪ .‬لێره‌دا ڕوسیا بریارده ِ‬ ‫بۆ داهاتووی سوریا ب ‌ه تایبه‌ت ک ‌ه نایه‌وێ ڕژێمی‬ ‫ئه‌سه‌د بڕوخێت‪.‬‬ ‫واده‌بینرێت ڕوسیاو ئێران بیانه‌وێ کورد به‌‬ ‫جۆرێک له‌گه‌ل ئه‌سه‌د رێکبکه‌وون ک ‌ه تورکیاش‬ ‫قبوولی بێت‪ ،‬تورکیاش به‌رده‌وام که‌وتۆت ‌ه ژێر‬ ‫کاریگه‌ریی ڕوسیاوه‌و ناچار ده‌بێت مانه‌وه‌ی‬ ‫ڕژێمی سوری قبول بکات‪ ،‬به‌تایبه‌ت ک ‌ه دۆخی‬ ‫ناوخۆو نێوده‌وله‌تیه‌که‌ی له‌ئاستێکی وادا نیه‌‬ ‫هه‌رچی ده‌وێت ل ‌ه سوریا بیکات‪ .‬کوردیش ل ‌ه سوریا‬ ‫وز ‌ه هۆکارێکی گرنگی جه‌نگی سوریا‬ ‫ •‬ ‫به‌شێک ‌ه ل ‌ه چاره‌سه‌ره‌کان و پارویه‌کی بچووک نیه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند باس ل ‌ه جه‌نگ بکرێت وه‌ک‬ ‫قووت بدرێت‪ .‬هه‌موو ئه‌مان ‌ه به‌ند ‌ه ب ‌ه داهاتووی‬ ‫درێژکه‌ره‌وه‌ی سیاسه‌ت به‌الم ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا‬ ‫بڕیاری سیاسیه‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ئابوری بۆت ‌ه پایه‌یه‌کی سه‌ره‌کی‬ ‫جه‌نگه‌کان‪ ،‬له‌وه‌ش مێژوی مرۆڤایه‌تی بریتی‬ ‫سوریاو تاقیکردنه‌وه‌ی چه‌ک‬ ‫ •‬ ‫سوریا بووه‌ت ‌ه گۆڕه‌پانی تاقیکردنه‌وه‌ی چه‌که‌ بوو ‌ه ل ‌ه هه‌وڵدان ل ‌ه پێناوی ده‌سه‌الت و ئابوری و‬ ‫جه‌نگیش ڕێگایه‌ک بوو ‌ه بۆ گه‌یشتن به‌م ئامانجه‌‪،‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫به‌الم پرسیاره‌ک ‌ه له‌وه‌دای ‌ه ده‌سه‌الت و ئابوری له‌‬ ‫ده‌ستی کێداو بۆ کام ئامانج به‌کار ده‌هێنرێت‪.‬‬ ‫وز ‌ه (نه‌وت و گازی سروشتی و دۆزینه‌وه‌ی بازاڕ‬ ‫و که‌ره‌سه‌ی خاو‪ ،‬و ده‌ستی هه‌رزانی کار ‪ )...‬یه‌کێک‬ ‫بوو ‌ه ل ‌ه هۆکاره‌کانی ملمالنێ و جه‌نگه‌کان له‌‬ ‫جیهانداو هه‌ربۆی ‌ه کاریگه‌ریی خۆی هه‌بو ‌ه له‌سه‌ر‬ ‫بڕیاری سیاسیشدا‪ .‬جه‌نگی سوریاش ل ‌ه پال چه‌ند‬ ‫فاکته‌رێکی تری سیا�سی و جیۆستراتیژی و خاڵی‬ ‫کردنی ل ‌ه هێز ‌ه ئیسالمی ‌ه توندڕه‌وه‌کانی وه‌ک داعش‬ ‫وه‌ک ل ‌ه باسه‌که‌دا ده‌رده‌که‌وێت جه‌نگی وزه‌شه‌‬ ‫(ڕێگای گواستنه‌وه‌ی وزه‌) یه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت گازی‬ ‫سروشتی ک ‌ه ئه‌مڕۆک ‌ه به‌تایبه‌ت ئایند ‌ه گرنگیه‌کی‬ ‫تایبه‌تترو زۆرتری به‌خۆیه‌و ‌ه گرتو ‌ه به‌راورد به‌‬ ‫نه‌وت به‌تایبه‌ت په‌یوه‌ست ب ‌ه ژینگه‌و ‌ه ل ‌ه والتانی‬ ‫ڕۆژئاوا‪ .‬ب ‌ه حوکمی به‌ره‌و پێش چوونی بواری‬ ‫پیشه‌سازی و ته‌کنه‌لۆژیای پێشکه‌وتوی سه‌رده‌م و‬ ‫زۆریی شمه‌ک ‌ه به‌رهه‌مهێنراوه‌کان نه‌ک هه‌ر توانای‬ ‫ده‌رهێنانی گازی سروشتی په‌ره‌ی پێدراو ‌ه به‌ڵکو‬ ‫پێویستیی بۆ وز ‌ه ل ‌ه زیاد بوندایه‌‪ .‬ل ‌ه پێناوی وزه‌و‬ ‫رێگاکانی گواستنه‌وه‌یدا وه‌ک فاکته‌رێکی گرنگی‬ ‫ئابوری و به‌هه‌رم هێنان ده‌یان جه‌نگ ل ‌ه پێناویدا‬ ‫به‌رپا کراوه‌و ده‌کرێت‪.‬‬ ‫«رێکخراوی والتانی هه‌نارده‌کردنی پیترۆل‬ ‫(ئۆپێک) ل ‌ه ‪8‬ی نۆڤه‌مبه‌ری ‪ 2016‬ل ‌ه ڕاپۆرتی‬ ‫ساالنه‌ی خۆیدا دایناو ‌ه ک ‌ه ڕێژه‌ی به‌کار بردنی‬ ‫نه‌وت ل ‌ه جیهاندا به‌بری ‪ %40‬زیاد ده‌کات تا ساڵی‬ ‫‪ .2040‬به‌مه‌ش خواست له‌سه‌ر نه‌وت بۆ هه‌ر‬ ‫ڕۆژێک ده‌کات ‌ه (‪ )17‬ملیۆن به‌رمیل‪ .‬ل ‌ه دوای‬ ‫شۆڕ�شی پیشه‌سازی و سه‌ده‌ی نۆزده‌و ‌ه که‌‬ ‫زیاتر ل ‌ه ‪ 150‬سال ‌ه نه‌وت و ئینجا گازی سروشتی‬ ‫سه‌رچاوه‌ی سه‌ره‌کی وزه‌ن ل ‌ه جیهاندا‪ .‬دۆزینه‌وه‌و‬ ‫ده‌رهێنان و به‌بازاڕ کردن و کۆنتڕۆل کردنی‬

‫سوریا هه‌رچه‌ند ‌ه خاوه‌نی‬ ‫ه له‌‬ ‫ڕێژه‌یه‌کی ئه‌وتۆ نی ‌‬ ‫نه‌وت و گازی سروشتی‬ ‫ه ڕووی جوگرافیه‌وه‌‬ ‫به‌الم ل ‌‬ ‫(جیۆستراتیژیه‌وه‌) ڕۆلێکی‬ ‫گرنگی به‌ر ده‌که‌وێت‬ ‫بۆ تێپه‌ڕبوونی بۆری‬ ‫گواستنه‌وه‌ی نه‌وت و گازی‬ ‫سروشتی بۆ ده‌ریای سپی‬ ‫ناوه‌ڕاست‬

‫هۆکارێکی سه‌ره‌کی جه‌نگ و ناکۆکی ‌ه هه‌رێمایه‌تی‬ ‫وجیهانیه‌کانه‌و به‌کار هێنانی سه‌رجه‌می وزه‌ی‬ ‫جیهان ل ‌ه زیادبوندایه‌« ‪.‬‬ ‫سوریا هه‌رچه‌ند ‌ه خاوه‌نی ڕێژه‌یه‌کی ئه‌وتۆ‬ ‫نی ‌ه ل ‌ه نه‌وت و گازی سروشتی به‌الم ل ‌ه ڕووی‬ ‫جوگرافیه‌و ‌ه (جیۆستراتیژیه‌وه‌) ڕۆلێکی گرنگی‬ ‫به‌ر ده‌که‌وێت بۆ تێپه‌ڕبوونی بۆری گواستنه‌وه‌ی‬ ‫نه‌وت و گازی سروشتی بۆ ده‌ریای سپی ناوه‌ڕاست‬ ‫و له‌وێشه‌و ‌ه بۆ ئه‌وروپا‪ .‬قه‌ته‌رو سعودیه‌‬ ‫مه‌به‌ستیان ‌ه گازی سروشتی ب ‌ه بۆری ب ‌ه رێگای‬ ‫ئه‌رده‌نه‌وه‌و دواتر سوریاو ‌ه بگوازنه‌و ‌ه بۆ ده‌ریای‬ ‫سپی ناوه‌ڕاست و له‌وێو ‌ه ڕه‌وانه‌ی ئه‌وروپا بکرێت‬ ‫و پێشبرکێی ڕوسیا�شی پێ بکه‌ن وه‌ک یه‌کێک له‌‬ ‫خاوه‌ن گازی سروشتیی بێشومار ل ‌ه جیهاندا‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪45‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ده‌وله‌ته‌ زلهێزه‌کانی‬ ‫ه‬ ‫ه ویالیه‌ت ‌‬ ‫ڕۆژئاوا ب ‌‬ ‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا‬ ‫بۆ والته‌ نه‌وتیه‌کانی‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست وه‌ک‬ ‫ه که‌‬ ‫مانگایه‌کی درێژ وای ‌‬ ‫سه‌ری له‌ناو ڕۆژهه‌التی‬ ‫ناوه‌ڕاستدایه‌و له‌وێ خواردن‬ ‫ده‌کرێت به‌ده‌میداو کلکیشی‬ ‫ه که‌‬ ‫ه ئه‌مریکاو ڕۆژئاوای ‌‬ ‫ل‌‬ ‫له‌وێ نه‌وت و سامانه‌که‌‬ ‫ئه‌دۆشرێ‪.‬‬ ‫نه‌وت و گازی سروشتی وه‌ک دوو سه‌رچاوه‌ی‬ ‫گرنگی وز ‌ه ل ‌ه جیهاندا به‌شێکی گرنگی که‌وتۆته‌‬ ‫ناوچه‌کانی ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست و ب ‌ه هۆی باری‬ ‫جوگرافیه‌و ‌ه گواستنه‌وه‌ی بۆ بازاڕه‌کانی جیهان‬ ‫ب ‌ه تایبه‌ت ئه‌وروپا ئاسانتره‌و تێچوونی ماددی�شی‬ ‫که‌متره‌‪ .‬لێره‌دا کێبرکێی گه‌ور ‌ه هه‌ی ‌ه بۆ گه‌یشتن به‌و‬ ‫سه‌رچاوانه‌ی وزه‌و بۆت ‌ه به‌شێکی بواری ئاسای�شی‬ ‫نه‌ته‌وه‌ییش (ئاسای�شی وزه‌) و لێره‌دا ناوچه‌کانی‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست بۆت ‌ه به‌شێکی به‌رچاوی‬ ‫ناکۆکی و ملمالنێی زلهێزه‌کان‪.‬‬ ‫ده‌وله‌ت ‌ه زلهێزه‌کانی ڕۆژئاوا ب ‌ه ویالیه‌ته‌‬ ‫‪46‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا بۆ والت ‌ه نه‌وتیه‌کانی‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست وه‌ک مانگایه‌کی درێژ‬ ‫وای ‌ه ک ‌ه سه‌ری له‌ناو ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاستدایه‌و‬ ‫له‌وێ خواردن ده‌کرێت به‌ده‌میداو کلکی�شی له‌‬ ‫ئه‌مریکاو ڕۆژئاوای ‌ه ک ‌ه له‌وێ نه‌وت و سامانه‌که‌‬ ‫ئه‌دۆشرێ‪ .‬ئه‌و الیه‌نه‌ی بیه‌وێ ل ‌ه جیهانی ئابوری‬ ‫و بازرگانیدا ببێت ب ‌ه شتێک ده‌بێت قاچێکی له‌‬ ‫ڕۆژهه‌التی ناوه‌راستدا بێت‪ .‬ڕۆژهه‌التی ناوه‌ڕاست‬ ‫چ ده‌وله‌ته‌کانی به‌�شی ڕۆژهه‌التی ده‌ریای سپی‬ ‫ناوه‌ڕاست ده‌گرێته‌و ‌ه ک ‌ه بریتین ل ‌ه تورکیا‪ ،‬میسر‪،‬‬ ‫سوریا‪ ،‬لبنان‪ ،‬ئیسرائیل‪ ،‬ئوردون و قوبرس‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ده‌وله‌ته‌کانی که‌نداو (یه‌کێتی ئیماراتی‬ ‫عه‌ره‌بی (به‌حره‌ین‪ ،‬قه‌ته‌ر‪ ،‬عومان و شارقه‌)‪،‬‬ ‫یه‌مه‌ن و سعودی عه‌ره‌بی) و ده‌ریای سوور‪ ،‬ئێران‪،‬‬ ‫عێراق‪ .‬ئه‌و ناوچه‌ی ‌ه چه‌ند ڕۆلێکی گرنگ ده‌بینێت‬ ‫بۆ زلهێزه‌کان ک ‌ه بریتین له‌‪:‬‬ ‫‪ . 1‬پاراستنی ڕێگای هاتوچۆی نه‌وت‪.‬‬ ‫‪ . 2‬بۆ سیاسه‌تێکی نزمی نرخی نه‌وت‪.‬‬ ‫‪ . 3‬ناوچه‌ی هه‌رزانی که‌ره‌سه‌ی خاو و‬ ‫ده‌ستی هه‌رزانی کار‬ ‫‪ . 4‬کۆنتڕۆل و به‌ره‌نگاریکردنی ئه‌و‬ ‫الیه‌نانه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی ده‌وله‌تانێکی ناوچه‌و‬ ‫زلهێزه‌کانی هاوپه‌یمان ده‌خه‌ن ‌ه مه‌ترسیه‌وه‌‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها ڕێگریکردن ل ‌ه به‌رزبوونه‌وه‌ی کاریگه‌ریی‬ ‫سیا�سی تاک ده‌وڵه‌ت و ناده‌وله‌تیی ل ‌ه ناوچه‌که‌دا‪.‬‬ ‫ئه‌مریکا له‌به‌ر به‌رژه‌وه‌ندی تایبه‌تی خۆی ( هه‌ر‬ ‫هێشتا تاک ‌ه زلهێزی سه‌ربازیی ل ‌ه جیهاندا) ده‌بێت‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی والت ‌ه پیشه‌سازیه‌کانی هاوپه‌یمانیی‬ ‫بپارێزێت‪ .‬ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر ئه‌مریکا خۆی ده‌ست له‌‬ ‫نه‌وتی ناوچه‌که‌‪ ،‬یان که‌نداویش ه ‌هَلبگرێت به‌الم‬ ‫قه‌یرانی وز ‌ه ل ‌ه والت ‌ه ئه‌وروپیه‌کاندا یان ل ‌ه یابان‬ ‫کاریگه‌ریی گه‌وره‌ی ده‌بێت له‌سه‌ر ئابوری ئه‌مریکی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫چونک ‌ه به‌شێکی شمه‌کی ئه‌مریکی ل ‌ه ئه‌وروپاو یابان‬ ‫ساغ ده‌بنه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل ‌ه جه‌نگی دوه‌می که‌نداویشدا پاراستنی‬ ‫ئه‌وروپاش کرای ‌ه ئامانج ونه‌هێلدرا عێراق ده‌وله‌تی‬ ‫کوێت بۆ هه‌میش ‌ه داگیر بکات و مامه‌ل ‌ه به‌نرخی‬ ‫نه‌وت و پاشه‌که‌وتی نه‌وت بکات له‌بازاڕه‌کانی‬ ‫جیهاندا‪ .‬ناردنی نه‌وت بۆ یابان نزیکه‌ی ‪ %70‬ی به‌‬ ‫گه‌روی هۆرموزدا ده‌ڕوات‪ .‬ئێران له‌جه‌نگی یه‌که‌می‬ ‫که‌نداودا هه‌ڕه‌شه‌ی داخستنی ئه‌و گه‌روه‌ی ده‌کرد‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی کێشه‌ک ‌ه بکات ‌ه کیشه‌یه‌کی نێوده‌وله‌تی‬ ‫چونک ‌ه ئێران ده‌زانێ ک ‌ه ئه‌و ‌ه په‌یوه‌ندی به‌ئاسای�شی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی بۆ سه‌ر ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاش هه‌ی ‌ه چونک ‌ه ‪ %25‬ی کاالی ئه‌مریکاش‬ ‫له‌یابان ساغ ده‌بێته‌وه‌‪ .‬بۆ ئه‌مریکا ئاسای�شی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی به‌ته‌نیا داعش و قاعیده‌و ئیرهاب نیه‌‬ ‫به‌لکو ئابوری وسیاسه‌تی ده‌ره‌وه‌شه‌‪ .‬ئه‌مه‌یان‬ ‫نه‌گۆڕه‌و په‌یوه‌ندی به‌ئاسای�شی نه‌ته‌وه‌ییه‌و ‌ه هه‌یه‌‬ ‫ئیتر هه‌ر الیه‌نێکی سیا�سی له‌سه‌ر ده‌سه‌الت بێت‪.‬‬ ‫به‌پێی ڕاپۆرتێکی “‪ ”Financial Times‬ل ‌ه سالی‬ ‫‪ 2015‬به‌شێکی سه‌ره‌کی جه‌نگی سوریا په‌یوه‌ندی‬ ‫ب ‌ه جوگرافیای هه‌نارده‌کردنی نه‌وت و گازی‬ ‫سروشتیه‌و ‌ه هه‌ی ‌ه بۆ بازاڕه‌کانی ئه‌وروپا‪ .‬ڕوسیاو‬ ‫هێزه‌کانی ڕۆژئاواو ده‌وله‌ته‌کانی که‌نداو ته‌نیا له‌و‬ ‫ناوچ ‌ه تایبه‌تان ‌ه ل ‌ه سوریا ده‌جه‌نگن ک ‌ه په‌یوه‌ندی‬ ‫ب ‌ه جوگرافیاو ستراتیژی ئه‌و بوار ‌ه هه‌یه‌‪ .‬ل ‌ه تێبینی‬ ‫گشتیدا مرۆڤ ئه‌و جه‌نگه‌ی سوریای ته‌ماوی دێته‌‬ ‫به‌رچاو به‌الم کاتێک ده‌ڕوانێت ‌ه جه‌نگ له‌پێناوی‬ ‫وزه‌دا ئه‌وا سه‌رپۆشه‌ک ‌ه له‌سه‌ردا داده‌گیرێت‬ ‫و ده‌موچاوه‌کان ڕونتر ده‌رده‌که‌ون‪ .‬مه‌سه‌له‌ی‬ ‫شه‌ڕی حه‌له‌ب په‌یوه‌ندی ب ‌ه دوو گرنگترین بازاڕی‬ ‫نه‌وته‌و ‌ه هه‌ی ‌ه ک ‌ه نزیکن ل ‌ه مه‌نبه‌جه‌و ‌ه ( ‪ 60‬کم) و‬ ‫له‌ژێر کۆنتڕۆلی ئه‌مریکیه‌کاندایه‌و هه‌روه‌ها الباب‪.‬‬

