Lenzburger Bezirks-Anzeiger

SALZKORN

Meine Medizin

Neue Operetten-Präsidentin

Möriken-Wildegg An der Generalversammlung der Operette Möriken wurde Karin Leuthard zur Nachfolgerin von Marc Frey als Präsidentin gewählt

■ HANNY DORER

Es wird ein Abschied auf Raten: Marc Frey trat zwar als Präsident der Operette zurück, bleibt jedoch Produktionsleiter der Operette «Eine Nacht in Venedig», die am 21. Oktober Premiere feiern wird.

Das Operettenfieber hat Marc Frey gepackt, als er 1977 als 18-Jähriger zum ersten Mal auf der Bühne stand. Und es hat ihn nicht mehr losgelassen. Im Chor, in mehreren kleineren und auch grösseren Rollen im Vorstand der Operette als Marketingchef und bereits fünfmal als Produktionsleiter hat er viel Herzblut investiert Ihm seien peppige Operetten zu verdanken, er habe es verstanden, junge Leute für diese Art der Musik zu begeis-

tern, lobte die frisch gewählte Präsidentin Karin Leuthard in einem amüsanten Rückblick auf sein Wirken unter dem Titel «Marc, der Operettige».

Bisher war der Präsident der Operette jeweils gleichzeitig auch Produktionsleiter Mit der jetzigen Lösung ist Marc Frey von den Aufgaben des Präsidenten entlastet und kann sich voll auf «Eine Nacht in Venedig» konzentrieren Anschliessend wird ein Nachfolger für die Produktionsleitung gesucht.

Der Jahresrückblick fiel für einmal sehr kurz aus, denn ausser Sitzungen gab es einen einzigen Anlass an dem sich die Mitglieder zum gemeinsamen Singen und gemütlichen Grillieren trafen.

Die neue Produktion steht «Eine so lange Vorbereitungszeit gab es noch nie», erklärte Marc Frey 2020 war schon alles bereit für «Eine Nacht in Venedig» bevor Corona den Operettenfreunden einen Strich durch die Rechnung machte Jetzt, drei Jahre später, kann praktisch alles wie damals geplant übernommen werden, abgesehen von einigen wenigen Änderungen.

Simon Burkhalter wird Regie führen und die Operettenbesucher mit einem Bühnenbild überraschen, das mit einer Drehbühne, verschiedenen Ebenen und einigen Treppen für spannende Szenenwechsel sorgt. Die musikalische Co-Leitung liegt in den Händen von Renato Botti und Ramin Abbassi.

Zusammen mit den Solisten und dem Orchester sorgen Gizella Erdös (Choreografie), Manon Criblez (Kostüme) Fredi Schmid und Team (Maske), Beata Wetli (Korrepetitorin) und Andreas Binder (Arrangeur) für eine rundum gelungene Aufführung. «Alles ist voll auf Laufen», bestätigte Produktionsleiter Frey Das Ziel ist klar: eine super Auslastung.

Im Vorverkauf erlaubt ein neues Online-System nicht nur die platzgenaue Reservierung, sondern auch den Ausdruck der Karten direkt zu Hause Natürlich ist auch eine telefonische Reservierung weiterhin möglich.

■ «EineNachtinVenedig» Operette von Johann Strauss. 20 Aufführungen vom 21 Oktober bis 1 Dezember im Gemeindesaal Möriken. – Vorverkauf ab 1 Juli. – Internet: www operette ch

HEIZUNGS-PROFI 062 896 15 10

com

Mein Manko ist klar: Ich kann kein Instrument sp e en Das bedeutet n cht dass ich nicht gerne Musik habe Im Gegenteil Die Ohren sind gut in Betrieb Wenigstens grundsätzlich Vor Jahren musste ich mich wegen Tinnitus behandeln lassen Das Ohrensausen ist kaum heilbar, aber den Tipp mich mit Musik abzulenken habe ich umgesetzt Im Grossraumbüro war die Akzeptanz der permanenten Bedudelung mit Radiomusik etwas eingeschränkt Ob s am Sender – SRF 2 Kultur mit seinem Schwerpunkt bei E-Musik – lag? Aber eben: Ich liebe klassische Musik Pop- und Schlager-Mainstream sind mir ein Greuel Und die Wissenschaft gibt mir offensichtlich recht: Wie verschiedene Studien belegen ist Musikhören generell gesund; mindestens 78 Minuten pro Tag sind empfoh en Bei mir kommt natürlich ein Mehrfaches zusammen Und der klassischen Musik wird «besonders starke Heilkraft bei vielen psychischen und körperlichen Krankheiten» attestiert Die Wissenschaft hat sogar Erklärungen gefunden wie das Musikhören wirkt: Es regt die sogenannte Neuroplastizität an also die Fähigkeit des Gehirns ein Leben lang seine Strukturen ändern zu können Das Hören von entspannter Musik könne den Blutdruck und die Atemfrequenz deutlich senken wodurch automatisch Stress abgebaut und Ängste minimiert werden

Fritz Thut

Klassische Musik hat gemäss einer andern Studie günstigen Einfluss bei Menschen mit Depressionen oder HerzKreislauf-Erkrankungen Verdi Grieg Schostakowitsch und Co wirkten konzentrationssteigernd förderten Merkfähigkeit Kreativität und Tatkraft Hirnleistung und Immunsystem würden positiv beeinflusst Eine Supermedizin die bei mir meistens anschlägt vor allem weil ich Klassik auch gerne live höre Aus diesen Erkenntnissen und wissenschaftlichen Studien ergibt sich nur eine Frage: Kann ich meine Ausgaben in diesem Zusammenhang etwa für Konzertkarten oder Jahresabonnemente zur Rückerstattung bei der Krankenkasse anmelden?

Fritz Thut Redaktionsleiter

Ablösung: Karin Leuthard übernimmt das Präsidium des Vereins Operette von Marc Frey

Foto: Hanny Dorer

n Baugesuch

Bauherrschaft: Hitachi Energy Switzerland AG Semiconductors Fabrikstrasse 3 5600 Lenzburg

Planverfasser: CFM Architektur + Design AG Oberwaldstrasse 34 4573 Lohn-Ammannsegg

Bauobjekt: E-Mobility L-Shape, Teil-Umbau LB1 mit Anbau Technikzentrale auf Dach LB1 Ebene 4

Bauplatz: Fabrikstrasse 3 Parzelle 745

Bauherrschaft: Schweizerische Mobiliar Asset Management AG Bundesgasse 35 3001 Bern

Planverfasser: Hunziker Bürodesign GmbH Sternenhofstrasse 15a 4153 Reinach

Bauobjekt: Einbau Klimatisierung Mobiliar 2. OG

Bauplatz: Bahnhofstrasse 41 Parzelle 506

Öffentliche Auflage im Försterhaus am Kronenplatz 24 in Lenzburg vom 9 Juni bis 10 Juli 2023.

Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Stadtrat schriftlich (mit Begehren und Begründung sowie mit vollständigen Adressangaben und möglichst mit E-Mailadresse) einzureichen.

Der Stadtrat

Impressum

Gegründet 1901

Gegründet 1866 Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden:

Ammerswil, Bettwil, Birrwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen.

Zusatzverteilung: Auenstein, Beinwil am See, Leutwil und Veltheim.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg

www.lba.chmedia.ch

Adresse

Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Erscheinungsweise

1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag

Auflage

38 691 Ex. (Wemf-beglaubigt 2022)

Verlagsleitung

Stefan Biedermann

stefan.biedermann@chmedia ch

Telefon 058 200 58 10

Redaktion

E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 12

Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf)

fritz.thut@chmedia.ch

Redaktorin: Romi Schmid (rsc)

romi.schmid@chmedia.ch

Freie Mitarbeiter:

Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Tanja Isler (tis), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Andreas Walker (awa)

Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi)

Redaktionsschluss:

Montag, 12 Uhr

Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge

Inserateabteilung

E-Mail: inseratLBA@chmedia ch

Telefon 058 200 58 28

Telefax 058 200 58 21

Verkaufsleitung: Pascal Hendriksen

pascal.hendriksen@chmedia ch

Telefon 058 200 58 67

Verkaufsmitarbeiterin:

Susanne Basler

susanne.basler@chmedia.ch

Telefon 058 200 58 28

Inserateannahmeschluss:

Dienstag, 16 Uhr

(Todesanzeigen: Mittwoch, 10 Uhr)

Abo-Service und Zustellung

E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA

Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56

Zustellung: Die Post

Druck CH Media Print AG, 5001 Aarau

Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner www chmedia ch

Beteiligungen der CH Media AG auf www chmedia ch

n Ortsbürgergemeindeversammlung

Montag, 12 Juni 2023, 19 30 Uhr

Alter Gemeindesaal, 5600 Lenzburg

Traktanden:

1 Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 5 Dezember 2022

2 Genehmigung des Jahresberichts und der Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr

2022

3 Industriegleisanlage Lenzhard; Benutzung der Anlage durch SBB Infrastruktur; Unterhaltsarbeiten

4 Die Rebbauern stellen ihre Arbeiten am Schlosshang vor

5 Verschiedenes und Umfrage

Die Rechnungsakten liegen während der ordentlichen Bürozeit auf der Abteilung

Finanzen im Parterre des Rathauses zur

Einsichtnahme auf

Die weiteren Akten können auf der Stadtkanzlei im 2 Stock des Rathauses eingesehen werden

Lenzburg 12 Mai 2023

Der Stadtrat

n Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerkommission für den Rest der Amtsperiode 2022/2025

Nachdem nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet wurden, als zu wählen sind und innert der Nachmeldefrist keine neuen Anmeldungen eingingen, hat das Wahlbüro gemäss § 30a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) die nachstehende Person in stiller Wahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 als gewählt

erklärt:

Steuerkommission (1 Sitz)

Wyss Andrea, 1984, Neumattstrasse 2, 5708 Birrwil, parteilos Somit findet am 18 Juni 2023 keine Urnenwahl statt.

Wahl- und Abstimmungsbeschwerden sind innert drei Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses (Ablauf: 12 Juni 2023) beim Departement Volkswirtschaft und Inneres, 5001 Aarau, einzureichen Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.

Wahlbüro Birrwil

Gestützt auf Paragraf 5 Absatz 6 der Satzungen des Gemeindeverbandes

Soziale Dienstleistungen Region

Lenzburg werden die Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung vom 2. Juni

publiziert:

2023

1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 15. Juni 2022

2. Bericht des Präsidenten

3. Wiederaufnahme Gemeinde

Schafisheim

4. Rechnung 2022 Gemeindeverband

SDRL

a. Rechnung 2022 KESD/FuA

b. Rechnung 2022 JFB

c. Rechnung 2022 MVB

d. Rechnung 2022 Jugendfürsorgefonds

e. Revisionsbericht 2022 externe Kontrollstelle

f. Revisionsbericht 2022 interne

Kontrollstelle

5. Budget 2024 Gemeindeverband

SDRL

6. Wahlen

a. Als neues Vorstandsmitglied SDRL wurde Herr Cédéric Schmid aus Othmarsingen gewählt. Die bisherigen Mitglieder des Vorstandes wurden bestätigt und wiedergewählt

b. Als neues Mitglied der internen Kontrollstelle SDRL wurde Herr Dieter Stäger aus Seengen gewählt. Die bisherigen Mitglieder der Kontrollstelle wurden bestätigt und wiedergewählt

Allen vorgenannten Traktanden wurde zugestimmt. Gemäss Paragraf 13 der Satzungen in Verbindung mit Paragraf

77a Absatz 2 Gemeindegesetz werden die Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung der Volksabstimmung unterbreitet wenn:

a) fünf Prozent der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden beziehungsweise 1500 Stimmberechtigte dies innert 60 Tagen von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangen.

b) die Gemeinderäte von einem Viertel der Verbandsgemeinden dies innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangen.

c) die Abgeordnetenversammlung oder der Vorstand SDRL dies beschliesst.

