20250109_WOZ_LAANZ

Gränichen Neujahrsapéro

«Wir haben an alten Pflöcken gerüttelt und schlagen neue ein»

Gemeinderat, Kulturkommission und Pfadi Gränichen organisierten gemeinsam den Neujahrsapéro in der Aula Primarschulhaus

Gemeinsam blickte man auf ein bewegtes Gränicher Jahr zurück und mit Zuversicht werden die kommenden Herausforderungen angenommen Einmal mehr stellt sich Gränichen als Sport-Hochburg heraus: Erneut konnten viele Sportlerinnen und Sportler geehrt werden

Nachdem die irischen Klänge, von der Gruppe «Arve» vorgetragen ein erstes Mal verklungen waren begrüsste Gemeinderat André Mumenthaler die Gränicherinnen und Gränicher zum Neujahrsapéro ehe auch der Gemeindeammann Andreas Fetscher das Wort ergriff und den Zuhörenden die besten Wünsche zum neuen Jahr überbrachte

«Waren wir gut?»

Fetscher stellte sich selbstkritisch die Frage: «Waren wir gut? Haben wir es richtig gemacht?» Nicht nur in der ganzen Welt sei viel los gewesen, sondern auch in der Gemeinde Fetscher erinnerte an die Schliessung der Turnhalle an die kantonale Asylunterkunft die eingerichtet werden musste und erwähnte, dass es dreimal im Dorf gebrannt habe Neben diesen Überraschungen gab es auch Herausforderungen: Die Zentrumsentwicklung, die Schulraumplanung, die Entwicklung der Verwaltung und auch die Schifflände habe Hilfe benötigt «Wir haben an alten Pflöcken gerüttelt, einige davon herausgezogen und auch neue Pflöcke eingeschlagen» sagte Fetscher vielsagend

Küttigen

Erfolgreiche Gränicher Sportlerinnen und Sportler zwischen den Gemeinderäten

BILD: RC

Massiv besser, massiv schöner!

Einzigartige Massivholzmöbel fürs Schlafzimmer und mehr BILD:

NATÜRLICH nur mit Bienenwachs und Bio-Öl behandelt Betten und Schränke in heimischen Massivhölzern – wunderschön verarbeitet Modern und doch zeitlos Ein Blick in unsere Ausstellung lohnt sich! Betten Küng GmbH, Villmergen, 056 621 82 42, inegüxle ch

Andreas Fetscher (links) und André Mumenthaler

2025 wird spannend

Natürlich kam der Gemeindeammann nicht umhin die bisherigen und die künftigen Veränderungen im Gemeinderat anzusprechen Im kommenden Herbst werden zwei weitere Sitze frei die neu besetzt werden müssen: André Mumenthaler und Hanspeter Lüem haben bereits angekündigt, an den Gesamterneuerungswahlen nicht mehr zu kandidieren Fetschers Dank richtete sich zum Schluss an das Engagement vieler Gränicherinnen und Gränicher und er erwähnte auch die kulturellen und sportlichen Höhepunkte Zum neuen Jahr meinte er «s Föifezwänzgi, jo da werd no spannend» –«Wir wollen die Zukunft in die eigene Hand nehmen an der Infrastruktur arbeiten und das Zusammenleben fördern», so Fetscher Er fände den Dialog dabei essentiell und unterstrich seine Demut und die Dankbarkeit dass es im Dorf im Grossen und Ganzen gut laufe Es bereite ihm Freude, sehr viel Freude sogar daran beteiligt gewesen zu sein etwas bewegt zu haben

Zehn Sportler und Sportlerinnen geehrt Im Rahmen des Neujahrsapéros werden in Gränichen auch immer die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler geehrt Traditionsgemäss bringt die Gemeinde jedes Jahr neue Talente Schweizer- und sogar Weltmeister hervor André Mumenthaler stellte dazu fest, dass die Schar der Sportler erfreulicherweise jedes Jahr grösser werde Dieses Jahr wurden erneut BronzeSilber- und Goldauszeichnungen errungen: Im Bild oben von links nach rechts zu erkennen sind Joris Ryf und Gian Schmid (beide Mountainbike) Hannah Sieber (Klettern), Sarah Kyburz (Diensthundeführerin) Lara Christen (Leichtathletik) Joschka Bertschi, Anouk Bertschi und Maxim Bertschi (alle OL), sowie Muriel Hofmann (Handball) geehrt Musikalisch ging es zuletzt mit Klängen der Gruppe «Arve» weiter, während die weiteren Anwesenden den Abend beim Apéro ausklingen liessen Zufrieden und zuversichtlich RC

Publireportage

Seniorenrabatt in der «Traube» und im «Passbeizli Staffelegg»

Seit Neujahr profitieren Rentnerinnen und Rentner von einem besonderen Angebot in der «Traube» Küttigen und im «Passbeizli Staffelegg»: 10 Prozent Rabatt auf Mittagessen Patrick Michel, der das Restaurant Traube in zweiter Generation führt, möchte damit der älteren Generation danken – und setzt gleichzeitig ein Zeichen gegen steigende Lebenshaltungskosten

«Die Idee eines Seniorenrabatts hatte ich schon länger im Hinterkopf Dafür dass ich ihn jetzt einführe, ist die Migros mit der Abschaffung ihres bisherigen Seniorenrabatts mitverantwortlich Ich habe mir gesagt: ‹Wenn es die Migros nicht mehr macht, dann machen wir es erst recht›» schmunzelt Patrick Michel der das Küttiger Restaurant Traube seit fünf Jahren zusammen mit Gattin Margrith in zweiter Generation führt

Die Seniorinnen und Senioren sagt Michel weiter, würden seiner Meinung nach viel zu wenig geschätzt «Diese Generation hat ein Leben lang hart gearbeitet und wesentlich zum heutigen Wohlstand in der Schweiz beigetragen

Trotzdem sind längst nicht alle Rentnerinnen und Rentner finanziell auf Rosen gebettet Für sie ist unser Rabatt in erster Linie gedacht » Profitieren dürfen ab Neujahr jedoch alle Ü65-Gäste Von Mittwoch bis Freitag gilt für sie von 11 bis 14 Uhr ein Rabatt von 10 Prozent auf die gesamte

Konsumation Und, erklärt der Trauben-Wirt: «Dieser Rabatt gilt auch auf eine allfällige Gesamtrechnung wenn

Freuen sich auf regen Besuch: Patrick und Margrith Michel mit ihren Kindern Rahel, Sven, Ivo und Patricia (von links) BILD: ZVG

beispielsweise der Grossvater oder die Grossmutter ihre ganze Familie bei uns zum Mittagessen einladen » Eine Einschränkung macht Michel jedoch «Den Rabatt gewähren wir nur bei Barzahlung, damit wir uns die Spesen für die Kreditkartenfirmen sparen können » Diese seien mittlerweile beachtlich und das würde sich bei rund 80% Kartenzahlungen im Restaurant und rund 90% im Hotel Traube übers Jahr summieren Für den Seniorenrabatt mit ins Boot geholt hat Patrick Michel weiter auch Jeannine Gattlen und Patrick Strasser die Pächter seines «Passbeizli» auf der Staffelegg Dort gilt er jeweils von Montag bis Mittwoch über die Mittagszeit

Eine erste Werbung für das 50-Jahr-Jubiläum von 2028

Patrick Michel verhehlt nicht dass er den Seniorenrabatt – neben der bereits

erwähnten Wertschätzung für die ältere Generation – auch als eine erste Werbeaktion für das geplante Fest in drei Jahren sieht Ab Frühling 2028 soll das Jubiläum «50 Jahre Familie Michel in der Traube Küttigen» mit verschiedenen Aktionen tüchtig gefeiert werden Übrigens: Vor einem Jahr hat Michel trotz stark gestiegener Stromkosten und Einkaufspreisen für Lebensmittel auf eine allgemeine Preiserhöhung verzichtet «Wir sind dieses Jahr dennoch gut über die Runden gekommen, und das trotz der Grossbaustelle neben uns, die gelegentlich für Behinderungen unserer Gäste gesorgt hat » Auch 2025 bleibt die «Traube» moderat: «Wir müssen unsere Preise zwar für die Speisen teilweise leicht erhöhen, bei den Getränken und den Mittagsmenüs gibt es jedoch keine Anpassungen nach oben» erklärt der Wirt TOWI

Oberentfelden

Der Brockenstube droht das Aus

Die Oberentfelder Brocki sucht eine neue Bleibe, denn das alte Gemeindehaus wird einem neuen Nutzen zugeführt BILD: ZVG

Seit mehr als 50 Jahren besteht die Brockenstube Oberentfelden im alten Gemeindehaus an der Aarauerstrasse Doch das Ende droht Die Brocki muss einer Neunutzung weichen Dringend gesucht: eine neue, günstige Räumlichkeit im Dorf

Seit fünf Jahrzehnten ist die sympathische Brockenstube im alten Gemeindehaus ein Treffpunkt für das halbe Dorf Mit viel Elan und Freude arbeiten 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jeden Samstag in der kleinen gemütlichen Brocki an der Aarauerstrasse 13 Sie bedienen die unterschiedlichsten Besucherinnen und Besucher Menschen, die zum Stöbern zum Kaufen für einen Schwatz und einen lebendigen Austausch vorbeischauen Doch dieser Idylle droht nun das abrupte Ende Denn das alte Gemeindehaus wird einer neuen Nutzung zugeführt

Nachhaltigkeit liegt dem Brockenhaus-Team sehr am Herzen Gebrauchte gut erhaltene und neue Artikel ein-

zukaufen schont Umwelt und Portemonnaie Dank den Einnahmen der Brocki können soziale Institutionen im Dorf und der näheren Umgebung mit über 10 000 Franken im Jahr unterstützt werden Seit 1973 stellt die Gemeinde Oberentfelden die Lokalitäten unentgeltlich zur Verfügung Dafür sind die Betreiberinnen der Gemeinde sehr dankbar Doch das alte Gemeindehaus kann voraussichtlich nur noch bis Ende Juni 2025 genutzt werden Der Gemeinderat unterstützt das Team nach Möglichkeit bei der Suche nach neuen Räumlichkeiten Da es den Betreiberinnen und Betreibern ein grosses Anliegen ist, dass die Brockenstube weiterbestehen kann, sind sie auf Hinweise über verfügbare günstige Räumlichkeiten im Dorf angewiesen

Betreiber, Kundinnen und Gemeinde –alle hoffen sehr auf ein Weiterbestehen der beliebten Brocki Oberentfelden Helfen Sie dem Team beim Suchen einer neuen Lokalität! Für Informationen ist das Team sehr dankbar RIB

Erlinsbach Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg

Radoslav Ilieski übernimmt die Bankleitung

Nach über 17 Jahren an der Spitze der Bankleitung verabschiedet

sich Frank Mackuth zum Jahresende 2024 aus seinem Amt und wechselt in eine neue Funktion innerhalb der Bank Mit Radoslav Ilieski als Nachfolger und der Erweiterung der Bankleitung um Christian Hug und Stefan Maurer steht die Bank vor einem bedeutenden personellen Umbruch, der zugleich frische Impulse für die Zukunft verspricht

Nach über 17 Jahren erfolgreicher Leitung hat sich Frank Mackuth dazu entschieden per Ende 2024 seine Funktion als Vorsitzender der Bankleitung abzugeben und auch aus der Bankleitung auszuscheiden Er übernimmt eine neue Rolle als Leiter Kreditverarbeitung innerhalb der Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg Er selbst betont: «Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein: Mit einem starken Team und dem 100-Jahr-Jubiläum als Höhepunkt ist jetzt der ideale Moment um die Führung in neue, jüngere Hände zu legen » Frank Mackuth hat die Bank massgeblich geprägt und sie zu einem erfolgreichen Finanzdienstleister weiterentwickelt Entsprechend würdigt der Verwaltungsrat der Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg seinen unermüdlichen Einsatz «Frank Mackuth hat unsere Bank durch seine Weitsicht und sein Engagement zu dem gemacht, was sie heute ist: eine erfolgreiche in der Region tief verwurzelte Genossenschaftsbank mit einer soliden finanziellen Grundlage und einer engagierten Mitgliederschaft Wir danken ihm für seine aussergewöhnlichen Leistungen

und freuen uns, dass er der Bank in neuer Rolle erhalten bleibt» sagt Hanspeter Illi Präsident des Verwaltungsrates

Radoslav Ilieski wird

Nachfolger als Vorsitzender Der neue Vorsitzende der Bankleitung wird ab dem 1 Januar 2025 Radoslav Ilieski der als Leiter Vertrieb & Marketing bereits Mitglied der Bankleitung war und die Rolle des stellvertretenden Vorsitzenden innehatte

«Mit Radoslav Ilieski konnten wir einen äusserst kompetenten, dynamischen sowie leistungs- und lösungsorientierten Vorsitzenden aus den eigenen Reihen gewinnen» sagt Hanspeter Illi, Präsident des Verwaltungsrates «Aufgrund seiner bisherigen Tätigkeit kennt Radoslav Ilieski die Anliegen der Genossenschafter

sowie der Kundschaft bestens und ist breit vernetzt » Radoslav Ilieski ist 41 Jahre alt und schon seit 2016 bei der Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg tätig Er arbeitete zuvor elf Jahre bei der Credit Suisse in Schönenwerd

Die Bankleitung wird verstärkt Nebst der Neubesetzung mit Radoslav Ilieski wird die Bankleitung mit Stefan Maurer und Christian Hug ergänzt Beide sind langjährige Marktgebietsleiter der Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg und werden künftig als Leiter Markt die Geschicke der Bank mitbestimmen Stefan Maurer wird zusätzlich die Rolle des stellvertretenden Vorsitzenden der Bankleitung ausfüllen Komplettiert wird die neue ViererBankleitung mit dem bisherigen Leiter Services Tobias Roth «Ich freue mich sehr auf diese neue Aufgabe» so Rados-

Familia Müesli div Sorten, z B c m plus original, 2 x 600 g

Feldschlösschen Original Dose, 6 x 50 cl

Lindt Schokolade noir div Sorten, z B Excellence Orange, 3 x 100 g

Volg Gemüsekonserven div Sorten, z B Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

10.40 statt 13 90

Minor Schokolade div Sorten, z B Praliné-Stängel, 10 x 22 g

Dar-Vida Portionen div Sorten, z B Choco au Lait, 3 x 184 g

Grande Sinfonia Appassimento Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2023

Über die Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg Genossenschaft

Die Raiffeisenbank MittelgösgenStaffelegg Genossenschaft 1924 gegründet, feierte in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen und hat sich zu einer wichtigen Finanzdienstleisterin in der Region entwickelt In den vier Geschäftsstellen Erlinsbach, Küttigen, Lostorf und Winznau wird die Kundschaft persönlich betreut

Die Geldautomaten an den vier Standorten sowie in Densbüren und Obergösgen bieten Dienstleistungen rund um die Uhr in Obergösgen ist zudem die Abteilung «Services» untergebracht Die Bank zählt 32,6 Mitarbeitende (teilzeitbereinigt) und weist eine Bilanzsumme von 1 1 Mia Franken aus Aktuell zählen 16 128 Personen zu ihren Kundinnen und Kunden, 10’210 davon sind Genossenschafterinnen und Genossenschafter

Die Raiffeisenbank MittelgösgenStaffelegg ist Teil der Raiffeisen Gruppe Sie ist die zweitgrösste Bankengruppe im Schweizer Bankenmarkt und die Schweizer Retailbank mit der grössten Kundennähe Sie zählt über zwei Millionen Genossenschafterinnen und Genossenschafter sowie 3 7 Millionen Kundinnen und Kunden ARO

lav Ilieski «Die Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg ist seit Jahren auf Wachstumskurs Diesen gilt es, gemeinsam mit dem gesamten Team fortzusetzen » ALEXANDRA ROTH

Buchs Mitteilung der SVP Samuel Hasler als Gemeinderatskandidat nominiert

Die SVP Buchs hat Parteipräsident und Einwohnerrat Samuel Hasler einstimmig als Kandidaten für den Gemeinderat nominiert Die Partei ist überzeugt, mit Hasler einen fähigen und engagierten Kandidaten gefunden zu haben, welcher sich für das Wohl von Buchs einsetzt

Aufgrund der Demission von Gemeinderat Reto Fischer (parteilos), findet am 9 Februar 2025 die Ersatzwahl für den offenen Sitz im Gemeinderat statt Seit den letzten Gesamterneuerungswahlen ist die SVP nicht mehr im Gemeinderat vertreten Deshalb war für die Partei klar, dass sie sich wieder für einen Sitz im Gemeinderat bewerben wird An der Parteiversammlung wurde Samuel Hasler einstimmig als Gemeinderatskandidat nominiert Hasler ist seit 2019 Präsident der Ortspartei, Mitglied des Einwohnerrates und Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission «Die SVP Buchs ist sich sicher mit Samuel Hasler einen fähigen und engagierten Kandidaten gefunden zu haben», heisst es im Schreiben weiter «Er beindruckt mit fundiertem Sachwissen in verschiedensten Themen und einer klaren und offenen Kommunikation » Die Partei ist überzeugt dass Samuel Hasler mit seinen Stärken den Gemeinderat und die Gemeinde Buchs erfolgreich weiterentwickeln kann Die SVP lädt alle Buchser Parteien ein sich selbst ein Bild des Kandidaten zu machen Er kommt gerne vorbei und steht Red und Antwort und würde sich über eine Einladung und über Unterstützung freuen SVPB

Roland Petite Pause Chocolat, 3 x 105 g

Volg Mineralwasser div Sorten, z B wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Plenty Haushaltpapier weiss, 2-lagig, 8 Rollen

Volg Kaffee div Sorten, z B Crema Bohnen, 500 g

Ramseier Süessmost 1,5 l

Waschmittel flüssig Color 27 WG, 1,5 l

Volg Ravioli div Sorten, z B Eier-Ravioli, 2 x 870 g Volg Sonnenblumenöl 1 l

Pantene Shampoo div Sorten, z B Repair & Care, 2 x 300 ml

Agri Natura Rindshackfleisch 350 g

Blutorangen

l

Suttero Schweinsgeschnetzeltes Gyros per 100 g

Knorr Asia Noodles div Sorten, z B Chicken, 3 x 70 g

Listerine Mundspülung Cool Mint 2 x 500 ml

Die neue Bankleitung der Raiffeisenbank Mittelgösgen-Staffelegg (von links): Radoslav llieski, Tobias Roth, Christian Hug und Stefan Maurer BILD: ZVG

Buitoni Pizza Forno di Pietra Diavola, 340 g

Chicorée Schweiz, Beutel, 500 g

Cristallina Jogurt div Sorten, z B Himbeer, 175 g

Zu

ca.

«young

Caritas Award»

Verdoppeln durch teilen und wie das funktioniert

Am 14 Dezember wird in Luzern der «young Caritas Award» vergeben: Mit im Final ein Team aus der Region mit ihrem visonären Projekt «kila kitu fresh»

Mit dabei ist auch der Schöftler

Stefan Rüdlinger

Stefan Rüdlinger aus Schöftland schloss 2018 seine Ausbildung als Zimmermann ab Für ihn war klar, dass er nach der RS in die Welt ziehen wollte um Gutes zu tun Auf der Suche nach sinnvollen Projekten und neuen Ideen erhielt er einen Tipp: Engagierte jungen Menschen in Sansibar suchten Unterstützung beim Wiederaufbau verlotterter Schulen

Handwerk hat goldenen Boden

Die Herzlichkeit und die Wissbegierde der jungen Menschen in Sansibar waren beeindruckend Ebenso das Elend, die Baufälligkeit das Fehlen an Material, die zerfallenen Schulen Aber deswegen war Steff ja gekommen, samt seiner Schweizer Gründlichkeit Die Zanszbaris lernten Steff wie man an den alten Maschinen gefahrlos arbeiten konnte – mit nichts und etwas Strom wenn er dann floss Sie lernten

Dreier-Pulte? Da passen locker sieben drauf Die Begeisterung der Kinder ist jedesmal riesig, wenn sie nicht mehr auf dem schmutzigen Boden sitzen müssen BILDER: ZVG

ihn, den Alltag zu meistern, gesund zu bleiben Sie organisierten Unterkunft improvisierten Notwendiges damit Steff in kurzer Zeit möglichst viel bewirken und planen konnte Er lernte mit fast nichts sehr viel zu ermöglichen: die Königsdisziplin in dieser Si-

tuation Als sein Geld zur Neige ging, reiste er nachhause, voller Elan und neuen Plänen: «kila kitu fresh» wurde gegründet und die ersten Zimmerleute reisten für einen Einsatz nach Sansibar Für alle ein konstruktives Abenteuer

Team Schweiz (v l ): Die Co-Präsidenten Stefan Rüdlinger und Catja Leuenberger, sowie Markus Flückiger, Lisa Trees

Jeder lernt von jedem Aus Steffs Traum ist inzwischen eine angesehene Non-profit-Organisation geworden, klein und dynamisch: Der Vorstand besteht aus je vier schweizerischen und sansibarischen Mitgliedern Zusammen bringen sie zerfallene Schulen wieder in Schuss, sehr zur Begeisterung der Schulkinder: Im Zentrum stehen Wissenstransfer von Schweizer Qualität und lokalen Beziehungen Dabei wird das einheimische Gewerbe eingespannt und gefördert Gearbeitet wird von 8 bis 14 Uhr danach wird die Insel erkundet und der Strand genossen: So geht internationale Zusammenarbeit! BEA MIESCHER

Uerkheim

● Neujahrs-Apéro Der Neujahrs-Apéro 2025 findet am Sonntag, 12 Januar um 10 30 Uhr im Gemeindesaal statt An diesem Apéro werden auch Landammann Dieter Egli sowie Grossratspräsident Markus Gabriel die Neujahrswünsche überbringen Der Gemeinderat freut sich, die Einwohnerinnen und Einwohner von Uerkheim sowie die Mitarbeitenden, an diesem Anlass begrüssen zu dürfen Speziell begrüsst werden die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger

periode 2026/2029 an Der erste Wahlgang findet am 28 September 2025 statt der zweite Wahlgang (falls nötig am 30 November 2025 Der Gemeinderat selber wird sich innerhalb des Kollegiums beraten und bis spätestens im Frühjahr 2025 mitteilen wer in welcher Form für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stehen wird

● Schule Uerkheim mit guten Noten Vom 14 Oktober bis 21 November 2024 unterzog sich die Schule Uerkheim der obligatorischen kantonalen Qualitätskontrolle, die alle fünf Jahre im Aargau durchgeführt wird Die Evaluation durch die Schulaufsicht des Departements Bildung, Kultur und Sport in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Nordwestschweiz ergab, dass die Schule alle kantonalen Vorgaben regelkonform erfüllt und wird als fortschrittlich sowie überdurchschnittlich entwickelt bewertet Besonders hervorgehoben wurden das Engagement und die wertschätzende Arbeit des gesamten Schulpersonals Auch die Eltern zeigten sich sehr zufrieden und lobten die gute Kommunikation und das respektvolle Schulklima Alle geprüften Bereiche lagen über dem kantonalen Durchschnitt, viele sogar über den Resultaten der letzten Evaluation 2019 Die Schulleitung dankte Eltern, Mitarbeitenden der Gemeinde und unterstützenden Fachstellen für ihre Mitwirkung

● Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2026/2029

Die aktuelle Amtsperiode (2022/2025) der Behörden und Kommissionen auf Gemeindeebene dauert noch bis zum 31 Dezember 2025

Daher stehen im kommenden Jahr Gesamterneuerungswahlen für die Amts-

● Definitive Betriebsbewilligung für die Kindertagesstätte «Kinderparadies Einhorn» Der Gemeinderat hat der KITA «Kinderparadies Einhorn» definitiv die Betriebsbewilligung erteilt Es werden insgesamt 10 Tagesplätze für Kinder im Alter von 3 Monaten bis Schuleintritt, inkl Notfall- und Stundenbetreuung bewilligt Die Einrichtung hat zudem ein ausgezeichnetes Zertifizierungsresultat erzielt, was die hohe Qualität ihrer Betreuung bestätigt Es sind derzeit noch freie Plätze verfügbar – Interessierte Eltern können sich direkt bei der KITA (Tel 079 924 48 13; info@kinderparadieseinhorn ch) melden oder sich über www kinderparadieseinhorn ch ein Bild über das Betreuungsangebot machen

