Geiger Silvan Dezini lädt zu Konzert

Der Erfinder der «Ostinato Konzerte» ist 22 Jahre jung und präsentiert in der zweiten Ausgabe Werke von Bach. Mit ihm auf der Bühne steht Sebastian Bohren.

IRENE HUNG-KÖNIG

Für Menschen, die nicht so oft mit klassischer Musik in Berührung kämen, seien die «Ostinato Konzerte», erklärt der Spreitenbacher Mit dem «Ostinato Ensemble» präsentiert er am 25. August in der Klosterkirche Wettingen nebst Bach auch ein Vivaldi-Werk sowie den Kanon für drei Violinen von Pachelbel. S. 7

Ihr rundum verbindlicher Elektriker im Limmattal, 7x24 Stunden für Sie im Einsatz

«Potz Millione, Späck mit Bohne» es ist Bohnenzeit:

SPECK und RIPPLI

aus dem Chämi, fein geräucht

Metzgerei Felder

Bahnhofstrasse 4, Wettingen

Tel. 056 426 70 48

P direkt vor dem Haus

Bauherrschaft: Hunziker Max

Märzengasse 11 5430 Wettingen

Bauobjekt: Heizungsersatz Öl zu Wärmepumpe

Baustelle: Märzengasse 11

Parzelle: 4451

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 10 August bis 8 September 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird von Jungwacht/Blauring durchgeführt und findet statt am Samstag, 12. August 2023

In letzter Zeit musste vermehrt festgestellt werden, dass artfremdes Material der Altpapiersammlung mitgegeben wird Bei der Abgabe an den Papierabnehmer entstehen Folgekosten, die der Gemeinde belastet werden Deshalb bitten wir bei der Bereitstellung auf folgende, wichtige Punkte zu achten:

Der Altpapiersammlung ist nur Altpapier und Karton mitzugeben

Papier und Karton sind getrennt zu bündeln

Die Papierbündel sind gut zu verschnüren und sollen ein Gewicht von 5 kg nicht überschreiten Zur Verschnürung dürfen nur die üblichen Hanfschnüre verwendet werden Auf Plastik-, Draht- und Klebebandverschnürung ist zu verzichten

– Die Bereitstellung von Altpapier in Tragtaschen (Plastik oder Papier) und Kartonschachteln (offen oder geschlossen) ist nicht erlaubt.

Leserfoto

Bauherrschaft: Schroth Roger Bellevuestrasse 3 5430 Wettingen

Bauobjekt: Ersatz bestehende Wärmepumpe

Baustelle: Bellevuestrasse 3

Parzelle: 980

Zusatzgesuche: keine

Die öffentliche Planauflage erfolgt vom 10 August bis 8 September 2023 ausschliesslich online über www amtliche-nachrichten ch

Eine Einsichtnahme auf der Bauverwaltung ist nur in begründeten Fällen und nach vorheriger Absprache möglich Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat im Doppel während der Auflagefrist einzureichen Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten

Bau- und Planungsabteilung

Weiterführende Informationen stehen auf unserer Homepage www wettingen ch / Entsorgung zur Verfügung Gerne stehen wir auch telefonisch 056 437 73 00 bei Rückfragen zur Verfügung

Wir sind auf Ihre Unterstützung angewiesen und danken für Ihre Mithilfe

Werkhof und Entsorgung

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwert Porzellan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch versilb , Münzen und Uhren aller Art

Auch ganze Sammlungen und Nachlässe

Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Erfolgreiche Lernende der Gemeinde Wettingen In diesen Tagen geht für fünf Lernende und einen Praktikanten die Berufsausbildung bei der Gemeinde Wettingen zu Ende Das eidg Fähigkeitszeugnis bzw Berufsattest durften in Empfang nehmen: Rahel Bruderer, Kauffrau, Sven Epprecht, Unterhaltspraktiker, Sven Käufeler, Kaufmann, Tobias Keusch, Kaufmann, Manuel Lüchinger, Kaufmann, und Janis Wettstein, Forstwart Sven Epprecht schloss seine Ausbildung als Drittbester ab

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren den jungen Berufsleuten herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünschen ihnen viel Glück und Erfolg für den weiteren Lebensweg Auf dem Foto v l : Tobias Keusch, Sven Epprecht, Sven Käufeler, Rahel Bruderer, Manuel Lüchinger (es fehlt: Janis Wettstein) (zVg)

Leserbrief

Spezialzone Berg – unser schönes «Eigi» muss geschützt bleiben Als langjährige Einwohner von Wettingen liegt uns das Eigi als Naherholungsgebiet sehr am Herzen. Es ist ein Ort, an dem wir die Natur in vollen Zügen geniessen, Zeit verbringen und die unberührte Schönheit unserer Landschaft in Ruhe erleben können. Eine private Organisation (Stiftung) möchte nun das bekannte Wettinger Naherholungsgebiet Eigi wirtschaftlich nutzen und dazu ökologisch wertvolle Landschaft von kantonaler Bedeutung in eine «Spezialzone Berg» umzonen lassen.

Dieses Bauprojekt würde unser kleines Paradies zerstören Die geplante Spezialzone würde zudem zu einem massiven Anstieg des Autoverkehrs führen, was definitiv nicht mit einem Naherholungsgebiet vereinbar ist, und es würde auch ein gewichtiger Präzedenzfall geschaffen werden. Auch die steigenden Tempera-

Hinweis

Öffnungszeiten der Bibliothek Am Mittwoch, 16 August, schliesst die Bibliothek infolge eines Personalausflugs der Verwaltung um 16 Uhr. Der Rückgabekasten ist für die Medienrückgabe geöffnet Weitere Infos: www.wettingen.ch/bibliothek (zVg) turen im Sommer sind unausweichlich, und es ist offensichtlich, wie sehr Bäume und intakte Grünflächen die Luft abkühlen. Doch die geplanten neuen riesigen Dachflächen (800 m2), betonierten Plätze und Strassen in einer Naturschutzzone würden unser bereits heisser werdendes Klima weiter anheizen.

Wir wünschen uns, dass unsere Kinder auch die Möglichkeit haben, in einer intakten Natur aufzuwachsen. Es liegt in unser aller Verantwortung, die Welt, die wir unseren Kindern hinterlassen, zu schützen und zu bewahren Lasst uns gemeinsam dafür einstehen, dass die Natur nicht verschandelt wird und dass unsere Zukunft nicht von Profitdenken und Kurzsichtigkeit geprägt ist. Darum darf die Spezialzone Berg zu Gunsten der Natur nicht bewilligt werden!

Carmen Bonatesta-Weingart, Natascha Blank, Melanie Suter, Stelio Sterkoudis

Aus Dem Gemeinderat

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab 11 August Es gelten für alle Abteilungen folgende Öffnungszeiten (Schalter und Telefon): Mo: 8 30–12 / 13 30–18 30 Uhr; Di–Fr: 8.30–12 / 13.30–16 Uhr