Ablauf der Referendumsfrist

9. August 2023

n Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs 2 des Gemeindegesetzes werden die allesamt positiv gefassten Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 6 Juni 2023 veröffentlicht Alle Beschlüsse materieller Natur unterstehen dem fakultativen Referendum mit Ausnahme des Einbürgerungstraktandums 5 Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendums bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Einwohnergemeindeversammlung

1. als positive Beschlüsse

Trakt. 1 Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 15 November

2022

Trakt. 2

Genehmigung der Gemeinderechnung 2022

Trakt. 3

Genehmigung des Rechenschaftsberichts

2022

Trakt. 4

Genehmigung Kreditabrechnung Wasserleitungserneuerung und Ausbau Rohranlage Alte Leutwilerstrasse

Trakt. 5 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Luan Saciri Trakt. 6 Genehmigung eines neuen Personalreglements inkl. Stellenplan

2. als negative Beschlüsse Keine Ablauf der Referendumsfrist:

Montag, 10 Juli 2023 Boniswil 8. Juni 2023 Gemeinderat Boniswil

n Strom und Wasser ablesen

Ab dem 12. Juni 2023 wird Herr Benno Schmidli unterwegs sein, um in den Haushalten die Strom- und Wasserzähler abzulesen.

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Dintikon werden höflich gebeten, Herrn Schmidli den freien Zugang zu den Zählern zu gewähren. Besten Dank.

Gemeindekanzlei

n Baugesuch

Bauherrschaft: Arnold Markus und Ursula, Sandweg 8, 5606 Dintikon

Bauobjekt: Erneuerung Gartenzaun

Standort: Sandweg 8, Parz. Nr 954

Öffentliche Auflage vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei Dintikon.

Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Dintikon schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherr: Markus und Anita Bruder Trottenstrasse 10 5704 Egliswil

Bauobjekt: Aussenaufstellung einer Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz: Trottenstrasse 10 Parzelle Nr 215

Auflage: vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

n Baugesuch

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde

Egliswil

Mitteldorfstrasse 3 5704 Egliswil

Bauobjekt: Anpassungen Pausenplatz

Schule/Ergänzung

Umzäunung

Bauplatz: Schulstrasse 1 Parzellen Nrn. 436 und 438

Auflage: vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei

Zusätzliche Departement Bau, Verkehr

Bewilligung: und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

In den Ständerat: Benjamin Giezendanner

n Baugesuch

Bauherr: Pflanzenkohle Schweiz AG Schützenmattstrasse 3b 5600 Lenzburg

Bauobjekt: Neubau Gewerbe, Büros, Silos sowie Ersatz Sickermulde und Parkplätze

Objektadresse: Hardstrasse Parzelle 2541 und 37

Weitere

Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Baugesuch

Bauherrschaft: Karin Walder Föhrenweg 6 5103 Möriken

Bauobjekt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Innenaufstellung

Objektadresse: Föhrenweg 6 Parzelle 2012 Gebäude Nr 1155

Weitere Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen Öffentliche Auflage der Baugesuche in der Gemeindekanzlei bzw auf der Website vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel schriftlich zu richten an Gemeinderat Möriken-Wildegg, 5103 Möriken (mit Begehren und Begründung sowie möglichst mit vollständigen Adressangaben und E-Mail-Adresse).

n Zurückschneiden Bäume und Sträucher

Die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen werden gebeten, die in das Strassengebiet hineinragende Bepflanzungen auf eine Höhe von 4 50 m resp 2 50 m bei Gehwegen zurückzuschneiden. Weiter ist darauf zu achten, dass die Strassentafeln und die Strassenlampen nicht verdeckt sind. An Einmündungen und Strassenverzweigungen muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 0 60 m und 3.00 m gewährleistet sein Das Zurückschneiden ist bis am 8 Juli 2023 vorzunehmen Besten Dank für lhre Mithilfe, damit niemand gefährdet wird. Möriken, 7 Juni 2023 Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherr: Benjamin Möller und Carmen Hernandez

Zopfweg 5, 5704 Egliswil

5. Juni 2023 Vorstand SDRL n Baugesuch

Bauobjekt: Instandhaltung Böschung und Ersatz Eisenbahnschwellen

Bauplatz: Zopfweg 5, Parzelle Nr 746

Auflage: vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei

Zusätzliche Departement Bau, Verkehr

Bewilligung: und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen, Aarau

bedachungen fassadenbau dachfenster kranarbeiten gebäudespezialist kilian-friederich.ch

Einwendungen: müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten und sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat, 5704 Egliswil, einzureichen.

Bauherren: Türenfabrik Brunegg AG, Kirchstrasse 3, 5505 Brunegg

Bauobjekt: Sanierung Gebäudehülle

Bauplatz: Kirchstrasse 3 / Parzellen Nr 62 Öffentliche Auflage des Baugesuches vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023, während der publizierten Schalteröffnungszeiten, in der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat (mit Begründung und Begehren) einzureichen.

Der Gemeinderat

Für bezahlbaren Strom statt grüne Ideologie!

n Baugesuch

Bauherr: Wirz Urs

Panoramaweg 31A

5504 Othmarsingen

Geissbühler Hugo

Panoramaweg 31B

5504 Othmarsingen

Objekt: Neubau Luft-/ Wasser-Wärmepumpe

Aussenaufstellung

Ortslage: Panoramaweg 31A und 31B, Parzelle 1351

Öffentliche Auflage vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen einzureichen

5504 Othmarsingen 6 Juni 2023

Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Iyathuray Thiruchchelvam Austrasse 2 8840 Trachslau

Bauobjekt: Projektänderung Ersatzneubau MFH mit Einstellhalle

Ortslage: Ziertalstrasse 25 Parz. Nr 3446, 1653

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023. Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Walter Bachmann Rigiweg 4 5703 Seon

Bauobjekt: Ersatz Elektroheizung durch Luft/WasserWärmepumpe aussen

Ortslage: Rigiweg 4 Parz. Nr 2389

Öffentliche Auflage in der Abteilung Bau, Planung und Umwelt auf der Gemeinde Seon vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023.

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Der Gemeinderat

n Tag der offenen Gartentüren

– NATUR FINDET STADT

Wir laden Sie ein, am Tag der offenen Gartentüren unbekannte Naturperlen in Ihrer Nachbarschaft zu besuchen. Kommen Sie mit uns am Sonntag 11 Juni 2023 auf einen Spaziergang durchs Dorf und besuchen Sie um

13.30 Uhr den alten Schützenweg 10

14.15 Uhr den Neumattenweg 17 1

15.00 Uhr den Lenzhardweg 4

15.45 Uhr den Lochackerweg 28

Schluss 16 30 Uhr

Nutzen Sie die Gelegenheit für Inspirationen und den Austausch mit den Gartenbesitzern

– wir freuen uns auf Sie!

Gartenbesitzende und Landschaftskommission Niederlenz

n Papier- und Kartonsammlung

Am Mittwoch, 14. Juni 2023 findet die Papierund Kartonsammlung statt Bitte stellen Sie

Papier und Karton separat und gut gebündelt am Kehrichtsammelplatz bis spätestens

7 00 Uhr morgens bereit.

1. Juni 2023

Gemeindeverwaltung Niederlenz

n Publikation eines Gesuches um ordentliche Einbürgerung

Folgende Familie hat bei unserer Gemeinde ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung

gestellt:

• Piscoya Adams, Javier, 1977, männlich, aus Spanien & Peru

• Rades,Doreen,1976,weiblich,ausDeutschland

Piscoya Rades, Pauline, 2013, weiblich, aus Deutschland, Spanien & Peru

• Piscoya Rades, Philipp, 2016, männlich, aus Deutschland, Spanien & Peru

alle in 5702 Niederlenz, Lochmatweg 2

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.

Gemeinderat Niederlenz

n Baugesuch

Bauherrschaft: Wälty Jürg und Alexandra, Bodenweg 17, 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstellung Luft-/ Wasser-Wärmepumpe (Ersatzgerät)

Baugrundstück: Parzelle 994, Bodenweg 17

Öffentl Auflage: 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Salt Mobile SA, i. V Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136 8152 Opfikon

Bauvorhaben: Umbau bestehende Mobilfunkanlage auf Hochspannungsmasten, neue Antennen (AG_0506A; Umrüstung 5G) (Verzicht auf Profilierung gemäss § 53 Abs. 1 BauV)

Baugrundstück: Parzelle 1430 Au (Aarauerstrasse/ Hauptstrasse K244), Koordinaten: 2650966/1250659

Zus. Bewillig.: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, ESTI Öffentl Auflage: 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9 während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Chironi Vincenzo und Eveline

Buchenweg 11 5102 Rupperswil

Bauvorhaben: Aufstockung

Einfamilienhaus

Baugrundstück: Parzelle 1443 Buchenweg 11

Zus. Bewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Öffentl Auflage: 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023

Das Baugesuch kann bei der Bauverwaltung

Rupperswil im Stapfenackerhaus (Obergeschoss), Poststrasse 9, während den Büroöffnungszeiten eingesehen werden.

Allfällige Einwendungen sind dem Gemeinderat Rupperswil während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Gemeinderat Rupperswil

n Baugesuch

Bauherrschaft: Döbeli Michael, Breiten 75, 5705 Hallwil

Grund-

eigentümer: Döbeli Rolf, Breiten 75, 5705 Hallwil

Bauvorhaben: Einbau von 4 Dachfenstern, Aufstellen Gartenhaus mit gedecktem Sitzplatz auf der bestehenden Terrasse, Montage Aussentreppe (teilweise nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz: Breiten 75, Parzelle Nr 1185, Gebäude Nr 75

Zone: Dorfkernzone D Auflagefrist: 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023

Die Baupläne können während der Auflagefrist bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Einwendungen gegen das Bauvorhaben sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

7 Juni 2023 Gemeinderat Hallwil

Wir sind da, wenn es belastend wird. Ihre Spende macht es möglich. Merci. www prosenectute ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

n Bauschuttabfuhr

Die Bauschuttabfuhr findet am Montag, 12 Juni 2023 ab 9 00 Uhr statt Bereitstellen des Materials auf den Kehrichtsammelplätzen.

Abgeführt werden: Steine Erde Fensterglas Porzellan Tonwaren, kleinere Mengen von Bauschutt. Nicht abgeführt werden: Alteisen, Plastik, Holz, Papier Gemeinderat Schafisheim

n Erschliessung Stapfe

Teilumleitung Stapfewägli ab dem 12. Juni 2023

Die Erschliessungsarbeiten Stapfe schreiten voran und demnächst wird der Kanalisationsanschluss an die Seetalstrasse erstellt

In diesem Zusammenhang wird das Stapfewägli ab dem Zugang Seetalstrasse bis Parkplatz (hinter Rest Eintracht) für Fussgänger gesperrt.

Ab dem Parkplatz bis zur Lenzburgerstrasse bleibt das Stapfewägli offen Die Umleitung für Fussgänger wird signalisiert und ist ab dem 12. Juni 2023 in Betrieb Gemeinderat

n KiS-Fotoausstellung

KiS – Kultur in Schofise stellt zwölf Bilder des Fotowettbewerbs öffentlich aus. Gemeindeplatz vor dem Musighus Seetalstrasse 106, 5503 Schafisheim

Dauer: 9 Juni – 2. Juli 2023

Die Ausstellung ist openair, die Bilder sind frei zugänglich.

KiS – Kultur in Schofise freut sich auf Ihren Besuch.

n Bezug Abfallsäcke für Neophyten Säcke für die fachgerechte Entsorgung von invasiven Pflanzen können gratis auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Die wöchentliche Kehrichtabfuhr nimmt die bereitgestellten Säcke mit.