‫گرنگترین بۆری گواستنه‌وه‌ی نه‌وت ک ‌ه له‌عێراقه‌وه‌‬ ‫هه‌نارد ‌ه ده‌کرێت ل ‌ه ڕێگای موصل و قائیمه‌وه‌‬ ‫به‌و دوو ناوچه‌یه‌ی سوریادا تێده‌په‌رن‪ .‬ل ‌ه به‌ری‬ ‫ڕۆژهه‌التیشه‌و ‌ه ب ‌ه شاری حه‌له‌بدا تێده‌په‌رێت تا‬ ‫ده‌گات ‌ه ئیدلیب‪ .‬کۆنتڕۆل کردنی مه‌نبه‌ج به‌واتای‬ ‫بوونی کاریگه‌ریی گه‌ور ‌ه بۆ گواستنه‌وه‌ی نه‌وت له‌‬ ‫سوریا‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه تورکیا چاوی بڕیوه‌ت ‌ه مه‌نبه‌جیش‬ ‫ئه‌و ‌ه جگ ‌ه ل ‌ه ئامانجی تێکدانی کیانێکی کوردی تێیدا‪.‬‬ ‫هه‌مان شت بۆ حه‌له‌ب و ئیدلیبیش ‌ه ک ‌ه که‌وتونه‌ته‌‬ ‫به‌ری ڕۆژئاوای سوریاوه‌‪ .‬ئه‌و الیه‌نه‌ی کۆنتڕۆلی‬ ‫حه‌له‌ب بکات ئه‌وا کۆنتڕۆلی کلیلی بۆری ‌ه نه‌وتیه‌کان‬ ‫ده‌کات‪ .‬ل ‌ه ئه‌گه‌ری ده‌ست به‌سه‌ردا گرتنی مه‌نبه‌ج‬ ‫له‌الیه‌ن تورکیاو ‌ه ئه‌وا تورکیا ده‌توانێت کاریگه‌ریی‬ ‫دروست بکات به‌سه‌ر سیسته‌می بۆری ‌ه نه‌وتیه‌کان‪.‬‬ ‫ب ‌ه هه‌مان شێو ‌ه حومص و حه‌ماو پاملیره‌ش ئه‌و‬ ‫ئاڕاسته‌یه‌یان به‌رده‌که‌وێت‪ .‬ئه‌و ناوچانه‌ش که‌‬ ‫شه‌ڕی قورسیان به‌رکه‌وتو ‌ه ئه‌و ناوچانه‌ن که‌‬ ‫بریار ‌ه دواڕۆژ بۆری ‌ه نه‌وتی ‌ه نه‌خش ‌ه کێشراوه‌کانی‬ ‫قه‌ته‌ر ‪ /‬تورکیا�شی پێدا بڕوات‪.‬‬ ‫کۆنتڕۆلی به‌�شی ڕۆژئاوای سوریا بۆ ڕوسیا‬ ‫گرنگ ‌ه بۆ رێگا گرتن ل ‌ه گواستنه‌وه‌ی وز ‌ه ب ‌ه رێگای‬ ‫بۆری ‌ه نه‌وتیه‌کانه‌و ‌ه بۆ به‌رژه‌وه‌ندی ئه‌وروپاو‬ ‫ڕۆژئاوا‪ .‬ئیسرائیل هاوکات ب ‌ه ڕوخانی ڕژێمی ئه‌سه‌د‬ ‫نه‌خشه‌ی گواستنه‌وه‌ی بۆری نه‌وت و گازی هه‌یه‌‬ ‫ل ‌ه به‌رزاییه‌کانی جۆالنه‌و ‌ه ب ‌ه دیمه‌شقدا بۆ تورکیا‪.‬‬ ‫به‌الم ل ‌ه دیدی ڕوسیاو ‌ه ده‌بێت رێگری له‌و پڕۆژه‌یه‌‬ ‫بکرێت‪ ،‬ڕوسیا کێبڕکێکه‌ری ناوێت ل ‌ه بازاڕی گازی‬ ‫سروشتیدا‪ .‬هاتن ‌ه ناوه‌وه‌ی هێزی ڕو�سی بۆ ناوچه‌‬ ‫کوردیه‌کان ئامانجی وزه‌و سیاسی�شی هه‌یه‌‪ .‬چ به‌‬ ‫کوردستاندا (سه‌روی سوریا) و چ ب ‌ه تورکیادا‬ ‫نه‌وتی عێراقی ده‌گوازرێته‌و ‌ه به‌ری ڕۆژئاوای‬ ‫سوریاو له‌وێو ‌ه زۆرتر بۆ ئه‌وروپا بۆ بازاڕی وزه‌‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪47‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ده‌ڕوات‪ .‬به‌الم ڕوسیا دژی ئه‌و مه‌مه‌ڕه‌ی ‌ه چونک ‌ه‬ ‫ِڕوسیا ده‌یه‌وێت ئه‌وروپا وه‌ک موشته‌ری وز ‌ه الی‬ ‫خۆی بهێلێته‌وه‌و پابه‌ندی بکات‪.‬‬ ‫ته‌نانه‌ت ئه‌و گرێبه‌سته‌ی «حکومه‌تی هه‌رێم»‬ ‫له‌گه‌ل ڕۆزنه‌فتی ڕو�سی کردویه‌تی بۆ به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫تاک الیه‌نێکی نانیشیمانی ده‌بێت ئه‌مریکای‬ ‫نیگه‌ران کردبێت چونک ‌ه ئامانجێکی سه‌ره‌کی‬ ‫کۆمپانیای ڕۆزنه‌فت کڕینی بۆری نه‌وتی هه‌رێمی‬ ‫کوردستان ‌ه ک ‌ه ده‌سه‌التی سیا�سی هه‌رێم به‌‬ ‫برێک دۆالر پێی فرۆشت‪ .‬شه‌رعیه‌تی پاراستنی‬ ‫ئه‌و بۆری ‌ه نه‌وتان ‌ه الی ڕوسیایه‌‪ ،‬به‌واتا دابه‌زینی‬ ‫هێزی ڕو�سی ل ‌ه هه‌رێمی کوردستاندا و له‌وانه‌یه‌‬ ‫کاریگه‌یی له‌سه‌ر سیاسه‌تی عێراقیش دروست‬ ‫بکات‪ .‬حکومه‌تی به‌غدا دڵخۆش نی ‌ه به‌و ڕێکه‌وتنه‌‬ ‫به‌الم به‌هۆی هلوپه‌یمانیه‌تی نێوان ڕوسیاو ئێران‪،‬‬ ‫ئێران کاریگه‌ریی دروستکردو ‌ه له‌سه‌ر حکومه‌تی‬ ‫به‌غدا ک ‌ه بێده‌نگی هه‌لبژێرێت‪ .‬شتێک ک ‌ه دژ به‌‬ ‫ئاسای�شی وزه‌و به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه ئابوری و سیاسیه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاو یه‌کێتی ئه‌وروپای ‌ه ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی به‌‬ ‫سیاسه‌تی ڕوسیاو ‌ه هه‌یه‌‪ .‬هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئه‌و‬ ‫رێکه‌وتن ‌ه به‌ند ‌ه ب ‌ه بڕیاری مۆسکۆوه‌‪ .‬له‌وانه‌یه‌‬ ‫بێده‌نگیی ئه‌مریکا له‌م کاته‌دا به‌ند بێت بۆ دوای‬ ‫هه‌ڵبژاردنه‌کان ل ‌ه عێراق‪ ،‬ک ‌ه حکومه‌ت ل ‌ه کێ‬ ‫دروست ده‌بیچت‪ ،‬ئه‌و کات ‌ه کاردانه‌وه‌ی ئه‌مریکا‬ ‫به‌رامبه‌ر ب ‌ه هه‌ولێر ده‌رده‌که‌وێت‪.‬‬ ‫ئه‌و ‌ه ل ‌ه کاتێکدا ک ‌ه ل ‌ه ڕاپه‌رینی ‪ 1991‬وه‌‬ ‫ئه‌مریکاو یه‌کێتی ئه‌وروپا هه‌رێمی کوردستانیان‬ ‫پاراستوه‌‪ .‬بگه‌رێینه‌و ‌ه بۆ ئه‌و جه‌نگه‌ی ل ‌ه سوریادا‬ ‫هه‌ی ‌ه ک ‌ه به‌هۆی پێکدادانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانه‌‪ ،‬له‌‬ ‫نیوانیاندا وز ‌ه ل ‌ه نێوان ئه‌مریکاو ئه‌وروپا‪ ،‬ڕوسیاو‬ ‫تورکیاو ده‌وله‌تانێکی تری ناوچه‌ک ‌ه ‪ ...‬لێره‌دا‬ ‫هه‌رێم چۆت ‌ه به‌ره‌ی تورکیاو ڕوسیاو ‌ه دژ ب ‌ه به‌ره‌ی‬ ‫‪48‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئه‌مریکاو یه‌کێتی ئه‌وروپاو واده‌ڕوات هه‌رێمی‬ ‫کوردستان بکات ‌ه ناوچه‌ی نفوزی ڕو�سی ‪ /‬تورکی‪.‬‬ ‫ئایند ‌ه ڕاستی هاوکێشه‌کان و ده‌رئه‌نجامه‌کانی‬ ‫ده‌رده‌خات‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌ی په‌یوه‌ندی ب ‌ه ویالیه‌ت ‌ه یه‌کگرتوه‌کانی‬ ‫ئه‌مریکاو ‌ه هه‌ی ‌ه پالنی ئه‌و ‌ه کرابوو بۆریه‌کی تری‬ ‫نه‌وت ل ‌ه که‌نداوی فارسیی عه‌ره‌بیه‌و ‌ه تا ده‌گاته‌‬ ‫باکوری عێراق و دواتر ب ‌ه باکوری سوریادا بڕوات‪.‬‬ ‫به‌و ‌ه نه‌وتی عێراقی چ ل ‌ه رێگای تورکیاوه‌و چ به‌‬ ‫باکوری سوریاو ‌ه بنێردرێت ‌ه ئه‌وروپا بۆ بازاڕی وزه‌‪.‬‬ ‫به‌الم نه‌خشه‌ی دروستکردنی مه‌مه‌رێکی کوردیی‬ ‫هیچی لێ دروست نه‌بوو چونک ‌ه ڕوسه‌کان هاتن ‌ه ناو‬ ‫سوریاوه‌‪.‬‬ ‫ساڵی ‪ 2009‬قه‌ته‌ر پێشنیازی دروستکردنی‬ ‫بۆری گواستنه‌وه‌ی گازی سروشتی قه‌ته‌ریی کرد‪،‬‬ ‫ک ‌ه ب ‌ه سعودیه‌و ئه‌رده‌نداو دواتر ب ‌ه سوریادا بۆ‬ ‫تورکیاو له‌وێشه‌و ‌ه هه‌نارده‌ی ئه‌وروپا بکرێت وه‌ک‬ ‫ل ‌ه نه‌خشه‌که‌دا ده‌بینرێت و تێچونی�شی که‌متره‌‪.‬‬ ‫شتێک ک ‌ه ڕۆلی قه‌ته‌ریش ئێسته‌ش ل ‌ه جه‌نگی‬ ‫سوریادا ده‌رده‌خات و رێکه‌وت نی ‌ه ک ‌ه قه‌ته‌رییش‬ ‫وه‌ک ئێران و تورکیاو زلهێزه‌کان بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌و‬ ‫دروستکردنی کاریگه‌ریی خۆی ل ‌ه سوریادا‬ ‫پشتگیریی هێز ‌ه ئیسالمی ‌ه توندڕه‌وه‌کانی کردو ‌ه به‌‬ ‫داعشیشه‌و ‌ه ل ‌ه شێوازی جه‌نگی ب ‌ه وه‌کاله‌ت‪.‬‬ ‫والت ‌ه پیشه‌سازیه‌کانی ڕۆژئاوا پشتگیرییان له‌م‬ ‫پڕۆژه‌ی ‌ه کردو ‌ه ب ‌ه ئامانجی بێهێز کردنی سه‌کته‌ری‬ ‫وزه‌ی ڕو�سی و که‌مکردنه‌وه‌ی پابه‌ند بوونی ئه‌وروپا‬ ‫ب ‌ه گازی ڕوسیه‌وه‌‪ .‬به‌الم ڕوسیا هه‌وڵی تێکدانی ئه‌و‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ی داو کاری له‌سه‌ر پڕۆژه‌یه‌کی مونافس‬ ‫کرد به‌وه‌ی بۆری گواستنه‌وه‌ی وزه‌و گازی‬ ‫ئێرانیی ب ‌ه عێراق و سوریادا بۆ التاکیاو له‌وێشه‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌وروپا هه‌نارد ‌ه بکرێت‪ .‬دیارده‌یه‌ک که‌‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫جه‌نگه‌که‌ی سوریای ئالۆزتر کرد‪.‬‬ ‫لێره‌دا ده‌بینرێت هه‌موو ئه‌و هێزانه‌ی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندی ئابوری و وزه‌و بازرگانییان ل ‌ه سوریادا‬ ‫هه‌ی ‌ه کار بۆ سه‌رخستنی پڕۆژه‌ی خۆیان ده‌که‌ن و‬ ‫هاوپه‌یمانیی ده‌به‌ستن و زۆر جاریش به‌پێی دۆخه‌که‌‬ ‫هاوپه‌یمانێته‌کانیش ده‌گۆڕێن‪ ،‬به‌و تیۆریه‌ی نه‌‬ ‫هاوڕێی هه‌میشه‌یی و ن ‌ه دوژمنی هه‌میشه‌یی هه‌یه‌‬ ‫به‌ڵکو ته‌نیا به‌رژه‌وه‌ندی هه‌میشه‌یی هه‌یه‌‪ .‬وه‌ک‬ ‫هێنری کیسینجه‌ر وته‌نی سیاسه‌ت ن ‌ه باوکی هه‌یه‌و‬ ‫ن ‌ه دایک ته‌نیا به‌رژه‌وه‌ندی هه‌یه‌‪ ،‬جا به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫بۆ ئامانجی باش یان خراپ بێت‪.‬‬ ‫ده‌رئه‌نجام‬ ‫ •‬ ‫جه‌نگ هه‌میش ‌ه شێوازێکی توندوتیژ بوو ‌ه بۆ‬ ‫به‌الدا خستنی ناکۆکی و ملمالنیکان‪ ،‬ته‌نانه‌ت‬ ‫الیه‌نی براوه‌ش زیانمه‌ند ده‌بێت تێیدا‪ .‬ل ‌ه کاتی‬ ‫جه‌نگدا ئامانج و ستراتیژی ‌ه سیا�سی و ئابوری و‬ ‫ئایدیۆلۆژیاکان ڕوبه‌ری جه‌نگ ده‌کرێنه‌و ‌ه بۆ‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی به‌رژه‌وه‌ندیه‌کان‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر نه‌خشه‌ی سیا�سی و جوگرافی له‌‬ ‫ •‬ ‫ناوچه‌که‌دا گۆرینی قورس بێت ئه‌وا باشترین رێگا‬ ‫بۆ چاره‌سه‌ری سوریاو ده‌وله‌ته‌کانی هاوشێوه‌‬ ‫سیسته‌می فیدرالی ‌ه چونک ‌ه له‌م سیسته‌مه‌دا‬ ‫ده‌سه‌الته‌کان دابه‌ش ده‌بن به‌سه‌ر هه‌رێم‬ ‫(کانتۆنه‌کاندا) و ده‌سه‌التی مه‌رکه‌زی الواز ده‌بێت‪.‬‬ ‫مۆدیلی سفیدرالی ل ‌ه سویسرا ب ‌ه گونجاو ده‌بینم‪.‬‬ ‫فیدرالیزم ده‌بێت ‌ه هۆی دروستبوونی دیموکرا�سی‬ ‫و سه‌قامگیریی ک ‌ه هه‌ردوکیان مه‌رجی گرنگن بۆ‬ ‫سیسته‌می فیدرالی‪.‬‬ ‫سیاسه‌ت و ناکۆکی و پێکدادان ‌ه‬ ‫ •‬ ‫نێوده‌وله‌تی و ئیقلیمیه‌کان ل ‌ه سه‌ر نمونه‌و گۆڕه‌پانی‬ ‫جه‌نگی سوریادا ب ‌ه ڕوونی به‌دی ده‌که‌وێت‪.‬‬

‫جه‌نگی سوریا جه‌نگێک‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫نی ‌ه ل ‌ه پێناوی به‌ها مرۆییه‌کان به‌لکو جه‌نگی‬ ‫به‌رژه‌وه‌ندیه‌کانه‌‪ ،‬جیۆپۆله‌تیک وش ‌ه گرنگه‌که‌یه‌‬ ‫تێیدا‪ .‬ئه‌و وشه‌ی ‌ه ِڕوونی ده‌کاته‌و ‌ه بۆچی ڕاپه‌رینی‬ ‫به‌شێکی خه‌لکی سوریا دژ ب ‌ه ئه‌سه‌د ل ‌ه کاتێکی‬ ‫کورتدا کرای ‌ه جه‌نگی ب ‌ه وه‌کاله‌ت و ئاستێکی‬ ‫نێوده‌وله‌تی به‌خۆیه‌و ‌ه گرت‪ .‬جه‌نگی به‌رژه‌وه‌ندیه‌‬ ‫نێوده‌وله‌تی و ئیقلیمیه‌کان‪ ،‬به‌رژه‌وه‌ندی ‌ه سیا�سی‬ ‫و سه‌ربازی و ئایدیۆلۆژی و ئابوریه‌کانی تێدا‬ ‫به‌دی ده‌کرێت‪ .‬جه‌نگی هاوسه‌نگی هێزیشه‌‪ .‬دوور‬ ‫نی ‌ه جه‌نگی سوریا ببێت ‌ه هۆی گۆرینی جوگرافیای‬ ‫سیا�سی ناوچه‌که‌‪ .‬ئه‌مریکاو ئیسرائیل و سعودیه‌‬ ‫ئێران وه‌ک هه‌ڕه‌شه‌یه‌کی جدی ده‌بینن بۆ سه‌ر‬ ‫ئاسای�شی خۆیان و ناوچه‌و ئاسای�شی وزه‌ش‪،‬‬ ‫ئێران ب ‌ه شوێن کارتی سیاسیدا ده‌گه‌رێت و‬ ‫ده‌ستی خستۆت ‌ه ناو کاروباری چه‌ندێک ل ‌ه والتانی‬ ‫ناوچه‌که‌‪ ...‬وا ده‌بینرێت ک ‌ه ده‌بێت سنورێک بۆ‬ ‫ئێران دابنرێت‪ .‬سیناریۆکانی ئه‌و ئامرازانه‌ش چی‬ ‫ده‌بن و چۆن ده‌بن که‌م نین‪..‬‬ ‫له‌سه‌ر خاکی سوریا ئه‌مریکاو‬ ‫ ‬ ‫•‬ ‫ڕوسیا ئێران و سعودی عه‌ره‌بی هه‌روه‌ها تورکیا‬ ‫شه‌ڕی ده‌سه‌الت و نفوز و خۆسه‌پاندن ده‌که‌ن‬ ‫به‌الم گه‌مه‌که‌ر ‌ه سه‌ره‌کیه‌کان ل ‌ه ‪ 2012‬و ‌ه واشنتن‬ ‫و مۆسکۆیه‌‪ .‬بێ ته‌ده‌خوالتی ئه‌کته‌ر ‌ه ده‌ره‌کیه‌کان‬ ‫هه‌رگیز گه‌وره‌ترین هه‌التنی خه‌لک و ئاواره‌یی‬ ‫دروست نه‌ده‌بوو ل ‌ه سوریا ل ‌ه جه‌نگی دوه‌می‬ ‫جیهانیه‌وه‌و بوو ‌ه هۆی به‌تینتر کردنی پۆالریزه‌ی‬ ‫کۆمه‌الیه‌تی کۆمه‌لگه‌ی سوریا‪.‬‬ ‫جه‌نگه‌که‌ی سوریا هه‌روه‌ک ته‌واوی‬ ‫ •‬ ‫جه‌نگه‌کانی تری دوای جه‌نگی دوه‌می جیهانی بریتیه‌‬ ‫ل ‌ه جه‌نگی وه‌کاله‌ت‪ .‬جه‌نگی وه‌کاله‌ت بۆ زلهێزه‌‬ ‫نێوده‌وله‌تی و هێز ‌ه ئیقلیمیه‌کان به‌الم ده‌وله‌تی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪49‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ئیقلیمیش هه‌ی ‌ه جه‌نگی ب ‌ه وه‌کاله‌ت بۆ زلهێزه‌کان‬ ‫ده‌کات‪.‬‬ ‫زۆری ژماره‌ی به‌شداربوان و‬ ‫ •‬ ‫هاوپه‌یمانانی ده‌ره‌و ‌ه ل ‌ه جه‌نگه‌که‌دا ب ‌ه به‌رژه‌وه‌ندیه‌‬ ‫جیاواز ‌ه کۆتایی هینانی جه‌نگه‌که‌ی نادیار کردوه‌‬ ‫ئه‌وه‌نده‌ی جه‌نگه‌ک ‌ه دریژ بخیه‌نیت ئه‌وه‌ند ‌ه زیاتر‬ ‫مه‌تر�سی دروستبوونی نالسه‌قامگیریی ل ‌ه ناوچه‌که‌‬ ‫فراوانتر ده‌بیت و قه‌یران به‌دوای قه‌یراندا دینیت‬ ‫دۆراوی گه‌ور ‌ه گه‌النی سوربایه‌‪.‬‬ ‫چاره‌نو�سی مرۆڤ و گه‌الن و نه‌ته‌وه‌کان‬ ‫ •‬ ‫الی ستراتیژ دارێژه‌رانی جیۆپۆله‌تیک هیچ‬ ‫گرنگیه‌کی نیه‌‪ .‬جه‌نگی سوریاش ب ‌ه ڕوونی ئه‌و‬ ‫راستیه‌ی نیشاندا ک ‌ه یه‌که‌م قوربانی ل ‌ه هه‌موو‬ ‫جه‌نگێکدا بریتی ‌ه ل ‌ه ڕاستیه‌که‌‪ ،‬دو ‌ه قوربانیش‬ ‫بریتی ‌ه ل ‌ه خه‌لکی مه‌ده‌نی به‌شدار نه‌بوو له‌و‬ ‫جه‌نگه‌دا ک ‌ه جه‌نگی ئه‌وان نیه‌‪.‬‬ ‫مرۆڤ ده‌بێت ل ‌ه سایکۆلۆجیه‌ت و‬ ‫ •‬ ‫باری کۆمه‌الیه‌تی بڕیارده‌ره‌کانی سیاسه‌ت و‬ ‫جه‌نگی ناڕه‌وا و خوێن ڕێژ تێبگات‪ .‬تینوو بوون‬ ‫بۆ ده‌سه‌الت و نه‌خۆ�شی گه‌وره‌یی یان خۆ به‌که‌م‬ ‫زانینی خۆی‪ ،‬یان ناسه‌قامگیریی که‌سایه‌تی‪ .‬هه‌ر‬ ‫که‌سێک له‌م ڕاستیان ‌ه تێنه‌گات ل ‌ه ڕاستی ئه‌وه‌‬ ‫تێناگات بۆچی ئه‌ردۆگان ده‌یه‌وێ ببێت ‌ه پاشاو‬ ‫سولتانی ئیمپراتۆریه‌تێکی نوێ‪ ،‬بۆچی پوتین‬ ‫ده‌یه‌وێ ببێت ‌ه قه‌یسه‌رێکی نوێی ڕوسیا‪ ،‬بۆچی‬ ‫ـــــــــ‬ ‫صدام ده‌یویست ببێت ‌ه قائیدی ئومه‌ی عه‌ره‌بی‪ ،‬یان‬ ‫تێبینی ‪ /‬به‌م نزیکان ‌ه کتێبێکی نوسه‌ر له‌ژێر‬ ‫ئه‌وانه‌ی شه‌ڕیان بۆ دروستکردنی ئیمپراتۆریه‌ت ناونیشانی «جه‌نگه‌کان ل ‌ه مێژوداو په‌یوه‌ندی به‌‬ ‫ده‌کردو ده‌یانویست ببن ‌ه خودای سه‌ر زه‌وی‪....‬؟ سیاسه‌ت و ئابوریه‌و ‌ه « ئاماده‌ی چاپ کردن‬ ‫بۆچی هه‌ندێک ل ‌ه سیاسه‌تمه‌داره‌کانی والتی ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئێمه‌ش توو�شی هه‌مان نه‌خۆ�شی بوون؟ نه‌خۆ�شی‬ ‫ئه‌وه‌ش کێ له‌گه‌ل ئه‌و نه‌بێت به‌واتا دژی ئه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌‬ ‫ئه‌رکی ده‌رونناس و کۆمه‌لناسه‌کانی کوردیش ‌ه کار‬