● Zusammenschluss der Bevölkerungsschutzregionen Suhrental-Uerkental und Region Zofingen Die beiden Bevölkerungsschutzregionen SuhrentalUerkental und Region Zofingen wurden per 1 Januar 2025 zu einer Region zusammengeführt Zur neuen Bevölkerungsschutzregion «Region Zofingen» gehören die Gemeinden Aarburg, Brittnau, Murgenthal, Oftringen Rothrist Strengelbach, Vordemwald und Zofingen der Region Zofingen sowie die Gemeinden Bottenwil Hirschthal Holziken, Kirchleerau Kölliken, Moosleerau Muhen, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued Schöftland Staffelbach Uerkheim und Wiliberg der noch heutigen Region Suhrental-Uerkental GEM

Stiftung Schloss Biberstein

Von der Holzofenbäckerei

zur Tagesbäckerei

Die Stiftung Schloss Biberstein stellt ihre traditionsreiche Holzofenbäckerei um: Ab Januar 2025 wird sie als Tagesbäckerei betrieben Die Entscheidung wurde durch gestiegene Kosten, Fachkräftemangel und die Chancen für Mitarbeitende mit Unterstützungsbedarf geprägt Alle Mitarbeitenden der Bäckerei werden weiterbeschäftigt

Die Stiftung Schloss Biberstein geht neue Wege: Die traditionsreiche Holzofenbäckerei wird ab Januar 2025 in eine Tagesbäckerei umgewandelt, wie die Stiftung auf ihrer Webseite schreibt Diese Entscheidung war eine Antwort auf mehrere Herausforderungen, darunter die veraltete Infrastruktur des Backhauses steigende Energie- und Rohstoffkosten sowie der akute Fachkräftemangel Durch die Umstellung auf geregelte Arbeitszeiten schafft die Stiftung neue Möglichkeiten für ihre Mitarbeitenden mit Unterstützungsbedarf, das Backhandwerk zu erlernen und auszuüben Im Rahmen dieser Neuausrichtung wird das Sortiment künftig auf haltbare Produkte umgestellt Dennoch bleibt die Tradition lebendig: Jeden Freitag wird weiterhin das beliebte Holzofenbrot im Schlossladen erhältlich sein Alle bisher in der Bäckerei mitarbeitenden Personen werden weiter beschäftigt Langfristig plant die Stiftung den Bau einer modernen Lebensmittelmanufaktur in der alle Lebensmittelbereiche

Im Schlossladen in Biberstein gibt es weiterhin frische Backwaren diese stammen aber nur noch am Freitag aus der eignen Bäckerei

ZVG

Der Schlossladen in Biberstein

vereint werden sollen Diese Investition wird das Angebot und die Arbeitsbedingungen weiter verbessern Einen wichtigen Schritt stellt die Kooperation

Aargau Jahresschlussfeier 2024 der Kantonspolizei Aargau

mit der Bäckerei-Konditorei Frei AG aus Nussbaumen dar Der renommierte Familienbetrieb, der seit über 50 Jahren besteht wird die Stiftung künftig mit frischen Backwaren und Patisserie beliefern Mit ihrem Leitsatz «Frische dank Tradition» und der Verwendung hochwertiger Schweizer Rohstoffe passt die Bäckerei Frei ideal zu den Werten und Qualitätsansprüchen der Stiftung

Der Schlossladen ist jeweils von Montag bis Freitag von 7 30 bis 12 00 Uhr und von 13 30 bis 18 30 Uhr, sowie am Samstag von 7 30 bis 12 00 Uhr geöffnet RAN

Zwischen Herausforderungen und Auszeichnungen

In feierlichem Rahmen erhielten Angehörige des Polizeikorps höhere Grade verliehen und wurden für ihre Verdienste geehrt Die traditionelle Jahresschlussfeier mit Gästen aus Politik, Justiz und Verwaltung fand in diesem Jahr in Rothrist statt

«Ihre Arbeit ist Gold wert und wird auch von den Bürgerinnen und Bürgern im Aargau geschätzt» sagte Landstatthalter Dieter Egli zum Auftakt seines Grusswortes Seine Worte waren an die zahlreichen Korpsangehörigen gerichtet, die anlässlich der Jahresschlussfeier vom Donnerstagvormittag, 19 Dezember 2024, im Gemeindesaal in Rothrist vor ihm sassen Stellvertretend für die ganze Kantonspolizei Aargau nahmen sie die Worte des Dankes entgegen Polizeidirektor Egli blickte auf ein bewegtes Jahr mit mehreren Grossereignissen zurück wies aber darauf hin dass es das Tagesgeschäft sei, welches das Korps stark fordere «Auch virtuellen Angriffen gegen unsere Sicherheit müssen wir mit Entschlossenheit entgegentreten» sagte Egli mit Blick auf die grassierende Cyberkriminalität

In seiner Würdigung des zu Ende gehenden Jahres ging der Polizeikommandant Oberst Michael Leupold, auf ein dramatisches Ereignis ein das sich im Mai in Zofingen, abgespielt hatte Aus dem Nichts aufgetaucht, hatte ein Mann wahllos Menschen angegriffen Der Polizeikommandant lobte den ausgezeichneten Einsatz aller Beteiligten, dank dem es gelungen war, den Täter festzunehmen, bevor weitere Menschen verletzt traumatisiert oder gar getötet worden waren Anhand verschiedener Negativ-Trends – etwa im Bereich der Einbruchskriminalität –legte Oberst Leupold dar wo die Kan-

tonspolizei Aargau stark gefordert ist Gleichzeitig wies er auf die tiefste Polizeidichte hin welcher der Aargau schweizweit nach wie vor aufweist und welche der Lageverschlechterung nicht gerecht wird Immerhin: «Wir können nach wie vor genügend Bewerberinnen und Bewerber für die Polizeilaufbahn gewinnen», so Polizeikommandant Leupold

Umrahmt von musikalischen Einlagen des Spiels der Kantonspolizei verliehen der Departementsvorsteher und der Polizeikommandant zahlreichen Korpsangehörigen einen höheren

Gränichen Generationenwechsel im Coiffeursalon Marco

Marco Hauri übergibt seinen Coiffeursalon Marco in Gränichen seiner Tochter Saskia Mit frischen Ideen führt sie die Tradition fort und bringt gleichzeitig ihre eigene Handschrift ein Gemeinsam sorgen Vater und Tochter dafür, dass der Salon ein Ort bleibt an dem sich Kundschaft rundum wohlfühlt

Seit 45 Jahren prägt Marco Hauri mit Leidenschaft, Kreativität und einer Prise Humor den Coiffeursalon Marco an der Unterdorfstrasse 17 in Gränichen Mit seinem unermüdlichen Einsatz für schöne Schnitte, seiner offenen und herzlichen Art sowie den originellen Sprüchen auf der Werbetafel wurde der Salon weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt Das himbeerfarbene Geschäftshaus und der kultige Spruch an der Eingangstür «Bem Marco hesch de schönst Schnett im Dorf» sind Markenzeichen des Salons Nun steht ein bedeutender Wechsel bevor: Die Führung des Salons geht an Marcos Tochter Saskia Hauri über Mit

Gränichen

● Grüngut Die Kompostierungsanlage Zinggenacher wird per 28 Februar 2025 eingestellt Ab dem 1 März 2025 betreibt die GreenPowerAarau die Biogasanlage in der Telli Ab dann wird kein Grüngut mehr in der Kompostierungsanlage Zinggenacher angenommen Die Sammlung des Grünguts mit Leerung der Container läuft wie bis anhin weiter Es werden neue Angebote wie Häckseltage geprüft Das Abfallreglement wird überarbeitet, um einen verursachergerechten Grünguttarif einzuführen Vorderhand ändert sich aber nichts an den Gebühren

während 6 Tagen einmaliger

frischen Ideen, viel Elan und der gleichen Begeisterung für das Coiffeurhandwerk tritt sie in die Fussstapfen ihres Vaters Gleichzeitig bringt sie ihre eigene Handschrift ein und sorgt dafür, dass der Coiffeursalon Marco ein Ort bleibt, an dem Tradition und Innovation Hand in Hand gehen Marco Hauri bleibt dem Salon treu und wird auch weiterhin seine langjährigen Kunden bedienen Seine Erfahrung und charmante Art sind nach wie vor eine Bereicherung für das Team und die Kundschaft «Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Saskia eine neue Ära zu starten Auf viele weitere Jahre schöne Schnitte, gute Gespräche und unvergessliche Momente im Coiffeursalon Marco» so Marco Hauri CSM

Coiffeursalon Marco

Unterdorfstrasse 17 5722 Gränichen Telefon 062 842 33 50 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 8 bis 11 30 Uhr und 13 bis 18 30 Uhr sowie samstags von 8 bis 13 Uhr geöffnet Besuche sind nur auf Voranmeldung möglich

● Strassenreglement wird ausgearbeitet Das Strassenreglement regelt die Abgrenzungen der Strassen innerhalb der Gemeinde die Dienstleistungen auf Privatstrassen, die Ausbaustandards, die Vorgaben für die Übernahme von Privatstrassen sowie auch die Leistungsfähigkeit der Strassen Der Gemeinderat Gränichen lädt die interessierte Bevölkerung und insbesondere die Privatstrasseneigentümer zur öffentlichen Informationsveranstaltung vom Freitag 24 Januar, 18 Uhr, im Seminarraum Werkhof Moortal, Moortalstrasse 44, ein und stellt das neu erarbeitete Strassenreglement vor GEM

Dienstgrad Gleichzeitig nahmen sie mehrere neue Korpsangehörige formell in Pflicht Darüber hinaus wurden verschiedene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für besondere Verdienste langjährige Dienstjubiläen und herausragende Leistungen im Schiessen sowie im Polizeisport geehrt

Der Feier in Rothrist wohnten zahlreiche Gäste aus Politik, Justiz, Verwaltung sowie von Partnerorganisationen bei Beendet wurde der würdige Anlass mit der Nationalhymne und einem weihnachtlichen Ausklang des Polizeispiels KAPO

Donnerstag 09 Jan Freitag 10 Jan Samstag 11 Jan Montag 13 Jan

Dienstag 14 Jan Mittwoch 15 Jan

Salon Marco in Gränichen: Seit über 45 Jahren ist der Coiffeursalon ein Begriff

BILDER:

Polizeikommandant Oberst Michael Leupold gratuliert einem Polizisten zur Beförderung

BILD: KAPO

Kölliken

Neue Gemeindeschreiberin

Marion Schmid wurde vorgestellt

Der traditionelle Neujahrsapéro in der Aula des Mittelstufenschulhauses stand im Zeichen der Zukunft – mit klaren Worten von Gemeindeammann Mario Schegner und einer herzlichen Vorstellung der neuen Gemeindeschreiberin Marion Schmid-Gall

Der Neujahrsapéro in Kölliken bot den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, nicht nur auf das neue Jahr anzustossen sondern auch über kommende

Projekte und Veränderungen zu erfahren Traditionell auf die Zukunft ausgerichtet nutzte Gemeindeammann Mario Schegner die Veranstaltung um über Pläne und Herausforderungen zu sprechen

Mit deutlichen Worten kritisierte er die unsachgemässe Entsorgung von Feuerwerksresten die er als «Sauerei» bezeichnete Diese sorgten nach den Feierlichkeiten für zusätzliche Arbeit beim Werkhof Der Rückblick auf das vergangene Jahr fiel kurz aus, doch die Fassadensanierung des Gemeindehauses fand eine positive Erwähnung Sein Fokus lag auf den bevorstehenden

Projekten: Der geplante Ausbau der Doppelturnhalle zur Dreifachturnhalle steht an Hierbei hob Schegner die Herausforderung hervor den Baustellenverkehr zu koordinieren und gleichzeitig die Sicherheit der Schulwege zu gewährleisten Weitere Schwerpunkte sind die Revision der Bau- und Nutzungsordnung sowie die Erstellung eines räumlichen Entwicklungsleitbildes das die Weichen für die langfristige Entwicklung der Gemeinde stellen soll

Alt-Gemeindeamman Peter Rytz ist sichtlich im Gespräch vertieft

Marion Schmid-Gall: Ein neues Gesicht für die Verwaltung Einen sichtbaren Wandel brachte der Jahreswechsel in der Gemeindeverwaltung mit sich: Marion SchmidGall in Bottenwil aufgewachsen und

nun in Safenwil wohnhaft, stellte sich als neue Gemeindeschreiberin vor Mit einem herzlichen Auftreten und grossem Engagement übernahm sie nicht nur die organisatorischen Aufgaben sondern auch den Service am Neujahrsapéro Gemeinsam mit den Gemeinderäten schenkte sie den Anwesenden Getränke aus – eine Geste, die bei den Besucherinnen und Besuchern gut ankam Mit einem klaren Blick nach vorne und einer Prise Humor zeigte Mario Schegner auf dass Wandel nicht nur unvermeidlich sondern auch gestaltbar ist – getreu dem Motto: «Wer nur auf die Vergangenheit blickt, verpasst mit Sicherheit die Zukunft » AWE

Safenwil Über Vorsätze philosophiert

Gemeindeammann Daniel Zünd stiess mit seiner Frau Barbara auf ein erfolgreiches Jahr 2025 an

Bei strahlendem Sonnenschein zog es zahlreiche Safenwilerinnen und Safenwiler zum Neujahrsapéro im Sporthaus Höchacker

Gemeindeammann Daniel Zünd regte zum Nachdenken über Neujahrsvorsätze an und zeigte auf, dass kleine, machbare Ziele oft wirkungsvoller sind

Das sonnige Neujahrswetter lockte viele Safenwilerinnen und Safenwiler zu einem gemütlichen Spaziergang ins Sporthaus Höchacker, wo der traditionelle Neujahrsapéro stattfand Die Veranstaltung erfreute sich grosser Beliebtheit und bot Gelegenheit für Gespräche und Begegnungen

Gemeindeammann Daniel Zünd griff in seiner Ansprache das Thema Neujahrsvorsätze auf Mit einem Augenzwinkern gestand er selbst keine Vorsätze zu fassen da er diese ohnehin nicht einhalten würde Stattdessen ermutigte er die Anwesenden, sich realistische und erreichbare Ziele zu setzen Als Beispiel nannte er im Dorfla-

Das Neujahrsbuffet erlebte grossen Zuspruch, allen gemachten Vorsätzen zum Trotz BILDER: AWE

den mit Freundlichkeit gegenüber dem Verkaufspersonal und anderen Kunden zu punkten Strenge Ziele, wie acht Kilogramm Gewichtsverlust im Jahr, seien oft zum Scheitern verurteilt so Zünd

Am Ende seiner Rede offenbarte der Gemeindeammann doch noch einen persönlichen Vorsatz für das neue Jahr: weniger häufig «Nein» zu sagen Oft würde diese Antwort spontan und unüberlegt kommen, wenn jemand mit einer ungewöhnlichen Bitte an ihn herantrete Stattdessen wolle er lernen, zuerst nachzudenken und das vorschnelle «Nein» zu hinterfragen

Die Besucherinnen und Besucher hielten sich bei der Offenlegung ihrer eigenen Vorsätze eher zurück Einige gaben jedoch an mehr Bewegung und Freizeitsport in den Alltag integrieren zu wollen Ein Vorsatz wurde allerdings schnell und einstimmig in die Tat umgesetzt: Das reichhaltige Neujahrsbuffet wurde ausgiebig «geplündert» So startete Safenwil mit guter Laune und anregenden Gesprächen ins neue Jahr ALFRED WEIGEL

Hirschthal Magische Momente in der Biberburg

Die Protagonisten des traditionellen Märchenabends in der Hirschthaler Biberburg, Evelin Amsler an der Veeharfe (links)

BILD: ST

Ausser Evelin Amsler waren dieses Jahr sechs Erzählerinnen und ein Erzähler eingeladen, um ihre abenteuerlichen, romantischen oder auch magischen Geschichten auf der kleinen Bühne in der Hirschthaler Biberburg zu erzählen

Sie konnten dies vor einem grossen Publikum tun denn alle Plätze sogar die verfügbaren Harassen waren besetzt Und da Märchenerzähler die Möglichkeit nutzen, nicht nur mit Gesten, sondern auch mit ihren Stimmen zu arbeiten wurden sie in dramatischen Szenen manchmal ganz leise, und so war es im Saal absolut still, kein Flüstern war zu hören, alle warteten gespannt auf das stets glückliche Ende

Rosmarie Walter begann mit einer Legende aus der Westukraine: Die Weihnachtsspinne, ein Spinnentier das sich in direkter Nachfolge der allerersten Spinne vor Tausenden von Jahren befindet und dementsprechend Weisheit und magische Kräfte von Jahrtausenden in sich gespeichert hat Sfurtuna war eine Königstochter die das Unglück anzog und deshalb die Familie verlassen musste Verena Lüscher erzählte dieses Märchen aus Sizilien und selbstverständlich heiratete Sfurtuna dann doch noch ihren Prin-

zen Über das Glück des Tagelöhners berichtete Nicole Weyenet und präsentierte ein Märchen aus Armenien Welche Aufgaben ein König hat, wusste Rahel Schmidt in ihrem Märchen aus den Philippinen

Die Federfrau und der Morgenstern fanden sich zusammen und wanderten glücklich über das Firmament, bis die Federfrau, von starkem Heimweh geplagt mit ihrem Söhnchen nach Hause zurück kehrte und in jeder Morgendämmerung ihren Morgenstern suchte Therese Wüthrich erzählte dieses Indianermärchen aus Nordamerika Pablo der einzige männliche Erzähler wusste wie die Bürger von Gotham Haferbrei aus Sägemehl kochten, in einem Märchen aus England Und schliesslich folgte noch ein entzückendes Märchen aus Friesland erzählt von Eveline Stenzel: Das Nikolausgeschenk Gastgeberin Evelin Amsler berichtete in ihrem Abschlussmärchen von einem armen Kind, das ihrem Vater ein kleines in Goldpapier verpacktes Schächtelchen schenkte voller Küsschen Sie sorgte auch für magisch klingende Zwischenmusik Auf ihrer Veeharfe spielte sie Weihnachtslieder Am Anfang stand: «Alle Jahre wieder» und das passiert seit Jahren mit diesem Märchenabend, der, so Gott will, auch nächstes Jahr, kurz vor Weihnachten, wieder über die Biberburg-Bühne gehen soll ST

Der komplette Gemeinderat und die neue Schreiberin stiessen auf ein erfolgreiches

Jahr 2025 an: von links Jan Siegenthaler, Sandro Suter, Marion Schmid-Gall, Franziska Dietz Alberti Mirjam Bossard und Mario Schegner

BILDER: AWE

Aargau

Dieter Egli ist Landammann 2025

Seit 1 Januar 2025 ist Regierungsrat Dieter Egli Aargauer Landammann Regierungsrat Stephan Attiger ist währenddessen zum Landstatthalter und damit zu seinem Stellvertreter gewählt worden Das traditionelle Bild des Regierungsrats wurde in der kantonalen Notrufzentrale aufgenommen

Buchs Zen-Werkstatt für Achtsamkeit und Kreativität Entspannt ins neue Jahr starten

Innere Ruhe finden Kraft tanken ZENWERKSTATT in Buchs BILD: ZVG

Die Zen-Werkstatt in Buchs AG bietet Kurse zur Stressreduktion und mehr Lebensfreude

Regierungsratsfoto 2025 (von links): Staatsschreiberin Joana Filippi, Regierungsrat Jean-Pierre Gallati Landstatthalter Stephan Attiger Landammann Dieter Egli Regierungsrat Dr Markus Dieth, Regierungsrätin Martina Bircher BILD: BENI BASLER / KANTON AARGAU

«Die kantonale Notrufzentrale (KNZ) stellt einen wichtigen Pfeiler in der kantonalen Sicherheitsarchitektur dar

Die Mitarbeitenden der KNZ nehmen rund um die Uhr Notrufe entgegen und koordinieren Hilfe Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag für eine essen-

Dieter Egli Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres (DVI), ist seit dem Jahr 2020 Mitglied des Regierungsrats und übt im Jahr 2025 das Landammann-Amt zum ersten Mal aus Stephan Attiger wird zum dritten Mal Landstatthalter Nach dem Wahlakt übergab Regierungsrat Markus Dieth traditionsgemäss die Landammann-Uhr an seinen Nachfolger Das offizielle Regierungsratsfoto für das Jahr 2025 ist in der kantonalen Notrufzentrale (KNZ) Aarau entstanden, die beim Kommando der Kantonspolizei im Telli angesiedelt ist «Die kantonale Notrufzentrale stellt einen wichtigen Pfeiler in der kantonalen Sicherheitsarchitektur dar Die Mitarbeitenden der KNZ nehmen rund um die Uhr Notrufe entgegen und koordinieren Hilfe Damit leisten sie einen wichtigen Beitrag für eine essenzielle staatliche Aufgabe, nämlich die Gewährleistung der Sicherheit für die Bevölkerung» sagt Landammann Dieter Egli, Vorsteher des Departements Volkswirtschaft und Inneres zu dem auch die Kantonspolizei gehört

zielle staatliche Aufgabe nämlich die Gewährleistung der Sicherheit für die Bevölkerung», so Landammann Dieter Egli

Da die Notrufzentrale durchgehend besetzt ist, hat das Personal selbstverständlich auch während der Fotoaufnahmen weitergearbeitet – im Blitzlicht des Fotografen Beni Basler und seines Teams AG

MBSR (Mindfulness Based Stress Reduction) ist eine wissenschaftlich anerkannte Methode, um einen konstruktiven Umgang mit Stress zu finden und bewusster das Leben zu geniessen Sie basiert auf Achtsamkeitsübungen, ist krankenkassenanerkannt und die Wirkung durch zahlreiche Studien belegt Nächster MBSR 8-Wochen-Kurs startet am 17 Januar 2025 in Buchs AG mit Neujahrsaktion: Fr 750 – statt Fr 850 –Kostenlose Online-Infoveranstaltung am 13 Januar 2025 um 19 00–20 30 Uhr

Nähere Infos unter: www zen-werkstatt ch/mbsr-buchs-ag

Weitere Angebote der Zen-Werkstatt sind Kreativworkshops und Einführung in Zen-Meditation Innere Ruhe

VW Volkswagen feiert 50 Jahre Polo

Seit 1975 begeistert der VW Polo Generationen von Menschen und ist zu einem Vorreiter in seiner Klasse geworden: Er steht stets für bezahlbare Mobilität, ein zeitloses Design und zukunftsweisende Technik Mit über 20 Millionen verkauften Fahrzeugen in sechs Generationen hat sich der Polo als eines der erfolgreichsten Modelle seiner Klasse behauptet Im Jahr 2025 würdigt VW das 50-jährige Jubiläum des kleinen Kompakten

Als in den 70er Jahren die Ablösung des VW Käfers anstand hatte Volkswagen gleich mehrere Pfeile im Köcher: 1973 kam der Passat auf den Markt ein Jahr später folgte der Golf und 1975 startete der Polo durch Keiner zuvor war so kurz und zierlich Eine Klasse unter dem Golf angesiedelt, rundete der Polo die damals neue Modellfamilie mit Frontantrieb perfekt ab 50 Jahre später und in sechster Generation hat der Polo bewiesen, wie sich ein kleines Auto auf sympathische Weise souverän behaupten kann Mehr als 20 Millionen verkaufte Exemplare sprechen für sich

Der Polo steht nicht nur für technische Innovationen sondern auch für bezahlbare Mobilität für alle Mit modernster Technik zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis leistet der

Polo über Generationen hinweg einen

Beitrag zur individuellen Mobilität Ob erste Fahrstunden, sportlicher Fahrspass oder Familienauto – der Polo hat Erinnerungen geschaffen und wird auch in Zukunft ein vielseitiger Begleiter sein

Rückblick: Ein kleines Auto kommt gross raus

Der im März 1975 vorgestellte Kleinwagen basiert auf dem Audi 50 Leicht abgewandelt geht er als VW Polo in Wolfsburg in Serie und sorgt schnell für frischen Wind im Segment der Kleinwagen Mit klarem Design und hoher Funktionalität trifft er den Nerv der Zeit Effizient, praktisch und erschwinglich, zeichnet sich das Leicht-

gewicht auch durch Agilität sehr gutes Fahrverhalten sowie wirtschaftliche Motoren aus Kerntugenden die seither die Erfolgsgeschichte fortschreiben