Danke für Ihren Einsatz zugunsten unserer einheimischen Biodiversität!

8. Juni 2023 Gemeindekanzlei

Fortsetzung 30. Huus-Fäscht

Wir verlängern unser 30.Huus-Fäscht 2023!

Profitieren Sie von einmaligen Spezialpreisen:

 Polstergruppen

 Relax-Sessel

 Tische& Stühle

 Schlafzimmer

 Wohnmöbel

GRATIS Lieferung & Entsorgung %

Eintausch-Aktion mit

Für Ihre alten Matratzen erhalten Sie beim Kauf einer Gesundheits-Matratze bis Fr 600.-

n Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 2 Juni 2023 veröffentlicht.

Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden Gegen die Beschlüsse zu Traktandum 7 der Einwohnergemeindeversammlung kann das Referendum nicht ergriffen werden Alle anderen Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum Sämtliche Beschlüsse wurden positiv gefasst.

Einwohnergemeindeversammlung

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 18 November 2022

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2022

3 Rechenschaftsbericht 2022

4. Bruttokredit von Fr 470 000 00 für die Modernisierung der Strassenbeleuchtung

5. Bruttokredit von Fr 750'000 00 für die Sanierung des westlichen Teils der Löfflirainstrasse inkl. Werkleitungen

6 Bruttokredit von Fr 168'000 00 für eine Weihnachtsbeleuchtung

7 Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Arsic Filip serbischer Staatsangehöriger

• Ledezma Knöbl Leonardo Gabriel mit den Kindern Emma, Anselmo und Philia, deutsche Staatsangehörige

• Tancredi Raffaele, italienischer Staatsangehöriger und Tancredi Katharina, deutsche Staatsangehörige mit den Kindern Luca und Mattia Ortsbürgergemeindeversammlung

1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 18 November 2022

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2022

3 Rechenschaftsbericht 2022

Ablauf der Referendumsfrist: 10 Juli 2023

Gemeinderat Seengen

n Pro Senectute, Mittagstisch in Seengen Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie das Mittagessen in geselliger Runde und gemütlicher Atmosphäre. Wir freuen uns auf

Sie.

Tag und Zeit Freitag, 12.45 Uhr Daten

16 Juni 2023

21. Juli 2023, ausnahmsweise im Casa Senevita

18 August 2023

15. September 2023

20 Oktober 2023

17 November 2023

15. Dezember 2023

Lokal Restaurant Rebstock Seengen

An- und Abmeldung Bruder Ruth, Telefon 062 777 26 01

Die Daten und die Zeit des Mittagstisches sind ebenfalls auf der Gemeinde-Homepage unter www seengen ch (Soziales/Gesundheit, Pro Senectute) und im Dorfheftli publiziert.

Gemeindekanzlei

n Baugesuch

Bauherrschaft: Stefan und Sandra

Rein-Küffer, Postgasse 18a, 5603 Staufen

Grundeigentümer: do

Bauvorhaben: Solaranlage zum Einfamilienhaus (AGV-Nr 34)

Standort: Parzelle Nr 1113, Postgasse 18a

Öffentliche Auflage vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei.

Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 8. Juni 2023

Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer Entfelderstrasse 22 5001 Aarau

Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Staufen, Zopfgasse 20 5603 Staufen

Bauvorhaben: Amphibienförderungsmassnahme: Anlage eines Laichgewässers mit kalkstabilisierter Lehmabdichtung

Standort: Parzelle Nr 1085

Naturschutzgebiet Buech Steiacher

Öffentliche Auflage vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei

Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden

Staufen 8 Juni 2023

Gemeinderat

n Baugesuch

Bauherrschaft: Roman und Hemma Kohler-Geyer Aarauerstrasse 66b 5603 Staufen

Grundeigentümer: do

Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Einfamilienhaus mit Garage (AGV-Nr 363)

Standort: Parzelle Nr 276, Zopfgasse 32

Öffentliche Auflage vom 9 Juni 2023 bis 10 Juli 2023 in der Gemeindekanzlei. Rechtsgültig unterzeichnete Einwendungen sind während der Auflagefrist an den Gemeinderat zu richten und haben je einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht genügen, kann nicht eingetreten werden.

Staufen, 8. Juni 2023

Gemeinderat

Wir haben Träume

Und verwirklichen sie

Gratulieren Sie Ihren Lehrabgängern zum erfolgreichen Lehrabschluss2023!

Bestellschein«Gratulation zum Lehrabschluss»

Ja, ich buchedieAnzeigeund akzeptieredieAGBderCH Regionalmedien AG

Firma/Name Telefon

Kontaktperson E-Mail

Strasse/Nr Datum

PLZ/Ort

Druckunterlagen perE-Mail bis zum Inserateschlussan inserate@chmedia.ch

DieAnzeigenbeispielesindverkleinertdargestellt.

Einsenden perPostan:

LenzburgerBezirks-Anzeiger

DerSeetaler DerLindenberg

Kronenplatz12 5600 Lenzburg

Tel 058 200 53 53

E-Mail: inserate@chmedia.ch

www.lba.chmedia.ch

www.chmediawerbung.ch

Druckunterlagen perPost an«LenzburgerBezirks-Anzeiger, DerSeetalerDerLindenberg», Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg

Preise in CHFexkl MwSt

der

Ein Spielplatz zum 75-Jahr-Jubiläum

Kirche Die katholische Kirchgemeinde Lenzburg feiert ihr 75-Jahr-Jubiläum Sie gönnt sich einen Spiel- und Begegnungsraum für alle Generationen Dabei werden die Kinder und Erwachsenen ganz bewusst in den Planungsprozess miteinbezogen

n ALFRED GASSMANN

An der Kirchgemeindeversammlung vom 29 November 2021 wurde ein Antrag für den Bau eines Spiel- und Begegnungsraumes für alle Generationen auf dem Areal der Kirchgemeinde in Lenzburg behandelt Statt einen einmaligen Grossanlass zu erwägen, fand das Traktandum grünes Licht, um ein sinnvolles Projekt entwickeln zu können. Übereinstimmend mit dem Jubiläum wurde der Investitionsanteil der Kirchgemeinde bei 75 000 Franken angesetzt. An der Kirchgemeindeversammlung beurteilten Votanten den Betrag jedoch als zu tief Doch die Kirchenpflege hielt dagegen und hofft auf Sponsoring sowie finanzielle Unterstützung von Interessenverbänden.

Inzwischen hat Kirchenpflegerin Monika Bachmann in Absprache mit dem Gremium Nägel mit Köpfen gemacht und den erfahrenen Verein SpielRaum mit der Projektierung betraut. Mit dem Projekt wird einerseits im Jubiläumsjahr ein bleibendes Werk geschaffen, andererseits bietet eine naturnahe und bedarfsgerechte Spiel- und Begegnungsumgebung Raum für Lebenserfahrungen, Lernprozesse und Bewegung für alle.

Ideen und Meinungen sammeln Monika Bachmann, Fabia Brogli, Kirchgemeindeverwalterin, und Dres Hubacher vom Verein SpielRaum sitzen kei-

neswegs im Glashaus Der Spiel- und Begegnungsraum für alle Generationen soll als Gemeinschaftswerk entwickelt werden.

An einem schulfreien Nachmittag waren sowohl die Eltern wie die Kinder eingeladen, am Workshop mit ihren Ideen und Wünschen mitzumachen. Jedes Kind durfte zeichnerisch, malerisch oder gestalterisch eine Spielwelt erschaffen.

Ihnen wurden Stichworte auf den Weg gegeben: treffen und begegnen, klettern und bewegen, entdecken und beobachten, verstecken und zurückziehen,

Zwei Lenzburger Freunde wurden U13-Vize-Schweizer-Meister

HandballDie beiden Lenzburger Freunde Nik Meier und Cyril Wöhrle wurden mit der U13-Elite-Handballmannschaft des HSC Suhr Aarau Vize-Schweizer-Meister

Der HSC unterlag in beiden Playoff-Finalspielen der SG Pilatus deutlich Trotzdem herrscht grosse Freude über die Silbermedaille, ein Lohn für ein diszipliniertes und intensives Handballjahr

Mit dem Zuzug von Nik Meier ins Westquartier von Lenzburg wurde die Freundschaft mit seinem neuen Nachbar Cyril Wöhrle 2013 besiegelt Seither besuchten sie nicht nur Kindergarten Primar- und Mittelstufe der Regionalschule gemeinsam, sondern teilen auch eine gemeinsame Leidenschaft: Handball.

Angefangen hat alles mit einem Schnuppertraining beim HSG Lenzburg. Bereits in der U7 und in der U9 haben die beiden Buben herausgefunden, dass sie sich auch auf dem Feld ideal ergänzen. Derweilen wurden zwischen den beiden Elternhäusern Vorplatzmauern abgebrochen und ein altes Handballtor in Originalgrösse installiert, sodass die beiden

Neophytenbekämpfung im Kieswerk

Ortsbürgergemeinde Die Kommission für Kiesabbau und Rekultivierung (KKR) organisiert am Montag, 19 Juni, zwischen 18 und 20 Uhr eine Neophytenbekämpfung im Kieswerk der Ortsbürgergemeinde Lenzburg. Treffpunkt ist die Fabrikstrasse bei der Abfahrt zur Schiessanlage

In Handarbeit geht man dem einjährigen Berufskraut, dem schmalblättrigen Greiskraut und andern Neophyten zu Leibe Handschuhe sind empfohlen; Werkzeuge stehen zur Verfügung. Nach dem Arbeitseinsatz gibts ein gemütliches Zusammensein bei Speis und Trank. Teilnehmer melden sich per Mail an mit Angabe von Namen und Anzahl Personen an kies@famkneuss.ch. (gkn)

Lenzburger Spende an Wohngruppe in Kaisten

gestalten und verändern Und sie durften auch Punkte verteilen für Fotos von ausgeführten Objekten.

Am Partizipationsanlass nahmen ebenfalls Vertretungen aus der Gesellschaftskommission und dem Werkhof der Stadt Lenzburg teil und brachten ihre Anregungen und Erfahrungen ein.

Dres Hubacher wird nun die Ideen, Meinungen und die Online-Umfrage auswerten. «Wir erwarten dann vom Verein SpielRaum eine Projektskizze», sagt Monika Bachmann.

Der Gestaltungswille der Kirchenpflege und das Fachwissen von Dres Huba-

cher werden zu einem Resultat führen das dem Standort gerecht wird und die Bedürfnisse der Benutzer abdeckt. Hubacher denkt an die Wünsche der älteren Leute, an einen Raum, in dem kleine Kinder und ihre Eltern zur Ruhe und zu sich selbst finden Die Kinder sollen die Möglichkeit vorfinden zu freiem, selbstbestimmtem und ungestörtem Spiel ohne jede Animation, auch für Kinder mit besonderen Bedürfnissen bespielbar, also integrierend und gemeinschaftsfördernd. Und der Ort der Begegnung soll dem Austausch unter Eltern dienen.