‫له‌سه‌ر ئه‌م دیاردان ‌ه بکه‌ن‪ ،‬ل ‌ه والتێکدا ک ‌ه جه‌نگ‬ ‫بۆت ‌ه به‌شێک ل ‌ه مێژوه‌که‌ی‪.‬‬ ‫هیچ کام له‌و هێزانه‌ی ئێسته‌ی جه‌نگی‬ ‫ •‬ ‫سوریا ن ‌ه ئه‌وه‌ند ‌ه به‌هێزن جه‌نگه‌ک ‌ه بۆخۆی‬ ‫به‌رێته‌وه‌‪ ،‬و ن ‌ه ئه‌وه‌نده‌ش بێهێزن جه‌نگه‌که‌‬ ‫بدۆرێنێت‪ ،‬هه‌ربۆی ‌ه جه‌نگه‌ک ‌ه درێژه‌ی کێشاوه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی جه‌نگ دیارده‌یه‌کی‬ ‫ •‬ ‫توندوتیژو قێزه‌ون ‌ه به‌الم هه‌ندێک جار جه‌نگیش‬ ‫ده‌کرێ رێڕه‌وی مێژوو بگۆرێت ‪ ..‬ل ‌ه ئه‌نجامی‬ ‫جه‌نگی سوریادا کورد توانی ل ‌ه باکوری سوریا‬ ‫کیانێک بۆخۆی دروست بکات هه‌رچه‌ند ‌ه ل ‌ه ژێر‬ ‫مه‌تریشدایه‌‪ .‬هه‌مان شت بۆ باشوری کوردستان‬ ‫ل ‌ه ئه‌نجامی جه‌نگی عێراق و ئه‌مریکا ل ‌ه سالی ‪.1991‬‬ ‫ ‬

‫‪50‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫وتار‬

‫سەرەتایەک بۆ ماتریالیزمی مێژوویی‬

‫‪ Alan Woods‬و ‪Rob Sewell‬‬ ‫له‌ ئینگلیزییه‌وه‌‪ :‬کارزان عزیز‬

‫به‌�شی دووه‌م‬ ‫کۆمەڵگه‌ى کۆیلەداری‬ ‫سەرەڕاى ئەو هەموو ترس و تۆقانەى کە‬ ‫یاوەرى ئەمەیکرد‪ ،‬سەرهەڵدانى کۆمەڵگه‌ى چین‬ ‫لەو کۆمەڵگه‌نەى کە لەگەشەى زیاتردابوون‬ ‫بەشێوەیەکى گەورە لەپێشەوەچووندا بوو‪ .‬بۆ‬ ‫یەکەمجار لەو کاتەوەى کە مرۆڤ لە مەیمونى‬ ‫جۆرى (ئەیپ)ەوە گەشەیکرد‪ ،‬بەشێک لە‬ ‫کۆمەڵگه‌ ئازادبوو لە کارى تەنها و تەنها‬ ‫دەستگرتن بە بوونەوە‪ .‬ئەوانەى لەو کاتەدا‬

‫خۆیان لە کار ئازاد کرد‪ ،‬کاتەکانى خۆیان‬ ‫بۆ زانست و فەلسەفە و کلتور تەرخانکرد‪.‬‬ ‫کۆمەڵگەى چین بە پیاوانى ئاینى و پلەدارانیەوە‬ ‫جۆرێک لە شارەزایى بەهرەداری وەکو کارى‬ ‫دەستییان لەگەڵ خۆیاندا هێنا‪ .‬بەهانە‬ ‫مێژووییەکە و ئەرکى چینى بااڵدەست ئەوەبوو‬ ‫هێزە بەرهەمهێنەرەکان پێشبخەن و لەوێوە‬ ‫کۆمەڵگە ببەنە پێشەوە‪ .‬ڕێک لەم کاتەدابوو کە‬ ‫شارستانیەت سەریهەڵدا‪.‬‬ ‫پاشان دەزگا تایبەتەکان لەپێناو پاراستنى‬ ‫بااڵدەستدا‪،‬‬ ‫چینى‬ ‫بەرژەوەندییەکانى‬ ‫دروستکران‪ .‬هێزى پڕچەکیان لە پیاو‪ ،‬بە‬ ‫ئامانجەکانیانەوە‪ ،‬دادگاکانیانەوە‪ ،‬جێبەجێکاران‬ ‫و …هتد‪،‬ەوە بنیاتنا‪ ،‬هەروەها ئەو یاسا نوێیانە‬ ‫بوون بە پێویستى کە پێویستبوون بۆ پاراستنى‬ ‫خاوەندارێتى تایبەتى بۆ ئەوانەى کە خاوەن کۆیلە‬ ‫بوون‪ .‬دەوڵەت بە پاشکۆ و زیادەکانیەوە هاتە‬ ‫ئاراوە و ئازادى و یەکسانى خێڵە کۆنەکان تو�شى‬ ‫دواشکست بوویەوە‪ .‬ئایدیا و ئەخالقیاتى نوێ‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪51‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫گەشەیانکرد بۆ پاساو هێنانەوە بۆ ڕێکخستنە‬ ‫نوێیە کۆمەاڵیەتیی و ئابورییەکە‪ .‬لە سەدەى‬ ‫حەوتى پێش زایندا‪ ،‬ئەریستۆکراتیەتى خێڵەکى‬ ‫یۆنان بووبە چینێکى بااڵدەستى خاوەن کۆیلە‬ ‫لەگەڵ خاوەندارێتیکردنى زەویوزاریشدا‪ .‬بەپێى‬ ‫فەیلەسوفى کۆنى یۆنانى‪ ،‬ئەرستۆ‪ ،‬زۆرینەى‬ ‫دانیشتوانى ئەتیکا بەکۆیلەکرابوون‪.‬‬ ‫لەگەڵ گەشەى دەوڵەت‪-‬شارەکاندا‪،‬‬ ‫بەرزبوونەوەى زیاترى کاردابەشکردن‪،‬‬ ‫زیادبوونێکى بەرچاوى بەخۆیەوە بینى‪ .‬نەک‬ ‫تەنها لەنێوان شارۆچکە و واڵتاندا‪ ،‬بەڵکو‬ ‫لەنێوان بازرگانى و داراییدا‪ ،‬لەنێوان بازرگان‬ ‫و سوخۆراندا؛ توانایى دەستى نوێ سەریانهەڵدا‬ ‫لەگەڵ دەستەى هونەرى زیاتر بۆ بەرهەمهێنان‬ ‫و دروستکردنى چێژ و کلتورى چینى بااڵ‪.‬‬ ‫پاڵنەرى دەوڵەت شارەکان لە کۆیلەى زیاتر و‬ ‫زیاتردا بووبەهۆى جەنگى بەردەوام‪ .‬لە جەنگى‬ ‫دژ بە مەکدۆنیا لەالیەن ڕۆمانەکانەوە لە ساڵى‬ ‫‪169‬ى پێش زایندا‪ ،‬بە تەنها لە ئیپرەس حەفتا‬ ‫شار تااڵنکران و ڕوخێنران و پاشان سەدو پەنجا‬ ‫هەزار کەس لە دانیشتوانەکانیان وەکو کۆیلە‬ ‫فرۆشران‪ .‬ئەمە لەکاتێکدا کە ئابورى و داهاتى‬ ‫کۆیلە وێرانکەر و لەکیسچووبوو‪ ،‬هەروەها بۆ‬ ‫مانەوەى‪ ،‬پێویستى بە کۆمەکێکى بەردەوامى‬ ‫کۆیلە هەبوو بۆئەوەى جێگاى ئەوانەى‬ ‫پێبگرێتەوە کە بریندار بوون یان کوژران‪.‬‬ ‫هەرچەندە‪ ،‬دووبارەبەرهەمهێنانەوە بە شێوە‬ ‫سروشتییەکەى لەنێو کۆیلەکاندا زۆر خاوبوو‬ ‫بەهۆى سنوردارێتییەکەیانەوە‪ ،‬بۆیە تەنها‬ ‫میتۆدى پڕکردنەوە بریتیبوو لە داگیرکردن‪.‬‬ ‫هەرچەندە کۆیلە زۆر لە جوتیار کەم‬ ‫بەرهەمهێنەرتر بوو‪ ،‬بەاڵم بڕى کەمتر لە‬ ‫‪52‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫تێچوونى هێشتنەوەیان بەرامبەر بە جوتیار‬ ‫وایکرد کۆیالیەتى بەسودتربێت‪ .‬یەکگرتنەوەى‬ ‫کشتوکاڵکارە ئازادەکان وایکرد ژمارەیەکى زۆر‬ ‫بەرەو شارەکان هەڵبێن بۆپێکهێنانى ئەو کۆمەڵگه‌‬ ‫کۆیالنەى کە لە چینخراون و لە ژێر‪-‬چینەوە‬ ‫بوون ((‪.de-classed lumpenproletariat‬‬ ‫ئەم چینەى دووەمیان پشتیى بە خێرى چینە‬ ‫بااڵکان دەبەست‪ ،‬کە یارییە سێرکییەکانیان بۆ‬ ‫چێژ بۆ ئەنجامدەدان‪ .‬لەم سەردەمەدا بوو کە‬ ‫بزوتنەوەى شۆڕشگێڕیى مەسیحى دەرکەوت‪.‬‬ ‫بە شێوەیەکى ڕەسەن‪ ،‬گروپێکى سەرەتایى‬ ‫سێکتى کۆمۆنیزمى بە ڕقێکى قوڵەوە بەرامبەر‬ ‫بە ڕۆمانییە داگیرکەرەکان و خزمەتکارى‬ ‫دەوڵەمەندەکانیانەوە توانییان سەرکەوتنێکى‬ ‫گەورە بە پشتیوانى هەژار و چەوساوەکان‬ ‫تۆماربکەن‪ .‬ئەم مەسیحییە شۆڕشگێڕانە بۆ‬ ‫ئەوە ئامادەکرابوون کە چینە بااڵدەستەکان‬ ‫بڕوخێنن و “ئاسمان بهێننە سەر زەوى”‪.‬‬ ‫بۆیە لەالیەن دەسەاڵتەوە ڕاونران و‬ ‫بێبەزەى و بێڕەحمانە بە بەهانەى خیانەت دژ بە‬ ‫ئیمپراتۆر کوژران‪ .‬پاشان‪ ،‬مەسیحییەت دواى‬ ‫پاکبوونەوەى لە ڕقى بەرامبەر بە چین‪ ،‬بۆ پلەى‬ ‫ئاینى دەوڵەت بەرزبوویەوە‪ .‬چینى بااڵدەست‪،‬‬ ‫مەسیحییەتى وەکو چەکێک بۆ خەڵەتاندن و‬ ‫بێدەنگکردنى چینەکانى خوارەوە بەکارهێنا بۆ‬ ‫ئەوەى وایان لێبکات بە بەش و پشکى زەمینى‬ ‫خۆیان ڕازى بن و هانى ئەوەیان بدات کە دەست‬ ‫بە وەهمەکانیانەوە بگرن سەبارەت بە ژیانێکى‬ ‫باشتر لە پاش مەرگ‪ .‬هەتا خاوەن کۆیلەکان‬ ‫دەیانتوانى زیادەى زیاتریان لە خراپ بەکارهێنانى‬ ‫کۆیلەکاندا دەستدەکەوت‪ ،‬ئەوا بەفیڕۆدان و‬ ‫دەستنەگیرى و زیرەکى و لوتبەرزى و بێ ئیشییان‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫زیاتر دەبوو‪ .‬هەڵگیرسانى جەنگەکان تا دەهات‬ ‫زیاترو زیاتر دەبوون لەپێناو زیادکردنى ڕێژەى‬ ‫کۆیلە لەڕێگەى داگیرکارییەوە‪ ،‬ئیمپراتۆریەتى‬ ‫ڕۆمان زیاد لە سنور خۆى درێژ کربوویەوە‪.‬‬ ‫جەنگەکان بەبێ جەنگاوەران ئەنجامنەدران‬ ‫و باشترین جەنگاوەرانیش بریتیبوون لە‬ ‫کشتوکاڵکاران‪ .‬بەشێوەیەکى خێرا ئەم توێژە‬ ‫توایەوە و لەناوچوو‪ ،‬وە لە جێگایاندا‪ ،‬جا�شى‬ ‫بیانییان بە پێدانى پارەیەکى زۆر دەهێنا‪ .‬سەردەمى‬ ‫“کۆیلەى هەرزان” بەخێراى کۆتایى پێهات کە‬ ‫لەگەڵ خۆشیدا کۆتاى بە ئیمپراتۆریەتەکانى‬ ‫کۆیلە هێنا‪ .‬سەرەڕاى شۆڕشگێڕە کۆیلەکان‬ ‫– کە بەناوبانگترینیان لەالیەن سپارتاوە‬ ‫پێشڕەوى کرا – بەاڵم کۆیلەکان نەیانتوانى ئەوە‬ ‫بسەملێنن کە چینى شۆڕشگێڕ دەتوانێت کۆمەڵگه‌‬ ‫بەرەوپێشەوە ببات‪ .‬وەک ئەوەى کە مارکس‬ ‫دەیوت‪ ،‬ملمالنێى چین “بە شێوەیەکى گشتى‬ ‫یان بە دووبارە بنیاتنانەوەیەکى شۆڕشگێڕانەى‬ ‫کۆمەڵگه‌ یان بەوێرانبوونێکى هاوبە�شى چینە‬ ‫ملمالنێکەرەکان کۆتایدێت”‪ .‬مارکسیستى‬ ‫ئەڵمانى “کارل کاوتسکى”‪ ،‬ئەوەیخستەڕوو کە‬ ‫“کۆچە گەورەکان” لێشاوى ئیمپراتۆریەتى ڕۆم‬ ‫بەهۆى گروپە ئەڵمانییە دڕندەکانەوە‪ ،‬ماناى زوو‬ ‫کاولبوونى کلتورێتى بااڵى گەشەسەندوو نەبوو‪،‬‬ ‫بەڵکو ماناى ئەنجامى کۆتایى شارستانیەتێک‬ ‫بوو کە خۆى لەسەرەمەرگدا بوو‪ ،‬وە هەروەها‬ ‫ئاماژەبوو بۆ فۆرمەلەبوونى بنەڕەتێک لە‬ ‫گەشەکردنى شارستانیەتێکى نوێ”‪.‬‬ ‫شارستانیەتە گەورەکانى کۆیلە هەنگاوێکى‬ ‫گەورەیان لە بەرەوپێشچوونى کۆمەڵگه‌دا‬ ‫سەرڕێخست‪ .‬توو�شى سەرسوڕمان دەبین لە‬ ‫بەرامبەر دەستکەوتە کلتورییەکانى میسرییە‬