Evolution über sechs Generationen Mit jeder Generation entwickelt sich der Kleine weiter Der Polo II bringt ab 1981 eine Reihe von Verbesserungen mit sich, darunter mehr Platz und Komfort sowie modernisierte Motoren In der limitierten Sonderserie Polo Coupé GT G40 debütiert 1987 der G-Lader, der für mehr Leistung sorgt In dritter Generation ab 1994 folgt ein weiterer Sprung auch in puncto Technologie Der Polo III ist eines der ersten Fahrzeuge seiner Klasse mit innovativen

Sicherheitsfeatures wie Airbags 1998 gibt es den Polo erstmals als GTI Die deutlich gewachsene vierte Generation bietet ab 2002 ein neues Level an Komfort und Sicherheit, so gibt es Front- und Seitenairbags Servolenkung und ABS serienmässig Im Polo V halten digitale Innovationen Einzug: Infotainmentund Assistenzsysteme machen das Fahren ab 2009 komfortabler denn je Auch im Motorsport beeindruckt der Polo V: Mit dem Polo R WRC holt Volkswagen ab 2013 viermal in Folge den Titel bei der Rallye-Weltmeisterschaft

Die sechste Generation basiert auf dem Modularen Querbaukasten (MQB) und setzt 2017 neue Massstäbe in Sachen Vernetzung Sicherheit und Fahrdynamik Mit der Überarbeitung 2021 wird der Polo noch digitaler und innovativer Der Kleinwagen kann mit Assistenz- und Komfortsystemen aufwarten, die man sonst nur aus höheren Fahrzeugklassen kennt

Lebendige Historie

Volkswagen Classic begleitet den Polo in seinem Jubiläumsjahr und präsentiert in den kommenden Monaten historische Modelle aus der eigenen Sammlung Den Auftakt macht die Bremen Classic Motorshow, vom 31 Januar bis 2 Februar 2025 Hier sind zwei frühe Exemplare zu sehen: ein ozeanic-blauer Polo L von 1975 und ein einzigartiger Bergrenn-Polo von 1977 VW

Hier geht es direkt zur ZEN-WERKSTATT

finden, Kraft tanken und gelassener den Herausforderungen des Alltags begegnen Durch Achtsamkeit und Meditation werden Möglichkeiten geschaffen Stress zu reduzieren, den eigenen Schöpfergeist zu entdecken und die Qualität des Lebens zu geniessen

ZEN-WERKSTATT

Alexander Kralik (Zertifizierter MBSR- und Achtsamkeitslehrer) Lärchenweg 4, 5033 Buchs Telefon +41 76 609 65 66 info@zen-werkstatt ch www zen-werkstatt ch

Auto News

● Auto-Neuverkäufe schrumpfen 2024 um 5 Prozent In der Schweiz sind im Jahr 2024 deutlich weniger neue Autos verkauft worden als im Jahr zuvor Alternative Antriebe erreichten zwar einen Rekord punkto Marktanteil Die Nachfrage nach Elektroautos und Plug-in-Hybriden war aber rückläufig Gut 239’500 neue Autos wurden gemäss «bluewin-news» im vergangenen Jahr in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein in Verkehr gesetzt, teilte die Importeurvereinigung Auto Schweiz mit Das sind 5 Prozent weniger als im Vorjahr Vor der Corona-Pandemie hatte die Zahl der Immatrikulationen noch bei rund 300’000 gelegen

● Tesla Y war 2024 das meistverkaufte Auto in der Schweiz Das meistverkaufte Auto in der Schweiz war 2024 ein Elektroauto Laut einem Bericht von «watson» liess das Model Y von Tesla 2024 sämtliche Benzin- und Diesel-Modelle weit hinter sich Obwohl Tesla in der Schweiz die populärste E-Auto-Marke ist und mit dem Model Y das beliebteste Elektroauto 2024 stellt, verkauft der VW-Konzern in unserem Land noch immer mehr vollelektrische E-Autos Volkswagen hat den Vorteil, dass sie mit ihren Marken Audi Skoda Cupra oder Porsche eine breite Palette an Elektroautos anbieten Total rollten in den letzten zwölf Monaten 46’141 neue vollelektrische Elektroautos auf Schweizer Strassen ein Minus von 12 5 Prozent gegenüber 2023 Der Marktanteil sank von 20,9 Prozent auf 19,3 Prozent RED

Der VW Polo wird in diesem Jahr 50 Jahre alt

BILD: VW

Wenn wir Dir auch Ruhe gönnen ist doch vo l Trauer unser Herz

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser grösster Schmerz

Giovanni Bissola-Vergoni

1 April 1945 – 30 Dezember 2024

Er wurde im 80 Altersjahr von den Leiden seiner Krankheit erlöst

In Liebe:

Maria Bissola-Vergoni

Alessandro und Sarah Bissola-Probst mit Kian und Jamie Adriano und Patricia Bissola-Utzinger mit Fabio und Larissa

Michel Bissola

Gabriele Bissola und Alexandra Tremp mit Yannick Verwandte und Freunde

Wir nehmen im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied

Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex

Suhrental Plus, IBAN: CH21 0900 0000 8578 8823 5,

Vermerk: Giovanni Bissola

Traueradresse: Maria Bissola, Unterdorfstr 156, 5054 Moosleerau

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen du wolltest noch so gerne bei uns sein

Gott hilft uns, diesen Schmerz zu ertragen, denn ohne dich wird manches anders sein!

Traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann unserem herzensguten Papi Schwiegervater Opi Bruder und Götti

Fritz Brechbühl-Muster

23 September 1944 – 16 Dezember 2024

Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast Wir werden dich in lieber Erinnerung behalten

Wir vermissen dich sehr:

Ursula Brechbühl-Muster

Franziska und Bruno Schürk-Brechbühl mit Florian Thomas und Nadine Brechbühl-Bouquet mit Janelle und Dominic Jasmin und Daniel Fehlmann-Brechbühl mit Aline und Julie Verwandte und Freunde

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 15 01 2025, um 14 Uhr in der ref Kirche Schöftland statt

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Wunderlampe, IBAN: CH26 0900 0000 8775 5227 6, Vermerk: Fritz Brechbühl

Traueradresse:

Ursula Brechbühl, Feldstrasse 3, 5043 Holziken

Auferstehung ist unser Glaube, Wiedersehen unsere Hoffnung, Gedenken unsere Liebe

Tieftraurig, aber dankbar für die schöne Zeit, die wir mit ihm verbringen durften, nehmen wirAbschied von meinem geliebten Vater, Schwiegervater, unserem lieben Gropi, Bruder, Schwager und Freund

Rudolf Stauffer

06 12 1938 bis 03 01 2025

Liebevoll umsorgt durfte er kurz nach Weihnachten imAlterszentrum Suhrental in Schöftland seine müdenAugen schliessen

In stillerTrauer: Peter und Barbara Stauffer mit Robin undAnya Heidi Canova-Stauffer Rose Mary Berguet-Stauffer Kurt und Dorli Hunziker Verwandte und Freunde

DieTrauerfeier findet am Freitag, 17 Januar 2025, um14 00Uhr in der reformierten Kirche in Schöftland statt Die Urnenbeisetzung erfolgt vorgängig um 13 30 Uhr im engsten Familienkreis.

Wir danken allen, die Ruedi in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind Unser spezieller Dank geht auch an das SuhrentalAlterszentrum in Schöftland, wo er in den letzten zwei Jahren herzlich und kompetent betreut wurde

Traueradressen: Peter Stauffer, Südweg 14, 5040 Schöftland Heidi Canova-Stauffer, Vorstattstrasse 235, 4814 Bottenwil

Abschied & Dank

Elisabeth Erismann

28.April1947bis18.Dezember2024

Am 27. Dezember 2024 versammelten wir uns in der reformierten Kirche in Muhen, um Abschied von Elisabeth Erismann zu nehmen. Nach dreissig JahrenimAltersheimdurfteLisiam18.Dezember2024friedlicheinschlafenund den Weg zu ihrem Gott finden. In den letzten Monaten ihres Lebens war sie bettlägerig,dochselbstindieserZeitbliebihrunerschütterlicherGlaubeund ihreLiebezuGotteinetragendeKraft IhransteckendesLachen,ihreLiebezu KatzenundihreherzlicheArtwerdenunsimmerinErinnerungbleiben Wir sind dankbar für die wunderbare Begleitung durch Pfarrer Gassler, der einenwürdevollenBeisetzungsgottesdienstgestaltethat Auchdiemusikalische Umrahmung durch die Organistin Verena Pfenninger hat diesen besonderen AnlassbereichertundLisisAbschiedaufeinesehrschöneWeisebegleitet Ein herzliches Dankeschön gilt dem Altersheim Muhen und den engagierten Mitarbeitenden für die jahrelange Betreuung und einfühlsame Begleitung von Lisi DieFürsorgeundWärme,diesiedorterfahrendurfte,habenihrstetsein GefühlvonGeborgenheitundHeimatgegeben

Wir möchten auch allen danken, die uns in dieser Zeit unterstützt haben –fürdieBeileidskarten,denBlumenschmuck,denHändedruck,dieGespräche sowie für die Spenden, die dem Altersheim Muhen zugutekommen werden Besonders möchten wir Vreni, Hans, Hans-Ulrich und all ihren lieben Freundinnen und Freunden von Herzen danken Eure fürsorglichen Besuche und die vielen Gespräche haben Lisi sehr viel bedeutet Sie hat es geliebt, wenn Menschen mit ihr kommunizierten und lachten Diese wertvollen Momente desAustauschshabenihrHerzerfülltundihrLebenbereichert Lisi,deinHerzhatnundieRuhebeiGottgefunden RuheinFrieden

DieTrauerfamilie

Muhen, im Dezember 2024

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Ruth Steiner-Neeser

1 Juli 1936 – 24 Dezember 2024

Sie starb nicht plötzlich und nicht unerwartet Dennoch ist es schwer, dass wir uns verabschieden müssen

Ruth und Beat Fischer-Steiner

Elias Berenice

Stefan Steiner und Gisela Weisskopf

Nadine Steiner

Manfred und Rita Steiner-von Holzen

Corina Michael und Robin

Die Trauerfeier findet am Donnerstag 16 Januar 2025 um 14 00 Uhr in der Kirche Rued statt

Traueradresse: Stefan Steiner Rapsweg 7 5036 Oberentfelden

Gilt als Leidzirkular

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Abschied und Dank

Mit liebevollen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Rolf Graf-Berchtold

28 Oktober 1939 - 16 Dezember 2024

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er still und friedlich für immer einschlafen

In Liebe: Ruth Graf-Berchtold

Rolf Graf

Markus Graf

Franziska und Markus Urech-Graf mit Melanie und Joëlle

Michelle Urech und Gian Schmid

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt

Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Stiftung Lebenshilfe in Reinach, PC 50-15635-8, IBAN CH56 0900 0000 5001 5635 8, Vermerk: Rolf Graf-Berchtold

Wir danken allen herzlich

Traueradresse: Ruth Graf-Berchtold, Bahnhofstrasse 15, 5722 Gränichen

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Schwester Tante, Schwägerin und Gotte

Elfriede Jent-Lüscher

1934 – 2024

Sie durfte im 90. Lebensjahr friedlich einschlafen. Ihre hilfsbereite und liebe Art wird uns stets in Erinnerung bleiben.

Danken möchten wir:

Jacqueline Lüscher für ihre langjährige unermüdliche Unterstützung

dem Altersheim Muhen für ihre gute und fürsorgliche Betreuung

Dr M. Colucci für seine medizinische Pflege

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: HannaTeuscher-Lüscher, Rittenstrasse 26E, 3047 Bremgarten/BE

Gilt als Leidzirkular

Staffelbach, im Dezember 2024

Ein Tag ohne dich und es werden viele fo gen Ein Gedanke an d ch es werden viele sein Bilder Erlebnisse Gefühle sie werden uns immer an dich er nnern und dich nie vergessen lassen

Zutiefst erschüttert und unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von meinem wunderbaren Ehemann, unserem geliebten Sohn, Bruder, Onkel und Freund

Thomas Martin Huber-Fürderer

27. September 1973 bis 2. Januar 2025

Wir denken in Liebe und Dankbarkeit an dich und unsere gemeinsame Zeit und an alles, was du uns gegeben hast. Du hast deine Familie und deine Freunde geliebt, doch die Krankheit hat dich eingeholt und dir die Kraft genommen.

In tiefer Verbundenheit:

Jolanda Huber-Fürderer Therese und Martin Fürderer-Hochuli

Regula Fürderer Matthias Fürderer mit Emilia Verwandte, Göttikinder und Freunde

Traueradresse: Jolanda Huber-Fürderer Rümlisbergstrasse 12, 4803 Vordemwald

Der Abschiedsgottesdienst findet am Samstag, 11 Januar 2025, um 14 00 Uhr in der reformierten Kirche in Rothrist statt

Die Urnenbeisetzung erfolgt vorher im engen Familienkreis

Anstelle von Blumenspenden gedenke man einer Stiftung nach eigener Wahl

Gilt als Leidzirkular

Ich wünsche dir einen Engel der dir das Gepäck das dich niederdrückt, vom Rücken nimmt und dir an ebendieser Stelle Flügel wachsen lässt

Todesanzeige und Dank

Hedwig (Hedi) Dätwyler-Urech

29 April 1922 – 21 Dezember 2024

In stillerTrauer haben wir die Urne beigesetzt undAbschied genommen von unserer lieben Mutter Schwiegermutter unserem Omi Uromi und unsererTante Wir danken allen die Hedi freundschaftlich verbunden waren und sie auf ihrem Lebensweg begleitet haben

DieTrauerfamilie

Traueradressen:

Ruth Rössler-Dätwyler, Zinggenstrasse 153, 5054 Kirchleerau

Rudolf Dätwyler-Zihler, Schmittenweg 8, 5053 Staffelbach

Gilt als Leidzirkular

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung

Traurig, aber mit unzähligen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Stefanie Leny Wegmann-Weber

25 Juli 1923 – 17 Dezember 2024

Menschen die wir lieben bleiben für immer in unseren Herzen

In stiller Trauer: Felix Wegmann Susanne Wegmann und Urs Menet

Anverwandte und Freunde

Urnenbeisetzung und Abdankung finden am 10. Januar 2025, ab 13.30 Uhr auf dem Friedhof Unterentfelden statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Verein SOULMAN Kunzhubel 2 5742 Kölliken CH62 8080 8006 9221 9349 8 Vermerk Stefi Wegmann

Traueradresse: Felix Wegmann, Kirchweg 14, 5035 Unterentfelden

Siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hinziehest 1 Mose 28 15

Abschied und Dank

WirhabenimengstenFamilienkreisaufdemFriedhofReitnauAbschiedgenommen vonunsererMutter,Grossmutter,Urgrossmutter

Marie Hochuli-Hochuli

14 Februar 1930 - 24 Dezember 2024

Wir sind dankbar für deine Liebe und die schönen Momente, die du uns geschenkt hast Wir vermissen dich

Wir danken allen, die Marie in Freundschaft begegnet sind,ihrimLebenLiebesund Gutes erwiesen und sie auf ihrem Lebensweg begleitet haben

Rudolf und Ursula Hochuli-Häfliger mit Familie Frieda und Rudolf Rüfenacht-Hochuli mit Familie

Traueradressen: Rudolf Hochuli-Häfliger,Alter Kirchweg 24, 4800 Zofingen Frieda Rüfenacht-Hochuli,Altikofenstrasse 15, 3048 Worblaufen

Wenn die Sonne untergeht Holziken im Januar 2025 leuchten die Sterne der Erinnerung

Abschied und Dank

Ein langes erfülltes Leben ist zu Ende gegangen Traurig aber dankbar für die schöne Zeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater und Grossdaddy Unerwartet und schnell ist er von uns gegangen

Peter Adrian Brunner-Hunziker

16 Juli 1946 –3 Januar 2025

Menschen die wir lieben bleiben für immer denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen

In liebevoller Erinnerung:

Vreni Brunner-Hunziker

Daniel und Sabina Brunner Fierz mit Alina und Amélie Thomas und Julia Brunner Brügger mit Felice Lynn und Miro

Die Abdankung findet am 17 Januar 2025, um 14 Uhr im Gemeindehaus in Holziken statt Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Wer eine Spende im Sinne von Peter machen möchte richte diese aus an:

Stiftung Lindenhof Oftringen Vermerk «Spitex: Peter Brunner» IBAN CH28 0900 0000 6065 6275 8

Traueradresse:

Vreni Brunner-Hunziker Huebstrasse 11 5043 Holziken

Sonntag, 12 Januar, 19 00 Kirche Buchs, Auszeit für die Seele mit Pfrn Katharina Zimmermann Zingg Weitere Informationen unter: www ref-buchs-rohr ch

Donnerstag,9 Januar,10 00SunnmatteAndacht E Bossard – 11 45 Restaurant

Bären Pro-Senectute-Mittagstisch –13 30 Arche, Träff , Strick-Kaffee, Leitung

P Gaigg – 14 00 Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag

Sonntag, 12 Januar, 9 30 Kirche Gottesdienst, Pfr C Weininger

Traurig, d ch zu ver ieren, erleichtert, d ch erlöst zu w ssen

Dankbar für die Spuren deiner Lebenswerke

Gedanken und Augenb icke m t dir gelebt zu haben

Sie werden stets in uns lebendig sein

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner Ehefrau unserer Mutter Schwiegermutter unserem Grosi und Urgrosi

Gertrud Stalder-Graber

23 November 1940 – 20 Dezember 2024

Mit ihrem fröhlichen und liebevollen Wesen hat sie uns stets begleitet

Wir vermissen dich sehr: Hans Stalder-Graber

Bruno und Susanne Stalder-Wüthrich

Beatrice und Markus Basler-Stalder

Doris und Gerhard Lohm-Stalder

Safenwil

Grosskinder: Ramona, Stephanie, Emmanuel, Mike, Denise Samuel Urgrosskinder: Alesch Solea Zoey Elay Hailey Malou Verwandte und Bekannte

Die Trauerfeier findet am Freitag, 10 Januar 2025, um 14 00 Uhr in der Kapelle in Bottenwil statt

Anstelle von Blumen gedenke man dem Suhrental Alterszentrum IBAN: CH11 0630 0016 1006 5540 7 Vermerk: Gertrud Stalder-Graber

Traueradresse: Bruno Stalder Vorstattstrasse 41 4814 Bottenwil

Freitag 10 Januar 9 00 Kafitreff

Samstag, 11 Januar, 18 00 Fürbitte

Sonntag, 12 Januar, 10 00 Gottesdienst mitPfrn NoemiHeggli,Kollekte:Alphalive Montag 13 Januar 915 Krabbeltreff

Freitag, 17 Januar, 9 00 Kafitreff

Reitnau

Freitag 10 Januar 19 00 Teenietreff Evenmore Sonntag, 12 Januar, 10 00 Allianzgottesdienst ref Kirche Schöftland 18 00 Allianz-Jugendgottesdienst ref Kirche Schöftland Mittwoch, 15 Januar, 9 00–11 00 MukiKafi KGH www kirchereitnau ch

SafenReformierte Kirche Safenwil

Donnerstag, 9 Januar, 20 00 Kirchenchorprobe

Freitag 10 Januar 11 30 Seniorenzmittag im Rondo Falls verhindert, bitte abmelden 14 00Spiel-undJassnachmittag im Rondo 19 00 Jugendtreff

Donnerstag, 9 Januar 19 30 BibelleseKreis

Sonntag,12 Januar,10 00Allianz-Gottesdienst in der ref Kirche Schöftland – mit separatem Kinderprogramm 18 00 Allianz-Jugend-Gottesdienst in Schöftland

Dienstag, 14 Januar, 14 00 Seniorennachmittag

Mttwoch, 15 Januar, 18 30 Allianz-Gebetsabend mit Teilete in der Chrischona Schöftland-Rued

Sonntag, 12 Januar, 10 00 Allianzgottesdienst PfarrteamderAllianz Jugendband «His Band» Kindertreff und Hüeti im KGH – 18 00 Allianzjugendgottesdienst, in der ref Kirche Schöftland Mittwoch 15 Januar 18 30AllianzgebetsabendmitTeilete,inderChrischona,Bahnhofstr 14 Schöftland www kirche-schoeftland ch

Donnerstag,9 Januar–10 Januar,Amtswoche Nadine Hassler Bütschi Rued 062 721 43 44 / 079 419 28 31

Donnerstag, 9 Januar, 14 00 Kultur am Nachmittag – SeniorInnennachmittag «Spielnachmittag mit Lotto und Quiz»

Samstag 11 Januar 10 00 Konfirmandenunterricht

Sonntag, 12 Januar, 10 00 Gottesdienst (Pfarrer Simon Graf)

Für die Amtswochen von Montag 13 Januar bis Freitag, 17 Januar ist Pfarrerin Noemi Heggli zuständig

Freitag, 10 Januar, 19 00 MoM Männertreff, Länzihuus Suhr, Anmeldung und Information bei d gugger@gmx ch – 19 00 Treffpunkt 4 – 6 Klasse, Länzihuus Suhr, Information und Anmeldung bei j ringgenberg@suhu ch

Samstag 11 Januar nachmittags Jungschar

Sonntag, 12 Januar, 10 30 «chrüz+ quer»-Gottesdienst mit Gast und Bluesband, Länzihuus Suhr Pfrn Nica Spreng

Gast: Christoph Weber-Berg Kirchenratspräsident

Sonntag, 12 Januar, 10 00, Begegnungszentrum Töndler: Allianzgottesdienst, mit der Viva Kirche ref Kirche und der Pfarrei Heilig Geist; Thema: Miteinander Hoffnung leben; Kollekte: Kinderspitex

Aarau

Montag 13 Januar 14 30 KGH: Offener Treff – 19 00, KGH: Verteilung Geburtstagsbesuche

Mittwoch 15 Januar 13 15, MZH: Senioren Männer, Besuch bei Peter Bachmann Museum, Mooslerau (Anmeldung an H Wehrli bis 12 Jan unter Tel 079 614 14 79)

Donnerstag 16 Januar 12 00 KGH: Mittagstisch für Seniorinnen & Senioren (Anmeldung bis spätestens Vortag, 11 00, an Tel 062 842 34 24) Schöftland

Donnerstag, 16 Januar, 10 00 Sunnmatte-Andacht V Tschopp

Freitag 10 Januar 9 00–11 00 Kafiträff im KGH

Sonntag 12 Januar 10 00 Allianzgottesdienst in der Kirche Schöftland mit Abendmahl

Gemeinde Kölliken, Schneidergasse 1

Sonntag 12 Januar 9 30 Gottesdienst aus der Predigtreihe «Neues wagen», Kinderprogramm Montag, 13 Januar, 20 00 Allianzgebetsabend in der VAC

Sonntag,12 Januar,10 00Allianz-Gottesdienst in der ref Kirche Schöftland Fahrdienst beim Dynamis kein Gottesdienst in der ref Kirche Muhen

Montag,13 Januar–24 Januar,Amtswoche Matthias Schüürmann, Reitnau, 062 726 11 72

Mittwoch, 15 Januar, 10 00 Gottesdienst im Reg Altersheim mit Pfr Daniel Hintermann

Donnerstag, 16 Januar, 11 45 SeniorInnenmittagstisch Stiftung Wendepunkt AnmeldunganCh undR Knechtli,062723 33 52 oder chknechtli@bluewin ch / 19 30 Uhr Lesegruppe Thema Schweiz Cheleträff Dynamis

Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau

Telefon 062 822 89 79

Sonntag 12 Januar 10 00 Gottesdienst

Dienstag, 14. Januar 20.00 Gebetsgemeinschaft

Oberentfelden Blumen

Dienstag, 14 Januar 17 30 Gemeindegebet Länzihuus Suhr

Mittwoch 15 Januar 13 30 Jassen, Länzihuus Anmeldung bei U Kuhn, 077 443 82 11

Donnerstag 16 Januar 14 00 60plus Seniorennachmittag Suhr, Länzihuus Lotto: spielerisch-unterhaltsamer Jahresauftakt mit dem Samariterverein www suhu ch Safenwil

auch sonntags offen von 9 30 bis 12 00 Uhr

Tel 062 723 52 52 Fax 062 723 52 55 www blumen-schaufelbuehl ch

Küttigen Einst und heute

220 Jahre Schulgeschichte in Küttigen

Kürzlich hat die Wohnbevölkerung von Küttigen die magische Zahl von 7000 überschritten und auch die Anzahl der Schulkinder nimmt laufend zu Das hat den Ausbau von Unterrichtsgebäuden nötig gemacht und soeben sind beim Gemeindehaus die Bauarbeiten begonnen worden

Die Bevölkerung von Küttigen wächst kontinuierlich und hat kürzlich die Marke von 7000 Einwohnern überschritten Auch die Zahl der Schulkinder steigt was den Ausbau der Unterrichtsgebäude unumgänglich macht Nun haben die Bauarbeiten für die Erneuerung der Schulanlage auf Stock begonnen Ein Blick in die Geschichte zeigt dass Schulbauten in Küttigen stets ein Spiegel gesellschaftlicher Entwicklungen waren

Die Schultradition in Küttigen reicht weit zurück Bereits 1804 unter der Herrschaft Napoleons wurde das erste Schulhaus an der Benkenstrasse gebaut Es ersetzte das private Schulzimmer des Lehrers Heinrich Bircher Doch die rasant steigenden Kinderzahlen machten schon bald weitere Bauprojekte notwendig 1839 folgte das «Türmlischulhaus» 1910 das «Schulhaus Dorf» mit angebauter Turnhalle Ab 1963 erhielt auch der Dorfteil Rombach eine eigene Schulanlage die auf Stock in mehreren Etappen ausgebaut wurde Doch die heutigen Gebäude entsprechen den modernen baulichen Vorschriften nicht mehr und müssen schrittweise ersetzt werden

Neue Herausforderungen

Die Schulanlage auf Stock steht nicht nur vor baulichen sondern auch vor strukturellen Herausforderungen Während genügend Unterrichtsräume geschaffen werden sollen fehlt es zunehmend an ausgebildeten Lehrkräften Die steigenden administrativen Aufgaben, gesellschaftliche Veränderungen und der Einfluss digitaler Medien erschweren den Schulalltag Die-

Kreisschule Leerau

Die Nacht des Kometen

Die Aufführung des Musicals «Die Nacht des Kometen» zog mehr als 300 Elternteile und Besucher an Diese erlebten eine beeindruckende Darbietung der Kreisschule

Das Drehbuch des Theaters wurde von Klassenlehrer Danilo Perrotta erarbeitet welcher das Stück in den vergangenen Wochen mit der 4 Klasse einübte Die musikalische Leitung lag in den Händen von Margrit Klauser «Die Nacht des Kometen» handelt von den Geschwistern Mona und Jona die während eines Sommerurlaubs ein magisches Abenteuer erleben Ein Komet verwandelt einen Felsen in ein echtes Kamel, das sie in die Zeit der Geburt Jesu bringt Die Geschichte verknüpft ein Ferienabenteuer in der Schweiz mit der Weihnachtsgeschichte Alle Klassen der Kreisschule, vom Kindergarten bis zur 6 Klasse, nahmen teil und brachten rund 150 Kinder auf die Bühne welche als grosser Chor die Theaterszenen musikalisch umrahmten Ein besonderes Dankeschön geht an alle Beteiligten für ihren Einsatz und die grossartige Zusammenarbeit BSD

Das Türmlischulhaus im Dorfzentrum von Küttigen um 1920 Damals bestanden noch zwei Kamine, denn der Lehrer beheizte das

Die Schulanlage Stock besteht aktuell aus einem Gebäude für den Musikunterricht, dem Turnhallentrakt und hinten weiteren Schulhäusern

se Entwicklungen werfen grundsätzliche Fragen auf: Wie viel Schule braucht der Mensch, und welche Form des Unterrichts ist heute zeitgemäss?