SpendeDie Wohngruppe am Chaisteberg in Kaisten der Fricktaler Stiftung MBF durfte ein grosses Fest veranstalten: Grund dafür war eine Spende von 1000 Franken, die Monika Singer in ihrer Praxis in Lenzburg durch eine Tombola für die Wohngruppe gesammelt hatte. Die Bewohnenden der Wohngruppe wissen schon genau, für welchen Zweck sie die Spende einsetzen wollen. Es ist geplant, dass schon bald vier Hühner im grossen Garten der Wohngruppe einziehen dürfen. (pd/mbf)

STADTRATSNOTIZEN

Diverse Einbürgerungen

Einwohnerbürgerrecht Der Stadtrat genehmigte die Gesuche um Aufnahme ins Einwohnerbürgerrecht der Stadt Lenzburg von Andreas und Christina Bachmann mit ihren Töchtern Emma, Hanna, Norina und Lucy sowie von Tim und Evelyn Güttinger mit Sohn Till sowie von Ursula und Walter Siegel mit den Kindern Hanna, Lina und Jona. (ssl)

100 Tage Turnzentrum: Rückblick auf eine interessante Startphase

Turnzentrum Seit dem Bezug des Traitafina-Turnzentrums Aargau an der Hammermattenstrasse in Lenzburg sind bereits 100 Tage vergangen und es hat sich viel getan. Was waren die Höhepunkte? Die Verantwortlichen blicken zurück. Mit dem Umzug der Geschäftsstelle ins neue Turnzentrum am 20 Februar brach der Aargauer Turnverband in ein neues Zeitalter auf Im Obergeschoss wurden modern ausgestattete und grosszügige Büroräumlichkeiten bezogen.

in jeder freien Minute über Vorfahrt und Strasse Handball spielen konnten. Dies war den beiden Jungs jedoch noch immer zu wenig und so erstaunt es nicht, dass sie aufgrund Empfehlung ihrer Lenzburger Handballtrainer in die U13 zum HSC Suhr Aarau wechselten. Schnell fanden sie Anschluss in der neuen Mannschaft und die Trainer Claudia Brandt und Dieter Burger förderten und forderten die beiden jungen Lenzburger Neben der Schule galt es, viermal pro Woche nach Aarau ins Training zu fahren übers Wochenende kamen zusätzlich ein bis zwei Spiele dazu.

Auch in der höchsten Spielklasse, der U13-Elite, fanden die beiden schnell Anschluss und ihre Positionen im Team Spiel für Spiel arbeitete sich die Mannschaft zu den Spitzenplätzen vor

Nach der Saison ist vor der Saison.

Auch im nächsten Jahr werden die beiden mit ihren Trikotnummern 2 (Cyril) und 24 (Nik) mit ihrem Ausbildungsverein

HSC Suhr Aarau wieder schweizweit auf Torjagd gehen. (ame)

Bereits im März verwandelte sich das Turnzentrum das erste Mal in den grössten lndoor-Spielplatz im Kanton. Ob an den Ringen schwingen, wie Äffchen an den Barren hängen oder am Boden herumtollen – die Kids hatten sichtlich Spass an den Geräten in der modern ausgestatteten Turnhalle. Inzwischen findet der lndoor-Spielplatz zweimal wöchentlich statt.

Das Eröffnungswochenende lockte mit dem EM-Qualifikationswettkampf des Schweizer Kunstturnkaders, der Champions Night sowie diversen Challenges zahlreiche Besucher an.

Das Turnzentrum hat auch Familien viel zu bieten. So startete am Ostermontag das erste Mal der beliebter FamilyDay Während zwei Stunden konnte sich die ganze Familie im neuen Turn- und Bewegungsparadies austoben Der Andrang war gross und das Angebot wurde auch an den darauffolgenden Daten rege genutzt.

Im April führte der STV Gränichen sein diesjähriges Trainingslager der Geräteturnerinnen im Turnzentrum durch Wo für Gold trainiert wird, erhalten auch die Physis sowie die qualitative Regene-

Förderverein gegründet

Turnzentrum Mit dem neu gegründeten «Förderverein Turnsport Aargau» will der Aargauer Turnverband den Turnsport voranbringen und insbesondere die Jugend und den Nachwuchssport sowie dessen Infrastruktur finanziell unterstützen.

Für Erfolge im Turnsport ist ein solides Jugend- und Nachwuchsfundament essenziell Zu diesem Fundament gehört auch eine Infrastruktur wie das neue Traitafina-Turnzentrum Aargau in Lenzburg. Wöchentlich trainieren rund 450 Jugendliche und Nachwuchssportler re-

gelmässig im neuen Turnzentrum, um sich auf die verschiedenen Wettkämpfe im Breiten- und Spitzensport vorzubereiten.

Der neue Förderverein unterstützt das neue Turnzentrum finanziell um das Jugend- und Nachwuchsfundament des Turnsports Aargau zu stärken und die ideale Infrastruktur in Zukunft zu erhalten Es gibt folgende Beitragsmöglichkeiten: Einzelpersonen 250 Franken, Mehrpersonen 350 Franken, Verein/Verband 500 Franken, Unternehmen 1000 Franken. (pd/tzal/fgä)

ration und Rehabilitation einen hohen Stellenwert Im Mai öffnete die Praxis «med&motion» ihre Türen.

Aus Umbruch wird Aufbruch: Ende Mai lud Jörg Sennrich, Präsident des Aargauer Turnverbands, im Rahmen des 100-Tage-Jubiläums zum offenen Austausch mit Vereinspräsidenten und Vertretern der Kreisturnverbände nach Lenzburg ein.

Bereits nach 100 Tagen schaut man auf eine ereignisreiche und bewegte Zeit zurück und freut sich auf viele weitere unvergessliche Momente. (pd/tzal/fgä)

Erste Bewährungsphase überstanden: Blick ins Turnzentrum Aargau in Lenzburg Foto: zvg Gratis-Hörtest •

Silbermedaille als Lohn: Cyril Wöhrle und Nik Meier wurden Handball-Vizemeister Foto: zvg

Staunen über Möglichkeiten für einen Begegnungs- und Spielplatz: Fabia Brogli und Monika Bachmann an der Fotowand Foto: A fred Gassmann

Sie haben Bauland? Wir haben Ideen!

Wir suchen Bauland in jeglicher Grösse Seitüber40JahrensindwirinderRegionalsArchitekturbürotätig und durften während dieser Zeit mehr als 1500 Bauprojekte realisieren Vom kleineren Umbau bis zur grossen Überbauung im Wohn-, Industrie- und Gewerbebau realisieren wir mit der Planung der AusführungbiszurSchlüsselübergabealles«in-house»mitunseren 20 Mitarbeitern Wir sind interessiert an Bauland für Gewerbe, Industrie, Wohnbauten und bestehenden Liegenschaften mit Entwicklungspotential oder Landreserven Wir garantieren eine faire und schnelle Kaufabwicklung Gerne realisieren wir mit Ihnen auch als Partner oder Investor gemeinsame Ideen oderProjekte

Referenzenunter www mitac-architekturch

Unser Team freut sich auf Ihren Anruf unter 062 886 66 33 oderIhreKontaktaufnahmeperE-Mailan info@mitac ch VerlangenSieRobertMeieroderDanielGiudici

Wir bauen und verkaufen

6 attraktive Eigentumswohnungen

Die Überbauung ist im Westen von Rupperswil AG, der steuergünstigen

Gemeinde zwischen Aarau und Lenzburg mit Autobahn-Anschluss

3½-Zimmer-Wohnungen mit 90 m2 Fläche

4½-Zimmer-Wohnungen mit 109 m2 Fläche

je 198 m2 Nutzfläche, Sitzplatz und Balkon 8,5 m2 , Estrich-Anteil 10 bis 12 m2 , 2 Parkplätze im Parkhaus, mit Veloraum-Anteil, 1 Besucherparkplatz, gemeinsame Dachterrasse 60 m2 , mit Feuerstelle und gemeinsamer Küche und Spielraum von 16,5 m2 , Treppenhaus mit Lift 8 P und NL 600 kg, Photovoltaikanlage 21,25 kWp auf dem Flachdach, Bodenheizung mit Luftwasser-Wärmepumpe, kinderfreundliche

Umgebungsgestaltung

Kaufkosten: 3½-Zi-Wohnung Fr 755’000.–

4½-Zi-Wohnung Fr 865’000.–

2 Parkplätze im Parkhaus Fr 50’000.–

Für Fragen und Informationen: Telefon 079 291 14 18

In Möriken Haus mit 4 Wohnungen zu verkaufen Parzelle 873 m², VBS 2,3 Mio Geeignet für Handwerker oder Kleinunternehmer

Makler unerwünscht Tel +49 175 929 36 68*

Rufen Sie uns einfach an. Exotisches

Für die Überwachung und den Unterhalt des im 24-Stundenbetrieb gefahrenen Kehrichtheizkraftwerks suchen wir einen

Schichtmitarbeiter (m/w/d)

Wir erwarten von Ihnen

- eine abgeschlossene Berufslehre in mechanischer oder elektromechanischer Richtung

Berufserfahrung im Betrieb und im Unterhalt von verfahrenstechnischen Anlagen

Freude an der Arbeit mit komplexen verfahrenstechnischen Anlagen

- Bereitschaft im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten

- Selbstständigkeit und Sinn für Teamarbeit

Wir bieten Ihnen

- eine sorgfältige Einführung in unsere moderne Anlage - eine interessante und vielseitige Tätigkeit

- weitgehend selbstständiges Arbeiten in kleinem Team - gute Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen

GEKAL – KVABuchs Telefon +41 62 834 77 00

Im Lostorf 11 Telefax +41 62 834 77 01

Postfach info@kva-buchs ch

CH-5033 Buchs

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen ch/probe bestellen

Die Regio-Jugendfeuerwehr Lenzburg zeigt ihr Können

Sicherheit Retten, löschen, erste Hilfe und vieles mehr lernen die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Nächsten Samstag findet die Hauptübung der Jugendfeuerwehr Lenzburg auf dem Areal des alten Zeughauses statt.

n TANJA ISLER

Leitern stellen, Schläuche legen, Patientenbetreuung – die Kinder und Jugendlichen der Regio-Jugendfeuerwehr Lenzburg lernen an ihren Übungen das Feuerwehrhandwerk von Grund auf «Das Ziel ist es, die Rettungskräfte von morgen auszubilden», sagt Ben Jäger, Präsident der Regio-Jugendfeuerwehr Lenzburg.

Auch der Spass der Jugendlichen soll dabei nicht zu kurz kommen, so Jäger: «Sobald Wasser im Spiel ist sind die angehenden Feuerwehrmänner und -frauen glücklich Genau wie die erwachsenen Feuerwehrleute.»

Aktive Feuerwehrkader bilden aus Kinder zwischen 10 und 18 Jahren können der Regio-Jugendfeuerwehr beitreten Elf Übungen pro Jahr jeweils am Samstagmorgen, stehen für alle auf dem Programm «Wer mehr machen will, kann beispielsweise unserer Wettkampf-

INSERAT

gruppe beitreten, Sackgeld verdienen mit Parkdiensten oder, bei guter Leistung, Unteroffizier werden,» so Jäger Ausgebildet werden die Jugendlichen von Kaderleuten der tragenden Feuerwehren Lenzburg, Chestenberg und Maiengrün. Ziel sei es, einen hohen Ausbildungsstandard zu garantieren, so Jäger Deshalb üben die Kinder und Jugendlichen auch mit Material der aktiven Feuerwehren

Jeweils eine der drei tragenden Wehren ist verantwortlich pro Übung und stellt Postenchefs, Material und Fahrzeuge zur Verfügung. Das sorgt dafür dass die Jugendlichen beim Übertritt in die aktive Feuerwehr bereits über viel Vorwissen verfügen.