‫کۆنەکان و بابلیەکاندا‪ .‬یونانى و ڕۆمەکان‬ ‫توانییان مەعریفەى زانستى بۆ چەندین‬ ‫پێگەى بااڵ بەرزبکەنەوە‪ .‬فەیلەسوف‪ ،‬هیرۆ‪،‬‬ ‫پرەنسیپ و بنەما سەرەکییەکانى مەکینەى‬ ‫هەڵمى دۆزییەوە‪ .‬بەشدارییە داهێنەرانەکانى‬ ‫ئەرخەمیدس و پیساگۆراس و یوکلید‪،‬‬ ‫پرەنسیپە بنەڕەتییەکانى بیرکارییان تا ئاستێک‬ ‫بردە پێشەوە کە لە ڕێگەیەوە ئیتر سەرەتاکانى‬ ‫ئەندازیارى میکانیکى دەرکەوتن‪ .‬سەرەڕاى‬ ‫ئەمانەش‪ ،‬کۆمەڵگه‌ى کۆیلە گەشتە سنورەکانى‬ ‫خۆى و گەنینى ناوخۆى و پاشانیش هۆکارە‬ ‫دەرەکییەکان بوونەهۆى ڕوخانى‪.‬‬ ‫سەرهەڵدانى فیودالیزم‬ ‫“دوا سەدەکانى الوازبوونى ئیمپراتۆریەتى‬ ‫ڕۆم و داگیرکردنى لەالیەن بەربەریەکانەوە‬ ‫بووبەهۆى لەناوچوونى ژمارەیەک لە هێزى‬ ‫بەرهەمهێنەر‪ :‬کشتوکاڵ الوازبوو‪ ،‬پیشەسازى‬ ‫لەبەردەم ویستى بازاڕدا شیبوویەوە‪ ،‬بازرگانى‬ ‫نەما یان بەشێوەیەکى توند بەهەڵواسراوى‬ ‫مایەوە‪ ،‬ژمارەى دانیشتوانى شار و دێهاتەکان‬ ‫کەمیانکرد”‪( .‬کارل مارکس‪ ،‬ئایدۆلۆژیاى‬ ‫ئەڵمانى)‪ .‬بۆ چەند سەدەیەک‪ ،‬بەربەریەکان‬ ‫ئەوروپایان بەڕێوە دەبرد؛ لە ڕۆژهەاڵت‪،‬‬ ‫گۆتەکان‪ ،‬ئاڵمانییەکان و هانەکان؛ لە باکور‬ ‫و ڕۆژئاوا و سکەندەناڤییا؛ لە باشوریش‪،‬‬ ‫عەرەبەکان‪ .‬هەروەها لە داگیرکردنى‬ ‫ناوچەکانیاندا‪ ،‬شارۆچکەکانیان تااڵنکرد و لە‬ ‫ناوچە گوندنشینەکاندا سەقامگیربوون‪ ،‬لەو‬ ‫جێگەیەى کە بەهۆى کشتوکاڵى سەرەتاییەوە‬ ‫لێیدەژیان‪.‬‬ ‫لەم جڤات و کۆمەاڵنەدا‪ ،‬سەرۆک گوندیان‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪53‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫هەڵبژارد‪ ،‬هەرچەندە‪ ،‬بە تێپەڕبوونى کات‪،‬‬ ‫سەرۆک گوندەکان لەالیەن هەمان خێزانەوە‬ ‫دەستنیشاندەکران‪ .‬سەرۆکى خێزانە خاوەن‬ ‫ئیمتیازەکە‪ ،‬پشتاوپشت دەبوو بە سەرۆکى‬ ‫سروشتى هەڵبژێردراو‪ .‬گوندەکان لە‬ ‫جەنگى بەردەوامدابوون لەگەڵ گوندەکانى‬ ‫دراوسێیاندا‪ ،‬کە بە دابەشکردنى زەوى‬ ‫داگیرکراو و پێدانى گەورەترین بە�شى بە‬ ‫سەرۆکەکە‪ ،‬کۆتایدەهات‪ .‬لێرەوە‪ ،‬سەرکردەکە‬ ‫دەبوو بە بەهێزترین و خاوەنى زۆرترین موڵک‬ ‫لە جڤاتەکەدا‪ .‬لەکاتى جەنگ و کۆششکردندا‪،‬‬ ‫سەرکردەکە گەرەنتى پاراستنى بە ئەوانە دەدا‬ ‫کە بەڵێنى جێبەجێکردنى ئەرکەکانیان دەدا‬ ‫و خزمەتى سەربازییان پێشکەش بە سەرۆک‬ ‫دەکرد‪ .‬دواتر ئەم کشتوکاڵکەرانە دەیانتوانى‬ ‫لەبەرامبەر جۆرێک لە ستایش و تەقدیردا واز‬ ‫لە خزمەتى سەربازى بهێنن‪.‬‬ ‫دەسەاڵتى لۆردەکانى ئەم گوندە بۆ‬ ‫گوندنشینەکانى دەورەبەر فراوانتر دەبوویەوە‪.‬‬ ‫“لۆردەکان قەرزدارى دادپەروەرى‪ ،‬کۆمەک و‬ ‫پارێزگاریکردن بوون لە بەکرێگیراوانى‪ ،‬پاشان‬ ‫ئەوانیش لەبەرامبەر پاشادا قەرزدارى دڵسۆزى‬ ‫و ملکەچى دەبوون”‪( .‬الفارگ‪ ،‬پەرەسەندنى‬ ‫موڵک)‪ .‬جەنگ و داگیرکارى بووبەهۆى زیاتر‬ ‫جیابوونەوەى ئەم پەیوەندییە دەرەبەگییانە‪.‬‬ ‫لۆرد و بارۆنەکان پێکەوە لەگەڵ پیاوە‬ ‫چەکدارەکانیاندا‪ ،‬هیرارشیەت و هەڕەمێکى‬ ‫نوێى کۆمەاڵیەتییان پێکهێنا‪ ،‬کە لەڕێگەى ئەو‬ ‫کارەوە بەهێزکرابوو‪ ،‬دەدرا بە ژێردەستەکانیان‪.‬‬ ‫وەک ئەوەى الفارگ ڕوونیکردەوە‪“ :‬هەر زوو‬ ‫کە دەسەاڵتى خانەدانى فیوداڵ دروستبوو‪،‬‬ ‫لەبەرامبەردا‪ ،‬بووبە سەرچاوەى کێشە بۆ‬ ‫‪54‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫واڵت کە بەرگریکردنى درایە پاڵ‪ .‬بارۆنەکان‬ ‫بۆ فراوانکردنى ناوچەکانیان هێزیان گەورەتر‬ ‫دەکرد‪ ،‬هەمیشە لەم پێناوەدا یەکتریان دەخستە‬ ‫شەڕى بەردەوامەوە‪ ،‬تەنها ئەوە نەبێت کە‬ ‫ناوبەناو لەڕێگەى ڕاگەیاندنى هودنەوە (دۆخى‬ ‫نە شەڕ و نە ئاشتى) کە ئەویش بەهۆى کات و‬ ‫کارى جوتیارى و کێاڵنى زەوییەوە بوو ئەگینا‬ ‫شەڕیان ڕانەدەگرت‪ ،‬ئەگینا هەمیشە لە جەنگى‬ ‫بەردەوامدابوون‪.‬‬ ‫ئەوەى نەدەکوژرا دەبەزێنرا‪ ،‬کتوپڕ و‬ ‫بەتەواوى لە هەموو خاوەندارێتییەک خاڵی و‬ ‫بێبەشدەکرا‪ ،‬وە دەبوون بە ژیردەستەى ئەو‬ ‫داگیرکەرەى کە دەستى بەسەر بەشێک لە‬ ‫خاکەکەیان و ژێردەستەکاندا دەگرت‪ .‬وردە‬ ‫بارۆنەکان لەپێناو قازانجى بارۆنە گەورەترەکاندا‬ ‫ونبوون‪ ،‬ئەوانەى کە بوون بە فیوداڵى خاوەن‬ ‫زەوى شاراوە و پاشان دادگاى پاشایى کە تێیدا‬ ‫ژێر دەستەکان ناچار بە بەشداربوون دەکران‪.‬‬ ‫کە پەیوەندییە فیوداڵییەکان پێگەیشتن‪،‬‬ ‫زۆربەى زەوى کێڵگەى ئەوروپا بەناوى‬ ‫دەرەبەگ)‬ ‫(کێڵگەى‬ ‫مانۆرەکانەوە‬ ‫دابەشبوبوون‪ ،‬هەر مانۆرێک لەالیەن لۆرد‬ ‫و پلەدارى خۆیەوە خاوەندارێتى لێدەکرا کە‬ ‫ئەرکیان بەڕێوەبردنى موڵکەکان بوو‪ .‬زەوى بە‬ ‫پیتى کشتوکاڵى بەسەر دوو بەشدا دابەشبوبوو‪،‬‬ ‫نزیکەى �سێ بە�شى موڵکى لۆردەکە بوو (کە‬ ‫پێیدەوترا دێمینز)‪ ،‬لەکاتێکدا ئەوەى دەمایەوە‬ ‫بریتیبوو لە یەک لەسەر �سێ بەسەر ژێر‬ ‫دەستەکاندا‪ ،‬دابەشدەبوو‪ .‬لەوەڕگا و تەختە و‬ ‫مێرگەکان وەکو زەوى کۆمۆن بەکاردەهێنران‬ ‫– کە لەڕاستیدا مانەوە (بقا‌و) یەکى سەرەتایى‬ ‫کۆمۆنیزمى بوو‪ .‬ئامانج لە کشتوکاڵ هەنگاونانى‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫گەورەى بەرەوپێشچوون بوو لەگەڵ داهێنانى‬ ‫“سیستەمى �سێ کێڵگەیى” (کە بریتییە لە چاندنى‬ ‫دانەوێڵە لە وەرزى جیاواز جیاوازدا بە گوێرەى‬ ‫وەرزەکە و لەڕێگەى دابەشکردنى زەوییەکە‬ ‫بۆ �سێ بەش‪.‬و‪.‬ک)‪ .‬ژێردەستە و ملکەچەکان‬ ‫هەرچەندە‪ ،‬هاوبە�شى دەکەن لە زەوییەکەدا‪،‬‬ ‫بەاڵم پارچەپارچەبوونى زیاترى بەخۆوە بینى‬ ‫کە دابەشبوو بەسەر کێڵگەدا‪ ،‬کە مەبەست لێى‬ ‫ئاوەڕۆ و چاندنى بەرهەمهێنانى زۆر بوو‪.‬‬ ‫ئەو ستراکتۆرە کۆمەاڵیەتیەى کە لەسایەى‬ ‫دەرەبەگایەتیدا گەشەیکرد‪ ،‬بووبەهۆى‬ ‫سەرهەڵدانى چین و گروپیتر‪ .‬چوارچێوە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکە لە ستراکتۆرى هەرەمێک‬ ‫دەچوو‪ ،‬کە پاشا‪ ،‬ئەریتۆکرا�سى‪ ،‬پیاوانى‬ ‫کڵێسا و سەرۆک قەشە‪ ،‬سەرۆکى بوو‪ .‬لە‬ ‫خوار ئەمانەوە‪ ،‬خاوەن مافە تایبەتەکانى وەکو‬ ‫بارۆنەکان‪ ،‬حاکمى شار‪ ،‬خانەدانەکان‪ ،‬ئەسپ‬ ‫سوارەکان‪ ،‬دەهاتن‪ .‬لە پلەکانى خوارەوەى‬ ‫ڕێکخستنە کۆمەاڵیەتییەکەدا‪ ،‬پیاوە ئازادەکان‬ ‫و خزمەتکار و ئەڵقە لەگوێ و کۆیلەکان دەهاتن‪.‬‬ ‫نەک وەک ئەمڕۆ‪ ،‬کە جەستەى سەرەکى‬ ‫سەروەت و سامان لە کارگەکانەوە بەرهەمدێت‪،‬‬ ‫ئەو کات زەوى دەیتوانى نزیکەى هەموو‬ ‫پێویستییە کۆمەاڵیەتییەکان بەرهەمبهێنێت‪.‬‬ ‫بۆیە زەوى بووبە گرنگترین موڵک لە سیستەمى‬ ‫دەرەبەگایەتیدا‪ .‬تاکو کەسێک زەوى زیاترى‬ ‫هەبوایە‪ ،‬ئەوا هێز و دەسەاڵتى زیاتری�شى دەبوو‪.‬‬ ‫چینى بااڵدەست دەستیان بەسەر زەوییەکاندا‬ ‫گرتبوو‪ ،‬ئەو زەوییانەى کە ژیانى جوتیارانى‬ ‫لەسەر بەندبوو‪ .‬بەشێوەى تیۆرى‪ ،‬پاشا خاوەنى‬ ‫هەموویان بوو‪ ،‬بەاڵم لەڕاستیدا هەندێک ناوچە‬ ‫و زەوى فراوان بەخشرابوون بە حاکمان‪ ،‬ئەو‬

‫حاکمانەى کە موڵکى بەکرێدانیان لە بەرامبەردا‬ ‫پێدەخشین‪ ،‬وە ئەوانەى کە ژمارەیەکى‬ ‫زۆرى ژێردەستەیان هەبوو‪ ،‬زەوى کەمتریان‬ ‫پێدەدرا‪ .‬دەبوو هەموو خزمەتیان پێشکەش بە‬ ‫بااڵکانیان بکردایە لە زەمانەتکردنى کرێى پیاوە‬ ‫چەکدارەکان‪ ،‬هتد‪.‬‬ ‫جوتیار کرێچى لۆرد بوو‪ ،‬نەک وەک کۆیلە‬ ‫کە خاوەنى هیچ شتێک نەبوو‪ .‬جیاواز لە‬ ‫کۆیلە‪ ،‬جوتیار بەرژەوەندییەکى یاسایى لەو‬ ‫پارچە زەوییەدا هەبوو‪ .‬مافى زیاترى لە کۆیلە‬ ‫هەبوو‪ :‬نەدەتوانرا بفرۆشرێت (تەنانەت‬ ‫هەندێک‬ ‫نەدەفرۆشرا)‪،‬‬ ‫خێزانەکە�شى‬ ‫سەالمەتى بۆ دابینکرابوو‪ ،‬هەرچەندە‪،‬‬ ‫ڕێژە و پلەى جوتیارى و ئەرکەکانى گۆڕانیان‬ ‫بەسەردا دەهات‪ .‬لە بەرامبەر ئەم مافانە‬ ‫و زەوییەکەدا‪ ،‬جوتیارەکە ناچار دەکرا بۆ‬ ‫چەند کاتێک لە هەفتەکەدا بۆ لۆردەکە کار‬ ‫بکات‪ ،‬ئەمە بەبێ ئەوەى لەبەرامبەردا هیچى‬ ‫پێبدرێت‪ .‬داخوازى خزمەتگوزاریترى لە کاتى‬ ‫دروێنەدا لێدەکرا (لە ڕۆژانى خێروبەرەکەتدا)‪،‬‬ ‫هەروەها هەر کاتێک کە لۆردەکە پێویستى‬ ‫بە کۆمەک و هاوکاری هەبوایە‪ ،‬ئەوا دەبوایە‬ ‫ئەو پێویستییانەى لۆردەکە یەکەمین شت بن‬ ‫بۆ بەدیهێنان‪ .‬جوتیارەکە بۆینەبوو زەوییەکە‬ ‫جێبهێڵێت‪ ،‬وە ئەگەر منداڵەکانى هاوسەرگیرییان‬ ‫ئەنجامبدایەت لە دەرەوەى ئەو شوێنە‪ ،‬ئەوا‬ ‫پێویستى بە ڕوخسەتى لۆرد دەبوو‪ ،‬ئەگەرنا‪،‬‬ ‫مافى جێهێشتن و کارنەکردنى لەسەر زەوییەکەى‬ ‫بۆ ماوەیەکى کەمیش نەبوو‪ .‬باج بەسەر‬ ‫میراتى جوتیارەکەدا سەپێنرابوو‪ ،‬هەروەها‬ ‫میراتگریى ژن پێویستى بە مۆڵەتى سەرگەورەى‬ ‫دەرەبەگەکان هەبوو‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪55‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫گەشەى شارۆچکەکان‬ ‫دەست لەناو دەست‬ ‫لەگەڵ گەشەى بازرگانیدا‬ ‫ڕوویدا‪ .‬چینى بازرگانان‬ ‫کە لە شارۆچکەکانەوە‬ ‫سەریانهەڵدا‪ ،‬توشى‬ ‫بەرکەوتن بوونەوە لەگەڵ‬ ‫ستانداردە نەریتییەکان‬ ‫و کۆت و بەندەکانى‬ ‫دەرەبەگایەتیدا‪.‬‬ ‫ڕێکخستنى نوێی کۆمەاڵیەتی کە بنەڕەتەکەى‬ ‫خاوەندارێتى زەوى بوو‪ ،‬بووبەهۆى سەرهەڵدانى‬ ‫پیشکەوتنى زیاتر لە هێزى بەرهەمهێنان‪ .‬ئەو بەها‬ ‫زیادەیەى ئەمجارە کە لەالیەن کارى جوتیارەوە‬ ‫بەرهەمدەهات لەالیەن چینى ئەریستۆکرات‬ ‫و چینى بااڵدەستى پیاوانى ئاینییەوە دەستى‬ ‫بەسەردا دەگیرا‪ .‬بە دەربڕینى مێژوونووس‪،‬‬ ‫مێلى‪ :‬ڕاستییەکى ئاشکراى ئابورییە کە ڕێژەى‬ ‫بەرهەمهێنان زیاتر دەبێت‪ ،‬کاتێک دەستورێکى‬ ‫ئازادترى کۆمەڵگه‌‪ ،‬کرێکارەکان لە بە�شى زیاترى‬ ‫زامنکراوى بەرهەمى کارەکەیان‪ ،‬دڵنیادەکاتەوە‪.‬‬ ‫بە دەربڕینێکیتر‪ ،‬فۆرمە کۆمەاڵیەتییە‬ ‫ئازادترەکان کاریگەرى ڕاستەوخۆیان لەسەر‬ ‫هاندانى بەرهەمهێنان هەیە”‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بەهۆى جیابوونەوەى چینە نوێکانەوە‪،‬‬ ‫فۆرمى نوێی دەزگاى دەوڵەت لەپێناو پاراستنى‬ ‫فۆرمەکانى موڵکى دەرەبەگایەتیدا‪ ،‬لەدایک‬ ‫بوون‪ .‬ئەخالقیات و ئایدۆلۆژیاى نوێ کە‬ ‫لەم فۆرمانەوە سەریانهەڵدا‪ ،‬پەیوەندییە‬ ‫کۆمەاڵیەتییەکانى پێکەوە گرێدایەوە‪ .‬کەنیسە‬ ‫کە هەمیشە لە بەهێزتربووندا بوو‪ ،‬بنەڕەت و‬ ‫ڕیشەى ڕۆحییان خستە پاڵ ڕێکخستن و نەزمە‬ ‫نوێکە و هەروەها پاپاکان لە پاشا و ئیمپراتۆر‬ ‫بەهێزتربوون‪ ،‬کە بەڕێژەى نزیکەى �سێ و نیو‬ ‫لەسەر چوارى لە پشکى خاکى مەسیحیەتى‬ ‫لەژێردەستدا بوو‪ .‬ئەو باج و سەرانەیەى کە‬ ‫کۆدەکرایەوە دەیکردە دە لە سەدى هەموو‬ ‫داهات و شمەک و هتد‪ .‬بەشێوەیەکى گشتى‪،‬‬ ‫دەرەبەگایەتى لە سەنتەرەوە بە الوازى مایەوە‬ ‫تاکو سەرهەڵدانى پاشایەتى موتڵەق لە سەدەى‬ ‫شازدەدا‪.‬‬ ‫سەرئەنجام‪ ،‬جەنگى بەردەوامى بارۆنەکان‬ ‫ناوچە پەراوێزەکانى هەژاند کە تێیدا بارۆنە‬ ‫چەتەکان هێز و دەسەاڵتى خۆیانیان بنیاتنابوو‪،‬‬ ‫لەگەڵ ئەوەشدا بوبون بە مەتر�سى لەسەر‬ ‫پاشایەتى ناوەند (مەرکەزى)‪ .‬ملمالنێى پاشایەتى‬ ‫ناوەند بۆ ملکەچکردنى ناوچەکانیتر‪ ،‬یەکێک‬ ‫بوو لە تایبەتمەندییە دیارەکانى سەردەمەکە‪.‬‬ ‫کۆتا بەزین و شکستى ئەم لۆردانەى ژێر‬ ‫قەڵەمڕەوى پاشایەتى لەگەڵ کۆشش و جەنگە‬ ‫بەردەوامەکەیاندا‪ ،‬ڕێگاى بۆ گەشەکردنى‬ ‫بازرگانیانى خۆشکرد بۆ ئاستێکى بەرزتر‪.‬‬ ‫بازرگانى لە ئاستێکى نزمدابوو‪ .‬ئەوە زەوی‬ ‫بوو کە لە ڕاستیدا بەشێوەیەکى فیعلى توانى‬ ‫هەموو شتێک بەرهەمبهێنێت‪ .‬ئەوە ئابورییەکى‬ ‫سروشتى بوو بەرەو ئیکتیفاى زاتى‪ .‬هەرچەندە‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫بۆیە پێویسبوو تەحەداى‬ ‫پەیوەندییە کۆنەکان‬ ‫بکرێت بۆئەوەى بگۆڕدرێن‪.‬‬ ‫شارۆچکەکان دەستیانکرد‬ ‫بە داواکردنى ئازادى و‬ ‫سەربەخۆى‬ ‫لەگەڵ دەرکەوتنى خاچپەرستەکاندا‪ ،‬هەروەها‬ ‫هەوڵەکانیان لەپێناو خاکى پیرۆزدا‪ ،‬پێداویستى‬ ‫نوێ سەریانهەڵدا‪ ،‬وە ئەو بازرگانانەى کە ئەم‬ ‫پێداویستییانەیان دابیندەکرد‪ ،‬دەستیانکرد‬ ‫بە دامەزراندنى پێشانگاى گەورە لە فەڕەنسا‪،‬‬ ‫بەلجیکا‪ ،‬ئینگلتەرا‪ ،‬ئەڵمانیا و ئیتالیا‪ .‬ئەم پێشانگا‬ ‫کاتییانە ڕۆڵێکى گەورەیان لە گەشەى بازرگانى‬ ‫ئەوروپادا بینى‪ ،‬وە هاوکارى دروستبوونى‬ ‫چینێکى بەهێزى بازرگانە دەوڵەمەندەکان بوو‪.‬‬ ‫پەیوەندى پارە دەستیکرد بە داخورانى چاکەتە‬ ‫ڕێکەکەى بەر کۆمەڵگه‌ى دەرەبەگ‪.‬‬ ‫گەشەى شارۆچکەکان دەست لەناو دەست‬ ‫لەگەڵ گەشەى بازرگانیدا ڕوویدا‪ .‬چینى‬ ‫بازرگانان کە لە شارۆچکەکانەوە سەریانهەڵدا‪،‬‬ ‫تو�شى بەرکەوتن بوونەوە لەگەڵ ستانداردە‬ ‫نەریتییەکان و کۆت و بەندەکانى دەرەبەگایەتیدا‪.‬‬ ‫بۆ نموونە‪ ،‬کەنیسە مامەڵەکردنى لەگەڵ سودا‬ ‫بە تاوان دەبینى‪ ،‬وە بڕیاری دەرکردنى هەر‬ ‫کەسێکى لە کەنیسە دابوو کە مامەڵە بە سووەوە‬ ‫دەکات‪.‬‬ ‫لیۆ هیوبەرمان‪ ،‬لە کتێبە زۆر باشەکەیدا‬