Ein Blick in die Zukunft

Die Debatte über die Zukunft der Schule reicht über bauliche Aspekte hinaus Modelle wie in den USA wo Privatschulen oft besser abschneiden als Volksschulen, könnten auch hierzulande diskutiert werden Ein Ansatz wäre Privatschulen durch finanzielle Anreize zu fördern und die Schulpflicht flexibler zu gestalten, etwa durch disziplinarische Ausschlussmöglichkeiten Dies könnte langfristig zu einer Entlastung öffentlicher Schu-

Staffelbach

1980 von Kurt Wullschleger aufgenommenes Bild seiner Schulklasse im Brunnen beim Pavillon 2 des Schulhauses Stock in Küttigen

len führen und die Notwendigkeit weiterer Schulbauten reduzieren

Mit dem Beginn der Bauarbeiten an der Schulanlage auf Stock stellt sich Küttigen den aktuellen Herausforderungen Der Neubau symbolisiert nicht nur den Umgang mit dem wachsenden Platzbedarf, sondern auch die Suche nach Antworten auf die tiefgreifenden strukturellen Probleme im Bildungssystem KURT GRAF*

*Kurt Graf schreibt in unregelmässigen Abständen für den «Landanzeiger» Artikel mit geschichtlichem Hintergrund über Küttigen Er bildete früher an der Uni Zürich Oberstufen-Lehrkräfte aus Kurt Graf ist heute 80 Jahre alt

Weihnachtsbaumweitwurf

als spektakulärer Auftakt

Nik Walther zeigt allen, wie es geht: Er warf den ausgedienten Weihnachtsbaum beeindruckende 7 52 Meter BILD: AWE

Der Berchtoldstag startete in Staffelbach mit dem legendären Weihnachtsbaumweitwurf Zum Neujahrsapéro lockte die besondere Mischung aus sportlichem Ehrgeiz, Tradition und Gemeinschaftsgeist zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner an

Das Werfen eines ausgedienten Weihnachtsbaums ist eine Kunst für sich Ob mit Diskus- oder Speerwurftechnik – die sperrigen Tannen entwickeln in der Luft oft ein Eigenleben Im diesjährigen Wettkampf musste der Titelverteidiger und Gemeinderat Jonas Waltisberg seinen Platz an der Spitze räumen: Steinbildhauer Nik Walther triumphierte mit beeindruckenden 7,52 Metern Dicht dahinter folgten «Altmeister» und Vizeammann Stefan Morgenthaler mit 7 10 Metern sowie Nachwuchstalent Max Hochuli, dessen Wurf nur einen Zentimeter weniger erreichte Auch die Kinder zeigten dass sie von den Erwachsenen gelernt hat-

Oberentfelden Coiffure Beautique Geschichte endet nach über 40 Jahren

Es war für mich eine Passion Die vielen Kontakte, tollen Erlebnisse und Momente sowie die schönen Gespräche mit meinen Kundinnen und Kunden prägen diese lange Zeit Dabei durften wir viele Wünsche erfüllen, um am Schluss mit einem Lächeln im Spiegel als Dank belohnt zu werden

Nun ist es mit der Pension Zeit für den nächsten Abschnitt und wir schliessen deshalb per 1 1 2025 unsere Türen an der Suhrerstrasse 13 in Oberentfelden Herzlichen Dank an alle Kundinnen und Kunden welche uns in all den Jahren ihr Vertrauen geschenkt haben

Ihre Astrid Wälti

Coiffure Monika wird

Sie weiter bedienen

Monika Landolt seit über 34 Jahren selbständig, davon über 20 Jahre in der gleichen Location tätig, wird nach der Schliessung von Coiffure Beautique weiterhin tätig sein «Ich werde, solange ich Spass an meinem Beruf habe und die Gesundheit es

mir erlaubt Sie liebe Kundschaft an neuer Adresse mit etwas kürzeren Arbeitszeiten gerne weiterbedienen und Ihre Wünsche erfüllen »

Neue Adresse: Coiffure Monika Suhrenmattengässli 2 5036 Oberentfelden

Telefon 062 723 00 01 Ich freue mich auf Sie

Oberentfelden Entschädigung von Rücklieferung von Strom Gemeinderat plant weiteren

Informationsabend

Um offene Fragen und bestehende Unsicherheiten in Zusammenhang mit dem Strompreis (Rücklieferung) zu klären wird der Gemeinderat baldmöglichst einen Informations- und Diskussionsabend organisieren

Der Gemeinderat hat sich im Anschluss an die Gemeindeversammlung, an der das Budget 2025 grossmehrheitlich genehmigt wurde mit einem Ausschuss der Petitionäre betreffend Rücklieferungstarifen ausgetauscht Dabei ging es insbesondere um die Frage der angemessenen Höhe der Entschädigung für die Rücklieferung (aktuell 9 Rappen pro Kilowattstunde für 2025) welche von den Petitionären angezweifelt wird

Die nachhaltige Versorgung der Gemeinde mit insbesondere auch elektrischer Energie ist dem Gemeinderat wichtig Des Weiteren ist für den Gemeinderat zentral, die Netzkosten –welche alle Bürgerinnen und Bürger zu tragen haben – weiterhin möglichst gering zu halten Dies ist auch im Sinne des am 9 Juni 2024 vom Volk akzeptierten Strompakets Entsprechend dankt der Gemeinderat all jenen, welche selber Energie erzeugen (durch

Mitteilung der SP Entfelden

ten, und brachten ihre Mini-Tannen mit viel Elan zum Fliegen Neben dem sportlichen Wettkampf zog Gemeindeammann Max Hauri mit seiner Neujahrsansprache Bilanz über das vergangene Jahr und gab einen optimistischen Ausblick auf 2025 Mit den anstehenden Aufgaben wie der Schulhaussanierung und unvorhergesehenen Herausforderungen wolle der Gemeinderat weiterhin geschlossen an einem Strick ziehen – und das in dieselbe Richtung, wie Hauri schmunzelnd hinzufügte Seinen Wünschen für Erfolg Frieden und Glück folgte begeisterter Applaus Für das leibliche Wohl sorgte der Frauenturnverein mit wärmender Mehlsuppe – 25 Liter davon fanden hungrige Abnehmer Dazu gab es die beliebten Neujahrswürstchen, die den sportlichen und geselligen Anlass kulinarisch abrundeten So begann das neue Jahr in Staffelbach nicht nur mit weit fliegenden Weihnachtsbäumen, sondern auch mit viel Zusammenhalt und guter Laune ALFRED WEIGEL

Photovoltaik und andere Mittel) oder Energie zu höheren Kosten aus dem Erdinnern nutzen In Bezug auf die Photovoltaik-Stromproduktion hat der Gemeinderat die Situation nochmals eingehend diskutiert Dabei wurde festgestellt, dass die Rücklieferungstarife sowohl rechtlich als auch politisch eine komplexe Angelegenheit darstellen Eine Anpassung der Tarife hätte zur Folge, dass das von der Gemeindeversammlung bewilligte Budget überschritten würde was finanzrechtlich nicht zulässig ist, bzw was – gemäss Auskunft des kantonalen Rechtsdienstes – eine nochmalige Traktandierung des Themas an einer Gemeindeversammlung mit einem Nachtragskredit zu Folge hätte Um offene Fragen und bestehende Unsicherheiten in Zusammenhang mit dem Strompreis zu klären, wird der Gemeinderat baldmöglichst nach den Festtagen einen weiteren Informations- und Diskussionsabend organisieren Das Datum und der Veranstaltungsort werden anfangs Jahr kommuniziert Gemeinderatsmitglieder sowie Experten werden vor Ort sein um die Thematik umfassend zu erläutern und zu diskutieren Sämtliche Interessierten sind herzlich zu diesem Anlass eingeladen GEM

Faire Preise für Solarstrom

Die SP Entfelden hat sich intensiv mit den Einspeisegebühren für Strom aus Photovoltaik-Anlagen auseinandergesetzt PV-Anlagen auf den Dächern der Gemeinde sind die wichtigen Stromversorger von morgen – nur langfristig faire Einspeisevergütungen können die Versorgungssicherheit garantieren Darum ist die Diskussion um die Einspeisevergütung vor allem für die Zukunft von zentraler Bedeutung Es ist evident, dass eine schnell wachsende Stromproduktion auf Gebäuden die Stromversorger vor neue Herausforderungen stellt, da sie nun als Einkäufer gegenüber vielen lokalen Produzenten agieren müssen die zugleich von ihnen abhängig sind Mit dem Stromgesetz hat sich die Bevölkerung im Juni 2024 klar für das schnelle Wachstum dieser nachhaltigen Energieform ausgesprochen Die Umsetzung dieses Gesetzes erfolgt jedoch auf Gemeindeebene, weshalb es entscheidend ist dass langfristig faire Anreize für den Bau von Photovoltaikanlagen lokal geschaffen werden Und das sind primär die garantierten Einspeisevergütungen

Der solidarische Beitrag der vielen lokalen Produzenten zur Stromversorgung für alle muss mit stabilen, wirtschaftlich interessanten Preisen vergütet werden Dies ist der einzige Weg um die Nutzung von PV-Strom tatsächlich zu fördern Technische Lösungen, wie beispielsweise Quartierspeicher, sind bereits vorhanden um den lokal erzeugten Strom effizient auch im gleichen Dorf zu nutzen (u a Minimierung der Netzbelastung)

Der Gemeinderat sollte erwägen die Einspeisevergütungen für das Jahr 2025, weiterhin auf der bestehenden gesetzlichen Grundlagen festzulegen Der Ausgleich hoher Kosten die durch ungünstige Verträge entstanden sind, darf nicht auf dem Rücken der lokalen Stromproduzenten lasten

Die SP Entfelden fordert den Gemeinderat Oberentfelden auf, auch langfristig die Einspeisegebühren grundsätzlich fair zu gestalten Unsere Nachbarn, jene Hauseigentümer die durch private Investitionen in PV-Anlagen einen immer wichtigeren Beitrag zu unserer Stromversorgungssicherheit für alle leisten, sollen sich fair behandelt fühlen SPE

Astrid Wälti (r ) und Monika Landolt BILD: ZVG

Schulzimmer mit Holz BILDER: ZVG

Szene aus dem Musical BILD: ZVG

Neujahrsapéro in Buchs

Start ins Jahr der Hoffnung

Bachmann (links), Präsident des Gewerbevereins Buchs und Gemeinderat Joël Blunier BILDER: RAN

Rund 500 Buchserinnen und Buchser, von jung bis alt folgten am 1 Januar der Einladung des Gewerbevereins, der Einwohnergemeinde und der Ortsbürger Buchs zum traditionellen Neujahrsapéro beim Forstwerkhof Mit warmen und kalten Getränken wurde auf das neue Jahr angestossen und viel Glück und Gesundheit gewünscht

In ihrer kurzen Rede rief Jasmin Maron vom Gewerbeverein dazu auf, das neue Jahr bewusst mit einem positiven Blickwinkel zu beginnen «Es liegen 365 neue Tage vor uns – neue Taten

Oberentfelden

Chancen und die Aussicht auf viel Glück» erklärte sie Maron betonte dass Glück zwar oft ein launischer Begleiter sei, doch es in unseren Händen liege selbst für unser Glück zu sorgen: «Warum versuchen wir nicht uns weniger oft selbst unglücklich zu machen? Wenn wir das schaffen, stellt sich das Glück ganz von selbst ein » Mit einem Aufruf der Realität mit einem ehrlichen «Ja» zu begegnen, beendete sie ihre Ansprache: «Ein offenes Ja zu dem was ist kann vieles verändern Probieren wir es aus!»

Alphornklänge von Jasmin Züst sorgten für die musikalische Umrahmung während ein grosses Buffet mit allerlei köstlichen Speisen zum Schlemmen einlud Wer es rustikaler mochte konnte am Feuer selbst Würste bräteln oder die hausgemachte Suppe geniessen Mit viel Einsatz und Herzblut verhalfen die Organisatoren Daniel Bachmann Joel Blunier Susi Gerber Peter Gloor Jasmin Maron und Marco Sigg den überdurchschnittlich vielen Gästen zu einem schönen Nachmittag und einen gelungenen Start ins neue Jahr RAN

Theater erhielt Standing Ovations

Die neue Produktion der Oberentfelder Theaterfamilie wurde von A bis Z durch Regisseur Nicolas Russi und seinem Team erarbeitet Es folgten Standing Ovations und Dankesworte Gespielt wird noch bis zum 25 Januar

Tausend Jahre alt wurden die beiden Entfelden im Jahr 1965 Und diese Zeit bildete den Stoff für die Komödie die Nicolas Russi für seine Oberentfelder Theaterleute schrieb Die Familien Walther spielen darin eine Paraderolle, die einen produzieren Bürsten die anderen Kleiderbügel Getrennt werden die beiden Parteien durch die Barriere wo sich Nazeli und Trämli ebenfalls kreuzen Angesprochen wird aber auch die Rivalität zwischen den beiden Entfelden, dies aber eher auf subtile Art Nicolas Russi hat die Rollen den Mitwirkenden – wie gewohnt – sozusagen auf den Leib geschrieben Er kennt seit Jahren die Stärken und Schwächen eines jeden und entsprechend ihren Talenten setzt er sie ein Nicolas Russi schrieb auch die Musik dazu sowie die Texte, welche die beiden Musiker Christian Sommer Saxophon und Urs Leu Keyboard gekonnt und passend umsetzen Viel Raffinesse steckt auch in den Kulissen, die sich –je nach Bedarf – durch die Akteure einfach verschieben lassen Dank ultraviolettem Licht können diese punktgenau platziert werden Das Publikum kann diesen Vorgang verfolgen An der Premiere anwesend war auch Guido Limacher, Präsident des Aargauischen Theaterverbandes Aarthe, eine besondere Ehre für die TGO

Der Fabrikalltag Natascha Balmer, Daria Zijörjen, Karin Finazzi und Myriam Maurer spielen die Arbeiterinnen die als Einzieherinnen in der Bürstenfabrik arbeiten Jannis Ziörjen, Roy Bungert und Irène Ziörjen spielen Angestellte in der Klei-

Sie gestalten das Dorfleben anno 1965: Die Theatergesellschaft Oberentfelden bringt ein Stück aus Eigenbau auf die Bühne – und dies mit grossem Erfolg BILDER: ST

derbügelfabrik Tag für Tag begegnen sie sich an den Barrieren – und so schreiben sie mit der Zeit ihre eigenen Geschichten Die Barrierenwärterin und die Lädeli-Besitzerin Marianne Knoblauch (gespielt von Gabi Schenker und Heidy Hunziker) bilden sozusagen den Dorfmittelpunkt, sie wissen über alles Bescheid bekämpfen sich jedoch gegengseitig bis auf Blut nicht zuletzt wegen dem Dorfpolizist (Daniel Achermann) Die Schriftstellerin, Amalia Bachmann (Helena Lüscher) macht mit ihren Einwendungen den Gemeindeamman Ferdinand Kyburz (Peter Waber) schier verrückt mit ihrem Wunsch nach Frauen in der Politik Eine Frau Gemeindeammann! Undenkbar! – Die Oberentfelder Frau Gemeindeammann, Yvette Körber, sass im Premieren-Publikum – soviel zu «undenkbar» Mit ihren geheimen Wünschen und Träumen gestalten alle zusammen einen unterhaltsamen Fabrikalltag, der in die Festivitäten zum 1000-Jahr-Jubiläum mündet

Unermüdliche Schaffer

Auch hinter der Bühne sorgt ein engagiertes Team für den richtigen Ablauf allen voran der Regisseur Autor, Komponist und Konstrukteur Nicolas Russi mit Ehefrau Edith als Regieassistentin Für Maske und Kostüme ist altbe-

Zimmermann (Musikverein Bottenwil), Alt-Gemeindeammann

und der aktuelle Gemeindeammann

Die kleinste Gemeinde des Kantons beging den Neujahrsbeginn bei herrlicher Nachmittagssonne mit traditionellem Apéro Gemeindeammann Patric Jakob beschränkte sich in seiner Ansprache dabei auf den «Microkosmos» Wiliberg: «Die Revision der kommunalen Nutzungsplanung habe zwar an Schwung eingebüsst, dafür konnte die Bau- und Nutzungsordnung angegangen werden» Zudem würde eine Meinungsumfrage über politisches und allgemeines Engagement in der Gemeinde sowie über deren Zukunft im Speziellen demnächst in die Wili-

Küttigen

AWE

berger Briefkästen flattern Fristgerechte Bewerbungen für die Vakanzen in der Finanzkommission und im Gemeinderat lassen auf die Wiederbesetzung mit kompetenten Kandidaten für die Wahl am 9 Februar 2025 hoffen Bei den Gemeinderatserneuerungswahlen im Herbst tritt Patric Jakob allerdings nicht mehr an, wie er am Schluss seiner Neujahrsrede klarstellte Neben dem freiwerdenden Ratssitz ist demnach auch die Position des Ammans in Wiliberg neu zu besetzen das Karussell im Gemeinderat dreht sich also weiter AWE

Küttigen verliert seine Bäckerei

Die Boulangerie Rossier schliesst im Februar 2025 – Fachkräftemangel und steigende Kosten zwingen Pascal Rossier zur Aufgabe, wie er in einem Inserat im «Küttiger Anzeiger» schreibt

Es ist ein herber Verlust für die 7000-Seelen-Gemeinde: Am 2 Februar schliesst die Boulangerie Rossier ihre Türen Mit den Worten «Diese Entscheidung ist uns nicht leichtgefallen» verabschiedet sich Inhaber Pascal Rossier in einem emotionalen Schreiben im «Küttiger Anzeiger» von seinen treuen Kundinnen und Kunden Fachkräftemangel und steigende Kosten machen es ihm unmöglich, den Betrieb fortzuführen ohne Abstriche bei der Qualität der Backwaren zu machen – ein Kompromiss, den Rossier nicht eingehen möchte Rossier übernahm den Betrieb

2020 und baute in knapp fünf Jahren einen guten Ruf auf, der weit über Küttigen hinausreichte Doch wie schon seine Vorgänger konnte auch er den Standort nicht langfristig halten Nach über 120 Jahren Familientradition gaben Thomas und Susanne Steiner, die das Geschäft in vierter Generation führten 2011 auf Ihre Nachfolger, das Ehepaar Nietlispach/Steinger, und später Hans Leutwyler aus Zofingen kämpften mit sinkender Kundenfrequenz Gründe dafür waren laut den Betreibern unter anderem der Rückgang des Durchgangsverkehrs nach der Eröffnung des Staffeleggzubringers im Jahr 2010 und die Schliessung der benachbarten Postfiliale im Jahr 2015 Die Zukunft der Bäckerei bleibt ungewiss ein Verkauf der gesamten Liegenschaft wird nicht ausgeschlossen wie die «Aargauer Zeitung» vom Besitzer erfahren hat RAN

währt, Monika Wullschleger verantwortlich Als Bühnenchef amtet Markus Ziörjen (der vierte aus der Familie der Ziörjen, nur eine Tochter hat sich vom Theatervirus nicht anstecken lassen) Seine Helfer im Bühnenbau sind Daniel Achermann und Peter Häusler Für den Verkauf und die Kasse ist Beatrice Walti verantwortlich, assistiert von ihrem Ehemann Die Fröschenchuchi Muhen kocht und Monika Wullschleger ist zusammen mit Patrizia Hängärtner für die Restauration verantwortlich

Daneben geben verschiedene Springer ihr Bestes: Kurt Mühlheim Markus Rohr Madeleine Zürcher Verena und Kurt Wettengl, sowie Sabrina Frei Erich Honegger, Selina Kyburz, Peter Steine Und Brigitte Wyss Ohne all diese Helfer sowie eine ganze Anzahl spendefreudiger Gönner und Sponsoren wäre die Gesamtheit dieser Theateraufführung gar nicht möglich FRIEDA STEFFEN

Weitere Aufführungen

Freitag/Samstag, 10 /11 , 17 /18 Und 24 /25 Januar je um 20 Uhr (am 25 Januar ist Dernière); Sonntag, 12 und 19 Januar, je um 14 30 Uhr, sowie am Donnerstag, 23 Januar, um 20 Uhr in der Turnhalle Oberdorf in Oberentfelden

Gemeindeammann Jacqueline Hausmann und der Präsident der Männerriege Holziken, Markus Mathys BILD: AWE

Der Neujahrsapéro in Holziken überraschte mit einem neuen Format und einer Feuerschale vor dem Eingang in das Mehrzweckgebäude Für warme Hände war also gesorgt genauso wie für Getränke zum Anstossen auf das neue Jahr Der lockere Neujahrsanlass im Freien regte zum Plausch an den Stehtischen an Gemeindeammann Jacqueline Hausmann orientierte über den weiteren Ablauf Gerstensuppe mit Rauchwurst oder vegetarischer Beilage, sowie Kaffee und Kuchen konnten im Foyer an runden Tischen gegessen werden Eines blieb absolut beim Alten: für den runden Service sorgte wie eh und je die Männerriege Holziken um Präsident Markus Mathys AWE