Erfahrene Jugendfeuerwehrmitglieder können mit 18 Jahren gar ohne weitere Kurse in die aktive Feuerwehr übertreten. «Wir empfehlen aber trotzdem,

den Grundkurs für Feuerwehrleute zu absolvieren, um die neuen Kameraden kennenzulernen», so Jäger Freie Plätze im Verein 31 Mitglieder zählt die Regio-Jugendfeuerwehr aktuell 50 könnte der Verein maximal aufnehmen «Interessierte Kinder und Jugendliche können sich jederzeit bei uns melden und eine Schnupperübung absolvieren», so Jäger Wer die Regio-Jugendfeuerwehr in Action erleben will, kann dies am Samstag, 10 Juni, um 14 Uhr auf dem Zeughausareal in Lenzburg machen «Wir freuen uns auf möglichst viele Zuschauer,» so Jäger Auf die Besucher wartet ein spannendes Programm Serge Richner, Ausbildungschef verrät nur so viel: «Es wird eine spannende Präsentation des Feuerwehrhandwerks geben. Und Blaulicht gibt’s ganz sicher auch.»

an Politik: Die Info-Veranstaltung von SP und Grünen zu den Abstimmungsvorlagen vom 18 Juni Foto: zvg

Klare Haltung von SP und Grünen zu den Abstimmungsvorlagen

InfoabendAm 18 Juni stehen eine ganze Reihe von Vorlagen auf dem Abstimmungszettel. Um hier etwas Durchblick zu verschaffen veranstalteten SP und Grüne Stadt und Bezirk Lenzburg gemeinsam einen Infoabend Trotz sommerlicher Temperaturen war das Interesse erfreulich gross und es wurde auch «hitzig» diskutiert.

Zunächst stellten die drei Referierenden, Maurus Kaufmann, Grossrat der Grünen, Gabi Lauper Richner, Grossrätin SP, und Daniel Bär, Vorstand SP Lenzburg, die drei wichtigsten Vorlagen vor: Das nationale Klimaschutz-Gesetz, die kantonale Klimaschutzinitiative und die OECD-Steuervorlage.

Dass in Sachen «Klima» dringendst Handlungsbedarf besteht, war soweit unbestritten Fragen drehten sich dann aber doch auch um die Kosten, beziehungsweise wie «teuer» das Nichtstun wohl wird, und welche technischen Möglichkeiten aktuell und absehbar genutzt werden könnten Zur kantonalen Vorlage kam die berechtigte Frage, ob es diese mit dem nationalen Klimagesetz noch brauche «Absolut – diese Initiative unterstützt das Gesetz optimal und erhöht die Wirkung nochmals», so Gabi Laupers Antwort.

Die OECD-Steuervorlage war bei den meisten Gästen weniger präsent als die Klima-Vorlagen So ging es hier nochmals um die Grundlage (eine möglichst welt-

weite Mindeststeuer, die jedoch nur die grössten Firmen betrifft), die eigentlich unbestritten ist «Doch die Ausarbeitung im Parlament ist nicht geglückt – und muss unbedingt korrigiert werden», so Daniel Bärs Ausführungen. Mit der aktuellen Vorlage fliesst zu viel des Steuereinkommens über die Kantone wieder zurück an die betreffenden Firmen, wodurch der schädliche Steuerwettbewerb bestehen bleibt Eine bessere Umsetzung, von der möglichst die breite Bevölkerung profitieren sollte, könne nur mit einem Nein erreicht werden. «Sich für eine ausgewogene Umsetzung die nötige Zeit zu nehmen, ist angebracht», so Daniel Bär Abschliessend wurden die weiteren Vorlagen kurz thematisiert. Dass es eine kantonale Ombudsstelle, wie sie andere Kantone schon längst haben, braucht, ist offensichtlich: An sie soll sich die Bevölkerung wenden können, damit bei Problemen und Streitfällen im Umgang mit Behörden geschlichtet wird Das spart letztlich Zeit und Geld.

Gerade im Zusammenhang mit der Klima-Thematik macht auch der Bahnausbau im Fricktal Sinn Eine Vorlage, die sowohl von links und ganz rechts unterstützt wird. Somit eine klare Haltung und Empfehlung: «Geht unbedingt abstimmen – jede Stimme zählt», schloss Thomas Schaer, Präsident der SP Stadt Lenzburg, die Veranstaltung. (tsc)

Frauenstreik-Aktion in der Altstadt

SP Die SP Lenzburg organisiert am Mittwoch, 14 Juni, einen lokalen Frauenstreik in der Altstadt «Frauen bekommen immer noch weniger Lohn und tiefere Renten Sie übernehmen mehr unbezahlte Care-Arbeit und sind im Alltag mit Sexismus und Belästigung konfrontiert», steht im Aufruf

Mit dem Streik werden Massnahmen gegen all diese Ungerechtigkeiten gefor-

dert Treffpunkt ist um 12 Uhr beim Metzgplatz. Nach dem Umzug rund um die Altstadt wird Mia Jenni, Einwohnerrätin aus Obersiggenthal, eine Rede halten.

Beim gemeinsamen Mittagessen in der Rathausgasse kann dann diskutiert und genossen werden. Es sind alle herzlich willkommen: Frauen bis Männer, Familien und Kinder (ckä)

euern sparen fängt bei n Mahngebühren an. tzt Steuererklärung von r Hypi ausfüllen lassen

Trotz Sommerabend grosses Interesse

Belegte am letzten Samstag an der Schweizer Meisterschaft den fünften Rang: Die Regio-Jugendfeuerwehr Lenzburg Foto: zvg Zeigen am

der Regio-Jugendfeuerwehr Lenzburg Foto: zvg

Ben Jäger

Ref. Kirchgemeinde LenzburgHendschiken - Othmarsingen

Ref Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Donnerstag 8 Juni 10 00 55+ Anlass: Steinbruch Mägenwil, Treffpunkt: Parkplatz ref Kirche

Sonntag, 11 Juni

Bekanntgabe von Beschlüssen

Die Kirchenpflege der ref Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken Othmarsingen gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 5 Juni 2023

bekannt:

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 7 November 2022

2. Genehmigung Rechnungsabschluss 2022

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung)

Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146 147 Abs. 1 Kirchenordnung).

Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

5600 Lenzburg, 5. Juni 2023

Präsidium: Johannes Burger, Lenzburg

Aktuariat: Ruth Lüem, Hendschiken

Lenzburg

Freitag 9 Juni 2023

6.45 Uhr Morgengebet Kirchgemeindehaus

19 00 Uhr Israel-Informationsabend, Kirchgemeindehaus

Samstag 10 Juni 2023

10 00 Uhr KiK-Treff, Kirchgemeindehaus

Sonntag 11 Juni 2023

10 00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe mit Taufe, Stadtkirche, Pfr M. Domann

Dienstag 13 Juni 2023

18 30 Uhr Kontemplation, Stadtkirche

Hendschiken

Sonntag 11 Juni 2023

9 00 Uhr Gottesdienst zur Predigtreihe mit Taufe, Kirchenzentrum, Pfrn. M. Weymann

Othmarsingen

Samstag 10 Juni 2023

10 00 Uhr Kidstag, Mehrzweckhalle Schule

Othmarsingen

Donnerstag 15 Juni 2023

19 00 Uhr Bibel hören für alle, Kirchgemeindehaus www kirche-lenzburg ch

Kath Pastoralraum Region Lenzburg

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Tel. 062 885 05 60

r.haefliger@kathlenzburg.ch

Für weitere interessante Informationen unserer drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage: www.pastoralraum-lenzburg.ch

Lenzburg

Samstag 10 Juni 2023

17 15 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Sonntag, 11 Juni 2023

10 30 Uhr Feierliches Amt / Familiengottesdienst d/ital. mit den Erstkommunikanten

Live-Übertragung auf die Homepage

Mittwoch, 14 Juni 2023

16 30 Uhr Rosenkranzgebet

Donnerstag 15 Juni 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

Live-Übertragung auf die Homepage

Kaffee im Pfarreizentrum

19 00 Uhr Donnerstagsgebet

Wildegg

Sonntag 11 Juni 2023

11.00 Uhr Heilige Messe

Dienstag, 13 Juni 2023

9 00 Uhr Heilige Messe

anschliessend Kaffee

Seon

Freitag, 9 Juni 2023

18 00 Uhr Rosenkranzgebet

18 30 Uhr Heilige Messe

19 30 Uhr Christl. Abendgebet in der ref Kirche

Sonntag 11 Juni 2023

9 30 Uhr Heilige Messe

anschliessend Chile-Kafi im Pfarreisaal

10 00 Gottesdienst mit Taufe mit Pfr Frédéric Légeret, Chilekafi im Anschluss

Mittwoch, 14 Juni

9.45 Andacht im Alterszentrum Eichireben mit Pfr Fritz Holderegger

Kirchgemeindeversammlung der Reformierten

Kirche Meisterschwanden-Fahrwangen vom 4 Juni 2023

An der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Juni 2023 wurden folgende Anträge

genehmigt:

• Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 27 November 2022

Kreditantrag für Immobilienkonzept über

CHF 55'000.-

Genehmigung der Jahresrechnung 2022

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung).

Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

Meisterschwanden, 4. Juni 2023

Präsidium: Arianne Hasler Aktuariat: Rebekka Campiche

Kath Pfarrei FahrwangenMeisterschwanden - Seengen

Samstag 10 Juni 18 30 Vorabendgottesdienst in der Pfarrkirche Eucharistiefeier mit em Pfarrer

Hans-Peter Schmidt

Sonntag 11 Juni 7 30 Wallfahrt nach Heiligkreuz im Emmental, nur mit Anmeldung möglich

Donnerstag 15 Juni 19 00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche www.pfarreibruderklaus.ch

Ref Kirchgemeinde Ammerswil

Amtswoche für Abdankungen

Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30

Sonntag 11 Juni 2023 10 00 Uhr ref Kirche Ammerswil: Gottesdienst mit Taufe, mit Pfr M. Lo Sardo und Organist S. Fuchs

Montag, 12. Juni 2023 9 15 Uhr Oekumeneraum Dottikon: Schweigemeditation, Leitung. L. Wermelinger

Ref Kirchgemeinde Birr

Birr

Sonntag, 11 Juni 2023 10 10 Uhr Abschluss-Gottesdienst des Spur8-Kurses mit Taufen, vorbereitet von den Teilnehmenden u. Pfr J Luchsinger anschl. Chilekafi Weitere Infos: www.ref-kirche-birr ch

Ref Kirchgemeinde HolderbankMöriken - Wildegg

Bereitschaft 11. – 17 Juni:

Pfr Martin Kuse, Tel 062 893 34 62

Sonntag 11 Juni

10 00 Kirche Möriken: Gottesdienst und 6 Klassfeier «Die Bibel, ein Wegweiser»

Pfr Martin Kuse und Katechetin Barbara Schärer, Schüler und Schülerinnen der 6 Klassen Taufe von Dario Frey Möriken

Musik: «Jugendbänd Chestenbärg» unter der Leitung von Markus Fankhauser, anschliessend sind alle zu einem kleinen Apéro eingeladen Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst?

Tel 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi), Anmeldung bis am Vorabend Der Fahrdienst ist kostenlos.

www ref-hmw org

Ref Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil

Donnerstag, 8 Juni

10 00 – 10 30 Uhr Gottesdienst im Länzerthus Rupperswil, Pfr St. Huber

19 00 Uhr Informations- und Gesprächsabend, Länzihuus Suhr Kurzentschlossene melden sich bei m.junghans@suhu.ch.

Samstag 10 Juni

9 00 Uhr Frauenmorgen, Länzihuus

Sonntag 11 Juni

9 30 Uhr Gottesdienst, Pfr A Hunziker www.suhu ch

Ref Kirchgemeinde Staufberg

Schafisheim

Sonntag 11 Juni 2023 9.30 Uhr

Gottesdienst in der Kirche, Pfr Andreas Ladner

Sonntag 11 Juni 2023 10.30 Uhr

Kirchgemeindeversammlung (KGV) im Schlössli

Alle stimmberechtigten und interessierten

Personen unserer Kirchgemeinde sind

herzlich eingeladen. Download der Einladung ab unserer Website möglich.