‫بەناوى “شمەکە زەمینییەکانى مرۆڤ”‪،‬‬ ‫سروشتى بەیەکدادانەکەمان بۆ باس دەکات‪:‬‬ ‫“سەرتاپاى ژینگەى دەرەبەگایەتى‪ ،‬ژینگەى‬ ‫لە قاڵبدان و سنوردارکردن بوو‪ ،‬لەکاتێکدا‪،‬‬ ‫سەراپا ژینگەى چاالکى بازرگانى ژینگەى‬ ‫ئازادى بوو‪ .‬زەوى شارۆچکەکان موڵکى لۆردە‬ ‫دەرەبەگەکان‪ ،‬قەشەکان‪ ،‬خانەدانەکان و‬ ‫پاشاکان بوون‪ .‬سەرەتا‪ ،‬ئەم لۆردە دەرەبەگانە‬ ‫بە بێ جیاوازى چاویان بڕیبووە سەر زەوى‬ ‫شارۆچکەکانى خۆیان وەک چۆن چاویان‬ ‫بڕیبووە زەوى ناوچەکانى دیکەش‪ .‬هەموو ئەم‬ ‫فۆرمانە (حاکمیەتى دەرەبەگایەتى‪ ،‬باج دانان و‬ ‫خزمەتگوزارى) دەرەبەگانە بوون‪ ،‬کە پشتیان‬ ‫بە خاوەندارێتى زەوى و زار بەستبوو‪ .‬وە گۆڕانى‬ ‫ئەم فۆرمانە لەو کاتەوە گۆڕانى بەسەرداهات‪،‬‬ ‫بایەخەکە گۆڕا بۆ سەر شارۆچکەکان‪.‬‬ ‫دەستورویاسا و دادپەروەرى دەرەبەگایەتى وەکو‬ ‫داب و نەریت چەسپیبوو‪ ،‬بۆیە گۆڕانیان زۆر‬ ‫زەحمەت بوو‪ .‬بەاڵم بازرگانى بە سروشتى خۆى‬ ‫چاالکە‪ ،‬تواناى گۆڕانى شتەکانى هەیە و لەگەڵ‬ ‫ئەوەشدا ئارامى خۆڕاگرتنى نییە لەبەرامبەر‬ ‫سنورە داخراوەکاندا‪ .‬لەبەرئەمەش بوو کە‬ ‫نەتوانرا بازرگانى لە چوارچێوە دەرەبەگایەتییە‬ ‫توندەکەدا ڕامبکرێت‪.‬‬ ‫بۆیە پێویسبوو تەحەداى پەیوەندییە‬ ‫کۆنەکان بکرێت بۆئەوەى بگۆڕدرێن‪.‬‬ ‫شارۆچکەکان دەستیانکرد بە داواکردنى‬ ‫ئازادى و سەربەخۆى‪ ،‬وە بەرەبەرە دەستورى‬ ‫لەڕێگەى‬ ‫هەندێکیان‬ ‫شارۆچکەکان‪،‬‬ ‫ڕێککەوتنەوە و هەندێکیتریان لەڕێگەى زەبر و‬ ‫هێزەوە‪ ،‬ملکەچکران‪ .‬خودى بازرگانى بووبەهۆى‬ ‫سەرهەڵدانى فۆرمى نوێ لە سامان‪ .‬چیتر زەوى‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪57‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫سیستەمى دەرەبەگایەتى الوازکرد‪ .‬یاسا و‬ ‫داب و نەریتەکان بەو شێوە گۆڕان کە بتوانن‬ ‫لە شارۆچکەکاندا‬ ‫خزمەت بە پێشکەوتنە نوێکە بکەن و تەبابن‬ ‫لەگەڵیدا‪ .‬لەگەڵ هەڵهاتنى جوتیارەکان بۆ‬ ‫دەوڵەمەندى ساماندارى‬ ‫شارۆچکەکان لەپێناو دەستکەوتنى سامان‪،‬‬ ‫ئۆلیگارشى لە دایکبوو کە لە بەهاى پارە پەیوەندییە کۆنەکانى بەرزکردەوە‪،‬‬ ‫کرێی کار گۆڕا بۆ موڵکى بەکرێگیراو‪ .‬کاریگەرى‬ ‫ڕێگەى سیستەمى سەندیکا نەخۆ�شى تاعونى ڕەش‪ ،‬لە سەدەى چواردەدا‪،‬‬ ‫گوڕى زیاترى بەم پرۆسەیەدا‪ .‬مێژوونوسان‬ ‫(نقابە)وە هەم دەستى‬ ‫مەزەندەى ئەوە دەکەن کە لەنێوان ‪ 30‬بۆ ‪50‬‬ ‫بەسەر بەرهەمهێنانى‬ ‫لەسەدى دانیشتوانانى ئینگالند‪ ،‬ئەڵمانیا‪ ،‬واڵتە‬ ‫نزمەکان و فەڕەنسا‪ ،‬بەهۆى تاعونە گەورەکەوە‬ ‫تاکدا گرت و هەم گۆڕیشى‪.‬‬ ‫لەناوچوون‪ .‬لەبەرامبەردا‪ ،‬ئەمە بووبەهۆى‬ ‫کەمبوونەوەى یەک لەدوا یەکى کار‪ ،‬خاوەن‬ ‫زەوییەکانى ناچارکرد کرێی دەستى کار لەپێناو‬ ‫تەنها سەرچاوەى هێز و ئیمتیاز نەبوو‪ ،‬چونکە‬ ‫زاڵبوون بەسەر گرانى و زەحمەتییەکاندا‪،‬‬ ‫ئەوەى کە پارە لە بازرگانیدا بەدەستى دەهێنێت‪،‬‬ ‫دابهێنن‪.‬‬ ‫گەلێک لە زەوى گرنگتربوو‪ .‬لە شارۆچکەکاندا‬ ‫دەوڵەمەندى ساماندارى ئۆلیگار�شى لە دایکبوو‬ ‫کە لە ڕێگەى سیستەمى سەندیکا (نقابە)وە‬ ‫هەم دەستى بەسەر بەرهەمهێنانى تاکدا گرت و‬ ‫هەم گۆڕی�شى‪ .‬لەگەڵ کار دابەشبوونى زیاتردا‪،‬‬ ‫سەندیکاى پیشەوەران دامەزرا کە لە سەرۆکى‬ ‫سەندیکا و شاگردەکان و کرێکارە لێهاتوو و‬ ‫شارەزاکان پێکهاتبوو‪ .‬وە تاکو سامانى زیاتر و‬ ‫زیاتر بەرهەمدەهات‪ ،‬سەرۆکى سەندیکاکان‬ ‫( خاوەنکاران) کەوتنە بەردا�شى ملمالنێیەکى‬ ‫توندەوە لەگەڵ کرێکارە بەهرەدارەکاندا‪ .‬لە‬ ‫سەدەى پانزەدا‪ ،‬یەکێتى کرێکاران بەشێوەیەکى‬ ‫فیعلى بۆ پاراستنى بەرژەوەندییەکانیان دامەزرا‪.‬‬ ‫داهێنانى ئابورى پارە (کە تایبەتمەندییەکى‬ ‫زۆر بچوکى کۆمەڵگه‌ى کۆیلە بوو) بەهێوا�شى‬ ‫‪58‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫وتـــار‬

‫چەپی ئەمەریكای التین و هەڵبژاردنەكانی‬ ‫مەكسیك‬

‫عەلی مەحمود محەمەد‬

‫لە �سێ ساڵی رابردوودا‪ ،‬چەپەكانی دوای ‪12‬‬ ‫ساڵ لە فەرمانڕەوایی لە بە�شی زۆری واڵتانی‬ ‫ئەمەریكای التین‪ ،‬تو�شی شكستی یەك لە دوای یەك‬ ‫بوونەوە‪ ،‬ئەگەر كودەتاكانی هندۆراس و پاراگوای‬ ‫لێدەربكەین‪ ،‬لە شیلی و ئەرجەنتین و گیانا و پیرۆ‬ ‫لە دەسەاڵت دور خرانەوە لە رێگای سندوقەكانی‬ ‫دەنگدانەوە‪ ،‬لە ئیكوادۆر كودەتایەكی ناوخۆیی‬ ‫ئەنجامدرا لە ناو خێزانی چەپەكانەوە‪ ،‬لە بەرازیل‬ ‫بە كودەتا راستگەراكان پارتی كرێكارانیان لە‬ ‫دەسەاڵت دەركرد و سەرۆكی پێشووی واڵتیشیان‬ ‫خستە زیندانەوە‪ ،‬لە نیكاراگوا و پۆلیڤیا و فەنزوێال‬

‫راستگەراكان بە شێوازی جۆراو جۆر لە هەوڵی‬ ‫نانەوەی پشێوین ‪. .....‬‬ ‫بە پێچەوانەی ئەوروپای رۆژهەاڵتەوە كە‬ ‫پارتە كۆمۆنیستەكان لە دەسەاڵت دور خرانەوە‪،‬‬ ‫لە راست خۆیان وەك مۆز توانەوە‪ ،‬كەچی لە‬ ‫ئەمەریكای التین پاش شكستە هەڵبژاردنیەكان‬ ‫پارتە چەپگەراكان بە گوڕو هێزو وزەی زیاترەوە‬ ‫دێنەوە مەیدان‪ ،‬لە ئەرجەنتین یەك چركە سات‬ ‫گۆڕەپانی پالزا دی مایۆیان بەجێ نەهێشت‪ ،‬لە شیلی‬ ‫بەردەوام بوون لە حەراكی شەقام‪ ،‬لە هندۆراس‬ ‫وێڕای فرت و فێڵ و ساختەكارییەكانی هەڵبژاردن‬ ‫و ئەنجامدانی كودەتا چەپەكان بە پشو درێژییەوە‬ ‫بەردەوامن‪ ،‬لە بەرازیل وێڕای ئەوەی لۆال لە‬ ‫زیندانە هێشتا لە راپرسییەكان دەری دەخات بە‬ ‫فرسەخ لە پێش دووەم كاندیدەوەیە‪ ،‬لە هەمووی‬ ‫دڵخۆشتر دواین هەڵبژاردنی كۆڵۆمبیاو مەكسیكە‪،‬‬ ‫لە كۆڵۆمبیا كاندیدی چەپ غۆستاف بیدرۆ لە‬ ‫بزوتنەوەی كۆڵۆمبیای مرۆڤایەتی لە خولی دووەمی‬ ‫هەڵبژاردنی سەرۆكایەتی واڵت‪ ،‬توانی ‪%41،8‬ی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪59‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫دەنگەكانی بێنێتەوە‪ ،‬ئەمەش یەكەمجار بوو چەپ‬ ‫لە كۆڵۆمبیا ئەنجامی وا لە هەڵبژاردنەكان بەدەست‬ ‫بهێنێت‪ ،‬مەكسیكیش كە بابەتی ئەمجارەمانە‪ ،‬لە‬ ‫هەڵبژاردنی ‪ 1‬ی یۆلی دا ‪ ،‬سەرتاپای هەرێمەكانیان‬ ‫بە سور نەخشاند‪ ،‬بەشێوەی گشتی لە تەواوی‬ ‫واڵتانی ئەمەریكای التین و كاریبی چەپ ئەگەر لە‬ ‫دەسەاڵتدا نەبێت ئەوا ئۆپۆزسیۆنی سەرەكییە‪،‬‬ ‫ئەگەر هێزی یەكەمی واڵتەكانیان نەبن‪ ،‬ئەوا‬ ‫دووەمن‪.‬‬ ‫لە ئەمەریكای التین راستگەراكان بە‬ ‫ئەندازەیەك لە هێزی چەپ دەترسن‪ ،‬كەوتونەتە‬ ‫چەوساندنەوەی سیا�سی سەركردە چەپگەراكان‬ ‫لەوانە خاتوو كریستینا فرناندیز لە ئەرجەنتین‪،‬‬ ‫لۆال دا سلیڤا لە بەرازیل‪ ،‬رۆفائیل كۆریا لە‬ ‫ئیكوادۆر‪ ،‬چەپ هەر بەوەندەوە نەوەستاو لەو‬ ‫واڵتانە قەتیس نەما‪ ،‬پەڕیەوە واڵتە یەكگرتووەكانی‬ ‫ئەمەریكا و ئەلەكسەندریا ئۆكسایۆ كۆرتیز تەمەن‬ ‫‪ 28‬ساڵە بووە كاندیدی دیموكراتەكان لە شاری‬ ‫مەزنی نیویۆرك بۆ پەرلەمانی ئەمەریكا‪،‬دوای‬ ‫ئەوەی لە هەڵبژاردنی ناوخۆیی دیموكراتەكان‬ ‫سەركەوت بەسەر جۆزیف كرۆلی پەرلەمانتاری‬ ‫دیموكرتەكان‪ ،‬كە بۆ ماوەی ‪ 10‬خول پەرلەمانتاری‬ ‫بازنەی هەڵبژاردنە‪ ،‬خاتوو كۆرتیز خۆی بە‬ ‫سۆسیالست و الیەنگری بیرنی سادەرز كاندیدی‬ ‫پێشووی سەرۆك كۆماری ئەمەریكا دەزانێت‪ ،‬ئەو‬ ‫ئەندامی پارتی سۆسیالست دیموكراتی ئەمەریكایە‬ ‫كە خاوەند ‪ 47000‬ئەندامە‪ ،‬تەنها لە نێوان‬ ‫‪ 20‬بۆ ‪26‬ی یۆلی هەزار ئەندامی زیادیكردووە‪،‬‬ ‫ئەمەش دەربڕی پەیوەست بوونی خەڵكە بە بیری‬ ‫سۆسیالزمەوە‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫مەكسیك دووەم هێزی‬ ‫ئابوورییە لە ئەمەریكای‬ ‫التین دوای بەرازیل و‬ ‫ژمارەی دانیشتووانی‬ ‫‪123675325‬‬ ‫كەسە‪،‬داهاتی تاكی ‪9304‬‬ ‫دۆالرە لە ساڵێكدا‬ ‫مەكسیك بەرەی شەڕ‬ ‫مەكسیك دووەم هێزی ئابوورییە لە ئەمەریكای‬ ‫التین دوای بەرازیل و ژمارەی دانیشتووانی‬ ‫‪ 123675325‬كەسە‪،‬داهاتی تاكی ‪ 9304‬دۆالرە‬ ‫لە ساڵێكدا‪،‬بەمەش مەكسیك لە ریزی ‪69‬یەمینی‬ ‫جیهاندایە لە روی داهاتی تاكەوە‪،‬ئابوورییەكە�شی‬ ‫لە ریزی پانزەهەمینی پلەبەندی جیهاندایە‪ ،‬كۆی‬ ‫گشتی داهاتی نەتەوەیەكەی ‪ 1،149،239‬ترلیۆن‬ ‫دۆالرە‪ ،‬لە نایەكسانی لە دابەشكردنی سەروەت و‬ ‫سامان لە ریزی ‪68‬یەمینی جیهاندایە‪ ،‬لە گەشەی‬ ‫مرۆیی لە ریز بەندی ‪77‬ەمینی جیهاندایە‪،‬لە‬ ‫گەندەڵیدا لە پلە بەندی ‪123‬مینی جیهانیدایە لە‬ ‫كۆی ‪ 176‬واڵتی جیهان‪.‬لێ لە ‪ 3‬دەیەی رابردوودا‬ ‫هێزی كڕینی مەكسیكیەكان بەرێژەی ‪%80‬‬ ‫دابەزی‪ ،‬وێڕای گەشەی ئابوری واڵت‪ ،‬بە�شی‬ ‫زۆری دەستكەوتی گەشەی ئابووری واڵت بۆ ‪%1‬ی‬ ‫كۆمەڵگا رۆیی‪%99 ،‬یش رۆژ لە دوای رۆژ ئاستی‬ ‫ژیانیان لە دابەزیندایە‪.‬‬ ‫پانتایی خاكی مەكسیك وەك بەرەیەكی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫لۆبێز ئۆبرادۆر ناسراو بە‬ ‫ئەمیلۆ كاندیدی چەپی‬ ‫براوەی ئەمجارەی سەرۆك‬ ‫كۆماری مەكسیك‪ ،‬دووجاری‬ ‫پێشوتر شانسی خۆی لە‬ ‫هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماری‬ ‫تاقیكردەوە‬ ‫بەرفراوانی جەنگی بەردەوامە‪ ،‬پارساڵ ‪26‬‬ ‫هەزار كەس تیایدا كوژرا‪ ،‬لە ‪ 10‬ساڵی رابردوودا‬ ‫كۆی گشتی ‪ 200‬هەزار كەس كوژراوە‪ ،‬تەنانەت‬ ‫مەكسیك بۆ رۆژنامەنووسان و چاالكوانانی‬ ‫چەپ وەك بەرەی پێشەوەی جەنگ وایە‪ ،‬تەنها لە‬ ‫بانگەشەی ئەمجارەی هەڵبژاردندا ‪ 523‬كەسایەتی‬ ‫سیا�سی و كاندید كوژران‪.‬‬ ‫سستەمی سیا�سی واڵت تەواو گەندەڵە‪،‬‬ ‫هاوواڵتیان متمانەیان بە سستەمی سیا�سی واڵت‬ ‫نەماوە‪ ،‬تەنها ‪%2‬ی هاوواڵتیان متمانەیان بە‬ ‫دیموكرا�سی بوونی سستەمی سیا�سی مەكسیك‬ ‫هەیە‪ ،‬تەزویر و دەنگ كڕین و تەمویلی كارتلەكانی‬ ‫مادە هۆشبەرەكان رەوتی هەڵبژاردنەكان‬ ‫دیاریدەكەن‪.‬‬ ‫سەركەوتنی چەپ‬ ‫لۆبێز ئۆبرادۆر ناسراو بە ئەمیلۆ كاندیدی چەپی‬ ‫براوەی ئەمجارەی سەرۆك كۆماری مەكسیك‪،‬‬ ‫دووجاری پێشوتر شان�سی خۆی لە هەڵبژاردنی‬

‫سەرۆك كۆماری تاقیكردەوە‪ ،‬لە هەڵبژاردنی‬ ‫ساڵی‪ 2006‬دا رێژەی ‪%35،3‬ی دەنگەكانی هێنایەوە‬ ‫لە بەرامبەردا فلیپ كالدیرۆنی سەرۆكی پێشوو‬ ‫كە ‪%35،9‬ی دەنگەكانی بەدەستهێنا‪ ،‬لە رێگای‬ ‫تەزویرەوە توانرا كالدیرۆن سەربخەن بۆ ئەوەی‬ ‫رێگا بگرن لە ئەمیلۆ ببێتە سەرۆككۆمار‪ ،‬بەهۆی‬ ‫ئەو سكااڵیانەی ئەمیلۆ تۆماریكرد‪،‬بڕیاردرا‬ ‫‪ 11،839‬سندوق بژمێردرێنەوە‪ ،‬كە دەیكردە كۆی‬ ‫‪%9،2‬ی كۆی سندوقەكانی دەنگدان‪ ،‬زۆربەشیان‬ ‫ئەوانە بوون گومانیان لەسەر نەبوو‪،‬لە هەڵبژاردنی‬ ‫سەرۆك كۆماری ساڵی ‪ 2012‬دا لۆبێز ‪15896999‬‬ ‫دەنگی هێنایەوە كە دەیكردە ‪%31،6‬ی دەنگەكان‪،‬‬ ‫لە بەرامبەردا ئینریك پینە نیتۆ ‪ 19226284‬دەنگ‬ ‫و ‪%38،2‬ی دەنگەكانی هێنایەوەو بووە براوەی‬ ‫هەڵبژاردنەكە‪.‬‬ ‫لە هەڵبژاردنی ئەمجارەدا كە رێژەی دەنگدان‬ ‫‪ %63،43‬بوو ‪ %0،35 ،‬زیاتر لە هەڵبژاردنی ساڵی‬ ‫‪ ، 2012‬ئەمیلۆ ‪ 30113483‬دەنگی هێنایەوە‬ ‫كە دەكاتە ‪%53،19‬ی دەنگەكان‪ ،‬بەمەش بووە‬ ‫سەرۆكێك زۆرترین دەنگی لە مێژووی مەكسیكدا‬ ‫هێناوەتەوە ‪ ،‬كە دووجاری دەنگەكانی هەڵبژاردنی‬ ‫پێشووە‪ ،‬هەرچەندە هاوپەیمانەكانی الوازترن‬ ‫لەوكاتە‪ ،‬كاندیدی دووەم ریكاردۆ ئەنایە « بە‬ ‫داوای موچەی بنەڕەتی بۆ هەمووان هاتە مەیدان»‬ ‫‪ 12610120‬دەنگ كە دەكاتە ‪%22،28‬ی دەنگەكانی‬ ‫هێنایەوە‪.‬‬ ‫بە هەمان شێوەی سااڵنی ‪ 2006‬و ‪ ، 2012‬پێشتر‬ ‫لە مەكسیك لە هەڵبژاردنی ‪1988‬یش كواتیمۆك‬ ‫كاردیناس سەرۆكی چەپگەرای پارتی شۆر�شی‬ ‫دیموكراتی بردیەوە ‪ ،‬وەلێ بە ساختە كارلۆس‬ ‫سالیناس بە براوە درایە قەڵەم و دەنگەكانی بۆ‬ ‫‪ %50،7‬زیادكرا‪.‬‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪61‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫كاتێك راپرسیەكان‬ ‫دەریانخست ئەمیلۆ لە‬ ‫پێشەوەیە‪ ،‬پەیتا پەیتا‬ ‫دەسەاڵتدارانی ئەمەریكا‬ ‫و سەرمایەدارانی ناوخۆ‬ ‫لێدوانیان دژی دەداو‬ ‫هەڕەشەیان دەكرد‬ ‫لە ساڵی ‪ 1982‬ەوە كە میگۆل دی ال مەدرید‬ ‫بردییەوە بە هێنانی ‪%74،3‬ی دەنگەكان ‪ ،‬كەس بەم‬ ‫رێژەیە براوە نەبووە لە مەكسیك وەك ئەمجارەی‬ ‫ئەمیلۆ ‪.‬‬ ‫ئەمیلۆ كە سەرۆكایەتی هاوپەیمانی پێكەوە‬ ‫مێژوو تۆمار دەكەین لە ژێر دروشمی « دەستكەوت‬ ‫بۆ هەمووان‪ ،‬یەكەم بۆ هەژاران « هاتە مەیدان‪،‬‬ ‫لە نێوان ‪ 3‬هێز « مۆرینا» لە ساڵی ‪ 2012‬لە الیەن‬ ‫لۆبزەوە دامەزراوە « و پارتی كرێكاران و پارتی‬ ‫یەكبونی كریستانی ئینجیلی» پێكهێنرا‪،‬مۆرینا‬ ‫‪ %50‬و پارتی كرێكاران ‪ %25‬و پارتی ئینجیلی ‪%25‬‬ ‫كاندیدەكانیان بۆ پەرلەمان و ئەنجومەنی پیران‬ ‫دیاریكرد‪ ،‬هەر�سێ الیەنیش لۆبێز ئۆبرادۆریان‬ ‫وەك كاندیدی خۆیان بۆ پۆستی سەرۆك كۆمار‬ ‫هەڵبژارد‪.‬‬ ‫هەرچەندە مەكسیك لە ساڵی ‪1917‬ەوە كە‬ ‫پارتی كۆمۆنیست تیایدا دامەزراوە‪ ،‬هاوكات‬ ‫ناوەندی هەڵسوڕاوانی چاالكانەی سەرجەم‬ ‫گرایشەكانی چەپە‪ ،‬دەیان پارت و گروپی چەپ لە‬ ‫‪62‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ترۆتسكیستەوە بۆ ماوی و ئانارشیزم و ستالینستی‬ ‫و سۆسیالزمی سەدەی ‪ 21‬و گیفارایی و ‪.....‬‬ ‫لەم واڵتە چاالكن‪ ،‬زانكۆكانی ئەم واڵتە شوێنی‬ ‫هەڵسوڕانی ماركسیستەكانە‪ ،‬بااڵدەستی سیاسیان‬ ‫پێوە دیارە وەك هەیمەنەی فكر‪ ،‬هاوكات بەردەوام‬ ‫ئەم واڵتە دەستەوگروپی چەكداری چەپگەرای لێ‬ ‫نەبڕاوە‪ ،‬بەهۆی پێگە جوگرافیاكەیەوە‪ ،‬ئەمەریكا‬ ‫وەك باخچەی پشتەوەی ماڵی خۆی لێی روانیوە‪،‬‬ ‫بە حەرامی زانیوە چەپەكان لەم واڵتە دەسەاڵت‬ ‫بگرنە دەست‪ ،‬بەردەوام هەوڵی سەركوتكردن و‬ ‫الواز كردن و دابەشكردنیانی داوە‪ ،‬وەلێ ئەمجارە‬ ‫هەوڵەكانی بەری نەبوو‪.‬‬ ‫كاتێك راپرسیەكان دەریانخست ئەمیلۆ لە‬ ‫پێشەوەیە‪ ،‬پەیتا پەیتا دەسەاڵتدارانی ئەمەریكا‬ ‫و سەرمایەدارانی ناوخۆ لێدوانیان دژی دەداو‬ ‫هەڕەشەیان دەكرد‪ ،‬تر�سی سور و گۆڕینی‬ ‫مەكسیك بە فەنزویال حەژمانی لێ هەڵستاندبوون‪،‬‬ ‫تەنانەت سەرۆكی پێشوی واڵت فلیپ كالدیرۆنیش‬ ‫هاتە سەر خەت دژ بە ئەمیلۆ‪ ،‬ئەو سەرۆكەی لە‬ ‫‪ 2006‬بە تەزویر بە جیاوازیەكی كەم كورسیەكەی‬ ‫لێ داگیر كرد‪ ،‬وەزیری ئاسای�شی ناوخۆیی ئەمەریكا‬ ‫جۆن كیلی رایگەیاند هەڵبژاردنی سەرۆكێكی‬ ‫چەپ بۆ مەكسیك باش نییە‪ ،‬هاوكات راوێژكاری‬ ‫ئاسای�شی ئەمەریكی و تیلرسۆن وەزیری دەرەوە‬ ‫رایانگەیاند روسیا هەڵمەتی پشتیوانی لە لۆبێز‬ ‫دەست پێكردووە‪.‬‬ ‫لە ‪1‬ی یۆلی شەپۆڵی بەهێزی تسۆنامی سیا�سی‬ ‫چەپ لە مەكسیكەوە لە رێگای سندوقەكانی‬ ‫دەنگدانەوە هەڵیكرد‪ ،‬ئەو رۆژە كۆی گشتی ‪3400‬‬ ‫پۆست هەڵبژاردنی بۆ كرا‪ ،‬چەپ پارتە كۆنە‬ ‫گەندەڵەكانی مەكسیكی راماڵی ‪ ،‬لە هەڵبژاردنی‬ ‫پەرلەمان لە كۆی ‪ 500‬كور�سی‪ ،‬پارتی چەپگەرای‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫هەرچەندە سەرەتا‬ ‫هەوڵدرا بەرەی چەپ لە‬ ‫نێوان ‪ 4‬الیەندا» مۆرینا‪،‬‬ ‫كرێكاران» پارتی كرێكاران‪،‬‬ ‫پارتێكی ماوییە و لە‬ ‫‪8‬ی دیسەمبەری ‪1990‬‬ ‫دامەزراوە «‪ ،‬شۆڕشی‬ ‫دیموكراتی‪ ،‬پارتی‬ ‫بزووتنەوەی هاوواڵتی»‬ ‫پێك بهێنرێت‪ ،‬وەلێ‬ ‫بەهۆی ملمالنێی ئەمیلۆ‬ ‫لە گەڵ سەركردەكانی‬ ‫دوو الیەنەكەی دی ئەم‬ ‫هاوپەیمانییە پێك‬ ‫نەهێنرا‬ ‫مۆرینا ‪ 191‬كور�سی‪ ،‬پارتی كرێكاران»ماوی» ‪61‬‬ ‫كور�سی‪ ،‬پارتی شۆر�شی دیموكراتی ‪ 21‬كور�سی»‬ ‫بزوتنەوەی هاوواڵتیان ‪ 27‬كور�سی «دەرەوەی‬ ‫ئیتالفی براوە»‪،‬پارتی بەیەك گەیشتنی كۆمەاڵیەتی‬ ‫راستگەرای ئینجیلی ‪ 55‬كور�سی «لە ناو ئیتالفی‬ ‫دەسەاڵت» یان بەدەست هێنا‪ ،‬چەپ بە شێوەی‬