Reto

Stephan Müller

Patric Jakob (v l ) stossen an BILD:

Daniel

Fleissige Helferinnen und Helfer BILD: MARC MARON

Jasmin Maron vom Gewerbeverein Buchs, rief die Gäste auf, positiv ins neue Jahr zu starten

aarau erleben

Aarau Standortförderung informiert über Anlässe, Geschichten und Menschen aus der Stadt und der Region

Weihnachtsmarkt Aarau «Lieblingsstück»

Die Organisatoren sind sehr zufrieden

Der Weihnachtsmarkt «Lieblingsstück» in der Aarauer Altstadt hat in seiner dritten Ausgabe alle Erwartungen übertroffen Die Organisatoren ziehen eine positive Bilanz und blicken mit Zuversicht auf die nächste Saison

Vom 15 November bis zum 22 Dezember 2024 strömten über 150 000 Besucher zu den festlich geschmückten Ständen Das ist Rekord! Begünstigt durch das schöne Wetter und Optimierungen zu den letzten Ausgaben wurden zahlreiche Weihnachtswünsche erfüllt und auch kulinarisch blieb kein Wunsch offen So wurden insgesamt 60’000 Tassen Glühwein ausgeschenkt und unzählige Portionen von Weihnachtsleckereien genossen

Ein Markt der Highlights und Erlebnisse

Die Besucherinnen und Besucher zeigten sich begeistert von der vielfältigen Auswahl Der Markt umfasst mittlerweile knapp 100 Stände inklusive Foodtrucks Tagesstände und Co sowie unzählige Holzbauten und überzeugt durch die einzigartigen Dekorationen, handgemachte Geschenke DIY-Produkte Angebote für Spiel und Spass romantische Ecken und gemütliche Lounges, Lichtkunst und natürlich zahlreiche Köstlichkeiten Besondere Freude bereiteten die stimmungsvollen Live-Konzerte die vor allem an den Wochenenden zahlreiche Zuhörer in die Altstadt lockten Der Tagesmarkt

Aarau kulturell

Der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt 2024 erfreute die Besuchenden und die Organisatoren

der jeweils an den Samstagen und Sonntagen als Ergänzung zum Weihnachtsmarkt stattfand hat sich inzwischen etabliert und bot in diesem Jahr bereits 66 Ausstellern die Gelegenheit, ihre Produkte vor Ort zu präsentieren

Auch das Kinderangebot darunter die beliebten Märlistunden, fand grossen Anklang Ein weiteres Highlight war der Besuch des SRF-Formats «Happy Day» das eine rührende Geschichte auf dem Weihnachtsmarkt einfing und damit den Zauber des Aarauer Weihnachtsmarkts für ein noch grösseres Publikum transportierte

Erfolgreiche Bilanz dank starker Organisation Kim Grenacher Mitinhaberin der Stadtchend AG und Organisatorin des Weihnachtsmarktes, zieht eine rundum positive Bilanz: «Wir sind überwäl-

BILD: ZVG

tigt von dem grossen Interesse und der positiven Resonanz Es ist schön zu sehen wie der Weihnachtsmarkt die Menschen zusammenbringt und eine besondere vorweihnachtliche Atmosphäre schafft »

Positive Resonanz für den Iiszauber Auch der «Iiszauber» im Schachen der bis zum 5 Januar 2025 geöffnet war war ein Erfolg Die Organisatoren zeigen sich sehr zufrieden mit den Besucherzahlen Besonders positiv wurde die Platzierung des Fondue-Chalets direkt neben dem Eisfeld aufgenommen was den Gästen eine ideale Kombination aus sportlichem und kulinarischem Erlebnis bot Auch die Optimierungen am Eisfeld fanden grossen Anklang und trugen zu einer besonders gelungenen Atmosphäre bei

Melody Aarau: eine Symbiose zwischen zwei gegensätzlichen Musikrichtungen

Das Festival Melody Aarau baut auf dem Erfolg der letzten Jahre auf und verspricht vom 11 bis 13 April 2025 emotionsgeladene Abendunterhaltung Drei Abende voller überraschender Klangerlebnisse, Songs zum Mitsingen und viel Gänsehaut-Feeling erwarten die Festival-Besucherinnen und -Besucher – ergänzt durch eine zauberhafte Kindervorstellung am Samstagnachmittag

Die Alte Reithalle wird in einen Ort voller musikalischer Höhepunkte verwandelt Ein zentraler Bestandteil des Festivals ist die Zusammenarbeit zwischen bekannten Künstlerinnen und Künstlern und dem Klassik Nuevo Orchestra Ein junges, spielfreudiges Orchester das beweist dass bekannte Klassiker modern klingen können Für jede Ausgabe werden die Musikstücke speziell für das Melody arrangiert, wodurch eine einzigartige Fusion aus klassischen Klängen und modernen Musikstilen entsteht Diese massgeschneiderte Mischung trägt zur besonderen musikalischen Ausrichtung des Festivals bei und sorgt für ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Programm

Für die kommende Ausgabe bleibt das bewährte Organisationsteam der Vorjahre im Einsatz: Der musikalische Leiter Srdjan Vukašinović Vereinspräsident Fabian Koch und Thomas Käser,

Am MelodyFreitag gibt es die grössten Dancefloor-Hits der 90er Jahre von Snap!, Haddaway und Alcazar

BILD: MELODY AARAU

verantwortlich für Sponsoring und Recht führen das Festival gemeinsam in die nächste Runde Drei Abende voller überraschender Klangerlebnisse, Songs zum Mitsingen und viel Gänsehaut-Feeling erwarten die Festival-Besucherinnen und -Besucher – ergänzt durch eine zauberhafte Kindervorstellung am Samstagnachmittag Das vielseitige Programm des Melody bietet für jedes Alter und jeden Musikgeschmack etwas Besonderes:

Am Freitagabend erwartet die Besucherinnen und Besucher eine unvergessliche 90’s Show mit den Kult-Acts Snap!, Haddaway und Alcazar, die ihre grössten Dancefloor-Hits der 90er Jahre auf die Bühne bringen Der Samstagnachmittag ist ganz den jüngeren Gästen gewidmet: Das Kindermusical «Die kleine Hexe» sorgt für ein zauberhaftes

Erlebnis für die ganze Familie Am

Abend bringt Loco Escrito mit seinen unverkennbaren Latin-Beats die Alte Reithalle zum Tanzen Der mehrfach ausgezeichnete Musiker, bekannt für Hits wie «Punto» und «Mi Culpa», begeistert mit einer Mischung aus eingängigen Melodien und emotionalen Texten Den Abschluss des Festivals bildet am Sonntagabend Stubete Gäng Sie sorgen für Stimmung und bringen mit ihrem unverwechselbaren Musikstil «Örbn Ländlr» jeden Saal zum Beben Mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Musik bietet die Band ein energiegeladenes Erlebnis Das Melody Aarau verspricht eine einzigartige Kombination und ein vielversprechendes Klangerlebnis

Informationen zu den Konzerten und Tickets: www melody-aarau ch und www eventfrog ch/melody-aarau-2025

Region Genuss Küchenchef Kris Sebastiampillai vom Golfrestaurant aarau-WEST verabschiedet sich mit den letzten indischen Wochen

Nach zwei Jahrzehnten leidenschaftlicher Arbeit als Küchenchef im Golfrestaurant aarau-WEST in Oberentfelden verabschiedet sich Kris Sebastiampillai im kommenden Herbst in den wohlverdienten Ruhestand Noch einmal kommen seine Gäste im Januar und Februar in den Genuss der unverwechselbaren Aromen seiner Heimat Sri Lanka

Sein Rückblick auf Highlights Herausforderungen und Pläne für die Zukunft

Was waren Ihre persönlichen Highlights im aarau-WEST?

Die Teilnahme am TV-Format «Mini Beiz, dini Beiz» war ein unvergessliches Erlebnis Wir wollten unser Restaurant bestmöglich präsentieren –und konnten sogar den Wochensieg holen! Ein weiteres Highlight war die Auszeichnung mit dem «Guet-GmachtPriis» der Gastro Aargau Diese Anerkennung für meinen Lebenslauf und die Ausbildung zahlreicher Lernender bedeutet mir sehr viel

Was werden Sie am meisten vermissen?

Ohne Zweifel unsere Gäste die vielen Golfer und natürlich mein Team Besonders die «Sri Lanka Boys» Rajah und Lingam die mich über Jahre hinweg tatkräftig unterstützt haben und Dominik Wyss den Verwaltungsratspräsidenten der Aargauhotels, der mir vor 20 Jahren diese Chance gab und mich in meiner Entwicklung gefördert hat

Was möchten Sie Ihrem Nachfolger mit auf den Weg geben?

Geniesse die Arbeit hier! – Das Golfrestaurant aarau-WEST ist ein Betrieb mit grossartigen Möglichkeiten Bis zu meiner Pensionierung werde ich mein

Wissen und meine Erfahrungen gerne an ihn weitergeben

Worauf freuen Sie sich in Ihrer neuen Lebensphase am meisten?

Nach 20 Jahren intensiver Arbeit freue ich mich darauf mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen Besonders glücklich macht mich die neue Rolle als Grossvater, die ich im vergangenen Jahr übernommen habe Kochen werde ich privat eher weniger – dafür haben wir in der Familie genug talentierte Köche, einschliesslich meiner lieben Frau meiner Tochter und ihres Mannes

Haben Sie jemals für prominente Gäste gekocht?

Während meiner Kochlehre in der Schweiz im Jahr 1997 war Carlos Egli, einer der Autoren des legendären Kochbuchs «Pauli» ein grosses Vorbild für mich – es gilt schliesslich als die Bibel der Köche Später, als ich Küchenchef wurde, entdeckte ich, dass er Mitglied in unserem Golfclub ist Eines Sommers hatte ich die besondere Ehre, für ihn und seine Familie eine Fischplatte zuzubereiten Das war ein Moment der mich mit grossem Stolz erfüllt hat

Worauf sind Sie in Ihrer Laufbahn besonders stolz?

Vor dem Umbau durften wir jedes Jahr eine stetig wachsende Zahl an Gästen bei uns willkommen heissen Für mich und das gesamte Team war das eine wunderbare Anerkennung unserer Arbeit

Was wird Ihnen fehlen, wenn Sie nicht mehr täglich in der Küche stehen?

Die kurzen Morgenbriefings mit dem Team Diese zehn Minuten in denen wir uns ruhig austauschen den vergangenen Tag Revue passieren lassen und die Aufgaben für den Tag verteilen, waren immer ein schöner Start in den Arbeitstag

Mit Aarau Info auf Entdeckungsreise

Samstag, 25 Januar, 13 00 Uhr Der Turm und seine Kerker

Samstag, 1 Februar, 13 00 Uhr Altstadtrundgang

Freitag 14 Februar 18 15 Uhr Stadtführung zum Valentinstag

Samstag, 22 Februar, 13 00 Uhr Auf den Spuren der Familie Meyer

Samstag, 1 März, 13 00 Uhr Altstadtrundgang

Information und Anmeldung: www aarauinfo ch

Kris Sebastiampillai (Mitte) und seine Crew verwöhnen ihre Gäste nochmals mit Köstlichkeiten aus Sri Lanka BILD: ZVG

Publireportage

Restaurant «Zollhuus»: Genuss an sieben Tagen in der Woche

Das Restaurant Zollhuus erweitert ab 12 Januar 2025 seine Öffnungszeiten und öffnet neu auch am Sonntag Von Mittag bis am Abend können sich die Gäste durchgehend auf kulinarische Genüsse freuen Dazu lässt das Restaurant am Sonntagnachmittag mit seinem Waffel-Special eine traditionelle Köstlichkeit auferstehen

Während viele Restaurants aktuell ihre Öffnungszeiten reduzieren und einschränken geht das Zollhuus in Aarau (das Restaurant im Hotel Kettenbrücke) den umgekehrten Weg: ab 12 Januar 2025 ist das «Haus des guten Geschmacks» an sieben Tagen in der Woche für seine Gäste da Neu wird auch der Sonntag ein Teil des wöchentlichen Betriebs

Die steigende Nachfrage und der Wunsch der Gäste, auch am Sonntag im Zollhuus einkehren zu können, hat Direktorin Theresia Sokoll veranlasst die Öffnungszeiten zu erweitern Mit der neuen Sonntagsöffnung bekommen die Gäste noch mehr Möglichkeiten, die Küche und das schöne Ambiente im Zollhuus zu geniessen Egal, ob die Gäste ein gemütliches Mittagessen mit der Familie planen oder sie das Wochenende gediegen ausklingen lassen möchten, das Zollhuus steht neu allen offen die bislang sonntags vor verschlossenen Restauranttüren standen

Sonntag ist Waffel-Tag Ganz besonders attraktiv: der Zollhuus Waffel-Special Warm frisch und mit verschiedenen Toppings dekoriert feiert diese traditionelle Köstlichkeit eine Auferstehung, denn die Waffel war und ist bei gross und klein schon immer be-

Outlet Store Fränzi Götz

Theresia Sokoll, Direktorin und Gastgeberin Zollhuus Aarau BILDER: ZVG

liebt und heiss begehrt Eine Auswahl an leckeren Kuchen runden nachmittags das neue Sonntagsangebot im Restaurant ab Das Speisenangebot im Zollhuus steht sonntags durchgehend zur Verfügung, und zwar zwischen 12 00 und 21 00 Die erweiterten Öffnungszeiten ab Januar

2025 lauten wie folgt:

Montag bis Donnerstag: 11 30 – 14 00 und 18 00 – 23 00 Uhr

Freitag: 11 30 – 14 00 und 18 00 – 24 00 Uhr

Samstag: 18 00 – 24 00 Uhr (für Gesellschaften auch mittags geöffnet)

Sonntag: 12 00 – 21 00 Uhr (durchgehend)

Das Zollhuus ist Teil der Hotel Kettenbrücke AG das mit elegantem Flair kulinarischen Glücksmomenten und Perfektion aufwartet Als Teil seines Nachhaltigkeitskonzeptes setzt das

Ab Sonntag durchgehend offen, nachmittags mit Waffel-Special

Fleischspezialitäten neu auch sonntags geniessen

Restaurant zu 100 % auf Schweizer

Fleisch Dabei stehen perfekt gegrillte Filets und Steaks (Tomahawk Rib Eye Porter House, Côte de Boeuf etc ) im Fokus Gleichzeitig wartet die Küchencrew mit attraktiven vegetarischen und veganen Alternativen auf sodass alle Gäste mit ihrer Food-Philosophie auf ihre Kosten kommen Edle Weine –viele auch im Offenausschank erhältlich – runden das Angebot im Zollhuus ab Die Gastgeberin und Direktorin Theresia Sokoll und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch RZHA

Restaurant «Zollhuus» Zollrain 16 5000 Aarau Telefon 062 838 18 18 home@zollhuusaarau ch zollhuusaarau ch

Stadtbibliothek

Neue Pop-Up-Kaffeebar «LYSA» eröffnet

Ab dem 10 Januar duftet es in der Stadtbibliothek Aarau wieder nach Kaffee Die neue Pop-Up-Kaffeebar trägt den Namen «LYSA» und ist jeweils freitags und samstags geöffnet

Samira Schmitter und Sonja Ihle führen bereits die beliebte Kaffeebar im BYRO in der Rathausgasse Sie freuen sich ab Januar jeweils freitags und samstags von 9 bis 17 Uhr in der Stadtbibliothek ein Amuse Bouche zu prä-

Neues Abwasserreglement

Publireportage

Letzte Tage im Schnäppchen-Laden

Der im September 2021 temporär und für den Abverkauf des über die Jahre gewachsenen Warenlagers von Sanitätsartikel Fränzi Götz in Aarau geschaffene Outlet-Store wird am 18 Januar geschlossen

Das Zielt ist erreicht und die Mission erfüllt Vom Abverkauf des über die Jahre gewachsenen Warenlagers im Outlet-Laden des traditionellen Aarauer Fachgeschäftes Sanitätsartikel Fränzi Götz haben viele Kundinnen und Kunden profitiert Crocs für Erwachsene und Kinder, Flip-Flops, Sandalen, Sneakers und von allem viele attraktive Schnäppchen sind noch bis am 18 Januar 2025 zu reduzierten Preisen im Outlet-Store am Ziegelrain 3 in Aarau zu haben Zudem werden Smartwool Textilien Nici-Produkte und Bébé-Artikel zu sensationellen Outlet-Preisen mit bis zu 50 Prozent Rabatt angeboten Der Outlet-Store ist von Dienstag bis Freitag 10 bis 12 30 Uhr und 13 30 bis 18 30 Uhr sowie am Samstag von 9 bis 16 Uhr geöffnet Am Samstag, 18 Januar 2025, 16 Uhr wird der Outlet-Shop für immer geschlossen

Keine Änderungen im Landjägerwachthaus Seit 15 Jahren ist das Fachgeschäft Sanitätsartikel Fränzi Götz am Graben 42 im historischen Aarauer Landjägerwachthaus domiziliert Mit der Beratung und dem Verkauf von ärztlich verschriebenen Stützstrümpfen hat sich Fränzi Götz mit ihrem Team weitherum einen ausgezeichneten Namen geschaffen «Wohlbefinden im Alltag und in der Freizeit» lautet der Slogan des beliebten Aarauer Fachgeschäftes So stehen im Angebot viele Gesundheits- und Freizeitprodukte Beliebt ist die Auswahl an Elsa Nackenkissen, die sich mit der Körpertemperatur formrichtig an die Nackenwölbung anpassen Die Palette an wohligen Alpaca-Produkten, fair hergestellt aus Peru, umfasst Schals Puls- und Nierenwärmer Beinstulpen, Mützen, Handschuhe oder Fellpantoffeln Aus den Tiroler Alpen kommen die Magicfelt Hauspantoffeln – ein Renner wenn es um Gemütlichkeit und Wärme geht Angenehme Begleiter bei vielen Outdoor-Aktivitäten sind Smartwool-Produkte aus Merinowolle Wer ein Ge-

schenk für Kids sucht, findet viele Ideen und Besonderheiten in der Kinderabteilung Das Sanitätsartikelgeschäft Fränzi Götz gilt in der Region auch als bedeutender Anbieter von Crocs-Produkten Ohne die festen Werte im Angebot der Gesundheitsprodukte zu schmälern, wurden die bunten Crosliteschuhe zum Magnet Gerade im Alter werden auch Gehhilfen oft zu wichtigen Unterstützern für das tägliche Leben Im Sanitätsartikelgeschäft von Fränzi Götz gibt es nicht nur eine grosse Auswahl an Rollatoren und Gehstöcken, sondern auch die über viele Jahre gesammelte Erfahrung und Kompetenz Davon können die Kundinnen und Kunden weiterhin profitieren MSU

Sanitätsartikelgeschäft Fränzi Götz

Graben 42

500 Aarau

Telefon 062 823 12 05

www goetzsanitaet ch

Öffnungszeiten

Montag 13 30 – 18 30 Uhr

Dienstag bis Freitag, 9 00 bis 18 30 Uhr Samstag 8 30 bis 17 Uhr

sentieren Im LYSA Pop-Up gibt es eine Auswahl an süssen und salzigen Wähen, Zimtgebäck und frischen Gipfeli Mittags wird eine feine Suppe mit Focaccia serviert Dazu können aromatische Kaffees, feine Tees, erfrischende Limonaden und Bio-Süssmost genossen werden

Nach dem Bibliotheksumbau wird das LYSA täglich offen sein Gleichzeitig wird auch die Open Library eröffnet Die Bibliothek wird von 6 bis 22 Uhr zugänglich sein LILO MOSER www stadtbibliothekaarau ch

Fehlerhafter Versand von Verfügung und Rechnung

Das neue Abwasserreglement und die Abwasserverordnung der Stadt Aarau befinden sich seit längerem in einem aufwendigen Umsetzungsprozess Aufgrund nicht vorhersehbarer Ereignisse hat sich der Versand von Verfügung und Rechnung für die Grundgebühr erheblich verzögert und der Versand weist leider Fehler auf In diesen Tagen haben zahlreiche Grundeigentümer von Liegenschaften in der Stadt Aarau die seit langem angekündigten Verfügungen und Gebührenrechnungen für das Abwasser erhalten Leider haben sich dabei gleich mehrere Fehler eingeschlichen Anhand der ersten Rückmeldungen wurde festgestellt dass bei einzelnen Dossiers die beigelegte Rechnung fehlerhaft war oder gänzlich fehlte Dem wird schnellstmöglich nachgegangen Des Weiteren hat die Post aufgrund eines falsch aufgedruckten Barcodes die Briefe fälschlicherweise nicht als Einschreiben versendet und die Briefe sind infolge dessen verspätet angekommen

Dass die Frist für Einsprachen an den Stadtrat teilweise auf die Feiertage fiel war nicht beabsichtigt An dieser Stelle weist die Stadt darauf hin, dass Einsprachen an den Stadtrat ausschliesslich schriftlich entgegengenommen werden können

Die Stadt Aarau dankt für das Verständnis aller Betroffenen und ist bemüht entstandene Unklarheiten so rasch als möglich auszuräumen Die Sektion Tiefbau steht Betroffenen bei allfälligen Fragen unter der E-Mail-Adresse abwassergebuehren@ aarau ch zur Verfügung Aus Kapazitätsgründen sowie aus Gründen einer ordnungsgemässen und nachvollziehbaren Dokumentation können Rückfragen ausschliesslich schriftlich und nicht telefonisch oder persönlich am Schalter entgegengenommen werden

Bislang ist erst ein Teilversand erfolgt Weitere Verfügungen und Gebührenrechnungen werden Anfang des neuen Jahres versendet AAR

Der Outlet Store Fränzi

Januar 2025 geschlossen Das Fachgeschäft am

UNSER VERKAUFSTEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG!

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, motivierte und selbstständige

VERKÄUFERIN

40 – 80%

(auch Wochenendeinsätze)

Anforderungsprofil:

– Einige Jahre Verkaufserfahrung

– Freundliches Auftreten

– Freude an schönen Produkten

– Teamfähig

Wir bieten:

– Ein kleines, aufgestelltes Team – Gute Entlöhnung – 20% Mitarbeiterrabatt

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Sie!

Senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail: info@chocolatskaufmann.ch

Chocolats Kaufmann

Jürg Kaufmann

Aarauerstrasse 29 5033 Buchs

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Storenmonteur/in oder Handwerker 100%

W r s nd ein fam liäres mot viertes und dynamisches UnternehmenmitSitzinVordemwald ImBereichHauswartungen besitzen wir unsere Kernkompetenz Zur Unterstützung unseresTeams suchen w r e ne/e nen

Die Rössler Gefässe & Gardenliving AG ist eine dynamische Grosshandelsfirma. Unsere Kunden sind Gartencenter Gärtnereien und Gartenbauer in der ganzen Schweiz.

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter Lager und Logistik

Aarau

Wechsel an der Spitze der Mobiliar Aarau: Daniel Probst übergibt die Leitung der Generalagentur per 1 Januar 2025 an Yves Probst Damit geht die Leitung der Generalagentur bereits an die dritte Generation

Der neue Mobiliar Generalagent in Aarau heisst Yves Probst Er folgt per 1 Januar 2025 auf seinen Vater Daniel Probst, womit die Leitung der Generalagentur bereits an die dritte Generation übergeht Der 36-jährige Yves Probst begann seine Karriere mit einer Lehre als Mediamatiker bei der Druckerei AG Suhr wo er danach in der Beratung im Verkauf und als Projektleiter erste Berufserfahrungen sammelte Vor zwölf Jahren zog es ihn ins Marketing der Mobiliar ehe er als Versicherungsberater zur Generalagentur Rheinfelden wechselte Führungserfahrung holte er sich ab 2019, indem er die Leitung des Bereichs Kundenberatung und Kundenservice auf der GA Meilen übernahm Nun führt Yves Probst die mehr als 50-jährige Familiendynastie in Aarau weiter Er ist verheiratet und wohnt mit seiner Familie in Küttigen Nach über 40 Jahren bei der Mobiliar, davon fast 30 als Generalagent in Aarau tritt Daniel Probst in den Ruhestand Nach seiner KV-Lehre im Bankgeschäft wechselte er 1982 in den Schadendienst der Mobiliar Generalagentur Reinach Nach Stationen in den Generalagenturen Olten, Genf und Muri (AG) sowie als Hauptagent der Agentur Brugg wurde Daniel Probst 1996 Generalagent in Aarau Er übernahm die Generalagentur von seinem Vater Christian Probst, der diese über 20 Jahre lang geführt hatte

Die Mobiliar Aarau ist eine von 80 Ge-

Bist Du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Arbe test Du gerne selbstständig bist teamfähig und schätzt den direkten Kundenkontakt?