Montag 12. Juni 2023 19.30 – 20 45 Uhr «Jesus im Fokus» im Schlössli.

Eine Veranstaltungsserie zur TV-Serie «The Chosen», Folge 8: «Ich bin es», Pfr Andreas Ladner Ohne Anmeldung.

Donnerstag 15 Juni 2023 8 45 Uhr

Kurzandacht im Schlössli, Pfr Andreas Ladner

Beschlüsse Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil

Die Kirchenpflege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Juni 2023 bekannt:

1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 27. November 2022

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2022

3. Genehmigung Pensumserhöhung von Jugendarbeiter Joel Ringgenberg um 10 % auf 60 % Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung).

Beschlüsse können mit Beschwerde innert 3 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 146, 147 Abs. 1 Kirchenordnung).

Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung).

Suhr-Hunzenschwil, 4. Juni 2023

Präsidium: Martin Brunner

Aktuariat: Rita Rüegger

Ref Kirchgemeinde LeutwilDürrenäsch

Sonntag 11 Juni 2023

9.45 Gottesdienst in Leutwil mit Pfr Michael Freiburghaus. «Ester: Gott ist schön versteckt.» Taufe von Lionel Grädel.

Ref Kirchgemeinde Rupperswil

Samstag, 10 Juni 19 00 Uhr Jugendgottesdienst, L Villardita Dienstag, 13 Juni 14.30 Uhr Seniorennachmittag www ref-rupperswil ch

Ref Kirchgemeinde Niederlenz

Sonntag 11 Juni

9.45 Uhr Liturgischer Gottesdienst mit Pfrn. Christina Soland Taufe von Mila Vögtli

Lektorin: Mirjam Wicki

Musik: Chor Mille Feuilles und Christina Heuking (Orgel)

Kollekte: Stiftung Mutter und Kind

Anschliessend Apéro

Mittwoch, 14 Juni

9 30 Uhr Die Gruppe Zwärgemorge trifft sich im Seitenschiff

Donnerstag 15 Juni

14.00 – 16 00 Uhr Lindentreff im Seitenschiff Herzlich willkommen zum gemütlichen Zusammensein, setzen Sie sich zu uns und geniessen Sie die Zeit mit uns Allen!

Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Donnerstagmorgen um

13 00 Uhr bei Heribert Seipelt, Tel 062 891 51 42

Amtswoche:

Pfrn. Christina Soland www kirche-niederlenz.ch

Staufen

Freitag 9 Juni 2023 16 15 Uhr

KiK-Träff im Zopfhuus

Donnerstag 15 Juni 2023 12 00 Uhr 65+ -Mittagessen im Zopfhuus.

Anmeldung: Tel. 062 891 51 36 Bitte sprechen Sie auf den Telefonbeantworter

Infoabend

Freitag 9 Juni 2023 19 00 Uhr

Unverbindlicher Infoabend zur Reise nach

Israel/Palästina vom 6.-16 Mai 2024 im Kirchgemeindehaus Lenzburg, Zeughausstrasse 9 www.ref-staufberg.ch

Ref Kirchgemeinde Seon

Sonntag 11 Juni

10 00 Uhr Gottesdienst

Pfr Philipp Nanz

11.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung

Mittwoch, 14 Juni

19 00 Uhr Info-Abend Seniorenferien im Kirchgemeindehaus

Donnerstag, 15 Juni

11.30 Uhr Mittagstisch im Rest. Sternen

Auskunft: Sekretariat 062 769 10 95

www ref-kirche-seon ch

Ref Kirchgemeinde BoniswilEgliswil - Hallwil - Seengen

Sonntag 11 Juni 10 00 Uhr Kirche Egliswil Fiire mit de Chliine, offen für alle, mit Taufe von Selina Suter «Die Kinderbrücke» Anschliessend Zusammensein bei Sirup Kaffee und Zopf Pfarrerin Susanne Meier-Bopp und Fiire-Team

Dienstag 13 Juni 9 00 Uhr Kirchgemeindehaus

Zischtig Zmorge 20 00 Uhr Kirchgemeindehaus café theophilos

Mittwoch, 14 Juni 14.00 Uhr Zentrum Hubpünt

Spiele- und Begegnungsnachmittag

Freitag 16 Juni 19 00 Uhr Kirche Egliswil Herzliche Einladung zur Serenade mit offenem Singen mit dem Kirchenchor und Kolibri-Kindern, anschliessend Apéro

Info: Wegen Sanierungsarbeiten in der Kirche Seengen sind Uhr und Geläut bis auf weiteres abgeschaltet.

www kirche-seengen ch

«Nun ist es Zeit wegzugehen: Für mich, um zu sterben, für euch, um zu leben. Wer von uns, dem Besseren entgegengeht, ist jedem verborgen.»

Sokrates

Auenstein, 22. Mai 2023

Unendlich traurig, aber auch dankbar für die gemeinsame Zeit und die vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmuetti, Urgrossmuetti, Schwester und Gotti

Elsbeth Frei-Lenzin

20. April 1937 – 22. Mai 2023

Völlig unerwartet hat ihr Herz aufgehört zu schlagen. Sie wird uns fehlen und für immer in unserer Erinnerung bleiben.

In stiller Trauer:

Thomas Frei

Michelle und Kevin Studer-Frei mit Elijah Colin Frei

Claudia und Peter Walz-Frei

Kevin Walz und Marina Oldani

Sara und Sandro Hauenstein-Walz

Laura und Christoph Lüthy-Mages

Sabrina Mages

Mario Mages und Doris Nast und Anverwandte

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 22. Juni 2023, um 12.15 Uhr in der Kirche Auenstein statt.

Die Urne wird vorgängig im engsten Familienkreis beigesetzt. Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Rupperswil, Hunzenschwil, Auenstein, CH35 0900 0000 5001 1619 0, Vermerk: Elsbeth Frei.

Traueradresse: Claudia Walz, Büntenweg 1054, 5728 Gontenschwil

Lenzburg, im Juni 2023

DerTodistderGrenzsteindesLebens, abernichtdasEndederLiebe

Unfassbar traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Rolf Häusermann

27 Juli 1977 bis 5 Juni 2023

Dein plötzlicher Tod hat uns erschüttert Wir fragen, die Antworten fehlen

In Liebe:

Stefanie Häusermann und Anton Kuhn

Markus Häusermann

Susanne Zeltwanger

Verwandte und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am Freitag, 16 Juni 2023, um 14:00 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg statt Vorgängig Urnenbeisetzung im engsten

Familienkreis auf dem Friedhof Lenzburg

Anstelle von Blumen unterstütze man im Sinne von Rolf die Organisation PluSport, Behindertensport Schweiz, IBAN CH63 0900 0000 8000 0428 1, Vermerk: Rolf Häusermann

Traueradresse:

Stefanie Häusermann, Langsamstigstrasse 5, 5600 Lenzburg

Ich kann die Stille der Berge hören, kann fühlen wie sie zu mir spricht, wie sie mich umhüllt, ohne mich zu beengen und wie sie Geborgenheit schenkt

Die Berge bedeuten Frieden, wie ein kaum hörbares unendliches Lied.

Wir nehmen Abschied von Arthur (Turi) Müller

1. Mai 1937 bis 25. Mai 2023

In Liebe nehmen wir Abschied von Turi, der nach einem Spitalaufenthalt und liebevoller Betreuung im Pflegheim Kreuzstift friedlich eingeschlafen ist Sein erfülltes Leben war geprägt von seiner Leidenschaft für die Berge Nun kann seine Seele dorthin zurückkehren, wo er sich stets am wohlsten fühlte Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften, und werden ihn stets in unseren Herzen tragen

In liebevoller Erinnerung die Familie

Cornelia Furrer Müller Jasmin Müller mit Pascal Karin und Dani Müller mit Marion & Jana

Monika Müller mit Severin & Carina

Traueradresse:

Cornelia Furrer Müller, Oberrainstr 34, 8735 St Gallenkappel

Eine Feier zum Gedenken an Turi findet am 16. Juni, um 14.00 Uhr im Generationenhaus Eschenbach statt (Kirchackerweg 5, 8733 Eschenbach)

Es werden keine Leidzirkulare versandt

Ein erfülltes Leben hat seinen Abschluss gefunden. Wir nehmen Abschied von

Helene Hunziker-Morgenthaler

11 Februar 1928 bis 2. Juni 2023

Nach einem Hirnschlag durfte sie im Spital Aarau friedlich einschlafen Hunzenschwil, im Juni 2023

In liebevoller Erinnerung:

Stephan Hunziker und Liliane Gubler mit Leo und Max

Birgit Diedrich Hunziker

Die Abdankung findet am Freitag, 16. Juni 2023, um 13.30 Uhr in der Kirche Hunzenschwil statt. Vorgängig Urnenbeisetzung.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Dietrich Bonhoeffer

Mathild Bianca Bürgisser-Gsell

26. Juli 1940 – 28. Mai 2023

NacheinemreicherfülltenLebenbinichfriedlicheingeschlafen Ichdankemeinen Nächsten meinen Freundinnen und allen meinen lieben Verwandten und Bekannten, die mir mit so viel Liebe, Zuneigung undWohlwollen begegnet sind.

* * * * *

Sie hat lange gekämpft, um weiterhin für die anderen da zu sein. Nun hat Gott sie heimgeholt In Liebe, Trauer und Dankbarkeit:

Peter Bürgisser-Gsell

Mona Bürgisser mit Luc und Luis

Pradeepta Bürgisser

Thomas Bürgisser und Sara Steiner mitAurel, Basil, Mascha und Yaro

Maroia Gsell

Monika Villiger-Gsell

Der Trauergottesdienst findet am Freitag, 16 Juni 2023 um 14 00 Uhr in der katholischen Kirche Herz Jesu in Lenzburg statt Um 15.30 Uhr Beisetzung auf dem Friedhof Lenzburg.

Anstelle vonBlumengedenke manderSpitexRegionLenzburg(5600Lenzburg,

IBAN: CH56 0830 7000 0165 1331 2, Vermerk: Mathild Bürgisser-Gsell)

Traueradresse: Peter Bürgisser, Walkeweg 3, 5600 Lenzburg

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Spitex Rupperswil-Hunzenschwil-Auenstein, IBAN: CH35 0900 0000 5001 1619 0, Vermerk: Helene Hunziker

Traueradresse: Stephan Hunziker, Aarenaustrasse 27, 5000 Aarau

Fahrwangen, 8. Juni 2023

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Silvia Ehling

18.11.1957 – 1.6.2023

In stiller Trauer: Margot Meier mit Familie Rosmarie Schmid mit Familie Es werden keine Leidzirkulare versendet.

Dich!

Design trifft Handwerk–von 40 Jahren Kompetenz und Erfahrung profitieren!

Der Schreinereibetrieb der Gebrüder Wirz ist mit der Werkstatt und der Ausstellung an zwei verschiedenen Standorten in Othmarsingen domiziliert

Das Familienunternehmen hat sich auf Neu- und Umbauten von Küchen und Bädern sowie auf Böden und Innenausbauten spezialisiert Die Tradition unseres Schreinereibetriebes, mit diesen planerischen und handwerklichen Kernkompetenzen, wird täglich auf den neusten Stand der Technik ausgebaut Anspruchsvolle Aufgaben sind unser tägliches Brot, was dann in unserer Werkstatt und am Bau durch unser ausgebildetes Fachpersonal auch kompetent umgesetzt wird

tion sämtliche Arbeiten mit den gewünschten Handwerkern

Küchen-Lifting – optisch ein neues Gesicht für Ihre Küche! Natürlich sind wir als Küchen- und Schreinereibetrieb mit Kompetenz und Erfahrung auch für Sie da, wenn Sie für Ihre in die Jahre gekommene Küche ein «Lifting», das heisst neue Fronten,ErgänzungenoderAbänderungen, wünschen Oft ist die Küche noch gut erhalten, aber da sind Abnützungserscheinungen in der Arbeitsplatte oder die Farbe und das Dekor passen nicht mehr zur Einrichtung VielleichtbenötigenSieein neues Küchengerät, welches wir als Umbauspezialist fach- und termingerecht einbauen

| Buchs | Hunzenschwil

Die Küche: Das Besondere für Sie –individuell soll Ihre Traumküche sein!