‫گشتی ‪ 300‬كور�سی‪ ،‬لێ ئیتالفی دەسەاڵت ‪307‬‬ ‫كور�سی لە كۆی ‪ 500‬كور�سی پەرلەمانیان بردەوە‪.‬‬ ‫هەرچی هەڵبژاردنی ئەنجومەنی پیرانە‪ ،‬لە كۆی‬ ‫‪ 128‬كور�سی ئەنجومەنەكە‪ ،‬مۆرینا ‪ 55‬كور�سی‬ ‫‪ ،‬پارتی كرێكاران ‪ 6‬كور�سی‪ ،‬پارتی شۆر�شی‬ ‫دیموكراتی ‪ 8‬كور�سی» پارتی شۆر�شی دیموكراتی‬ ‫كواوتیمۆك كاردیناس دایمەزراند كوری سەرۆك‬ ‫كاردیناس»‪ ،‬پارتی بزوتنەوەی هاوواڵتی ‪ 7‬كور�سی‬ ‫و پارتی بەیەك گەیشتنی كۆمەاڵیەتی ئینجیلی‬ ‫‪ 7‬كورسیان هێنایەوە‪ ،‬واتا كۆی گشتی چەپ‬ ‫‪ 76‬كور�سی‪ ،‬ئیتالفی دەسەاڵت ‪ 68‬كورسیان‬ ‫بەدەست هێنا لە كۆی ‪ 128‬كور�سی ئەنجومەنی‬ ‫پیران‪ ،‬هاوكات هاوپەیمانییەتیەكە شاری مەزنی‬ ‫مەكسیكۆی پایتەخت و ‪ 5‬لەو ‪ 9‬هەرێمەی‬ ‫هەڵبژاردنی تێدا كرا بردەوە‪.‬‬ ‫هەرچەندە سەرەتا هەوڵدرا بەرەی چەپ‬ ‫لە نێوان ‪ 4‬الیەندا» مۆرینا‪ ،‬كرێكاران» پارتی‬ ‫كرێكاران‪ ،‬پارتێكی ماوییە و لە ‪8‬ی دیسەمبەری‬ ‫‪ 1990‬دامەزراوە «‪ ،‬شۆڕ�شی دیموكراتی‪ ،‬پارتی‬ ‫بزووتنەوەی هاوواڵتی» پێك بهێنرێت‪ ،‬وەلێ بەهۆی‬ ‫ملمالنێی ئەمیلۆ لە گەڵ سەركردەكانی دوو‬ ‫الیەنەكەی دی ئەم هاوپەیمانییە پێك نەهێنرا‪،‬‬ ‫پێشتر هاوپەیمانی و لە یەك پارتیشدا بوون‪ ،‬مۆرینا‬ ‫لە گەڵ پارتی یەكبونی كریستانی ئینجیلی راستگەرا‬ ‫هاوپەیمانی كرد‪ ،‬كە بە پارتی پاراستنی خێزان بەناو‬ ‫بانگە لە مەكسیك‪ ،‬هەڵوێستی پارێزگارانەی لە‬ ‫هاوەگەزەكان هەیە‪،‬‬ ‫هەمبەر لەباربردن و زەواجی ِ‬ ‫هەرچەندە بڕیار وایە حكومەتی داهاتوو حكومەتی‬ ‫‪ 8‬ژن و ‪ 8‬پیاو بێت‪ ،‬وە ئەمیلۆ سیاسییەكی كراوەیە‬ ‫لە بەرامبەر زەواجی هاوڕەگەزەكان و لەباربردن‪.‬‬ ‫ئەمیلۆ لە كۆی ‪ 31‬هەرێمی واڵت‪ ،‬لە ‪20‬ی‬ ‫زۆرینە بوو‪ ،‬ئەو دەنگەكانی زیاترە لە دەنگی هەر‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪63‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫سەرۆكێكی پێشوی مەكسیك‪ ،‬هیچ سەركردەیەك‬ ‫بە ئەندازەی ئەمیلۆ جەماوەری نەبووە لە مێژووی‬ ‫مەكسیكدا‪ ،‬كە بە دروشمی « هەژاران یەكەمن»‬ ‫هاتە پێشەوە‪ ،‬جگە لە الزارۆ كاردیناس لە‬ ‫سیەكان» الرزۆ كاردیناس ‪ 1934‬بوو بە سەرۆكی‬ ‫مەكسیك ‪ ،‬بە هێنانی ‪ %98،2‬ی دەنگەكان و‬ ‫‪ 2،225،000‬دەنگ « بوو بە سەرۆك كۆماری‬ ‫واڵت‪ ،‬كە زۆر هەنگاوی گرنگی نا لەوانە» خوێندن‬ ‫بە خۆڕایی‪ ،‬دابەشكردنی زەوی بەسەر جوتیاران‪،‬‬ ‫خۆماڵیكردنی كەرتی نەوت‪ ،‬دانی بەڕێوەبەرایەتی‬ ‫هێڵی شەمەندەفەر بە كرێكاران «‪.‬‬ ‫هەرچەندە راگەیاندنەكان وا ئیدعا دەكەن كە‬ ‫یەكەمجارە چەپ لە مكسیك سەردەكەوێت‪ ،‬لێ لە‬ ‫رابردوودا ‪ 3‬خول پارتی كرێكاران» ‪، 1940-1919‬‬ ‫چەپ» كور�سی سەرۆك كۆماریان بە دەستهێناوە»‬ ‫‪ 1928‬ئەلیڤارۆ ئۆربیگۆن ‪ 1925 ،‬پلۆتۆركۆ ئیالس‬ ‫كالیاس‪ 1920 ،‬ئەلیڤارۆ ئۆبریگۆن « و الرزۆ‬ ‫كاردیناسیش لە ساڵی ‪ ،1934‬كە هەموو لەسەر‬ ‫چەپ دێنە هەژماركردن‪.‬‬ ‫زاباتێستەكان چیان وت و كرد‬ ‫زاباتێستەكان چیابایس نەیان هێیشت‬ ‫سندوقەكانی دەنگدان بچێتە ناوچەكانیانەوە‬ ‫و بایكۆتی دەنگدانیان كرد‪ ،‬هەرچەندە لۆبێز‬ ‫یەكێكە لە داكۆكیكەرانی مافی هاواڵتیانی رەسەن‬ ‫‪ ،‬وەلێ ماركۆس سەرۆكی زاباتێستەكان وتی‪ :‬لۆبێز‬ ‫كاندیدی چەپی ساختەیە ‪ ،‬بۆیە پشتیوانی ناكەین‪،‬‬ ‫ئەوان الیەنگیری چەپی رادیكاڵی ریشەیین‪.‬‬ ‫بزووتنەوەی زاباتێست لە ‪1983-11-17‬‬ ‫دامەزراوە ‪،‬پێك هاتووە لە هاوواڵتیانی رەسەن‬ ‫و الهوتی رزگاریبەخ�شی چەپگەرا ‪ .‬زۆرینەیان‬ ‫الدێین ‪ ،‬كەمایەتیەكی شاری ‪ ،‬باوەڕی سیاسییان‬ ‫‪64‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بە سۆشیالستی رزگاریبەخشە‪،‬لە گەڵ كۆكتێلێكی‬ ‫ئانارشیزم و دژ بە نیولیبرالیزم و باوەڕ بە ئابووری‬ ‫هەرەوەزی كۆمەاڵیەتی‪ ،‬بڕیار بە دیموكرا�سی‬ ‫راستەوخۆ لە رێگای دەنگدانی بە كۆمەڵی‬ ‫راستەوخۆوە دەدەن‪،‬زیاتر لە بۆچونەكانی‬ ‫پۆكچین خاوەند تیۆری كۆمەڵگای دیموكراتیكەوە‬ ‫نزیكن‪ ،‬چیاباس و رۆژئاوا دوو دورگەن لە جیهاندا‬ ‫پەیڕەو لەم تیۆرییە سیاسییە دەكەن‪.‬‬ ‫ئەو رۆژەی پەیمانامەی بازرگانی ئازادی‬ ‫ئەمەریكای باكور»ئەمەریكا‪ ،‬كەنەدا‪ ،‬مەكسیك»‬ ‫ناسراو بە نافتا كەوتە بواری جێبەجێكردنەوە‬ ‫‪ ،‬واتا ‪ 1994-1-1‬ئەوان یاخی بوونی خۆیان‬ ‫راگەیاند‪،‬زیاتر لە ‪ 3000‬گەریالی زاباتیست‬ ‫پەالماری شارەكانی تشابایسیان داو زۆربەی‬ ‫شارەكانیان گرت و زیندانیانی سیاسیان ئازاد‬ ‫كرد‪2 ،‬ی مانگ حكومەت پەرچە كرداری نواند و‬ ‫شەڕ گەرم بوو‪ ،‬دواجار ئاگربەست راگەیەنراو‬ ‫بوونە خاوەند بەڕێوەبەرایەتیەكی ئەمری واقع لە‬ ‫هەرێمەكەیان‪.‬‬ ‫هەرچەندە لۆبێز مێژووی نوێی مەكسیكی‬ ‫گۆڕی‪ ،‬وەلێ بە�شی زۆری هێزە كۆمۆنیست‬ ‫و ماركسیستەكان پشتیوانی كەمپینی‬ ‫هەڵبژاردنەكەیان نەكرد‪.‬‬ ‫ئەمیلۆ چی دەوێت؟‬ ‫ئەمیلۆ لە بەرواری ‪1953-11-13‬لە دایك‬ ‫بووە‪،‬ساڵی ‪ 1976‬تێكەاڵو سیاسەت بووەو‬ ‫پەیوەندیكردووە بە پارتی شۆڕ�شی دەستورییەوە‪،‬‬ ‫لۆبێز لە حكومەتی هەرێمی تاباسكۆ دەستی‬ ‫كێشایەوە و ساڵی ‪ 1988‬پەیوەست بوو بە‬ ‫حیزبی شۆڕ�شی دیموكراتییەوە*‪ ،‬ئەمیلۆ لەو‬ ‫چەپانەیە دوای روخانی دیواری بەرلین لە بازنەی‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫دەسەاڵتەوە پەیوەندی بە چەپەوە كرد‪.‬‬ ‫لە ‪2‬ی یۆلی ‪ 2000‬هەڵبژێردرا بە سەرۆكی‬ ‫حكومەتی پایتەختی نیشتمانی»مەكسیكۆ» بە‬ ‫هێنانی ‪%38،3‬ی دەنگەكان‪ ،‬لە میانی سەرۆكایەتی‬ ‫حكومەتی شاری مەزنی مەكسیكۆدا بووە یەكێك لە‬ ‫گەورە سیاسەتمەدارانی واڵت‪ ،‬كە پۆستەكەی جێ‬ ‫هێشت ‪%84‬ی هاوواڵتیانی پایتەخت پشتیوانیان‬ ‫لێی دەكرد‪%80،‬ی بەڵێنەكانی هەڵبژاردنی‬ ‫جێبەجێكرد‪ ،‬دووەم پارێزگاری جیهان بوو لە روی‬ ‫جەماوەرییەوە لە ساڵی ‪ 2004‬دا»تەنها پارێزگاری‬ ‫تیرانا ئیدی راما لە پێش ئەوەوە بوو»‪.‬‬ ‫ئەمیلۆ لە ‪ 2017-12-12‬ئیستقالەی لە مۆرینا‬ ‫دا و وەك سەربەخۆیەك خۆی كاندید كرد بۆ‬ ‫پۆستی سەرۆك كۆماری مەكسیك‪.‬‬ ‫لە بانگەشەی هەڵبژاردندا بڕیاری دا كاربكات‬ ‫بۆ « زیاتر كردن و باشتر كردنی پشتیوانیە‬ ‫كۆمەاڵیەتییەكان و خزمەتگوزاری گشتی و‬ ‫هاوكاری هەژاران و گەشەدان بە كشتوكال و‬ ‫دابینكردنی ئاای�شی خۆراك‪ ،‬دژایەتی گەندەڵی‪،‬‬ ‫هاوكاری قوتابیان و پیرەكان‪ ،‬لێبووردن لە هەندێك‬ ‫تاوانباران‪ ،‬هەڵوەشاندنەوەی پارەی خوێندن‬ ‫لە كولێجەكان‪ ،‬پەیڕەوكردنی المەركەزیەت لە‬ ‫كارگێڕی و بەڕێوەبردنی واڵتدا‪ ،‬گواستنەوەی‬ ‫دەسەاڵت بۆ هەرێمەكان‪.‬‬ ‫دوای دەرچوونی بڕیاری دا یەكەم هەنگاوی‬ ‫موچەی خۆی و ستافی حكومەتی دابەزێنێ و‬ ‫النی كەمی كرێ زیاد بكات‪ ،‬بۆ ئەوەی بودجە بۆ‬ ‫هەمووان بێت‪ ،‬خانەنشینی سەرۆك كۆماری رەت‬ ‫بكاتەوە ‪.‬‬ ‫لۆبێز لە هەڵبژارنی پەرلەماندا دەنگی بە رۆزاریۆ‬ ‫ئیبارا دی بیدرا لە پارتی كرێكارانی ماوی دا نەك‬ ‫كاندیدانی پارتەكەی خۆی مۆرینا‪.‬‬

‫بردنەوەی چەپ لە مەكسیك‪ ،‬ورەیەكی بەرزو‬ ‫توانایەكی گەورە بە چەپی ئەمەریكای التین‬ ‫دەبەخشێتەوە بۆ هەڵسانەوەیەكی دیكە‪ ،‬ئەو‬ ‫چەپەی رەگی لە خوێنی جیفاراوە بەر دەگرێت‪،‬‬ ‫چۆن مەكسیك بووە جێ ژوانی بەیەك گەیشتنی‬ ‫شۆرشگێڕان و دەروازەی پەروەردە كردنی جیفارا‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫لەم قۆناغەشدا چاوەڕوانی هەڵسانەوەیەكی كەین‪.‬‬ ‫*كواوتیمۆك لە ‪1‬ی مایۆی ‪ 1934‬لە شاری‬ ‫مەكسیكۆ سیتی لە دایك بووەو لەوكاتەی الزارۆ‬ ‫كاردیناس سولورزانۆی باوكی لە هەڵمەتی‬ ‫هەڵبژاردنی سەرۆك كۆماریدا بوو‪ ،‬شانازی دەكرد‬ ‫كورەكەی لە یەكی ئایار لە دایك بووە‪ ،‬بە سەرۆكی‬ ‫ئەخالقی بەناو بانگە بەهۆی ئاكار و رەوشتییەوە‪،‬‬ ‫نەیاری لیبرالیزمی نوێیە‪ ،‬پشتیوانی دەكات لە‬ ‫سیاسەتی كۆمەاڵیەتی لە بەرژەوەندی هەژاران‪،‬‬ ‫‪ 25‬ساڵ لە ریزی پارتی پی ئاڕ ئای دەسەاڵتدار بوو‪،‬‬ ‫‪25‬یش سەرۆكی پارتی شۆڕ�شی دیموكراتی بوو تا لە‬ ‫‪ 2014‬دەستی كێشایەوە لە سەرۆكایەتی پارتەكەی‪.‬‬ ‫تەنانەت كواوتیمۆك كاردیناس بەشداری‬ ‫هیچ هەڵمەتێكی پارتەكەی نەكرد لە بەرامبەر‬ ‫لۆبێزی كۆنە قوتابی خۆی‪ ،‬بەهۆی ئەوەی‬ ‫تیپی بانگەشەكەی زۆر كەسایەتی راستگەرای‬ ‫سەربەدەسەاڵتی تێدا بوو‪ ،‬تەنها دەنگی بە پارتەكەی‬ ‫شۆڕ�شی دیموكراتی دا‪.‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪65‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫وتـــار‬

‫تازه‌گه‌ری دیموكراتی به‌رامبه‌ر‬ ‫مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری‬