Deine Aufgaben:

– Selbstständige Montage a ler Produkte in Neu- und Renovationsbauten und Privatkunden

Service- und Reparaturarbeiten von E gen- und Fremdprodukten

Inbetriebnahme und Programmierung von Motoren und Funksteuerungen – Massaufnahme zur Erstellung von Kostenvoranschlägen

Dein Profil:

– Erfahrung in der Storen- oder baugewerbl chen Branche oder abgeschlossene

Ausbildung als Storenmonteur EFZ / EBA – Führerausweis Kategorie B

Deutsch n Wort und Schrift

Selbstständige exakte Arbeitsweise handwerklich geschickt zuverlässig lösungsorientiert und schwindelfrei

– Gute Umgangsformen hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung

Wir bieten:

ein e ngespieltes und motiviertes Team

ein gut ausgerüstetes Fahrzeug

die Möglichkeit zu Entfaltung von Eigeninitiative

zeitgemässe Anstellungsbedingungen (Lohn Sozialleistungen etc )

Interessiert? Dann bewirb Dich jetzt!

Anschrift: Partner Storen GmbH Striegelstrasse 8 5745 Safenwil Oder per Mail an: sandra widmer@partnerstoren ch WWW.PARTNERSTOREN.CH

Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt, Gärtner/in, Hauswart/in Landwirt/in (80–100 %) ZuIhrenAufgabengehören: Mitarbeit beim gesamten Liegenschaftsunterhalt m Raum Zofingen/Aarau m t Schwerpunkt Aussenan agen

Betreuung Gebäudetechnik

Winterdienst/Pikettd enst Qual tätskontrolleder Arbeiten

WirerwartenvonIhnen: Durchsetzungsvermögen

Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Erfahrung m Bere ch Grünan agen Gute Soz a kompetenz und kommunikative Fähigkeiten Motivat on und selbständigesArbeiten Handwerkl ches Geschick

ZudemverfügenSieüber: Abgeschlossene handwerk iche Grundausb ldung oder Fachmann Betriebsunterha t Sehr gute Kenntnissein der Pflege von Grünanlagen

EDV-Kenntnisse Führerschein Kat B Deutsche Sprachkenntn sse münd ich und schriftl ch Wenn w r Ihr Interesse geweckt haben dann senden

Sie uns hre vol ständ gen Bewerbungsunter agen an: immofac lityM ttellandGmbH Personalabtei ung, Rütiweg4,4803Vordemwald Tel 0625112295 oderper E-Mai an:mittel and@immofacil tycom

Wirt/Wirtepaar gesucht!

Der FC Gränichen sucht per 1 März 2025 oder nach Vereinbarung einen neuen Wirt oder ein neues Wirtepaar für die Führung des Clublokals auf der Sportanlage ZehnderMa e in Gränichen Die Betriebs-und Öffnungszeiten richten sich nach dem jeweiligen Trainings-und Spielbetrieb. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis am 14. Februar 2025 zu richten an: vize-praesident@fcgraenichen ch oder an FC Gränichen, Pos�ach, 5722 Gränichen

Yves Probst ist neuer Generalagent der Mobiliar Aarau

Wechsel bei der Mobiliar Aarau: Daniel Probst (links) übergibt die Leitung an Yves Probst BILD: MOBILIAR

neralagenturen der Mobiliar Sie sind eigenständige KMU, die in der lokalen Wirtschaft verankert sind und sich in der Region für Kultur, Sport und nachhaltige Projekte engagieren Die Mobiliar zeichnet sich durch ihre dezentrale Struktur aus – sowohl bei der Beratung als auch im Schadenfall So werden neun von zehn Schäden vor Ort durch die Generalagentur erledigt Zudem wird für Arbeiten rund um die Schadenbehebung wenn immer möglich das lokale Gewerbe berücksichtigt

Die Generalagentur Aarau

Das Team von 44 Mitarbeitenden, davon 3 Lernenden ist für mehr als 30’000 Kundinnen und Kunden verantwortlich Dank des anhaltenden Erfolgs der

Mobiliar fliessen 2024/2025 2 9 Millionen Franken in Form einer Prämienreduktion direkt an die Versicherten in der Region zurück Die Generalagentur Aarau gibt es seit fast 200 Jahren Jeder dritte Haushalt und jedes dritte Unternehmen in der Schweiz ist bei der Mobiliar versichert Sie beschäftigt in den Heimmärkten Schweiz und Fürstentum Liechtenstein rund 6000 Mitarbeitende und bietet 330 Ausbildungsplätze an 1826 als Genossenschaft gegründet ist die Mobiliar die älteste private Versicherungsgesellschaft der Schweiz Der Verwaltungsrat der Schweizerischen Mobiliar Genossenschaft stellt bis heute sicher, dass die genossenschaftliche Ausrichtung der Gruppe gewahrt bleibt GAA

Ihre Aufgaben: – Kommissionieren von Bestellungen und Kunden – Lagerarbeiten (allgemeine Aufgaben

5 Wochen Ferien Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Gesucht

Raumpflegerin

für Büro, Werkstatt und Privat 3–4 Std pro Woche. Bewerbungen an p-u-b@bluewin.ch

Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg

Neues Mitglied der Bankleitung

Die neue Bankleitung, von links: Christoph Wilhelm, Risikobeauftragter und Revisionsverantwortlicher; Carola Häfelin, Leiterin Kredite & Services; Stefan Schenkel Vorsitzender der Bankleitung; Roger Schranz Leiter Markt und Christian Schetty, Leiter Unternehmensentwicklung BILD: ZVG

Die Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg gibt mit Freude bekannt dass Carola Häfelin als Leiterin Kredite & Services seit Anfang Januar 2025 die Bankleitung verstärkt

Carola Häfelin bringt eine Fülle an Erfahrung und Fachwissen mit, welche sie in verschiedenen leitenden Positionen gesammelt hat Wir sind überzeugt, dass Carola Häfelin mit ihrer Expertise und ihrer Führungserfahrung massgeblich dazu beitragen wird unsere Bank in eine erfolgreiche Zukunft zu führen

Gleichzeitig wird Christoph Wilhelm nach über 25-jähriger erfolgreicher Tätigkeit die Bankleitung per 31 März verlassen und als Risikobeauftragter und Revisionsverantwortlicher für die Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg tätig sein

Wir danken Christoph Wilhelm für seine hervorragende und engagierte Arbeit in der Bankleitung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit in seiner neuen Rolle Carola Häfelin heissen wir in unserer Bank herzlich willkommen und wünschen ihr viel Erfolg in ihrer wichtigen Funktion RBAL

Region Verein Freunde der SVP Chlaushock war auch der Jahresend- und Advent-Hock

Der zur Tradition gewordene Chlaushock wird als Jahresendund Advent-Hock durchgeführt, es fand sich eine stattliche Anzahl Mitglieder und Gäste im Gasthof Schützen in Aarau ein

Der Apéro wurde genutzt um die zur Zeit aktuellen Ereignisse mit einem feinen Glas Wein in der Hand, aus dem Hause Wehrli Weinbau Küttigen, zu bereden Der Präsident begrüsste die Anwesenden und verlas die lange Liste der Entschuldigten, Franz Udo Fuchs hielt einen kurzen Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr und erwähnte folgende Highlights Die erfreulichen Wahlresultate im Oktober der Grossrats- und RegierungsratsWahlen wurden gebührend gefeiert

Unsere Kandidaten erzielten sehr gute Wahlresultate dank der grossen Unterstützung durch den Verein

Im Gasthof Schützen wurden wir wie immer kulinarisch verwöhnt und perfekt betreut, nach dem speziell guten Dessert kam der gemütliche Teil nicht zu kurz Wir danken dem Schützenteam für die vorzügliche Verköstigung und den perfekten Service sowie für die feinen aufs Essen abgestimmten Weine aus dem Hause Wehrli Weinbau Küttigen Als Abschluss erhielten alle einen Berliner-Gritibänz vom JaisliBeck Buchs!

Der Verein Freunde der SVP wünscht allen Mitgliedern und Sympathisanten ein gesundes Jahr 2025 und viel Erfolg im Alltag und Politik UF

Publireportage

Teufenzhal Neujahrsapéro

Gemeinschaft gefeiert und Engagement gewürdigt

Über 150 Personen folgten der Einladung der Gemeinde zum traditionellen Neujahrsapéro am 2 Januar, in der Turnhalle

Gemeindeammann Niklaus Boss würdigte Verdienste und appellierte an den Gemeinschaftssinn

Der Neujahrsapéro der Gemeinde Teufenthal am 2 Januar 2025 in der Turnhalle bot erneut eine gelungene Gelegenheit, das neue Jahr einzuläuten und dîe Gemeinschaft zu stärken

Rund 150 Gäste, darunter zahlreiche Neuzuzüger, nahmen am festlichen Anlass teil Musikalisch umrahmt wurde der Apéro von der Musikgesellschaft Teufenthal und Unterkulm (MGTU) unter der Leitung von Yaroslav Kutsan, die beste Werbung für ihre Jahreskonzerte vom 14 und 15 Februar machten

«Gemeinschaft bedeutet Verantwortung»

In seiner Ansprache hob Gemeindeammann Niklaus Boss die Bedeutung des Zusammenhalts hervor: «Teufenthal ist eine Gemeinschaft Jeder Einzelne trägt durch sein Engagement dazu bei, diese zu stärken » Besonders würdigte er den Einsatz von Freiwilligen die mit ihrer Arbeit das Gemeindeleben bereichern Im Mittelpunkt der Ehrungen standen der Vorstand des Dorftreffs der im vergangenen Jahr über 60 Stunden pro Person für die Pflege des Begegnungsplatzes aufwendete, sowie die Kommission «Eusi Idee für Teufenthal» die mit ihrem Engagement die Realisierung eines Erlebniswegs ermöglicht hat Boss appellierte an die Anwesen-

Suhr Neujahrsapéro

Der Gemeindeammann würdigte die freiwillige Arbeit des «Dorftreffs» und der Kommission «Eusi Idee für Teufenthal» BILDER: RAN

den, sich aktiv einzubringen, sei es in Vereinen politischen Ämtern oder durch nachbarschaftliche Unterstützung: «Altruismus schafft Freude und verbindet – Egoismus macht einsam » Ein weiterer Höhepunkt des Anlasses war das reichhaltige Buffet das Christine Hächler mit viel Herzblut zum zehnten Mal vorbereitete Unterstützt von den Landfrauen Teufenthal sorgte sie für einen kulinarischen Rahmen der von Gemeindeammann Boss ausdrücklich gewürdigt wurde

Abschied von Patrick Schmid Niklaus Boss verabschiedete Vizeammann Patrick Schmid der sein Amt aus gesundheitlichen Gründen im November niederlegen musste Mit einem Präsent und persönlichen Worten dankte ihm der Gemeindeammann für seinen Einsatz und wünschte ihm alles Gute für die Zukunft

Nach weiteren musikalischen Darbietungen der MGTU klang der Apéro in geselliger Runde aus RAN

Schlossrued Neujahrsapéro Höhepunkt war die Ansprache

Seit Jahren ist es in Schlossrued Tradition, dass man sich zum Neujahrsapéro in der Aula des Schul- und Gemeindehauses trifft Zur Unterhaltung spielten die Musikgesellschaft Schmiedrued unter der Leitung von Sebastian Smolyn sowie einzelne Tambouren, die schlagkräftige Einlagen lieferten

Das reichhaltige Apéritiv-Buffet, liebevoll zusammengestellt von den Teams «Chäsilade» und «Rufer-Metzg», war von Anfang an eröffnet Im Vordergrund stand die Rede des Gemeindeammanns welcher auch gleich auf die kulinarischen Genüsse hinwies mit den Worten: «Wir sind alle vollgefressen, uns geht es gut!» Das sei nicht immer so gewesen Martin Goldenberger verwies auf das Buch «Hungerland» das beschreibt wie damals junge arbeitslose Menschen etwas Geld zugesteckt bekamen damit sie Richtung Amerika auswanderten Vielen ist es gelungen dort Fuss zu fassen andere sind verschollen, ein paar kehrten auch wieder zurück «Heute haben wir

fast zu viel von allem!» Nach einem weiteren Ausflug in die grosse Welt hinaus, richtete Goldenberger den Blick aufs Dorfleben: «Wir pochen nicht auf Wachstum in unserer Gemeinde, und doch wachsen wir moderat 2022 zählten wir 857 Einwohnerinnen und Einwohner 2024 waren es 893 und es wird so weiter gehen 27 neue Wohnungen sind in Planung Allerdings happert es dort noch, wo mitten im Dorf das Baugerüst steht Der Wirtschaft sieht er dank fallender Zinsen positiv entgegen aber: «Me weiss jo nie!»

Gemeinderäte machen weiter Da Roger Hofmann ab sofort neuer Feuerwehrkommandant ist, verabschiedete Goldenberger Ueli Sommerhalder Ihm sei wohl inzwischen ein grosser Stein vom Herzen gefallen Mitteilen konnte Martin Goldenberger auch, dass sich alle Gemeinderatsmitglieder im Herbst einer Wiederwahl stellen Auch er hänge noch eine Runde dran, dies sei dann jedoch definitiv die letzte Dann hiess es «Bühne frei» für die Musikgesellschaft und die Tambouren und schon bald wurde auch das Dessert aufgefahren ST

«Das Volk verlangt einfache Antworten»

Die Gemeinde Suhr feierte das neue Jahr in der Bärenmatte

Gemeindepräsidentin Carmen Suter-Frey FDP-Orts Vizepräsident Grischa Ruprecht und als Überraschungsgast Nationalratspräsidentin Maja Riniker, sprachen zur Bevölkerung

Gemeindepräsidentin Carmen SuterFrey unterstrich dass den Suhrern im vergangenen Jahr vieles gut gelungen ist Etwa die Einrichtung der Asylunterkunft im Steinfeld, das neue Personalreglement und das ohne Gegenstimme angenommene Budget – sowas sei nicht selbstverständlich «Mit dem Kreditanteil für VERAS haben wir Geschichte geschrieben» betonte die Gemeindepräsidentin und leitete zum nächsten geschichtlichen Meilenstein über die Wahl einer Suhrerin zur Nationalratspräsidentin Das käme nicht von ungefähr, meinte Suter und wandte sich stolz an die höchste Schweizerin: «Hier in Suhr haben wir zusammen bereits 2010 die familienergänzenden

Tagesstrukturen aufgebaut Suhr war dabei eine Vorreiterrolle in der Region, wobei Zuhören, Vermitteln und Verbinden wichtig gewesen sind»

Ein Ortungsgerät für alle Fälle Auch Grischa Ruprecht, Vizepäsident der Ortsspartei FDP Suhr, freute sich über die Anwesenheit Rinikers und schenkte ihr ein Ortungsgerät, das man für gewöhnlich auf Ski-Touren dabei hat, und in jenem Fall dienlich ist, falls man in eine Schneelawine gerät

Seine Parteikollegin habe ja die Absicht geäussert gelegentlich Skitouren unternehmen zu wollen, vorderhand helfe das Gerät einfach falls die Nationalratspräsidentin in der Arbeitslawine unauffindbar sei Seine Partei sei stolz dass ihr Mitglied nun diese wichtige Aufgabe übernehmen konnte fügte Ruprecht an und hoffte sie möge neben der vielen Arbeit auch Zeit für ihre persönlichen Hobbies finden «Ich bin immer noch Maja» «Nun stehe ich hier als Maja Riniker», sagte dazu die Angesprochene «aber ich bin immer noch die Maja Ich bin

vor 21 Jahren nach Suhr gezogen habe Florian in der Kirche oben geheiratet und wir haben dort auch unsere drei Kinder getauft» Die Nationalratspräsidentin erzählte aber auch von ihrer ersten Session, die sie ohne Fehler hinter sich gebracht habe und davon , wie es auf der Welt drunter und drüber gehe was auch die Schweiz betreffen würde

«Den Nationalrat in dieser Zeit zu leiten, in der das Volk einfache Antworten verlangt ist gar nicht so einfach» räumte die Politikerin ein Sie wies aber auch darauf hin wie gut es in ihrer Heimat laufe: «Wir haben in Suhr ein Paradies Über VERAS und das Budget wurde debattiert, alle durften etwas dazu sagen und man fand eine Einigkeit Es ist ein Geschenk eine intakte Gemeinde zu haben »

Nun freue sie sich auf das intensive Jahr und hoffe dass ihre Familie das Ortungsgerät «Wo ist Maja?» nicht allzu oft brauche Trotz grossem Stapel Aufgaben mischte auch sie sich noch unter ihre Nachbarn ehe der Anlass nach zwei Stunden endete RC

Gemeindeammann Niklaus Boss verabschiedete Patrick Schmid

Christine Hächler (in weiss) und die Landfrauen Teufenthal

Spielte ein Solo: Emeli zeigte eindrücklich, was sie drauf hat BILD: ST

Räumung von Haus, Wohnung, Firma oder einzelner Räume Nachhaltig umweltbewusst und faire Preise Pegasus Räumung Wiederverwertung  076 306 30 25

Reinigung

Mel s Reinigung GmbH

Sauberkeit ist unsere Stärke und Ihr Profit -Unterhaltsre nigung (Büro/privat) -Umzugsreinigung -Fensterre nigung -Neubaureinigung Gründlich und zuverlässig www melsre nigung ch melsre nigung@ gmx ch  078 215 87 27

Klar sicht Reinigungen

Aus Liebe zur Sauberkeit b eten wir –Abo Unterhaltsreinigung für privat und Firmen –Fensterreinigung –Umzugsreinigung –Neubaureinigung Aarau-LenzburgOlten-Sursee  078 840 27 13 info@klar-sicht ch

Günstiger dipl Kundenmaurer! Ma en Abrieb Betonarbeiten Platten legen Verbundsteine legen Umbau und Renovation usw 076 462 54 05

20 Jahre Ma ergeschäft empfiehlt sich: ma en tapezieren renovieren  079 308 10 57 Christus unsere Hoffnung

Unterhaltsrein gung (Büro/Privat) Neubaureinigung SpeziaIreinigung Hauswartung Umzugsreinigung mit Abgabegarant e Umzüge/Transport Räumung/Entsorgung 100% Zufr edenheitsgarantie  062 721 08 61  079 363 08 61 info@ras-reinigung ch

Gesundheit Schönheit

SCHWEIZER KAUFT alle Automarken PW Bus Jeep Pick-up Lieferwagen ab MFK oder ab Platz km egal auch Export! Fa re Preise! Barzahlung! Wird sofort abgeholt auch Sa/So 079 437 40 08

Kaufe Autos & Wohnmobile  079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse Lieferwagen Jeeps und LKW Ser ös * Schnell * CH-Unternehmen

31 Jahre Fussweg Dipl Fusspflegerin in Moosleerau Klass sche Fusspflege Fussreflexzonen-Massage Aroma-Fussmassage Teilbehandlung Hausbesuche Gutsche ne Mo–Do 8–20 Uhr Irene Bachmann Am Bach 329  062 726 01 51 Kaufe Autos für Export Jg und km egal immer ere chbar  078 267 17 17 Gute Bezahlung!

Liebeskummer, Trauerbegleitung, hellfühlen, Beruf, Partner, Finanzen hellsichtiges Kartenlegen T erkommunikation JENNIFER 0901 000 112 Fr 2 –/Min

Blumen Gartenbau Neu Latina Lass deine Träume und Fantasien wahr werden! Mit meinem heissen Chokopopo Nur Hausbesuche  077 817 78 44

Edelweiss Garten Gartengesta tung und Pf ege  079 308 10 57 M Ragoni Christus unsere Hoffnung

Die neuen Hundekurse ab März sind bereits online vom Hundeausbildungszentrum in Schöftland Junghunde Familienhunde, Longieren, Agility www sporty-dogs ch  062 724 86 20 Handwerker Land, Feld, Wald

W r suchen Stallhilfe auf Hof in Reitnau (Kühe, Kälber)

Arbeitszeit u Lohn nach Absprache  079 697 76 38

Möbel Keram k Geschirr und Bauerngegenstände Steinackerring 22 5042 H rschtha Telefon 062 721 48 81 www antikhaushirschthal ch – Ferien –Am SA 18 Januar wieder offen!

Samstag 10 bis 16 Uhr Montag 14 bis 17 Uhr

Lohn-Profi ch – Ihre Partnerin des Vertrauens für administrative, buchha terische und steuerliche D enstleistungen; effizient

kompetent

diskret Kostenloses Erstgespräch info@Lohn-Profi

Als 69-Jähriger fit und jünger aussehend 174 cm NR suche ich eine liebe schlanke Partnerin Vermisse geme nsame Unternehmungen Gespräche Wandern Reisen mit e genem Wohnmobil möchte einer lieben Partnerin Liebe und Geborgenheit schenken Möglichst ohne Altlasten Ich freue mich über deine Anschrift mit SMS und Foto an  079 585 19 53

Aarau/Buchs/Suhr Lernen sie die 50 häufigsten Vogelarten kennen

Die drei Naturschutzvereine aus Aarau, Buchs und Suhr führen im Jahr 2025 einen ornithologischen Grundkurs durch Dazu kann man sich jetzt anmelden

Die Teilnehmenden lernen die 50 häufigsten Vogelarten und ihre Lebensweise kennen Jede Exkursion führt in einen typischen Lebensraum in der nahen Umgebung An den jeweils vorher stattfindenden Theorieabenden wird praxisnahes Wissen über die zu erwartenden Vogelarten vermittelt Der Kurs wird in vier Themenblöcke gegliedert Jeweils am Mittwoch ein Theorieabend von zwei Stunden zu einem Thema und am darauffolgenden Sonntag eine entsprechende Exkursion von maximal drei Stunden Eine Repetitionsexkursion rundet den Kurs ab Der Kurs wird von ausgebildeten Feldornithologinnen und Feldornithologen geleitet Die Teilnehmenden brauchen keine Vorkenntnisse, Interesse an der Natur vor der Haustüre genügt

Kursdaten

Theorieabende jeweils mittwochs ab 19 30 Uhr in Aarau-Rohr: 19 Februar, 19

Aarau Kultur am Nachmittag

Was flattert alles ums Vogelhaus? Im Grundkurs lernt man die einheimischen Vogelarten kennen BILD: SHS

März, 23 April, 14 Mai Exkursionen jeweils Sonntagmorgen Region Aarau: 23 Februar 9 30 – 11 30 Uhr; 23 März, 7 00 – 9 00 Uhr; 27 April, 7 00 – 9 00 Uhr; 18 Mai, 7 00 – 9 00 Uhr; 1 Juni, Abschlussexkursion

Kosten Fr 180 – für Mitglieder eines Naturund Vogelschutzvereins (BirdLife) Fr 220 – für Nichtmitglieder Die Anmeldung erfolgt via Websites: www NVAarau ch, www NVBuchs ch oder www NVSuhr ch Die Anmeldefrist läuft ab jetzt, solange bis alle Plätze des Grundkurses vergeben sind ANKE SACH

Mensch im Strahlenfeld: WLAN, 5G, Wasseradern und Kraftorte

Glänzend Reinigung mit echten G anzresultaten – Unterhaltungsreinigungen – Grundreinigungen – Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie  079 130 10 07 info@g aenzendre nigung ch

Kaufe Autos, Lieferwagen und Wohnwagen Jeep alle Marken ab Platz km u Zustand egal Barzahlung 24 Std erreichbar auch Sa und So Globus car S Line  079 434 39 49

Landanzeiger Kleinanzeigen

Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsendenodervorbeibringen DieseInserateerscheinennurgegen Vorauszahlung Nach 5 Erscheinungen (ohneTextwechsel) 1×gratis! KeineImmobilieninserate!!!GewünschterText(Titelunterstreichen):

ZuschlagfürInseratemitBildund / oderFirmenlogojeFr

Chiffre-Gebühr Fr 10 –

Anzahl Erscheinungen ab nächster Nummer

Auftraggeber:

Hey bin 44 und neu in Aarau Bin auf der Suche nach einer Frau, die Spass am Leben hat für Aktivitäten Sextreffen, Swingerclub  078 201 63 28