Wir helfen Ihnen, Ihren Küchentraum zu realisieren In angenehmer Atmosphäre in unserer Küchenausstellung nehmen wir uns gerne die Zeit, Sie und Ihre Wünsche kennen zu lernen Mit eigener Planung, den gemeinsam erarbeiteten Ideen und Ihren gewünschten Arbeitsabläufen werden wir Ihnen visuelle Vorschläge erarbeiten Umbauen wird auch bei Ihnen neue Lebensgeister wecken und Sie auf das neue Kocherlebnis einstimmen Auch als Generalunternehmen erledigt die Gebr F & U Wirz AG mit eigener Planung und Koordina-

Wir freuen uns, Sie in unserer Ausstellung begrüssen zu dürfen Unsere Ausstellung ist wie folgt geöffnet:

Dienstag bis Donnerstag

9 00–11 00 und 13 30–1730 Uhr

Freitag

9 00–11 00 und 13 30–1700 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Liebevoll eingerichtete Räume gezielte Förderungen Turnstunde & Waldtag Spielplatz SKV Anerkennung Betriebsbewilligung Faire Preise und vieles mehr Lenzburgerstr 7, 5504 Othmarsingen 062 896 00 36 www chinderhuus-roessli ch überraschend vielseitig

seit 1947 Zimmerei / Schreinerei – vom Keller bis aufs Dach Holzbau Schmied GmbH Telefon 062 896 05 26 Mühleweg 22 Fax 062 896 05 27 5504 Othmarsingen info@holzbau-schmied ch www holzbau-schmied ch

Gebr Fritz+Ueli Wirz AG Schreinerei–Küchenbau

Hölli 14

5504 Othmarsingen

Telefon 062 896 20 20 wirz@bps-wirz ch wwwwirz-kuechen ch

Bibliotheken erleben Aufschwung

Region Die Bibliotheken in Lenzburg und Region erleben

aktuell gute Zeiten Nachfrage und Ausleihzahlen steigen Bei den Kleinsten ist vor allem ein Medium besonders beliebt.

n ROMI SCHMID

Bibliotheken sind keineswegs ein Relikt der Vergangenheit Doch wer bei einer Bibliothek an Regale voller uralter Wälzer im schummrigen Licht von Öllampen denkt, aus denen beim ersten Aufklappen vergilbte Ausleihkarten herausfallen, liegt falsch Tatsächlich sind Bibliotheken am Puls der Zeit, fast alles läuft digital ab Auch die entleihbaren Medien beschränken sich schon lange nicht mehr auf Bücher Im Angebot sind E-Books, CDs und DVDs. Zu finden sind auch Spiele oder «Tonie-Figuren» –sozusagen die Kassetten von heute.

«In der Bibliothek ist es nicht mucksmäuschenstill,undwirfreuenuns,dassdas so ist», sagt Barbara Hediger Sie leitet die Stadtbibliothek Lenzburg seit acht Jahren «DieBibliotheksolleinlebendigerOrtsein, an dem sich Menschen begegnen »

Ein Ort der Begegnung

Wenn in einer Bibliothek Verse aufgesagt, Lieder gesungen und Fingerspiele gezeigt werden, scheint dies auf den ersten Blick mit Lesen und Büchern nicht viel zu tun zu haben. Doch Fingerspiele, Reime und Geschichten bieten Kleinkindern einen spannenden Einstieg in die Bücherwelt. Bibliotheken haben längst nicht mehr den Charakter einer humorlosen Einrichtung, in der man sich möglichst schnell Lesestoff aussucht, um ihn dann möglichst rasch wieder zu retournieren.

Nicht nur Medien, sondern auch Veranstaltungen sind ein wichtiger Bestandteil des Angebots und der Vermittlung So werden sowohl in der Stadtbibliothek Lenzburg wie auch in den Gemeindebibliotheken Rupperswil, Möriken-Wildegg, Seon und Seengen zahlreiche Veranstaltungen und Workshops für (Klein-)Kinder und Jugendliche angeboten. In MörikenWildegg gibt es zudem einen «Lesehund»: Kinder mit einer Leseschwäche können einem speziell ausgebildeten Hund etwas vorlesen und so ihr Selbstbewusstsein beim Lesen fördern.

Auch in der Agenda der Stadtbibliothek Lenzburg tauchen immer wieder

grosse und kleine, feine Anlässe auf: etwa der Bucherlebnisweg, der Buchstartmorgen und die Geschichtenstunden für Kinder von drei bis sechs Jahren sowie das Lesetandem Letzteres erfreut sich so grosser Beliebtheit, dass bereits eine Warteliste besteht «Falls sich jemand als Mentor engagieren möchte, sind wir offen», sagt die engagierte Bibliotheksleiterin «Es ist kein Geheimnis, dass Kinder und Jugendliche in der Schweiz immer schlechter lesen Deshalb engagieren wir uns stark für die frühe Sprach- und Leseförderung und arbeiten eng der Schule zusammen», sagt sie.

Im Dezember steht für die Stadtbibliothek ein grosses Highlight an Dann nämlich feiert sie ihr 210-jähriges Bestehen «Es wird eine grosse Geburtstagsparty für Kinder im Vorschulalter und ihre Begleitpersonen geben», verrät Hediger

Tonie-Ausleihe voll im Trend

Neue Angebote haben das Medienkonsumverhalten in den vergangenen Jahren

deutlich verändert. Das wirkt sich auch auf Bibliotheken aus. Im Bibliotheksangebot gibt es schon längst E-Books, CDs und DVDs. Zu finden sind vielerorts neu auch Tonies In Möriken-Wildegg und Rupperswil seit rund einem Jahr, in Lenzburg seit Januar In Lenzburg sind an die 100 Figuren – vom Chasperli bis zum Räuber Hotzenplotz – ausleihbar «Wir haben die Tonie-Hörspielfiguren auf vielfachen Wunsch angeschafft Sie erfreuen sich bei unseren jüngsten Benutzern grosser Beliebtheit», so Hediger Auch in Seengen sind die Figuren im Trend: «Unser absoluter Ausleihrenner sind Tonie-Figuren, sie werden im Schnitt rund zwölfmal pro Jahr ausgeliehen» sagt Bibliotheksleiterin Daniela Studer

Anna Annaheim von der Gemeindebibliothek Rupperswil stellt fest: «Bibliotheken verwandeln sich. Sie werden immer mehr zum Begegnungs- und Aufenthaltsort und werden digital. Wir steuern den Kurs immer mehr in diese Richtung und planen für die Zukunft einige Änderungen, auf die sich unsere Benutzer jetzt schon freuen können.» Die Zahlen geben ihr recht: In den vergangenen zwei Jahren sind in Möriken-Wildegg die Ausleihen elektronischer Medien um beinahe 50 Prozent angestiegen.

In Möriken-Wildegg und Rupperswil dagegen abnehmend sind die Ausleihzahlen von DVDs und klassischen Hörbüchern. «In den kommenden Jahren werden diese wahrscheinlich mehrheitlich aus dem Sortiment fallen, da Streamingdienste wie Netflix diesen den Rang ablaufen», vermutet Manuela Lo von der Gemeindebibliothek Möriken-Wildegg.

Globi und Zilly hoch im Kurs

An allen Standorten nahmen die Ausleihen im letzten Jahr um einige Prozent zu In Lenzburg liehen die Kinder 30 Prozent mehr aus wie in den Jahren zuvor, und in Seengen konnten 2022 zum ersten Mal mehr als 40000 Ausleihen verzeichnet werden.

Hoch im Kurs sind bei den Teenies in der Region «Greg s Tagebücher» sowie Klassiker wie die «Harry-Potter-Saga» die

somit 25 Jahre nach der Erstpublikation eine neue Generation von Lesern gefunden hat. Die Kleineren dagegen sind Globi-Fans. Die blaue Mischung aus Papagei und Mensch ist auch noch 90 Jahre nach Erscheinen des ersten Buchs hoch im Kurs Ebenfalls beliebt: Zilly-Bilderbücher sowie die Buchreihe Findus und Peterson

Bei den Erwachsenen sind Krimis beliebt - und momentan die Bücher der Familiensaga «Die Sieben Schwestern». Die Stadtbibliothek Lenzburg hat das eben erschienene letzte Buch gleich viermal angeschafft – alle sind auf Wochen reserviert.

Trotz digitalem Wandel: Die Bibliotheken blicken zuversichtlich in die Zukunft Denn auch wenn der Tod des Buchs regelmässig kolportiert wird, ist kein signifikanter Rückgang bei der Buchausleihe festzustellen Bücher werden demnach auch in Zukunft fundamental für die Gesellschaft sein.

«In der Bibliothek können die Kunden abseits der digitalen Welt in ein Buch versinken; bis der Deckel zugeschlagen wird und nicht, bis der Akku leer ist», resümiert Daniela Studer

ArbeitetaufSchlossWildegg:Gärtnerin Tanya van der Laan Foto: MA/Pasca Me er

Engerlinge schützen statt bekämpfen

n TANYA VAN DER LAAN

Sie sind der Albtraum vieler Gärtner: Engerlinge Die fleischigen Larven des Blatthornkäfers pflügen sich wie Würmer durch die Erde Engerlinge bevölkern zunehmend Topf- und Kübelpflanzen, wo mehr torffreie Erde verwendet wird als früher Blatthornkäfer schätzen Erde ohne Torf als Ablageort für ihre Eier

Die daraus geschlüpften Engerlinge entwickeln sich in langen zwei bis drei Jahren zu Käfern – die Familie des Blatthornkäfers umfasst mehrere zehntausend Arten Die Engerlinge werden oft erst beim Umtopfen entdeckt. Oder zu viel Wasser im Topf spült die Larven an die Oberfläche.

Wertvolle Helfer im Kompost Nach dem ersten Schreck sagen viele Gärtner Engerlingen den Kampf an. Die Larven sehen abstossend aus und haben einen schlechten Ruf Denn zur Familie des Blatthornkäfers gehören auch die Mai- und Junikäfer Diese waren früher stark verbreitet und wüteten an Fruchtbäumen sowie auf dem Feld Sie wurden wegen grosser Schäden in grossem Stil bekämpft.

Nicht alle Blatthornkäfer, die aus Engerlinge verpuppen, sind jedoch Schädlinge Ein Teil davon ist zudem geschützt Zum Beispiel der wunderbar metallischgrün schimmernde Rosenkäfer Diese Art ist vom Aussterben bedroht und oft in Topfpflanzen zu finden Als Engerling ernährt sich der Rosenkäfer von abgestorbenem Material, als ausgewachsener Käufer von Pollen und Blüten.

Ich plädiere deshalb dafür Engerlinge im eigenen Garten umzusiedeln statt zu bekämpfen – auch jene, die Wurzeln fressen. Denn Engerlinge sind generell rar und wichtig für die Artenvielfalt. Ein mögliches neues Zuhause ist der eigene Kompost. Hier erweisen sich einige Engerlinge sogar als wertvolle Gartenhelfer: Der Rosenkäfer zum Beispiel verwertet abgestorbenes Material zu neuer Erde.