‫به‌�شی چواره‌م‬ ‫ج ـ ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‪ ،‬مۆدێرنیته‌و‬ ‫كۆنفیدڕالیزمی دیموكراتیك‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌و سیفه‌ته‌ی سێیه‌مین و‬ ‫گرنگترین نابه‌رده‌وامی مۆدێرنیته‌ی ‌ه سه‌ره‌كیترین‬ ‫شێوه‌ی چاالكی و كرده‌یی ده‌ستبه‌سه‌رداگرتن و‬ ‫كۆڵۆنیكردنی كۆمه‌ڵگای ‌ه له‌الیه‌ن سه‌رمایه‌داریه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌كاتێكدا لیبڕالیزم خۆی وه‌ك یه‌كگرتوویی‬ ‫(هه‌مووێتی) ئامانجه‌كان (كۆی بانگه‌شه‌كان)‬ ‫پێشكه‌ش ده‌كات‪ ،‬ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ش وه‌ك‬ ‫شێوه‌و فۆرمی سه‌ره‌كی ده‌سه‌اڵت واتادار ده‌بێت‪.‬‬ ‫ئه‌گه‌ر فۆرمی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه نه‌بێت ئه‌و فه‌تح‬ ‫و كۆڵۆنیكردن ‌ه به‌رفراوانه‌ی ناوه‌وه‌و ده‌ره‌وه‌‬ ‫ئه‌نجامگیر نابێت ك ‌ه كۆمه‌ڵگا له‌مێژووی خۆیدا‬ ‫دووچاری‌هاتووه‌‪.‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫دیسان ئه‌و بابه‌ته‌ی زانست ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‬ ‫زیاترین بێ‌نرخكردن‪ ،‬شێواندن و دۆگمای‬ ‫له‌باره‌و ‌ه پێشخستوو ‌ه ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌یه‌‪ .‬تا‬ ‫ئێستاش زه‌حمه‌ت ‌ه بگوترێت ك ‌ه شیكارێكی‬ ‫به‌رفراوان له‌باره‌ی ده‌وڵه‌ته‌و ‌ه كراوه‌‪ .‬ته‌نانه‌ت‬ ‫ماركسیستێكی وه‌ك لینین یش كاتێك به‌ره‌و یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه گه‌وره‌ترین شۆڕش ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی مێژوو‬ ‫ده‌چێت‪ ،‬ل ‌ه رزگاركردنی شیكاره‌كانی «كێشه‌ی‬ ‫ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت» ل ‌ه پێچكه‌ی ده‌وڵەت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌ی مۆدێرنیت ‌ه سه‌ركه‌وتوو نابێت‪ .‬جگه‌‬ ‫له‌وه‌ی سه‌ركه‌وتوو نابێت‪ ،‬سه‌رباری سه‌رجه‌م‬ ‫ره‌خنه‌كانی‪ ،‬ته‌نانه‌ت وه‌رچه‌رخان و گۆڕینی‬ ‫سۆڤێته‌كان ـ رێكخستنه‌كانی كۆمه‌ڵگای دیموكراتی‬ ‫ـ بۆ ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‪ ،‬وه‌ك قایمكردن و پته‌وكردنی‬ ‫شۆڕش هه‌ڵده‌سه‌نگێنێت‪ .‬ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌ی چین‬ ‫ك ‌ه ئه‌مڕۆ گه‌وره‌ترین خزمه‌ت ب ‌ه سه‌رمایه‌داری‬ ‫جیهان ده‌كات نموونه‌یه‌كی گه‌وره‌ی هه‌مان‬ ‫هه‌ڵوێسته‌‪.‬‬ ‫سه‌رباری ئه‌وه‌ی هه‌ڵوێستی ئه‌نتۆنی گیدنس‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫سه‌باره‌ت ب ‌ه یه‌كانه‌یی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه الیه‌نی‬ ‫واقیعیش له‌خۆو ‌ه ده‌گرێت‪ ،‬به‌اڵم له‌باره‌ی‬ ‫په‌یوه‌ستبوونی زنجیریانه‌ی ب ‌ه پاوانه‌كانی ده‌سه‌اڵتی‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بووی مێژوو باسێكی زۆر ناته‌واوه‌‪ .‬له‌به‌ر‬ ‫ئه‌وه‌ی ل ‌ه به‌رگه‌كانی پێشووتری بەرگرینامەکەمدا‬ ‫ب ‌ه به‌رفراوانی هه‌وڵی پێناسه‌كردنی ده‌وڵەت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌مان دابوو‪ ،‬لێره‌دا دووباره‌ی ناكه‌مه‌وه‌‪.‬‬ ‫ته‌نیا ل ‌ه گۆشه‌نیگای جیاوازه‌و ‌ه بابه‌ته‌ك ‌ه رۆشن‬ ‫ده‌كه‌ینه‌وه‌‪ ،‬له‌ڕێگای ئه‌و ئه‌نجامانه‌ی به‌ده‌ستی‬ ‫دێنین باسه‌ك ‌ه تۆكمه‌تر ده‌كه‌ین‪.‬‬ ‫به‌ر ل ‌ه هه‌موو شتێك پێویست ‌ه ده‌وڵه‌ت ـ‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه وه‌ك گه‌وره‌ترین (به‌رزترین) فۆرم و‬ ‫شێوه‌ی ده‌سه‌اڵت بیری لێبكرێته‌وه‌‪ .‬چونك ‌ه هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌كی ده‌وڵه‌ت هێنده‌ی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‬ ‫(ب ‌ه نه‌ته‌وه‌ی ـ ده‌وڵه‌ت ناو ببرێت ده‌�ش ‌ێ راستتر‬ ‫بێت) چوارچێوه‌و ده‌سه‌اڵتی به‌رفراوانی نییه‌‪.‬‬ ‫سه‌ره‌كیترین هۆكاری ئه‌مه‌ش‪ ،‬ب ‌ه راده‌یه‌كی‬ ‫زیاده‌و ‌ه وابه‌سته‌بوونی توێژی سه‌رووی چینی‬ ‫ناوین ‌ه ب ‌ه قۆناخ و پرۆسه‌ی تاكانه‌ییه‌وه‌‪ .‬پێویسته‌‬ ‫هیچ كاتێك ئه‌و ‌ه له‌بیر نه‌كه‌ین ك ‌ه خودی ده‌وڵه‌ت‬ ‫ـ نه‌ته‌و ‌ه سه‌رتاسه‌ر هه‌مووی پاوانه‌‪ .‬چونك ‌ه له‌‬ ‫قۆناخی ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌دا پاوانخوازی بازرگانی‪،‬‬ ‫پیشه‌سازی و فینانس لەگەڵ پاوانخوازی‬ ‫ده‌سه‌اڵت زۆرترین دۆخی رێككه‌وتنیان هه‌یه‌‪،‬‬ ‫تەنانەت پێشكه‌وتووترین یه‌كێتی كۆی پاوانه‌كان‬ ‫جێگای باسە‌‪ .‬له‌م چوارچێوه‌یه‌دا پێویست ‌ه وه‌ك‬ ‫به‌شێكی دانه‌بڕاوی پاوانی ده‌سه‌اڵت بیر ل ‌ه پاوانی‬ ‫ئایدیۆلۆژی بكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫زانسته‌‬ ‫گۆڕه‌پانانه‌ی‬ ‫له‌و‬ ‫یه‌كێك‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان زیاترین گفتوگۆی له‌باره‌وه‌‬ ‫ت پاوانه‌كانه‌‪ .‬گرنگییه‌كی تایبه‌ت به‌و ‌ه ده‌ده‌ن‬ ‫ده‌كا ‌‬ ‫ك ‌ه ئامێره‌كان(ده‌زگاكان)ی ده‌سه‌اڵت له‌سه‌رووی‬

‫ـ ئابووری ـ پاوانه‌كانی بازرگانی‪ ،‬پیشه‌سازی و‬ ‫فینانس جێگیر بكه‌ن‪ .‬به‌مجۆر ‌ه ده‌خوازن به‌گ�شی‬ ‫ده‌سه‌اڵت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش ده‌وڵه‌ت وه‌ك دیارده‌ی‬ ‫جیاوازتر ل ‌ه دیارده‌ی پاوان پێشكه‌ش بكه‌ن‪.‬‬ ‫ئه‌م ‌ه یه‌كێك له‌و خاڵ ‌ه سه‌ره‌كیانه‌ی ‌ه ك ‌ه زانسته‌‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كانی په‌كخستووه‌و ب ‌ه ناته‌واوی‬ ‫هێشتۆته‌وه‌‪ .‬جیاوازی نێوان پاوانه‌كانی سه‌رووی‬ ‫ئابووری و پاوانه‌كانی ده‌سه‌اڵت ته‌نیا ده‌توانرێت‬ ‫ل ‌ه چوارچێوه‌ی دابه‌شكردنی كاردا روون‬ ‫بكرێته‌وه‌‪ .‬جگ ‌ه له‌م ‌ه ئه‌و یه‌كێتی و یه‌كپارچه‌ییه‌ی‬ ‫نێوانیان مێژووییه‌و مسۆگه‌ره‌‪ .‬ناچارم رسته‌یه‌كی‬ ‫فرناند براودل لێره‌دا باس بكه‌م ك ‌ه زۆر‌كاریگه‌ره‌‬ ‫به‌المه‌وه‌‪ .‬براودل ده‌ڵێت «ده‌سه‌اڵتیش وه‌ك‬ ‫سه‌رمای ‌ه كه‌ڵه‌ك ‌ه ده‌كرێت»‪ .‬وه‌ك بڵێی ب ‌ه یه‌كێتی‬ ‫نێوانیان گه‌یشتووه‌‪ .‬وه‌ك ده‌زانرێت كه‌سایه‌تیه‌كی‬ ‫دانایه‌و له‌زۆر الیه‌نه‌و ‌ه روونكردنه‌وه‌ی ده‌رهه‌ق به‌‬ ‫بابه‌ته‌ك ‌ه كردووه‌‪.‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت ته‌نیا وه‌كو سه‌رمای ‌ه كه‌ڵه‌كه‌‬ ‫ناكرێت‪ ،‬به‌ڵكو هه‌مان دۆخی هۆمۆژه‌ن‪ ،‬پااڵوته‌و‬ ‫كه‌ڵه‌كه‌بووی مێژوویی سه‌رمای ‌ه ل ‌ه به‌رزترین‬ ‫ئاستدا هه‌یه‌‪ .‬ئه‌گه‌ر ب ‌ه پیتی گه‌ور ‌ه بینووسم‪:‬‬ ‫ده‌سه‌اڵت دۆخی سه‌رمایه‌یه‌كی هۆمۆژه‌ن و‬ ‫پااڵوته‌ی ‌ه ك ‌ه به‌شێوه‌یه‌كی مێژوویی كه‌ڵه‌ك ‌ه كراوه‌‪.‬‬ ‫ته‌واوی سه‌رمایه‌كانی دیكه‌ی سه‌رووی ئابووری‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی جیاوازتر كه‌ڵه‌ك ‌ه ده‌كرێت‪ ،‬له‌‬ ‫دۆخی ده‌ستگۆڕك ‌ێ و رێكخستنیدایه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌موویان له‌سه‌ره‌وه‌ی ئابوورین و ماهیه‌تی ده‌ست‬ ‫به‌سه‌رداگرتنی به‌ها كۆمه‌اڵیه‌تیه‌كان‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫زه‌وتكردنی (زه‌وتكردن = پاوان) زێد ‌ه ـ به‌هاكانی‬ ‫كۆمه‌ڵگایان هه‌ی ‌ه وه‌ك پاوان سه‌یر ده‌كرێن و‬ ‫واتادار ده‌كرێن‪ .‬ئه‌گه‌ر قازانج به‌شێوه‌ی باج‪،‬‬ ‫خستنه‌كار یان تااڵنێكی زۆر ئاشكرابێت‪ ،‬ته‌واوی‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪67‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫سه‌رباری ئه‌مه‌ش له‌میانه‌ی‬ ‫ه فۆرمه‌‬ ‫دابڕاندنی ل ‌‬ ‫مێژووییه‌كانی دەوڵەتەوە‬ ‫ناتوانرێت تاكه‌نه‌یی ده‌وڵەت‬ ‫ـ نه‌ته‌و ‌ه روونبكرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌و دزینه‌‌ی ل ‌ه كۆمه‌ڵگا ده‌كرێت ماهیه‌تی پاوانی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬له‌به‌ر ئه‌م هۆكار ‌ه دەستەواژەی پاوان له‌‬ ‫شوێنی خۆیدایەو پێویسته چاك ده‌ركی پێبكرێت‪.‬‬ ‫جیاوازی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه له‌مێژوودا‪،‬‬ ‫به‌شێوه‌یه‌كی تۆكم ‌ه ته‌واوی ئه‌م پاوانانه‌ی له‌‬ ‫چوارچێوه‌ی خۆیدا كردوو ‌ه ب ‌ه یه‌ك‪ .‬ده‌بێته‌‬ ‫به‌رزترین یه‌كپارچه‌یی (یه‌كگرتوویی) سه‌رمایه‌و‬ ‫هێزی خۆی�شی له‌م پێگه‌ی ‌ه وه‌رده‌گرێت‪ .‬هه‌ر‬ ‫له‌به‌ر ئه‌م پێگه‌یه‌�شی بوو ‌ه ب ‌ه به‌كاریگه‌رترین‬ ‫ئامرازی كه‌ڵه‌كه‌كردنی سه‌رمایه‌‪ .‬كاتێك ئه‌و‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی پارتی به‌لشه‌فیك ئاوایكردبوو‬ ‫دوای حه‌فتا ساڵ ل ‌ه دامه‌زراندنی وه‌ك ته‌رمێكی‬ ‫زه‌به‌الحی سه‌رمایه‌ی یه‌كگرتوو رووبه‌ڕوومان‬ ‫بوویه‌وه‌‪ ،‬بۆ هه‌مووشمان جێگای حه‌په‌سان‬ ‫بوو‪ .‬كه‌چی كاتێك ل ‌ه روانگه‌ی شیكاری ده‌وڵه‌ت‬ ‫ـ نه‌ته‌و ‌ه ته‌ماشای بابه‌ته‌ك ‌ه بكه‌ین‪ ،‬ئه‌م ره‌وشه‌‬ ‫تا دواڕاد ‌ه مایه‌ی تێگه‌یشتنه‌‪ .‬چونك ‌ه رێكخستنی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‪ ،‬قه‌دبڕترین دۆخ و نموونه‌ییترین‬ ‫رێكخستنی سه‌رمایه‌ی ‌ه به‌شێوه‌ی ده‌وڵه‌ت‪.‬‬ ‫تایبه‌تترین سه‌رمایه‌داری ل ‌ه رێگای ده‌وڵەت ـ‬ ‫نه‌ته‌وه‌و ‌ه رێكده‌خرێت نه‌ك سۆسیالیزم‪ .‬چه‌نده‌‬ ‫‪68‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫ده‌رفه‌ت هه‌ی ‌ه هێستر بكرێت ب ‌ه ئه‌سپ‪ ،‬هێند ‌ه‬ ‫ده‌شێت ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه بكرێت ب ‌ه سۆسیالیست‬ ‫یان بە سۆسیالیست ل ‌ه قه‌ڵه‌م بدرێت‪.‬‬ ‫سه‌رباری ئه‌مه‌ش له‌میانه‌ی دابڕاندنی ل ‌ه فۆرمه‌‬ ‫مێژووییه‌كانی دەوڵەتەوە ناتوانرێت تاكه‌نه‌یی‬ ‫ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌و ‌ه روونبكرێته‌وه‌‪ .‬جیاوازییه‌كه‌ی‬ ‫له‌گه‌ڵ فۆڕم ‌ه مێژووییه‌كانی ده‌وڵه‌تانی پێشووتر‬ ‫چه‌ند ‌ه پێشكه‌وتووش بێت‪ ،‬به‌اڵم دیسان ئه‌وه‌ی‬ ‫یه‌كالییكه‌ره‌وه‌ی ‌ه كه‌ڵه‌كه‌بوون ‌ه مێژووییه‌كه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵته‌‪ .‬با سه‌یرێكی ئینگلته‌را بكه‌ین كه‌‬ ‫یه‌كه‌مین واڵت ‌ه ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌ی رێكخستووه‌‪:‬‬ ‫ل ‌ه سه‌ره‌تاكانی سه‌ده‌ی شازده‌هه‌مدا ئینگلته‌را‬ ‫له‌ناو مه‌نگه‌نه‌ی ده‌سه‌اڵتی ئیسپانیا‪ ،‬فه‌ره‌نساو‬ ‫نۆرمانه‌كاندا بوو‪ .‬ئه‌گه‌ر خۆی وه‌ك ده‌وڵەت ـ‬ ‫نه‌ته‌و ‌ه رێكنه‌خات‪ ،‬ئه‌وا مه‌تر�سی و هه‌ڕه‌شه‌كانی‬ ‫له‌ناوچوون زۆر ئاشكرایه‌‪ .‬بۆخۆی سیسته‌مه‌كه‌ی‬ ‫پاشایه‌تییه‌‪ ،‬یه‌ك به‌دوای یه‌ك خانه‌دانه‌كان دێن‬ ‫و ده‌چن‪ .‬ئابوورییه‌كه‌ی له‌الیه‌ن ئه‌و كۆچانه‌وه‌‬ ‫ئاوا ده‌كرێت ك ‌ه له‌سه‌رده‌می نیولیتیكه‌و ‌ه بۆ‬ ‫ئه‌وروپا ل ‌ه ئارادایه‌‪ .‬جیاوازیه‌كه‌ی لەگەڵ واڵتانی‬ ‫دیكه‌ی ئه‌وروپا‪ ،‬ل ‌ه بنه‌ڕه‌تدا هه‌ڵكه‌وته‌كه‌ی وه‌ك‬ ‫دوورگه‌یه‌كه‌‪ .‬له‌رێگای پشتبه‌ستن به‌م هه‌لومه‌رجه‌‬ ‫مێژوویی و به‌رجه‌ستان ‌ه ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی خۆی‬ ‫ئاواكرد‪ .‬مێژوو به‌شێوه‌یه‌كی كۆنكرێتی و روون و‬ ‫ئاشكرا باس له‌م قۆناخ ‌ه ده‌كات ك ‌ه زیادبوونی هێزی‬ ‫سته‌رلین و پاوان ‌ه مه‌زنه‌كه‌ی به‌سه‌ر ئابوورییه‌وه‌‬ ‫چۆن به‌یه‌كه‌و ‌ه به‌ڕێوه‌چوو‪ .‬هه‌روه‌ك ده‌زانرێت‬ ‫له‌پێناو هه‌ژموونگه‌راییەوە ئینگلتەرا هه‌نگاوی‬ ‫بۆ شۆڕ�شی پیشه‌سازی هاوێشت‪ .‬كه‌وات ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫پشتبەستن بە مێژووی ئینگلیز نەبێت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫مێژووی خانه‌دانێتی و خانه‌دان به‌خۆی نه‌بێت‪ ،‬نه‌ك‬ ‫ته‌نیا نا�ش ‌ێ ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌ی ئینگلیز ئاوابكرێت‪،‬‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫ئاشكرای ‌ه ك ‌ه هه‌رگیز بیری لێناكرێته‌وه‌‪ .‬به‌درێژایی‬ ‫مێژوو خانه‌دانێتی به‌رفراوانترین و درێژخایه‌نترین‬ ‫شێوه‌ی ده‌وڵه‌ته‌‪ .‬تا ئێستاش ده‌ستبه‌رنه‌دانی‬ ‫ئینگلته‌را ل ‌ه پایه‌و نمای�شی خانه‌دانێتی گرێدراوی‬ ‫ئه‌م الیه‌نه‌ی مێژووه‌كه‌یه‌تی‪ .‬دیموكرا�سی و‬ ‫كۆمارییه‌كان زۆر سنووردارن‪ .‬ئیمپراتۆریه‌ته‌كان‬ ‫فۆرمێكی جیاوازترن‪ .‬ئه‌گه‌ر كه‌ڵه‌كه‌بوونی‬ ‫ده‌سه‌اڵت نه‌بێت ك ‌ه به‌هه‌زاران ساڵ وه‌ك پاوانێكی‬ ‫پااڵوت ‌ه هاتووه‌‪ ،‬به‌گشتی ده‌وڵه‌ت‪ ،‬به‌تایبه‌تیش‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌كان ئاوا ناكرێن‪.‬‬ ‫زۆر كه‌م با�سی په‌یوه‌ندی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌‬ ‫سه‌رچاو ‌ه تیۆلۆژیه‌كانه‌و ‌ه كراوه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م بابه‌ته‌‬ ‫تا دواڕاد ‌ه گرنگه‌‪ .‬كارل سمیت كاتێك ده‌ڵێت؛‬ ‫سه‌رجه‌م دەستەواژە سیاسیی ‌ه هاوچه‌رخه‌كان‬ ‫سه‌رچاوه‌كه‌یان ئیالهیات (خودانا�سی)ـه‌‪،‬‬ ‫له‌ڕوانگه‌یه‌كه‌و ‌ه راستی رۆشنكردۆته‌وه‌‪ .‬هه‌ر‬ ‫كه‌سێك که‌خاوه‌ن قاڵبوونه‌وه‌یه‌كی وردی‬ ‫سۆسیۆلۆژیان ‌ه بێت ل ‌ه ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫ئه‌و راستیه‌دا زه‌حمه‌تی نابینێت ک ‌ه ئایین و‬ ‫سیمبۆڵی خوداوه‌ند كۆنترین شێوه‌ی ناسنامه‌ی‬ ‫كۆمه‌اڵیه‌تییه‌‪ .‬له‌و ‌ه زیاتر ك ‌ه ئایین و خوداوه‌ند‬ ‫هه‌ر یه‌كه‌و ناسنامه‌یه‌كی وێناكراوی سیمبۆلی بن‪،‬‬ ‫پێویست ‌ه وه‌ك پێداویستیه‌كی قۆناخی زهنیه‌تی‬ ‫خۆیان ده‌ركی پێبكرێت‪ .‬وێناكردنی هاوبه‌ش‬ ‫له‌میانه‌ی دەستەواژ ‌ە پیرۆزه‌كانه‌و ‌ه وه‌ك یه‌كێك‬ ‫ل ‌ه رێگاكانی خۆ به‌ناسنامه‌كردنی کۆمەڵگا بینراوە‪،‬‬ ‫کۆمەڵگا ئەو بە ناسنامەبوونەی وەک رێگایەکی‬ ‫له‌سه‌رپ ‌ێ مانه‌و ‌ه بینیوە‪ .‬پیرۆزكردنی هه‌بوون‬ ‫و ژیانی كۆمه‌ڵگا ل ‌ه ژێر ئیالهیبووندا شاراوه‌یه‌‪.‬‬ ‫كاتێك به‌پێی قۆناخ جیابوونه‌وه‌ی نێوان ده‌سه‌اڵت‬ ‫و ده‌وڵه‌ت لەگەڵ كۆمه‌ڵگا له‌ناو پرۆسه‌كه‌دا خێرا‬ ‫ده‌بێت‪ ،‬پیرۆزی و ئیالهیبوون ل ‌ه دۆخی ناسنامه‌ی‬

‫ه پره‌نسیپی‬ ‫عه‌لمانیه‌ت ك ‌‬ ‫ه به‌‬ ‫ه ماسۆنیی ‌‬ ‫سه‌ره‌كی گروپ ‌‬ ‫ه كه‌‬ ‫ه یه‌هوودیه‌كان ‌‬ ‫بنه‌چ ‌‬ ‫له‌كاریگه‌ری كڵیس‌ا ناڕه‌حه‌ت‬ ‫بوون‬