...IHR SERVICEPARTNER

Single 40 bis 70+ und bereit für einen echten Neuanfang? Verliebe Dich jetzt durch SchweizerSingles ch und starte in eine gemeinsame Zukunft  078 913 87 77 Freizeit

Jennifer Lebensberaterin Hellsichtiges Kartenlegen Mediale Energiearbe t Tierkommunikation 0901 000 112 Fr 2 –/Min

Für zu Hause oder ins Auto für alle das richtige Digital-Radio! Installations-Arbeiten auch für Ihr Auto

Köllikerstrasse 3 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 12 00

Trennung – Scheidung gemeinsam einfacher kostengünstig OHNE ANWALT  079 522 54 50 dermediator@ bluewin ch markus-moser ch

Abfahrt ab Zwinglihaus 13 30 Uhr, ab Golatti 13 40 Uhr, ab Telli-Egge 13 50 Uhr ab Senevita Gais 14 00 Uhr ab Walthersburg 14 05, ab Herosé 14 10 Uhr Rückfahrt um 16 30 Uhr ZVG

Bruno Aeschbach Elektroingenieur ETH bringt Ordnung in dieses Strahlenmeer Der moderne Mensch ist dauernd verschiedenen elektromagnetischen Feldern ausgesetzt Neben den natürlichen Feldern wie Erdmagnetfeld, Wetterfeld, Radioaktivität und Temperatur nehmen die technischen Felder täglich zu 4G, 5G WLAN, Radio und TV Funk und Radar sind allgegenwärtig Zudem werden von sensiblen Menschen noch weitere Felder wahrgenommen Die Literatur spricht von Wasseradern und Orten der Kraft Wir können diesen Feldern kaum entfliehen Aber sich der wirkenden Felder bewusst zu werden ist ein erster Schritt um sich vor störenden Feldern zu schützen Bruno Aeschbach zeigt auf simple und verständliche Weise die vorhandenen Felder schematisch auf und gibt Tipps, sich vor negativen Feldern zu schützen Anschliessend an den Vortrag gibt es für alle Gäste ein kostenloses Zvieri und einen Kaffee

Gratis inserieren

Sie in folgenden Kleinanzeigenrubriken: – zu verschenken – entlaufen oder entflogen – zugelaufen oder zugeflogen – gefunden oder verloren

Impressum

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein Bottenwil Buchs Gränichen Hirschthal Holziken Kölliken Kirchleerau Moosleerau Muhen Oberentfelden Reitnau, Safenwil Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland Suhr Staffelbach/Wittwil Teufenthal Uerkheim Unterentfelden Wiliberg Vollstreuung (exkl Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG

Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp Erscheint wöchentlich am Donnerstag

Verbreitete Auflage 51 016 (WEMF-beglaubigt 2024)

Herausgeber: ZT Medien AG Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 93 info@ztmedien ch www ztmedien ch CEO: Sabine Galindo Verlagsleiterin: Ramona Bürki

Redaktion: Der Landanzeiger Industriestrasse

Strahlungen rund um die Welt BILD: ZVG

VERANSTALTUNGS tipps

Aarau Orchideenmarkt im Wyss GartenHaus

Von Schmetterlingsorchideen bis Frauenschuh

Einzigartig: Am Orchideenmarkt im Wyss GartenHaus an der Neumattstrasse 7 in Aarau gibt es über 100 verschiedene Orchideensorten zum Bestaunen Das Sortiment umfasst zudem viele duftende Blumen

Erleben Sie vom 11 Januar bis am 1 März 2025 in jedem Wyss GartenHaus den einzigartigen Orchideenmarkt! Über 100 verschiedene Orchideensorten zeigen ihre ganze Pracht Es können Schmetterlingsorchideen, Frauenschuhe Vandas Miltonia Cattleya und viele mehr bestaunt werden, darunter auch Spezialitäten und Raritäten

Das Sortiment umfasst eine bunte Vielfalt an duftenden Orchideen Je nach Sorten riechen sie von blumig über schoko-süsslich bis warm-würzig Darunter sind duftende Sorten von Phalaenopsis Cambria-Orchideen Cymbidien, Miltoniopsis, Zygopetalum Brassia, Dendrobien und einigen mehr

Orchideen-Wissen vertiefen

An jedem Samstag vom 11 Januar bis am 22 Februar 2025 findet in allen Filialen jeweils von 10 00–11 00 Uhr und von 14 00–15 00 Uhr ein kostenloser Kurs zum Thema «Orchideen umtopfen und pflegen – mit Tipps vom Gärtner» statt Es können eigene Orchideen zum

Buchs

BILD: ZVG

Umtopfen mitgebracht werden; verrechnet wird nur das Material Ausserdem werden alle Fragen rund um die Orchideenpflege beantwortet Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Der Kurs dauert ca eine Stunde Wichtig: die Orchidee für den Transport zum Schutz vor der Winterkälte gut einpacken

Kokodama – handgefertigte Kokosfasertöpfe Begleitet wird der Orchideenmarkt von Kokodama, einer aus echten Kokosfasern handgefertigten Schale Hängend oder stehend bietet sie Platz für trendige Grünpflanzen, Bromelien oder Orchideen und bringt eine gemütliche und nachhaltige Atmosphäre ins Wohnzimmer Kokodama ist völlig ohne Plastik und verfügt über einen inneren Papierbecher und eine Schutzschicht die eine wasserdichte dauerhafte Schönheit gewährleistet PD

Wyss GartenHaus in: Aarau, Muttenz, Oberwil Ostermundigen Zuchwil Öffnungszeiten Orchideenmarkt: Montag bis Freitag, 9 00 – 18 30 Uhr Samstag, 8 00 – 17 00 Uhr www wyssgarten ch

Nistkastenputz im Suhrhard wird zum Familien-Event

Am Samstag, 11 Januar lädt der Natur- und Vogelschutzverein Buchs alle Naturinteressierten zu einem besonderen Event in den Suhrhard-Wald ein: Der jährliche

Nistkastenputz steht an Von 9 bis 12 Uhr haben Familien, Kinder und alle Interessierten die Möglichkeit die Nistkästen im Buchser Wald zu reinigen, zu kontrollieren und bei Bedarf zu reparieren

Ein Highlight in diesem Jahr: Mithilfe der Swisstopo-App können die Nistkästen erstmals bequem per GPS geortet werden So wird nicht nur die Orientierung erleichtert, sondern auch der Einsatz moderner Technik im Naturschutz sichtbar gemacht

Die Teilnehmenden erfahren vor Ort Spannendes über die Bewohner der Nistkästen und können selbst sehen, wie die Nester ausgepolstert sind Der Anlass findet bei jeder Witterung statt Treffpunkt ist um 9 Uhr bei der Jägerhütte oder bereits um 8 45 Uhr am Waldeingang

Nach getaner Arbeit wird in der Jägerhütte ein gemütlicher Abschluss mit

Kaffee und Zopf angeboten Anmeldungen sind bis zum 9 Januar möglich unter info@nvvbuchs ch oder über die Vereinswebseite SFB Erleben sie die Natur hautnah und helfen sie mit, den gefiederten Bewohnern des Waldes ein sauberes Zuhause zu bieten BILD: ZVG

Schöftland

Irland – Zauber

der grünen Insel

Live-Multivisionsshow von Dr Heiko Beyer, am Sonntag, 12 Januar, 11 Uhr, im Cinema 8 BILD: ZVG

Was ist es das den Reiz und die Faszination dieser Insel ganz im Westen Europas ausmacht? Sind es die Landschaften ist es die Mystik der Geschichte sind es die Menschen? Der Fotojournalist Dr Heiko Beyer ist nach Jahren des Reisens in Irland zu dem Schluss gekommen: Es ist alles zusammen und noch viel mehr – die grüne Insel verzaubert!

Vor dieser faszinierenden Multivisionsshow können Sie ein reichhaltiges Brunch-Buffet à discrétion, inklusive Kaffee & Tee, sowie 1 Cüpli pro Person

geniessen Lassen Sie sich vom aufgestellten, zuvorkommenden «Cinema 8»Team verwöhnen und reservieren Sie sich noch heute Ihren Platz unter Tel 062 888 14 88 (Reservation für Brunch erforderlich) CINEMA8

Wann: 12 Januar 2025 11 00 Uhr (Brunch: 09 30 Uhr) Wo: Cinema 8, 5040 Schöftland Eintritt: Fr 27 – (mit Brunch Fr 56 –) Reservation Show & Brunch: Telefon 062 888 14 88 Reservation nur Show: auch online möglich (www cinema8 ch)

Unterentfelden Jahreskonzerte als «Crime Time»

Die Musikgesellschaft Unterentfelden lädt zu ihren Jahreskonzerten unter dem

Die Musikgesellschaft Unterentfelden unter der Leitung von Anita Spielmann nimmt Sie an drei Abenden mit auf eine spannende musikalische Reise durch die Welt der Kriminalgeschichten unter dem vielversprechenden Motto «Crime Time» Das abwechslungsreiche Programm besteht aus einer Reihe ikonischer Musikstücke aus bekannten Krimiserien und Thriller-Filmen und verspricht eine Mischung aus Spannung, Drama und Humor

Der Musiker und Musical-Darsteller Fabian Heynen aus Zürich, alias «Sherlock Holmes», wird ermitteln und Sie auf die Spuren des Verbrechens führen

Am 17 und 18 Januar wirkt auch dieses Jahr, integriert in das musikalische Programm, das Jugendspiel der Musikschule Entfelden unter der geschätzten Leitung von Markus Fankhauser mit Die Musikgesellschaft Unterentfelden verspricht mit «Crime Time» ein abwechslungsreiches Konzert das Musikliebhaber und Krimi-Fans gleichermassen begeistert Wird Sherlock Holmes den oder die Täter am Ende wirklich dingfest machen können?

Informationsanlass über Freiwilligentätigkeit, 20 Januar 2025, 18–19 Uhr Suchen Sie eine sinnstiftende Aufgabe?

Gemeinsam mit rund 2000 Mitarbeitenden und Freiwilligen setzt sich Pro Senectute Aargau dafür ein, dass die älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben führen und als mitgestaltende und wertgeschätzte Mitglieder der Gesellschaft leben können. Wir suchen engagierte Menschen, die als Freiwillige für Pro Senectute Aargau tätig sein möchten. Ein spannendes und vielseitiges Angebot bietet für alle etwas, die sich freiwillig engagieren möchten.

Gerne informieren wir Sie am Informationsanlass vom 20. Januar unverbindlich über die verschiedenen Möglichkeiten. Die Veranstaltung der Bezirke Zofingen,Aarau und Kulm dauert ca. 60 Minuten. Bei einem anschliessenden Apéro stehen wir Ihnen gerne für einen persönlichen Austausch zur Verfügung.

Der Anlass findet auf der Beratungsstelle der Pro Senectute Zofingen statt Die Stellenleitungen der BezirkeAarau und Kulm werden ebenfalls anwesend sein.

Sie sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen Wir freuen uns auf Sie Anmeldung bitte an untenstehende Kontaktdaten.

Kursleitung

Beckenbodengymnastik

Wir suchen eine Nachfolge für unsere langjährige Beckenboden-Trainerin Haben Sie Freude am Kontakt mit älteren Menschen und Verständnis für deren Anliegen sowie Lebenssituationen? Haben Sie eine Ausbildung als Beckenboden-Trainerin oder -Trainer und möchten einen Beitrag zum Wohle älterer Menschen leisten? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.

Wir bieten Ihnen:

• eine sinnstiftende Tätigkeit

• eine familiäre, persönliche Arbeitsatmosphäre

• eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Freiheit im Gestalten des Unterrichts

• Unterrichten ohne Leistungsdruck

• Weiterbildungsmöglichkeiten

Einsteigerkurs

«Android Smartphone»

Kommen Sie vorbei und finden Sie es selbst heraus Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das müssen Sie wissen

Die Jahreskonzerte der MGUE finden am 11 / 17 und 18 Januar in der Turnhalle Bächliweg in Unterentfelden statt Kasse und Küche sind ab 18 30 Uhr geöffnet Konzertbeginn ist jeweils um 20 15 Uhr Der Eintrittspreis beträgt Fr 15 – pro Person für unter 16-jährige gratis Für das Konzert vom Freitag 17 Januar steht für Senioren der Fahrdienst «Soulman» kostenlos zur Verfügung Infos und Anmeldungen unter Telefon 062 558 53 55 - info@soulman-verein ch Unser Küchenteam steht ab 18 30 Uhr bereit, Sie mit Speis und Trank zu verwöhnen Das gluschtige Kuchenbuffet und die MGUE-Bar runden unser gastronomisches Angebot ab MGUE

Wann: 11 / 17 und 18 Januar, jeweils 20 15 Uhr Kasse und Küche ab 18 30 Uhr

Wo: Turnhalle Bächliweg, Unterentfelden

Ticket: Fr 15 –, bis 16 Jahre gratis

Vorverkauf: www mgue ch oder Mail: vorverkauf@mgue ch

Erfahren Sie praxisorientiert alles rund um die Grundfunktionen wie Einstellungen, Telefonie, SMS, Internet, Fotos, Kontakte, Apps etc. Der Kurs eignet sich für Anfänger, die ihr Android Smartphone kennenlernen wollen Ein eigenes und eingerichtetes Android Smartphone (Google-Konto) ist Voraussetzung.

Der Kurs findet am 18. und 25. Februar jeweils von 13.30 Uhr – 15.30 Uhr statt.

(Anmeldeschluss: 8. Februar)

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Anmeldung.

Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Zofingen 062 752 21 61 zofingen@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Kulm 062 771 09 04 kulm@ag.prosenectute.ch

Beratungsstelle Bezirk Aarau 062 837 50 40 aarau@ag.prosenectute.ch

Motto «Crime Time» ein BILD: ZVG

Mittwoch, 15 Jan 2025

19 00 Uhr

Türöffnung

(Eintritt fre)

20 00 Uhr

Beginn des Vortrags

Mit Bewirtung an der Baumtheke

Mein Monat auf den Shetland-Inseln Referat von EdiAschwanden

Mt einemIn erral-Tcket Fähren Bus perAutostoppundeinemkleinenZet w l derSee alerEd AschwandenzumnördlchstenZpfe Scho tlands denShetland-Inseln Die Reisewird abenteuer ch wegen Eisenbahnerstrekundanderem Auf derfast menschenleerenInselim Nordatantikerwarten hn langeKüstenwanderungen enespannendeVogewelt undgeseligeSchotten

Auenweg 1 5042Hirschtha Te: 079 5591877

info@zen-werkstatt ch www zen-werkstatt ch

Was läuft wo?

Informieren Sie sich täglich über die angesagtesten Veranstaltungen in der Region und in der gesamten Deutschschweiz

Jetzt auf unserer Webseite: agenda landanzeigerch

Die grösste Veranstaltungsdatenbank weit und breit

In Zusammenarbeit m t:

Der Landanzeiger | Ein Produkt der ZT Medien AG

Der Landanzeiger – Social Media seit 1909

Freitag 10 Januar

Kids Kafi

Spielen, lernen, lachen, begegnen und käffele

Unsere grosszügigen Räumlichkeiten werden

zum Spiel- und Familientreffpunkt Für unsere kleinen Gäste steht eine Spielecke bereit die

Entdeckerherzen höher schlagen lässt Während sich Kinder mit Rutschbahn Spielautos Stift und Papier oder Büchlein beschäftigen, geniessen

Eltern gute Gespräche mit einem Cappuccino Tee, frischen Gipfeli oder einem gesunden Apfel von unserer Selbstbedienungstheke (Bezahlung nur mit TWINT) Zeit: 9 00 – 11 30 Uhr

Adresse: AHA Aeschbachhalle

Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

«De dopplet Walther» – Theatergesellschaft Oberentfelden

Eine Oberentfelder Dorfkomödie Text und Regie: Nicolas Russi Musik: Christian Sommer und Urs Leu Eine wunderbare Verwechslungskomödie

welche im Jahr 1965 spielt Jetzt den Vorverkauf nutzen unter www theateroberentfelden ch Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Turnhalle Dorf Turnhallenweg 5036 Oberentfelden

FIDES-LOTTO

TV Fides Niedergösgen freut sich auf Ihren

Besuch Es gibt tolle Preise zu gewinnen Auch

Samstag und Sonntag

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Inseli

Stockackerstrasse 17 5013 Niedergösgen

Concert Musikgesellschaft Muhen

Musik und Gesang: Es erwartet Sie ein nicht nur akustisch, sondern auch optisch einmaliges Konzert und musikalisches Feuerwerk zusammen mit dem Chor Staffelbach Nutzen Sie den Vorverkauf unter www mgmuhen ch Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Sporthalle Breite, 5037 Muhen

Multivision Neuseeland

Live Multivision Film- und Fotoreportage von Corrado Filipponi Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Buchs AG, Gysistrasse 4 5033 Buchs

Aschi Widmers Namibia Live Travelshow

Safariführer Aschi Widmer nimmt sein Publikum auf eine faszinierende Reise durch Namibia mit, voller Naturschönheiten und persönlicher

Begegnungen

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Kultur und Kongresshaus Aarau Schlossplatz 9 5000 Aarau

Athanas-Ackermann – Double A

Athanas und Ackermann mit Kontrabass und Akkordeon auf musikalische Weltreise –von Tango bis Drum n Bass mit jazziger Improvisation

Zeit: 20 30 Uhr

Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8 5000 Aarau

Samstag

11. Januar

Gemüsemarkt

Der Markt überzeugt mit einem grossen Angebot an frischen Produkten aus der Region Zugleich ist der Markt ein beliebter Treffpunkt für alle Generationen

Zeit: 7 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Graben 5000 Aarau

«De dopplet Walther» – Theatergesellschaft Oberentfelden

Eine Oberentfelder Dorfkomödie Text und Regie: Nicolas Russi Musik: Christian Sommer und Urs Leu Eine wunderbare Verwechslungskomödie welche im Jahr 1965 spielt Jetzt den Vorverkauf nutzen unter www theateroberentfelden ch Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Turnhalle Dorf, Turnhallenweg, 5036 Oberentfelden

Concert Musikgesellschaft

Muhen

Musik und Gesang: Es erwartet Sie ein nicht nur akustisch, sondern auch optisch einmaliges Konzert und musikalisches Feuerwerk zusammen mit dem Chor Staffelbach Nutzen Sie den Vorverkauf unter www mgmuhen ch

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Sporthalle Breite 5037 Muhen

Eishockey Argovia Stars

17 15 Uhr: U13-Top Regular Season Gr 2: Argovia Stars – HC Nordwest United / 20 00 Uhr: U17-A: Argovia Stars – HC NWU Green Zeit: ab 17 15 Uhr

Adresse: KEBA Brügglifeld 15 5000 Aarau

Nistkastenputz des Natur- und Vogelschutzverein Buchs

Jedes Jahr werden die Nistkästen im Buchser Wald gereinigt, kontrolliert und wenn nötig repariert Neu können die Nistkästen auch über das Handy mit Hilfe von GPS geortet werden (mit App swisstopo) Begleite den Natur- und Vogelschutzverein und siehe selbst, wie die Nester ausgepolstert sind und wer darin gewohnt hat!

Zeit: 9 00 – 12 00 Uhr

Adresse: Treffpunkt Jägerhütte Suhrhard, 5033 Buchs

Au das no! – Theatergruppe Uerkheim

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters Vorverkauf über E Byland, Dorflädeli Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Turnhalle 4813 Uerkheim

Familienkonzert – Musik, Seiltanz und Geschichte

Geschichte von Heinz Janosch, erzählt von Daniel Hess vertont von Carolina Mazalesky und Aurore Baal

Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Reformierte Stadtkirche Aarau, Kirchgasse 19 5000 Aarau

Oliver Pellet Group feat Seamus Blake

Während der Pandemie 2020 entsteht ein Bild der Menschheit auf einer neuen Ebene als Zeichen des Friedens und der Hoffnung Musik von Rodrigo Botter Maio Oliver Pellet und anderen Zeit: 15 30 Uhr

Adresse: Spagi by Marcello Metzgergasse 8 5000 Aarau

Volley Schönenwerd (NLA) vs. Chênois Genève Volleyball

NLA-Heimspiel in Schönenwerd Volleyball auf höchstem Niveau – garantierte Action! Zeit: 17 30 Uhr

Adresse: BetoncoupeArena, Aarestrasse 20, 5012 Schönenwerd

Hoperia concert night

Metal, Rock und Guggenmusik an einem Ort vereint das gibt s nur in der Hoperia Seit am 11 1 2025 mit dabei und rockt ab zu blutspiel dark samhain acyras ferus und wybergschraenzer aarau

Zeit: 18 30 Uhr

Adresse: Hoperia Craft Beer Bar Hauptstrasse 43, 5037 Muhen

Höhere Gewalt –Eine Versicherungsrecherche

Theater Marie befasst sich im neuen Stück mit der lieben Versicherung

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Alte Reithalle, Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

Gin Stories

Ein Mix aus Folk, Bluegrass und Americana mit Punkrock-Attitude Mehrstimmiger Gesang und verschiedene Instrumente verschmelzen zu einem tanzbaren Sound Gin Stories performt eigene Songs und Covers Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Härdöpfuchäuer Dorfstrasse 16, 5040 Schöftland

Jahreskonzert der Musikgesellschaft Unterentfelden

Jahreskonzerte «Crime Time» der Musikgesellschaft Unterentfelden in der Turnhalle Bächliweg in Unterentfelden Mehr auf www mgue ch Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Turnhalle Bächliweg, Hauptstrasse 15, 5035 Unterentfelden

Turnshow

Turnerabende mit Wirtschaftsbetrieb ab 18 30 Uhr, anschliessend Bar und Cüplibar Am Samstag Nachmittag Kindervorstellung ab 13 30 Uhr Zeit: 20 15 Uhr

Adresse: Mehrzweckhalle Unterkulm, Hauptstrasse 30 5726 Unterkulm

Unihocky: Team Aarau – Zuger Highlands

Unihockey Herren 1 Liga Grossfeld Gruppe 1 Zeit: 19 00 Uhr

Adresse: Schachenhalle, 5000 Aarau

Spieleabend

Spieleabend mit Freunden und neuen Bekannten: Monopoly, Risiko Scotland Yard Tabu, Trivial Pursuit Bohnanza Bang Musik Bier und gute Gesellschaft

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Böröm, Köllikerstrasse 32 5036 Oberentfelden

Lange Schwarze Radio Nacht im Kanal K

Lange Schwarze Radio Nacht im Kanal K 8 Stunden Live / 8 DJ‘s / 8 verschiedene Live Sets aus allen Schwarzen Bereichen Eintritt frei Reservierung obligatorisch Zeit: 21 00 Uhr

Adresse: Radio Kanal K, Rohrerstrasse 20, 5000 Aarau

Hatikwa Im Schlaflos

Mainfloor mit internationalen Künstlern: Hatikwa aus DE DjSati aus UK AshrA Live aus CH und Schlüsselmeister Links zu den Musikproben sind verfügbar Zeit: 23 00 Uhr

Adresse: Schlaflos Aarau Tellistrasse 118 5000 Aarau

Sonntag

12. Januar

Live-Multivisionsshow –Irland – Zauber der grünen Insel

Was ist es das den Reiz und die Faszination dieser Insel ganz im Westen Europas ausmacht? Der Fotojournalist Dr Heiko Beyer ist nach Jahren des Reisens in Irland zu dem Schluss gekommen: Es ist alles zusammen und noch viel mehr – die grüne Insel verzaubert! Vor der Show können Sie ein reichhaltiges Brunch-Buffet à discrétion geniessen Reservieren Sie sich noch heute Ihren Platz unter Telefon 062 888 14 88 (Reservation für Brunch erforderlich)

Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Cinema 8, 5040 Schöftland

KUKUK 25 PRÄSENTIERT

VALSECCHI & NATER

«ROSENHOCHZEIT»

Die zwei Kabarettisten singen in ihren liebevoll-ironischen Liedern selbstkritisch von der toxischen Liebe zum Kapitalismus vom schweizerischen Hang zum Mehrzweckraum und der langen Wirkung erster Küsse Im Jubiläumsprogramm erzählen sie von den Highlights und Katastrophen die sie in ihrer Bühnenbeziehung durchlebten

Fr 17 01 2025 20:00 Uhr

Aula Oberkulm Türöffnung 19:00 Uhr

Schön, dass Sie uns lesen

Paul-Gugelmann-Museum

Erleben Sie unvergessliche Momente – tiefgründig und humorvoll werden alle Sinne angesprochen Gugelmann malte, zeichnete und modellierte in jeder freien Minute Unser primäres Ziel ist es, Kunst und Kultur auf aktive und spannende Arten zu vermitteln

Zeit: 14 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Schmiedengasse 37, 5012 Schönenwerd

Felltuschgnusch – e schampar schöni Waldgschicht

anda Events präsentiert das fröhlich-bunte Musiktheater um den versehentlichen Felltausch der Waldtiere mit Marius Tschirky von der erfolgreichen Kinderband Marius & die Jagdkapelle Ein Dachs mit Spechtgefieder? Ein Reh im Fuchsfell? Kein Wunder traut Oberjägermeister Brünzli seinen Augen kaum Dabei ist der grummelige Jäger nicht ganz unschuldig an diesem «Felltuschgnusch» hat er doch die Tiere bei ihrem ersten Frühlings-Vollmondbad gestört

Zeit: 14 00 – 16 00 Uhr

Adresse: Gemeindesaal, Gysistrasse 4 5033 Buchs

Gigampfe, Värsli stampfe

Kreative Verse und Kinderreime für Kleinkinder Mit Pappbilderbüchern, Värsli-Videos und Versdatenbank Anmeldung erforderlich

Zeit: 10 30 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau Graben 15 5000 Aarau

Sandsteinhöhlen Gränichen

Unweit vom Schloss Liebegg direkt an der Herzschlaufe, befinden sich die Sandsteinhöhlen von Gränichen Die lauschige Waldsenke mit dem kleinen Bach ist heute ein beliebter Picknickplatz und sogar Veranstaltungsort von Konzerten In den Jahren 1820 bis 1860 wurde hier Sandstein abgebaut der Verwendung beim Bau von Häusern und Kirchen fand Auch für das Mauerwerk des Schlosses Liebegg wurde dieses Baumaterial verwendet

Adresse: 5722 Gränichen

Wir gestalten eine Zukunftsstadt

Mehr Pflanzen-Grün ins Beton-Grau! Mit eurer Kreativität entsteht im Mitmach-Museum das Gemeinschaftsbild einer lebenswerten Stadt der Zukunft

Zeit: 11 00 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau

Jahreskonzert

Gospelchor Kumbaya

Der Gospelchor Kumbaya lädt zum stimmungsvollen Jahreskonzert mit abwechslungsreichem Programm, begleitet von einer Live Band ein Freier Eintritt Kollekte

Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Reformierte Kirche Hunzenschwil, Schulgasse 3 5502 Hunzenschwil

Die kleine Hexe

Die kleine Hexe hext sich in die Herzen mit einer zauberhaften Story magischen Darstellern und Musik zum Abheben auf Tournee

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Gemeindesaal Buchs AG, Gysistrasse 4, 5033 Buchs

Mehrzweckhalle Inseli Niedergösgen

Stockackerstrasse 17

Freitag, 10 Januar 2025, ab 20 00 Uhr

Samstag, 11 Januar 2025, ab 20 00 Uhr

Sonntag, 12 Januar 2025, ab 14 30 Uhr

Gold • Wellness-Weekend • Velos Früchtekörbe • Fleischpreise usw.

