6. Oktober 2016, 55. Jahrgang, Nr. 40
Wettinger Budget vermeidet Bugwelle Gemeindeammann Markus Dieth und Martin Frey, Leiter Finanzen, präsentierten das Budget 2017: Es ist bei einem Umsatz von rund 108 Millionen Franken ausgeglichen und der Steuerfuss bleibt bei 95 %. Es habe «enorme Anstrengungen» gebraucht, so Frey. Um zu diesem Ergebnis zu kommen, waren rund 200 Kürzungen nötig. Aufgrund der Erfahrungen der Vorjahre wurde der Steuerertrag vorsichtiger budgetiert. Beim Sachaufwand resultiert entgegen den Zielvorgaben eine Erhöhung um 12 %. Das sei, so Dieth, nicht nur verantwortbar, sondern auch notwendig, um eine «Bugwelle» vernachlässigten Unterhalts zu vermeiden. (Mü) Bericht S. 2/3 INSERATE
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Tränen und Freude Zwei Wochen verbrachten die 8.-Klässler der Realschule Neuenhof auf dem Bauernhof und erlebten Hochs und Tiefs. «Ein Drittel der Jugendlichen hatte Heimweh und wollte am Anfang abbrechen», erzählt Realschullehrer Reto Geissmann. Mit Ausnahme eines Schülers bissen jedoch alle durch und lernten fürs Leben. So auch Okan, der zum ersten Mal reiten durfte und ein neugeborenes Kalb fütterte. (bär) S. 6/7. Okan bringt das Pferd auf dem Bauernhof der Familie Willi auf die Weide.
Foto: bär