MAKETA EZM 63-defi:Maquetación 1
12/3/12
16:25
Página 11
euskaraz 11
Udalekuak 2012: anima zaitez eta gozatu uda euskaraz! Este año, también pueden apuntarse los niños y niñas de las localidades de la Mancomunidad de Deportes de la Zona Media rrekin, naturaz eta aisialdiaz euskaraz gozatu ahal izango dute, Nafarroako Euskara Zerbitzuek lankidetzan eta udalekuetan eta oro har euskalgintzan aski eskarmentu duten Urtxintxa, Dindaia eta Bertsozale Elkartearekin batera antolatzen dituzten udalekuetan: Piraten Udalekua
Pasai-Donibanen ekainaren 29tik uztailaren 29ra bitarte, astebeteko txandetan banatuta. Lehen Hezkuntzako 1. eta 3. maila bitarteko gaztetxoek jolas tailerraz, ludoteka pirataz, txangoa txalupaz, hondartzaz, Donostiako akuarioaz, ontziolarako bisitaldiaz, igerilekuaz… gozatu ahal izango dute.
>> Este año, el plazo para la preinscripción en los campamentos de verano en euskera será los próximos 14, 15 y 16 de marzo, en el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla, en horario de 8:00 a 13:00 Bertso Udalekuak:
Orion, uztailaren 17tik 23ra bitarte. Udaleku hauek LH 4., 5. eta 6. mailako ikasleei zuzenduak dira eta jolasak, bertso tailerrak, mendi irteerak, hondartza, bertso afaria, udalekuetako diskoaren grabazioa eta mila abentura bizi ahal izango dituzte!
Xamariko Udalekuak
Uda inoiz baino lehenago datorkigu aurten, izan ere, euskal udalekuetan aurre-inskribatzeko epea hil honen 14, 15 eta 16an izango da, beti bezala Tafallako Udaleko Euskara Zerbitzuan. Ordutegia honakoa izango da: 8:00 – 13:00.
Aurten Tafallako haurrak ez ezik, Nafarroako Erdialdeko Kirol Mankomunitatearen barruan dauden herrietako haurrak ere joan ahal izango dira aipatu udalekuetara. Euskara ikasgelatik atera eta errealitate linguistiko ezberdinetako hau-
Larraulen ekainaren 29tik uztailaren 29ra bitarte, astebeteko txandetan banatuta. Lehen Hezkuntzako 4. eta 5. maila bitarteko ikasleentzat. Gaztetxoek naturaz gozatzeko aukera izango dute: jolasak, herri kirolak, mendi ibilaldiak-orientazioa, hondartza, espeleologia, …
Udaleku Sorgindua
Zugarramurdin, uztailaren 17tik abuztuaren 4ra bitarte, astebeteko txandetan banatuta, LH6 eta DBH2 bitarteko ikasleei zuzenduak. Sendabelar tailerra, Xaretako ibilbidea, kobazuloen bisita, Senpereko lakuan kayak… egin ahal izango dute.