‫هاوبه‌�شی ته‌واوی كۆمه‌ڵگا ده‌رده‌خرێت‪ ،‬ده‌كرێت‬ ‫ب ‌ه موڵكی ده‌سه‌اڵتداران و خاوه‌نه‌كانی ده‌وڵه‌ت‪.‬‬ ‫لێره‌دا هه‌ژموونگه‌رایی ئایدیۆلۆژی رۆڵێكی گرنگ‬ ‫ده‌بینێت‪ .‬چونك ‌ه بانگه‌شه‌ی ئه‌و ‌ه ده‌كرێت كه‌‬ ‫خوداوه‌ند سه‌رچاوه‌ی ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵته‌‪ ،‬لەو‬ ‫سۆنگەیه‌وە؛ به‌و سیفه‌ته‌ی خاوه‌نی ده‌وڵه‌ت و‬ ‫ده‌سه‌اڵتن‪ ،‬رێگای ئه‌وه‌ش ده‌كرێته‌و ‌ه خۆیشیان‬ ‫به‌پیرۆزو ئیالهی راگه‌یه‌نن‪ .‬ئیتر گه‌یشتن به‌‬ ‫ده‌سته‌واژه‌كانی پادشا ـ خوداوه‌ند و ده‌وڵه‌تی‬ ‫خوداوه‌ند زه‌حمه‌ت نییه‌‪ .‬زاراوه‌كانی سێبه‌ری‬ ‫خوداو په‌یامبه‌ری خوداش یه‌ك به‌دوای یه‌كدا دێن‬ ‫و دره‌نگ ناكه‌ون‪.‬‬ ‫هه‌رچه‌ند ‌ه دەستەواژەی ده‌وڵه‌تی عه‌ملانی‬ ‫خوازیار ‌ه خۆی وەها پیشانبدات کە له‌ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫ئه‌م پرۆسه‌یه‌یه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌م ‌ه راست نییه‌‪ .‬عه‌ملانیه‌ت‬ ‫ك ‌ه پره‌نسیپی سه‌ره‌كی گروپ ‌ه ماسۆنیی ‌ه ب ‌ه بنه‌چه‌‬ ‫یه‌هوودیه‌كان ‌ه ك ‌ه له‌كاریگه‌ری كڵیس ‌ا ناڕه‌حه‌ت‬ ‫بوون‪ ،‬هه‌ڵبه‌ت ‌ه كاتێك ب ‌ه سیفه‌تی جه‌مسه‌ری دژه‌‬ ‫پره‌نسیپی رۆحانی تا راده‌یه‌كی مه‌زن سه‌رچاوه‌ی‬ ‫هه‌بوونی خۆی له‌م ژێدەر ‌ە وه‌رده‌گرێت‪ ،‬ئه‌مه‌‬ ‫پێویستیه‌كی سروشته‌كه‌یه‌تی‪ .‬پێویست ‌ه زۆر‬ ‫راشكاوان ‌ه بڵێین‪ ،‬نه‌وه‌ك مه‌زند ‌ه ده‌كرێت‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪69‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫ده‌وڵه‌تی هاوچه‌رخیش‬ ‫به‌م ره‌نگدانه‌و ‌ه كاریگه‌ر‬ ‫بووه‌‪ .‬به‌درێژایی مێژوو‬ ‫ه به‌مجۆر ‌ه شێلدراوه‌‪.‬‬ ‫زاراوه‌ك ‌‬ ‫دەستەواژەكانی ده‌وڵه‌تی‬ ‫عه‌لمانی ناكۆك و ئاڵۆزن‪.‬‬ ‫عه‌ملانیه‌ت هێند ‌ه دونیایی ـ سكۆالره‌‪ ،‬نه‌هێنده‌ی‬ ‫مه‌زه‌نده‌ش ده‌كرێت رۆحانیه‌تیش ئاخیره‌تییه‌‪.‬‬ ‫هه‌ر دوو زاراوه‌ش دونیایین‪ ،‬كۆمه‌اڵیه‌تین‪ .‬دۆگما‬ ‫ئایینیه‌كانە کە جیاوازی نێوان هه‌ردووكیانی مه‌زن‬ ‫كردو‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌م سۆنگه‌وه‌؛ هه‌روه‌كو چۆن به‌درێژایی‬ ‫چاخه‌كان خه‌یاڵی ئیالهیبوون وه‌ك سه‌رچاوه‌ی‬ ‫ده‌سه‌اڵت و ده‌وڵه‌ته‌كان ل ‌ه ئارادا بووه‌‪،‬‬ ‫چاوه‌ڕوانی ده‌كرێت وه‌ك خۆی ره‌نگدانه‌وه‌ی له‌م‬ ‫سه‌رده‌مه‌شماندا هه‌بێت‪ .‬ده‌وڵه‌تی هاوچه‌رخیش‬ ‫به‌م ره‌نگدانه‌و ‌ه كاریگه‌ر بووه‌‪ .‬به‌درێژایی مێژوو‬ ‫زاراوه‌ك ‌ه به‌مجۆر ‌ه شێلدراوه‌‪ .‬دەستەواژەكانی‬ ‫ده‌وڵه‌تی عه‌ملانی ناكۆك و ئاڵۆزن‪.‬‬ ‫ل ‌ه مه‌زه‌نده‌كان زیاتر ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌‬ ‫دەستەواژ ‌ە ئیالهیه‌كان باركراوه‌‪ .‬به‌ڕاده‌یه‌ك‬ ‫وابه‌سته‌ی رێوڕه‌سمه‌كانی پیرۆزاندن ‌ه ك ‌ه له‌هیچ‬ ‫قۆناخێكی مێژوودا نه‌بینراوه‌‪ .‬دەستەواژه‌ی له‌‬ ‫جۆری «نیشتیمان‪ ،‬ئااڵ‪ ،‬ناوەندێتی‪ ،‬سه‌ربه‌خۆیی‪،‬‬ ‫پیرۆزی‪ ،‬سروودی نەتەوەیی‪ ،‬چیرۆكه‌كانی‬ ‫قارەمانێتی» ك ‌ه پشتیان پێده‌به‌ستێت و وه‌ك‬ ‫‪70‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫سیمبۆل و ره‌مز هه‌ڵیبژاردوون‪ ،‬ل ‌ه پادشا ـ‬ ‫خوداوه‌نده‌كان زیاتر خاوه‌ن پایه‌ی ئیالهین‌‪ .‬هیچ‬ ‫شێوه‌یه‌كی ده‌وڵه‌ت هێنده‌ی ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌‬ ‫قه‌ڵغانی ئایدیۆلۆژی‪ ،‬حقوقی‪ ،‬سیا�سی‪ ،‬ئابووری‬ ‫و ئایینی په‌رده‌پۆش نه‌كراوه‌‪ .‬هۆكاری سه‌ره‌كی‬ ‫ئەمە بۆ ئه‌و ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و ‌ه ك ‌ه رێچكه‌ی سه‌ره‌كی‬ ‫گوزەرانی ئه‌و بیرۆكراسیی ‌ه سڤیل ـ سه‌ربازیه‌یه‌‬ ‫ك ‌ه زۆر قه‌ره‌باڵغ بووه‌‪ .‬كورسیه‌كانی ده‌وڵه‌ت‬ ‫له‌ژێر بیرۆكراته‌كان ده‌ربخرێت (به‌ڕه‌ی ژێر‬ ‫پێیان ده‌ربخرێت) هه‌موویان وه‌ك ما�سی ل ‌ه ئاو‬ ‫ده‌رهێنراویان لێدێت‪ .‬بۆ بیرۆكرا�سی ده‌وڵه‌ت‬ ‫مه‌سه‌له‌ی مان و نه‌مانه‌‪ .‬گه‌یاندنی ده‌وڵه‌ت به‌‬ ‫ئه‌وپه‌ڕگه‌ری پایه‌ی خوداوه‌ندێتی‪ ،‬له‌نزیكه‌وه‌‬ ‫وابه‌سته‌ی ئه‌م خه‌سڵه‌ته‌ی بیرۆكراسییه‌‪.‬‬ ‫مۆدێرنیته‌ی سه‌رمایه‌داری له‌كاتێكدا هێنده‌‬ ‫هه‌ڵوه‌ست ‌ه له‌سه‌ر ده‌وڵه‌ت ده‌كات و باوو باهۆز‬ ‫لەپێناویدا هه‌ڵده‌كات ك ‌ه ل ‌ه هیچ مۆدێرنیته‌یه‌كی‬ ‫دیكه‌دا نه‌بینراوه‌‪ ،‬دیسان هۆكاره‌كه‌ی گۆڕانكاری‬ ‫بونیاد ‌ه چینایه‌تیه‌كه‌یه‌تی‪ .‬پەیوەندی مۆدێرنیته‌‪،‬‬ ‫ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌تیش پەیوەندیەکی نزیکی‬ ‫نێوان «یه‌کگرتوویی ـ ناوه‌ندێتی» و دەستەواژەی‬ ‫یه‌كێتی خوداوه‌نده‌و ‌ه هه‌یه‌‪ .‬هه‌روه‌كو چۆن‬ ‫له‌مێژوودا هەندێک لە هۆزو قه‌ومه‌كان به‌یه‌كه‌وه‌‬ ‫لەگەڵ خوداوەندەکانیان له‌ناوده‌بران و‬ ‫له‌ناو هۆز یاخود قه‌ومی زاڵدا توێنراونه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫خوداوه‌نده‌كه‌شیان له‌ناو خوداوه‌ندی هۆزو‬ ‫قه‌ومی زاڵدا توێنراونه‌ته‌وه‌‪ .‬كاتێك ل ‌ه میانه‌ی ئه‌م‬ ‫راستی ‌ه سۆسیۆلۆژییه‌و ‌ه ته‌ماشای زاراوه‌ی یه‌كێتی‬ ‫خوداوه‌ند بكه‌ین‪ ،‬ئه‌وا به‌شێوه‌یه‌كی ئاسانتر به‌‬ ‫واتاكه‌ی ده‌گه‌ین‪ .‬داگیركه‌ری و ئاسیمیالسیۆن‬ ‫(تواندنه‌وه‌) ل ‌ه خۆو ‌ه ده‌گرێت‪.‬‬ ‫مێژووی ناوه‌ندێتی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌وه‌‬


‫گۆڤارێكی سیاسیی‪ ،‬هزریی‪ ،‬جڤاكی مانگانەیە‪.......‬ژمارە ‪ 31‬أب ‪ 2018‬ز \ خه‌رمانان ‪2718‬ك‬

‫به‌شێوه‌یه‌كی زۆر خه‌ست ئیالهییه‌‪ .‬ب ‌ێ چه‌ككردنی‬ ‫ته‌واوی ئه‌و كۆمه‌ڵگایه‌ی له‌سروشته‌كه‌یدا‬ ‫هه‌یه‌و گواستنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م پاوانی چه‌ك بۆ‬ ‫ده‌وڵه‌تی مۆدێرن‪ ،‬له‌كاتێكدا رێگا له‌پێش ناوه‌ندێتی‬ ‫ده‌وڵه‌ت ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬له‌ناوه‌ڕۆكدا ئه‌وه‌ی رووده‌دات‬ ‫چه‌وسانه‌وه‌‪ ،‬داگیركاری و پاوانخوازێتیه‌كی‬ ‫سه‌رسووڕهێنه‌ره‌‪ .‬تیۆریسیه‌نه‌كانی سه‌روه‌ری‬ ‫له‌سه‌رووی هەمووشیانه‌و ‌ه هۆبزو ماكیافیلی‬ ‫كاتێك به‌ناوی زانستگه‌راییەوە ده‌وڵه‌تی مۆدێرن‬ ‫پێناس ‌ه ده‌كه‌ن‪ ،‬گرنگترین خزمه‌ت پێشكه‌ش به‌‬ ‫پاوانخوازێتی سه‌رمایه‌داری ده‌كه‌ن‪ .‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌ژێر ناوی ئارامی كۆمه‌ڵگا كۆكردنه‌وه‌و‬ ‫چڕكردنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م چه‌كه‌كان ل ‌ه بونیادێكی‬ ‫تاكخوازدا‪ ،‬به‌ڕاده‌یه‌ك به‌واتای داماڵینی كۆمه‌ڵگا‬ ‫ل ‌ه هێز ‌ه سیاسیه‌كه‌ی‪ ،‬داماڵینی ل ‌ه هه‌بوونه‌‬ ‫ئابوورییه‌كه‌ی دێت ك ‌ه ل ‌ه هیچ قۆناخێكی مێژوودا‬ ‫نه‌بینراوه‌‪ .‬به‌گوێره‌ی ئه‌وه‌ی له‌دوا شیكاردا‬ ‫ده‌وڵه‌ت و ده‌سه‌اڵت وه‌ك پاوانێك ده‌كه‌ون ‌ه گه‌ڕ‪،‬‬ ‫له‌میانه‌ی ئه‌و هێز ‌ه چه‌كدارانه‌ی به‌ده‌ستیانه‌وه‌‬ ‫چڕبۆته‌و ‌ه هیچ به‌هایه‌كی كۆمه‌ڵگا نامێنێت كه‌‬ ‫به‌ده‌ستی نه‌هێنن‪ .‬به‌و شێوه‌یه‌ی خوازیارن شێوه‌‬ ‫ش له‌ناوده‌به‌ن كه‌‬ ‫ب ‌ه كۆمه‌ڵگا ده‌ده‌ن‪ ،‬ئه‌وانە ‌‬ ‫خوازیاریان نین‪ .‬ل ‌ه راستیدا ئه‌وه‌ی ل ‌ه مێژوودا‬ ‫روویداو ‌ه له‌سه‌ر ئه‌م رێڕه‌و ‌ه به‌ڕێوه‌چووه‌‪ .‬لەو‬ ‫چوارچێوەیەشدا ژینۆسایدگەلێک روویداوە کە‬ ‫بە ئەقڵ و خەیاڵی مرۆڤدا نایەت‪.‬‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌و سیفه‌ته‌ی هاوبه‌شێتی‬ ‫سه‌رجه‌م پاوانه‌كان ‌ه ته‌نیا ب ‌ه ئاوابوون له‌سه‌ر‬ ‫بنه‌مای زه‌وتكردن‪ ،‬فه‌تحكردن و داگیركردنی‬ ‫كولتووری ماددی ناوه‌ستێت‪ ،‬به‌ڵكو له‌‬ ‫تواندنه‌وه‌ی كولتووری مه‌عنه‌ویشدا رۆڵێكی‬ ‫دیاریكه‌ر ده‌بینێت‪ .‬له‌ژێر ناوی كولتووری‬

‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه به‌و‬ ‫سیفه‌ته‌ی هاوبه‌شێتی‬ ‫ه ته‌نیا‬ ‫سه‌رجه‌م پاوانه‌كان ‌‬ ‫ه ئاوابوون له‌سه‌ر بنه‌مای‬ ‫ب‌‬ ‫زه‌وتكردن‪ ،‬فه‌تحكردن‬ ‫و داگیركردنی كولتووری‬ ‫ماددی ناوه‌ستێت‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌ تواندنه‌وه‌ی كولتووری‬ ‫مه‌عنه‌ویشدا رۆڵێكی‬ ‫دیاریكه‌ر ده‌بینێت‪.‬‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی پێوانه‌و رێسای كولتووری ئه‌تنیكێك یان‬ ‫گڕوپێكی ئایینی ده‌سه‌اڵتدار فه‌رمی ده‌كات‪ ،‬شه‌ڕ‬ ‫به‌رامبه‌ر ته‌واوی قه‌وار ‌ه كولتووریه‌كانی دیكه‌‬ ‫راده‌گه‌یه‌نێت‪ .‬له‌ژێر بانگه‌شه‌ی «زیانی بۆ یه‌كێتی‬ ‫نه‌ته‌وه‌یی هه‌یه‌« له‌رێگای توندوتیژی یان هاندانی‬ ‫ماددیه‌و ‌ه كۆتایی به‌و زمان‪ ،‬كولتوور‪ ،‬نه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫قه‌وم‪ ،‬ئایین و ئه‌تنیكان ‌ه دێنێت ك ‌ه به‌هه‌زاران ساڵه‌‬ ‫هه‌ن‪ .‬چه‌ندین زمان‪ ،‬ئایین‪ ،‬مه‌زهه‌ب‪ ،‬ئه‌تنیك‪،‬‬ ‫خێڵ‪ ،‬قه‌وم و نه‌ته‌و ‌ه به‌جۆرێك بوون ‌ه قوربانی ئه‌م‬ ‫سیاسه‌ته‌‪ ،‬راستتر بوون ‌ه قوربانی ژینۆساید كه‌‬ ‫له‌هیچ قۆناخێكی دیكه‌ی مێژوودا رووینه‌داوه‌‪ .‬به‌‬ ‫به‌راورد ب ‌ه ژینۆساید ‌ه مه‌عنه‌ویی(کولتوری)ـه‌كان‬ ‫ژینۆسایدی ماددی (جه‌سته‌یی) زۆر که‌مه‌و وه‌کو‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ک ‌ه گوێچکه‌ی حوشتر ب ‌ه حوشتربه‌راورد‬ ‫‪www.komelge.com‬‬

‫‪71‬‬


‫‪NO:31 -August 2018‬‬

‫‪Political, Intellectual and Social monthly Magazine.‬‬

‫بکه‌یت‪ .‬لەمیانەی سه‌رشێتی چاالکی پیرۆزی وه‌ك «نیشتیمانی پیرۆز» وێنا ده‌كرێت‪ .‬له‌راستیدا‬ ‫ئافراندنی «یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌یی» به‌های ئه‌و زمان و نیشتیمان كراو ‌ه ب ‌ه موڵكی هاوبه‌�شی هاوپه‌یمانێتی‬ ‫كولتوورانه‌ی به‌هه‌زاران ساڵ ل ‌ه بێژنگ دراون پاوانه‌كان‪ .‬ئه‌و سیسته‌مه‌ی له‌سه‌ری ئاوایان‬ ‫كردوو ‌ه داگیركاریه‌ك ‌ه زۆر ل ‌ه داگیركاری كۆڵۆنییه‌‬ ‫كۆنه‌كان قووڵتره‌‪ .‬ئه‌گه‌ر جاران یه‌ك واڵتی‬ ‫داگیركه‌ر هه‌بوو‪ ،‬به‌اڵم ل ‌ه ده‌وڵەت ـ نه‌ته‌وه‌ی‬ ‫چه‌مكی «نیشتیمان»ی‬ ‫مۆدێرندا ب ‌ه قه‌ده‌ر ژماره‌ی پاوانه‌كان جۆری‬ ‫ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه زۆر‬ ‫داگیركاری له‌سه‌ر «نیشتیمانی پیرۆز»ی خۆی‬ ‫هه‌یه‌‪ .‬وه‌ك چۆن گه‌ل ‌ه كۆڵۆنیه‌كان ب ‌ێ چه‌ك‬ ‫به‌كێشه‌تره‌‪ .‬ئه‌و سنووره‌‬ ‫كرابوون‪ ،‬گه‌لی «نیشتیمانی پیرۆزی»ش ب ‌ێ چه‌ك‬ ‫جوگرافیه‌ی لە هەرکام‬ ‫ده‌كرێت و به‌رامبه‌ر هه‌موو جۆره‌كانی چه‌وسانه‌وه‌‬ ‫ده‌خرێن ‌ه دۆخی بێ‌به‌رخودانی و ده‌سته‌مۆییه‌وه‌‪.‬‬ ‫ه‬ ‫رێگاو رێبازەوە ده‌خرێت ‌‬ ‫سه‌رجه‌م پێكهاته‌كانی كولتووری ماددی و‬ ‫ژێر فه‌رمانڕه‌وایی ده‌وڵه‌ت‪،‬‬ ‫مه‌عنه‌وی له‌سه‌روویانه‌و ‌ه هێزه‌كانی كار‪ ،‬دووچاری‬ ‫چه‌وسانه‌وه‌یه‌كی چه‌ند قاتی ده‌بنه‌وه‌‪ .‬به‌جۆرێكی‬ ‫واته‌ ده‌خرێته‌ ژێر پاوانی‬ ‫دیك ‌ه ناتوانن پاوانه‌كانی بیرۆكرا�سی تێر بكه‌ن‪ ،‬كه‌‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬وه‌ك «نیشتیمانی‬ ‫وه‌ك وه‌ره‌م گه‌وره‌بووه‌‪.‬‬

‫پیرۆز» وێنا ده‌كرێت‪.‬‬

‫له‌راستیدا نیشتیمان‬ ‫ه موڵكی هاوبه‌شی‬ ‫كراو ‌ه ب ‌‬ ‫هاوپه‌یمانێتی پاوانه‌كان‪.‬‬

‫و تا رۆژی ئه‌مڕۆمان هاتوون به‌یه‌كه‌و ‌ه لەگەڵ‬ ‫گڕوپه‌كانیان كراونه‌ت ‌ه قوربانی‪.‬‬ ‫چه‌مكی «نیشتیمان»ی ده‌وڵه‌ت ـ نه‌ته‌و ‌ه زۆر‬ ‫به‌كێشه‌تره‌‪ .‬ئه‌و سنوور ‌ه جوگرافیه‌ی لە هەرکام‬ ‫رێگاو رێبازەوە ده‌خرێت ‌ه ژێر فه‌رمانڕه‌وایی‬ ‫ده‌وڵه‌ت‪ ،‬وات ‌ه ده‌خرێت ‌ه ژێر پاوانی ده‌وڵه‌ت‪،‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪www.komelge.com‬‬




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.