4. April 2013, 52. Jahrgang, Nr. 14
PP 5432 Neuenhof
FRAGEN AN
Dölf Keller aus Wettingen. Sie leben mit einem Handicap und wollen auf dem Wettinger Zentrumsplatz ein Konzert «Rock for handicapped people» auf die Beine stellen. Worum geht es? Einerseits sollen Bands mit handicapierten Musikern spielen und andererseits bekannte Bands aus der Region konzertieren. Was hat Sie auf diese Idee gebracht? Ich war vor zwanzig Jahren in Zürich an einem Konzert, das die Diskriminierung von Ausländern zum Thema hatte. So entstand der Wunsch, «Rock for handicapped people» zu organisieren. Ich versuchte, dies zusammen mit der Jugendarbeit umzusetzen. Das hat nicht geklappt. Nun habe ich mich mit Gregor Briner vom Gregi’s Spatz zusammengetan. Wir suchen weitere OK-Mitglieder, die mithelfen. Fortsetzung S. 4
Regierungsrat Peter C. Beyeler und Ammann Hans Ulrich Reber enthüllen die Ortstafeln am Würenloser Kreisel. bär
Beyeler enthüllt Kreiseltafeln te sind Kreisel akzeptiert», blickt Peter C. Beyeler zurück. Sie seien zu einem Verkehrssymbol geworden, wo sich Verkehrsteilnehmer begegnen, aber nicht treffen würden. Es sei für ihn eine spezielle MELANIE BÄR Sache, in Würenlos seinen letzten «Als ich vor elf Jahren den ersten Kreisel vor seiner Pensionierung Kreisel eingeweiht habe, löste einzuweihen. «Auch wenn er bedies noch Diskussionen aus. Heu- scheiden ist, er wird wirken.» S. 18
Peter C. Beyeler enthüllte vergangene Woche in Würenlos den letzten Kreiselschmuck seiner 13-jährigen Amtszeit als Regierungsrat.
Bei folgenden Beschwerden kann chinesische Medizin Ihnen helfen:
Jeden 1. Freitag im Monat 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr
• Nacken-, Rücken- und Gliederschmerzen • Migräne, Schwindel, Kopfschmerzen
056 427 21 66
Landstrasse 88, im AKB-Gebäude 5430 Wettingen, Tel. 056 427 21 66 838324
WETTINGEN NEUENHOF KILLWANGEN SPREITENBACH WÜRENLOS KIRCHEN AGENDA
2–8 7–10 11–12 13–15 16–18 19 20
Praxis für chinesische Medizin in Schlieren
Gratis-Hörtest
Heinz Anner, Hörgeräte-Akustiker mit eidg. Fachausweis freut sich auf Ihren Besuch.
INHALT
• Schlafstörung, Erschöpfung, Depression Dr. chin. Xiqiang Xu, über 17 Jahre Berufserfahrung
• Rheumatische Erkrankungen • Allergien (Ekzeme, Heuschnupfen)
• Erkältung, Grippe, Husten TCM-Praxis Bahnhofstrasse 6 • Magen- und Verdauungs8952 Schlieren beschwerden Tel. 044 773 11 88 www.tcmpraxiszh.ch • Wechseljahrbeschwerden
• Hauterkrankungen (Akne, Neurodermitis, Psoriasis), • Durchblutungsstörungen • Entwöhnung (Rauchen, Übergewicht) • Angst/Panikstörungen, Burnout
Gutschein TCM-Beratung mit Probebehandlung für nur Fr. 30.– (statt Fr. 120.– bis 160.–) Terminvereinbarung erforderlich