Rabattsystem mit Passengutscheinen

Dauerkarten für 20 Spielrunden

Gratisrunde jeweils zu Spielbeginn

TV FIDES Niedergösgen

«American Feeling» in Oberentfelden Chris Regez & Band im Restaurant Mühle

Am Sa, 18. Jan. 2025, erwartet die Musikfans ein stimmungsvolles Konzert mit Chris Regez & Band.

Die Band spielt eine coole Mischung aus Country, Blues und Rock ‚n‘ Roll aus Nashville, Memphis und New Orleans Zum Repertoire zählen eigene Songs und Covers von Johnny Cash, Elvis, Willie Nelson, Alan Jackson, George Strait usw Konzertbeginn ist um 20:00 Uhr Ab 18 00 Uhr öffnet das Restaurant seine Türen, damit sich die Musikfans vorher kulinarisch verwöhnen lassen können (Spezial-Menü)

Tickets jetzt bei www.ticketcorner.ch www chris-regez ch

Tel 062 721 69 00

Abendkasse

Ticket nur Fr 26 00

«De dopplet Walther» – Theatergesellschaft Oberentfelden

Eine Oberentfelder Dorfkomödie Text und Regie: Nicolas Russi Musik: Christian Sommer und Urs Leu Eine wunderbare Verwechslungskomödie, welche im Jahr 1965 spielt Jetzt den Vorverkauf nutzen unter www theateroberentfelden ch Zeit: 14 30 Uhr

Adresse: Turnhalle Dorf, Turnhallenweg, 5036 Oberentfelden

Teemu Holma / Klavier / Chopin for you

Klavierkonzert mit Teemu Holma: Romantische Klavierwerke von Frédéric Chopin in der Aula Ein Genuss für Liebhaber von Schönheit und Leidenschaft Zeit: 17 00 Uhr

Adresse: Aula, (Schulhaus) Mitteldorfstrasse, Mitteldorfstrasse 16 5722 Gränichen

Perimukweg Biberstein

Der Perimukweg in Biberstein ist einer von vier familienfreundlichen Themenwanderwegen im Jurapark Aargau Um dem Bibersteiner Erlebnis neue Impulse zu verschaffen hat der Jurapark Aargau den seit den Anfängen des Parks bestehenden Weg überarbeitet: Die neuen interaktiven Posten sind lustig, lehrreich und sensibilisierend – ganz nach dem Prinzip «Lernen, Lachen, Leisten» Adresse: Start Schlossladen Schloss Biberstein 5023 Biberstein

Höhere Gewalt – Eine Versicherungsrecherche

Theater Marie befasst sich im neuen Stück mit der lieben Versicherung Zeit: 17 00 Uhr Adresse: Alte Reithalle Apfelhausenweg 20 5000 Aarau

In Zusammenarbeit mit

2 für 1-Aktion

bis 31 Januar 2025

Gilt nur für kommerzielle, Immobilien- und Stelleninserate

Ausgeschlossen sind Amt che, Kle nanzeigen, Dauerinserate und Publireportagen N cht mit anderen Rabatten und Aktionen kumu erbar! Sujetwechsel nur bei angelieferten Vollvorlagen möglich

Profitieren Sie von der Aktion 2 für 1 bis 31 Januar 2025 Ihr Inserat erscheint 2× und Sie bezahlen nur 1×

Mögliche Erscheinungstermine:

❑ 16 Januar ❑ 23 Januar ❑ 30 Januar (x) Bitte gewünschte Ausgaben ankreuzen

❑ Wir haben noch Fragen B tte nehmen Sie Kontakt auf

❑ Inseratenvorlage liegt bei

❑ Inseratenvorlage fo gt per E-Mail

Inseratenschlüsse: jeweils am Dienstag, 12 00 Uhr

Auftraggeber:

Adresse:

Telefon:

Ausfüllen und einsenden an: Der Landanze ger, Vermerk: «Januar-Aktion», ndustriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden Telefon 062 737 90 00, E-Mail: kontakt@landanze ger ch

Montag

13. Januar

Wildpark Roggenhausen Aarau

Es erwarten Sie Wildtiere, seltene Haustierarten, ein Naturlehrpfad, ein Obstbaumgarten und ein Restaurant mit grossem Spielplatz Der Park ist westlich der Stadt Aarau angesiedelt und ist im gleichnamigen Tal in ein seltenes Naturidyll eingebettet Das gesamte Parkareal umfasst eine Fläche von rund 15 Hektaren

Adresse: Schönenwerderstrasse 54, 5000 Aarau

Ensemble Saltarello –Tanzen und Springen

Tanzen und Springen ist ein kurzweiliges und beschwingtes Programm mit Tänzen aus der Renaissance und dem Frühbarock sowie zeitgenössischen Kompositionen Das Ensemble Saltarello musiziert unter der Leitung von Christa Hunziker auf der gesamten Gämshorn Familie von Sopranino bis Grossbass Martin Schumann spielt die schwedische Nyckelharpa und Jacques Widmer bedient die Perkussion Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Röm -kath Pfarrei Peter und Paul, 5000 Aarau

Hört zu um vier

Heute liest Hansrudolf Twerenbold aus «Das periodische System» von Primo Levi Hansrudolf Twerenbold lebt in Ennetbaden arbeitet als Bühnenkünstler auf grossen und kleinen Bühnen beim Film und als Sprecher für Hörbuchaufnahmen Zeit: 16 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek, 5000 Aarau

Traditionelle

Dienstag 14 Januar

Classic Car Museum

Auf mehr als 1500 m2 auf drei Etagen zeigen die Autoenthusiasten der Emil Frey AG historisch interessante Fahrzeuge 50 bis 60 automobile Schätze der hauseigenen Sammlung werden in der Dauerausstellung präsentiert

Zeit: 10 00 – 17 00 Uhr

Adresse: Emil Frey Classic Bahnhofplatz 2 5745 Safenwil

Bilder machen Leute:

Promis vor der Linse

Von A wie Abel Heidi bis Z wie Zurbriggen Pirmin Für die digitale Bilderschau aus dem Ringier Bildarchiv (RBA) haben wir Promi-Bilder unter die Lupe genommen und sind der Zauberformel für wirkungsvolle Posen auf die Spur

gegangen

Zeit: 11 00 – 18 00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, 5000 Aarau

runclub5000 – Lauf mit uns!

Wir sind der Meinung: Laufen verbindet und zusammen macht es viel mehr Spass als alleine!

Jeden Dienstag treffen wir uns und starten unseren 6 bis 8 Kilometer langen Social Run Fürs Cooldown geht es danach entweder zur

Markthalle oder zu unseren Social Run-Partnern

Unser Ziel ist es, die Freude am Laufen mit dir zu teilen spannende Gespräche zu führen und den Sport in Aarau zu fördern Kostenlose Teilnahme, jede Pace ist willkommen

Zeit: 18 30 – 20 30 Uhr

Adresse: Markthalle, Färbergässe 4, 5000 Aarau

Silber-Jass in Rupperswil

Gemütliches monatliches Jassturnier mit französischen Karten Gewinne Silber- und Bargeldpreise im Wert von Fr 270 – Anmeldung vor Ort Infos: www jass-events ch oder 076 723 00 06 Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Alters- und Pflegeheim Länzerthus AG Alter Schulweg 30 5102 Rupperswil

Gehren-Metzgete

Ab Donnerstag, 9. – Sonntag, 26. Januar 2025 am Mittwoch, 8 Januar 2025 ist das Restaurant ausnahmsweise geschlossen In Zusammenarbeit mit dem erfahrenen Alt-Metzgermeister Reto Lörtscher und gut vernetzten Viehhändler Heinz Stämpfli kreiert unser Küchenteam die Metzgete-Gerichte Erleben Sie traditionelle Spezialitäten frisch zubereitet

Ausbildung für Erwachsene

Club der alten Hasen –Vortrag Bluthochdruck

Referent ist Prof Dr med Michel Zuber, Leitender Arzt Kardiologie Kantonsspital Aarau

Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Raiffeisenbank Aarau-Lenzburg Postweg 1, 5722 Gränichen

LONG WAY HOME – Explora Show

Sonja Endlweber und Günter Wamser reiten mit Mustangs 5000 km durch den Westen der USA voller Herausforderungen Highlights und Gastfreundschaft Live-Reportage teilt ihre Erfahrungen

Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Kultur und Kongresshaus Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau

Mittwoch

15. Januar

Rolling Rock

Skaten, Freestyle-Scootern Klettern, Bouldern, Trampolinspringen Parkour Breakdance Stand Up Paddle oder Inline-Hockey auf 3000 Quadratmetern

Zeit: 13 00 – 22 00 Uhr

Adresse: Rolling Rock Skate- & Sportcenter Neumattstrasse 26, 5000 Aarau

Au das no! –Theatergruppe Uerkheim

Komödie in 3 Akten von Ronny Sunters Vorverkauf über E Byland, Dorflädeli Auch Sonntag um 14 00 Uhr

Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Turnhalle, 4813 Uerkheim

Spielabend –mit der Spielstatt Aarau

Spielbegeisterte treffen sich in ungezwungener Atmosphäre, um neue, beliebte, erwünschte und mitgenommene Spiele auszuprobieren Das gesponserte Spielregal von der Spielstatt steht allen jederzeit frei zur Verfügung Zeit: ab 19 30 Uhr

Adresse: AHA Aeschbachhalle Aeschbachweg 8, 5000 Aarau

Eislaufen in der KEBA

Das moderne Eislaufzentrum ist ein wichtiger Grundpfeiler für Wintersportaktivitäten für die ganze Region Zeit: 12 00 – 22 00 Uhr

Adresse: KEBA Brügglifeld 15 5000 Aarau

Straf:Kammer:Spiel

Eine Annäherung an das Strafrecht – oder: immer mit einem Fuss im Gefängnis Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Tuchlaube-Saal, Theater Tuchlaube, Metzgergasse 18, 5000 Aarau

Informationsabende Fachleute Hotellerie-Hauswirtschaft EFZ

Mittwoch, 15 Januar 2025, 19 30 Uhr

Dienstag, 18 März 2025, 19 30 Uhr (online)

Die Infoabende finden online oder am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg in Gränichen statt.

Anmeldung an info@liebegg ch

Weitere Infos unter www liebegg ch / Tel 062 855 86 55

Mein Monat auf den Shetland-Inseln – Referat Mit einem Interrail-Ticket, Fähren, Bus, per Autostopp und einem kleinen Zelt will der Seetaler Edi Aschwanden zum nördlichsten Zipfel Schottlands, den Shetland-Inseln Die Reise wird abenteuerlich wegen Eisenbahnerstreik und anderem Auf der fast menschenleeren Insel im Nordatlantik erwarten ihn lange Küstenwanderungen, eine spannende Vogelwelt und gesellige Schotten Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Biberburg, Auenweg 1, 5042 Hirschthal

Create & Play

Workshops für Jugendliche zwischen 8 und 14 mit digitalen Medien zu den Themen Computerspiele Audio- und Videoproduktion Programmieren und Robotik Zeit: 14 00 Uhr

Adresse: Stadtbibliothek Aarau, Graben 15, 5000 Aarau

Talk «Erfolg reich»

Einblicke in die Faszination des Kommunizierens mit Carmen Fenk Zürich (MusicStar 2004 Musikerin, Radiojournalistin) und Eric Nussbaumer Liestal (Nationalratspräsident 2023 – 24, Elektroingenieur) Zeit: 20 00 Uhr

Adresse: Sein Café & Mehr Bahnhofstrasse 30, 5000 Aarau

Donnerstag 16. Januar

Gutenberg Werkstatt

500 Jahre Satz und Druck Bruno Altherr zeigt seine umfangreiche Sammlung aus wertvollen Maschinen Geräten und Druckpressen, welche die ehrwürdige Geschichte des Buchdrucks und der Vervielfältigungstechnik wieder aufleben lassen Zeit: 14 00 – 19 00 Uhr

Adresse: Druckerei Altherr Hauptstrasse 5 5057 Reitnau

Themenabend Demenz

Schweizer Dokumentarfilm Tiger und Büffel: Karatemeister mit Demenz-Diagnose Anschliessendes Expertinnen-Gespräch mit Altersmedizinerin Dr Irene Bopp-Kistler

Zeit: 18 00 Uhr

Adresse: Stadtmuseum Aarau, Schlossplatz 23, 5000 Aarau

«cool-INN»: Erkenntnisse zur urbanen Kühlung

Hitze und Regen kann teilweise durch dieselben Massnahmen entgegengewirkt werden Ein Pilotprojekt der Stadt Innsbruck zeigt die Vorteile und Ergebnisse einer gemeinsamen Planung und Umsetzung auf Zeit: 19 30 Uhr

Adresse: Naturama Feerstrasse 17 5000 Aarau

Informationsabende Allgemeinbildung für Erwachsene

Montag, 20 Januar 2025, 18 30 Uhr Mittwoch, 26 März 2025, 18 30 Uhr

Region

VORMERKEN

Höhepunkte der kommenden Wochen

Suchen Sie eine sinnstiftende Aufgabe?

Gemeinsam mit rund 2000 Mitarbeitenden und Freiwilligen setzt sich Pro Senectute Aargau dafür ein, dass die älteren Menschen ein selbstbestimmtes Leben führen und als mitgestaltende und wertgeschätzte Mitglieder der Gesellschaft leben können

Gesucht werden engagierte Menschen, die als Freiwillige für Pro Senectute Aargau tätig sein möchten Sei das als Ortsvertretung, Mittagstischleitung Sportgruppenleitung Seniorin oder Senior im Klassenzimmer oder Helferin bzw Helfer im administrativen Dienst oder Steuererklärungsdienst Ein spannendes und vielseitiges Angebot bietet für alle etwas welche sich freiwillig engagieren möchten

Freiwilligenarbeit hat Tradition Laut Bundesamt für Statistik leisteten im Jahr 2020 rund 40% der ständigen Schweizer Wohnbevölkerung ab 15 Jahren formelle oder informelle Freiwilligenarbeit Hochgerechnet entspricht das über 12 Mio Stunden Freiwilligenarbeit Freiwilligenarbeit hat in der Schweiz eine lange Tradition und viele Bereiche unserer Gesellschaft müssten ohne diesen Effort etliche Abstriche machen Die Motivation ein freiwilliges Engagement zu übernehmen, kann sehr unterschiedlich sein Vielleicht steht die Möglichkeit, für Mitmenschen da zu sein und Unterstützung bieten zu können im Vordergrund Auch die Pflege des eigenen Netzwerks und die Möglichkeit zu neuen sozialen Kontakten kann ein Motivationsgrund sein Es ist auch möglich dass nach der eigenen Pensionierung wieder eine wertschätzende Aufgabe sowie ein fixer Rhythmus für den Alltag gesucht wird oder das Gefühl entsteht, von der Gesellschaft gebraucht zu werden und aktiv etwas zurückgeben zu wollen

Die Pro Senectute informiert am 20 Januar unverbindlich über die verschiedenen Möglichkeiten der Freiwilligenarbeit BILD: ZVG

Informationsanlass Freiwilligenarbeit am 20 Januar von 18 bis 19 Uhr Gerne informieren wir Sie am Informationsanlass vom 20 Januar unverbindlich über die verschiedenen Möglichkeiten Die Veranstaltung der Bezirke Zofingen, Aarau und Kulm dauert rund 60 Minuten Bei einem anschliessenden Apéro stehen wir Ihnen gerne für einen persönlichen Austausch zur Verfügung

Der Anlass findet auf der Beratungsstelle der Pro Senectute Aargau, Vordere Hauptgasse 21, Zofingen statt Die Stellenleitungen der Bezirke Aarau und Kulm werden ebenfalls anwesend sein Sie sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen Anmeldung bitte an untenstehende Kontaktdaten PRO SENECTUTE

Pro Senectute Aargau Beratungsstelle Bezirk Zofingen Vordere Hauptgasse 21 4800 Zofingen Telefon 062 752 21 61 zofingen@ag prosenectute ch www ag prosenectute ch

Jazzführungsstimme

bibl. Berg bei Nazareth

Kopie, Abzug (Kurzwort)

Beginn des bäuerl. Anbaus

Forstaufseher

asiatische Raubkatze

Scheren der Schafe

ungebraucht Kurort im Berner Oberland veraltet: Tabak

israel. Politikerin † (Golda)

Hauptstadt Armeniens

schweiz.: scharf gewürzt

lateinisch: Erde

schmelzen von Schnee

kirchliche Amtstracht

Hochruf

Erdzeitalter

nikotinhaltige Pflanze

eingedickter Fruchtsaft

wüstes Gelage

auf den Grundton bezogen

Bewohner von SaudiArabien

das Unsterbliche

wässriger Bestandteil des Blutes

KINO tipps DER WOCHE

«We Live In Time»

Jede Minute ist wertvoll Almut (Florence Pugh) und Tobias (Andrew Garfield) begegnen sich in einem völlig unerwarteten Moment ihres Lebens der den Auftakt ihrer gemeinsamen Geschichte bildet: der Zauber des Kennenlernens, wie sie eine Familie gründen und als Paar ihre Zukunft planen Doch ihre Beziehung wird überschattet von einer Nachricht die beide auf eine harte Probe stellt und sie schlussendlich erken-

kostbar selten festliches Abendessen

Nachtlager im Freien

Kanton der Schweiz

kurz für: in das

schweiz. ChemieNobelpreisträg. besitzanzeigendes Fürwort

Anlegestelle der Schiffe

Nachspeise

Fußabdruck im Boden

Autor von „Robinson Crusoe“

katholischer Gottesdienst

Vorname der Glas

schweiz.: Kies

US-SoftwareMilliardär

Zeichen f.: Ludolfsche Zahl

Hochgebirgsweide

behelfsmäßiges Nachtquartier

Teil des Telefons

ein Laubbaum

Kondolenz

Luftwiderstandsbeiwert

sonderbar

jede, jeder

Hochgebirge betreffend

niederländisch: eins

100 qm in der Schweiz

Ausruf der Ungeduld

afrikanisches Trockengebiet

Fehlen jeder Ordnung

Datenübertragungsgerät

Idee, Einfall

geradlinig

Abk.: Armeekorps arg

Obstbrei Verbrechen

Delikatessenliebhaber

engl. Frauenkurzname

Berg im Bayerischen Wald

Datenträger

Einschnitt im Brett

Bühnenausstattung (Kw.)

Kinderfahrzeug

kleines Fangnetz

schweiz. Schriftsteller † 1854

Blutader

Abk.: Stück

abwertend: Tier

Abk.: vor allem

Orangensorte (Kurzwort) jammern

Nachfrage

Dorfstrasse 8 5745 Safenwil www ep-pluess ch Einfach persönlicher.

Auflösung der letzten Woche: WEIHNACHTSMARKT

Bea’s HocHzeitsund Fest-Boutique

Bibersteinerstrasse 67 5022 Rombach Telefon 062 842 37 21 www.hochzeits-boutique.ch

Sonderverkauf 20 – 50% Rabatt auf alles

Braut-, Abend- und Cocktailkleider, Accessoires Smokingvermietung für Herren und Jungs Mädchenfestkleider für Hochzeit und Kommunion Kerzen für Hochzeit, Taufe und Kommunion Geschenke, Glaswaren, Schmuck, Bastelmaterial

Witwer, 70 Jahre, ein gepflegter, schlanker, charmanter, zuvorkommender und weltoffener Mann er hatte eineTop-Position In seinem Wesen ist er offen warmherzig feinfühlig und spontan Er ist naturverbunden Reisen, fein essen gehen, einfach alles, was das Leben lebenswert macht Er wünscht sich sehr eine fröhliche und herzliche Frau kennenzulernen Nur Mut Rufen Sie doch einfach an Tel 079 647 02 86 Bea Gerber auch Sa und So erreichbar

René, Ende 60, selbst Unternehmer, in besten Verhältnissen lebend, ein schlanker und gepflegter Mann, er hat 2 Wohnsitze (in der Schweiz und an der Küste in Spanien) ein interessanter spontaner und weltoffener Mann mit besten Umgangsformen sucht SIE frei und unabhängig für eine schöne und gemeinsame Zukunft Nur Mut, rufen Sie doch einfach an Tel 079 647 02 86, Bea Gerber auch Sa und So erreichbar

ganzes Sortiment

Gesundheitspraxis Hauri

Ganzheitliche Körpertherapie dipl. Berufsmasseurin Corinne Hauri

Milchgasse 12 5053 Staffelbach Telefon 062 721 23 59 www.gesundheitspraxis-hauri.ch Krankenkassen anerkannt

Von Kopf bis Fuss beschwerdefrei

• Klassische Massage

• Manuelle Lymphdrainage

• Fussreflexzonenmassage

• Dorn-Therapie

• Schröpfen

• Matrix-Rhythmus-Therapie

Geschenkgutscheine erhältlich!

Grosse Antiquitätenmesse

Elektromobile im Seetal seit 34 Jahren

Senioren-Fahrzeuge Mobil bleiben auch im Alter

Kompetente Werkstatt

Persönliche Beratung Hol- und Bring Service

Sunel AG

Seetalstrasse 56 - 5706 Boniswil

Ausgeschlossen Arrangements und blühende Zimmerpflanzen

Bedachungen Neu- und Umbauten