Die «guten» von den schädlichen Engerlingen zu unterscheiden, erweist sich jedoch als Knacknuss Der schützenswerte Rosenkäfer ist glücklicherweise mit folgendem Trick schnell zu bestimmen: Liegt der Rosenkäfer mit dem Rücken auf einer glatten Oberfläche, bewegt er sich wie eine Ziehharmonika langsam vorwärts Andere Engerlinge können sich in dieser Lage kaum bewegen.

n «Gartentipp» Hier schreiben Mitarbeiterinnen der Schlossgärtnerei Wildegg jeweils in der zweiten Ausgabe des Monats über aktuelle Gartenaspekte

Zerkratzte CDs und ausgeleierte Kassetten gehören der Vergangenheit an: Die Kinder von heute hören «Tonies»

Foto: Rom Schmid

Barbara Hediger

Foto: Rom Schmid

Gewerbeverein gratuliert der Urma AG

Rupperswil Eine Vorstandsdelegation des Gewerbevereins Lenzburg und Umgebung

gratulierte der Firma Urma zum Gewinn des Aargauer Unternehmenspreises

n FRITZ THUT

Es wird fast schon zur schönen Gewohnheit: Der Vorstand des Gewerbevereins Lenzburg und Umgebung (GVL) kann regelmässig eigenen Mitgliedern zum Gewinn des Aargauer Unternehmenspreises gratulieren.

Diesmal rückte die Delegation nach Rupperswil aus. Die Firma Urma AG, die sich seit über 60 Jahren mit der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Präzisionswerkzeugsystemen befasst, hat bei der 16 Auflage in der hart umkämpften Kategorie für mittelgrosse Unternehmen (21 bis 100 Mitarbeitende) obenaus geschwungen.

Gerade in dieser Klasse gebe es stets viele Bewerber, was die Auszeichnung noch mehr zu würdigen gelte, sagte GVLPräsidentin Lea Grossmann zu Jessica und Yannick Berner die aktuell zur Geschäftsleitung der dritten Generation des Familienbetriebs gehören.

«Ihr könnt stolz sein auf das Erreichte», ergänzte Grossmann und überreichte den Berners eine grosse mit Früchten und Gemüsen gefüllte Kiste zu Handen der Belegschaft.

Ausdruck der Wertschätzung

«Die Auszeichnung ist sicher eine Wertschätzung für die Arbeit, die hier geleistet wurde und wird», ordnete Yannick

Berner den erhaltenen Unternehmenspreis ein und seine Schwester Jessica zeigte sich überzeugt, dass «sich der Preis langfristig auswirken wird».

Dies gilt vor allem bei der Bekanntheit in der Region, denn auch Urma bleibt vom Fachkräftemangel nicht verschont.

«Wir probieren viele Neues aus», so Jessica Berner: «Wir bieten hier für unsere Mitarbeitenden individuelle Lösungen an, etwa gestaffelte Schichtarbeit.»

Auf einem Betriebsrundgang erhielten die GVL-Vorstandsmitglieder einen Einblick in den prosperierenden Betrieb, der sich in zwei Hauptbereiche gliedert: In der «Tools» genannten Division widmet sich Urma der Entwicklung von hoch spezialisierten Werkzeugen. 94 Prozent der Fertigung wird hier exportiert In der Division «Machines» widmet man sich dem Handel mit importierten Maschinen und Drei-D-Druckern.

Expansion nach Mägenwil «Wir platzen hier in Rupperswil aus allen Nähten», so Yannick Berner Deshalb plant man einen Neubau, in dem man den Handel konzentriert. Weil in der Region Lenzburg kein passendes Bauland gefunden wurde, entsteht dieses «Experience-Center» in Mägenwil (vgl Ausgabe vom 16 März) Was geografisch immer noch zu «und Umgebung» des Gewerbevereins Lenzburg gehört.

Effiziente und umweltfreundliche Beleuchtung

Landschaden: Ein Autolenker hat im Rapsfeld einen grösseren Schaden angerichtet Foto: zvg

Grosser Landschaden bei einem Rapsfeld

Möriken-Wildegg Am Samstagabend kurz nach 18 Uhr, meldete eine Drittperson der Polizei, dass soeben ein Personenwagen an der Lauéstrasse in Wildegg in ein Rapsfeld geraten sei und einen grösseren Landschaden verursacht habe Das Fahrzeug fuhr im Anschluss wieder aus dem Feld und entfernte sich in unbekannte Richtung. Gemäss Drittpersonen dürfte es sich beim gesuchten Fahrzeug um einen BMW M4, schwarz oder dunkelblau, mit Aargauer Kontrollschildern gehandelt haben Im Weiteren dürfte das Fahrzeug bereits vorgängig im Dorfteil Wildegg aufgefallen sein.

Die Kantonspolizei Aargau hat entsprechende Ermittlungen in die Wege geleitet Wer Angaben zum gesuchten Fahrzeug bzw, zum genannten Vorfall machen kann, wird gebeten, sich beim Stützpunkt Aarau der Kantonspolizei (062 836 55 55) oder bei jedem anderen Polizeistützpunkt zu melden. (kapo)

INSERATE

Auenstein Die Gemeinde Auenstein rüstet die öffentliche Beleuchtung auf effiziente und umweltschonende LEDLeuchten um Dank des orangefarbenen LED-Lichts der neuen Leuchten wird der Blauanteil sowie die Streuung des Lichts in die Atmosphäre reduziert und damit auf Natur und Tierwelt bestmöglich Rücksicht genommen Die Gemeinde senkt mit der Umrüstung nachhaltig den Energieverbrauch und leistet einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt und Artenvielfalt.

Die öffentliche Beleuchtung für Strassen, Wege und Parkanlagen leistet einen wichtigen Beitrag für die Lebensqualität und Sicherheit in Städten und Gemeinden Mit der optimalen Beleuchtung bieten Gemeinden und Städte nicht nur Sicherheit für ihre Bürgerinnen und Bürger, sie reduzieren auch Lichtemissionen und senken erst noch die Energiekosten. Für die Planung, Inbetriebnahme sowie den künftigen Betrieb der öffentlichen Beleuchtung hat die Gemeinde die AEW Energie AG beauftragt.

Wirtschaftlichkeit und Umwelt im Einklang

Beim Ersatz der rund 170 Leuchten hat sich die Gemeinde für unterhaltarme LED-Leuchten mit sehr geringem Blaulichtanteil entschieden Bei der Wahl der richtigen Leuchten wurde ein besonderes Augenmerk auf Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und den Umweltschutz ge-

Umrüstung: Die LED-Leuchten werden auf die bestehenden Kandelaber montiert Foto: zvg

legt, wie Rolf Wolfensberger, Gemeinderat und Projektleiter der Gemeinde Auenstein, festhält: «Die in die Jahre gekommene Beleuchtung in der Gemeinde Auenstein musste kurz- bis mittelfristig ersetzt werden Darum haben wir das Gespräch mit der AEW gesucht und uns beraten lassen. Wir wollten eine zeitgemässe Beleuchtung, die Sicherheit bietet, der Natur und Tierwelt gerecht wird, aber auch unser Budget schont.» Mit den neuen Leuchten wird die Lichtverschmutzung verringert und der

Lebensraum von nachtaktiven Tieren geschützt Gleichzeitig kann die Gemeinde Auenstein den Energieverbrauch der öffentlichen Beleuchtung in Quartierstrassen um bis zu 50 Prozent senken, wie Tobias Schaad, Projektleiter der AEW Energie AG, aufzeigt: «Die Leuchten haben flexible Dimmprofile und können auf die individuellen Bedürfnisse eingestellt werden. Zudem können sie auf die bestehenden Kandelaber der Gemeinde übernommen werden», erwähnt er einen weiteren Vorteil. (aew/lba)

STEUERERKLÄRUNG 2022

Sie haben ein Problem mit Ihrer Steuererklärung oder einfach keine Lust und Zeit sie auszufüllen?

Die Verteilung der Mehreinnahmen wird dank dem nationalen Finanzausgleich äusserst fair gestaltet Alle profitieren

Maya Bally Grossrätin, Hendschiken

JAzur

OECD-Mindeststeuer für multinationale Unternehmen aargauerkomitee.ch

Trampolin: Einmal Gold, zweimal Bronze

Möriken-Wildegg An den TrampolinSchweizer-Meisterschaften in Winterthur trafen die besten Trampolinspringer der Schweiz aufeinander Der STV MörikenWildegg war mit 26 Einzelturnern und Einzelturnerinnen sowie 12 Synchronpaaren vertreten Ausserdem wurden Teamwettkämpfe durchgeführt, an welchen die verschiedenen Vereine in Teams zu je vier Personen gegeneinander antreten Der Kampf um die begehrten Podestplätze war ein mitreissendes Ereignis für Teilnehmende und Publikum. Am Samstag standen die Einzelkategorien der etwas älteren Turnenden auf dem Programm Um die Spannung zu steigern, wurden einige Finale gebündelt am Abend durchgeführt Im Vorkampf wurden zwei Übungen mit je zehn Sprüngen gezeigt. Bewertet wird die Ausführung der Sprünge, die Position auf dem Trampolin, die Flugzeit und je nach Kategorie in der Erst- und/oder Zweitübung die Schwierigkeit der einzelnen Sprünge Im Finale stehen sich dann die besten acht aus dem Vorkampf gegenüber Carina Ahcin, welche nach einer längeren Pause wieder an Trampolinwettkämpfen teilnahm, wusste von sich zu überzeugen. Nach dem Vorkampf platzierte sie sich in der Kategorie National Unisex auf dem ersten Rang. Im Finale gelang es Carina trotz Nervosität, ihre Leistung aus dem Vorkampf zu überbieten. Mit 41,470 Punkten konnte sie sich gegen ihre Konkurrenz durchsetzen und nahm bei der Siegerehrung stolz die Goldmedaille entgegen.

Der Vorkampf der Kategorie Junior Girls fand am frühen Nachmittag statt. Allen drei Möriker Teilnehmerinnen gelang der Einzug ins Finale Keilah Burger präsentierte eine ausgezeichnete Übung und durfte sich über die Bronzemedaille freuen.

Am Sonntagmorgen kamen die Girls und Boys in den Kategorien U11 und U13 zum Zug Am Nachmittag fanden die Synchronkategorien U13, U16, Men und Ladies statt Im Synchron U13 erreichten drei Möriker Synchronpaare das Finale. Nach dem Vorkampf platzierten sich Xenia Schlemmer und Canoa Währer auf den vierten Rang. Im Finale konnten sie mit der höchsten Synchronbewertung punkten und erreichten den verdienten dritten Platz.

Neu Lehrbetrieb

– Gartenpflege

– Heckenschnitt

– Bepflanzungen

Ich möchte Ihren Garten pflegen und zum Blühen bringen.

Christoph Brunner Eidg Dipl Obergärtner

Kleemattweg 23 5702 Niederlenz Tel 079 263 29 62, brunnergaerten ch

Wir helfen Ihnen Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir erledigen den Rest

Vielen herzlichen Dank

Pro Steuererklärung verlangen wir

CHF 120 00, bei Lehrlingen CHF 60 00, inkl Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung

Luciani Solutions GmbH

Treuhand- und Wirtschaftsberatung

Bahnhofstrasse 26a, 5600 Lenzburg

 062 892 00 92 oder 079 666 55 11

�� luciani@lino ch

Am späteren Nachmittag mussten die Teilnehmenden in den Mannschaftsfinalen ihre Nerven unter Beweis stellen Die Mannschaft STV Möriken-Wildegg 1, bestehend aus Dario Geissmann, Keilah Burger, Levin und Janis Graf, war im Finale vertreten. Mit nur 2,1 Punkten Abstand auf die Drittplatzierten sprangen sie auf den unglücklichen vierten Rang.

Neben diesen erfreulichen Medaillengewinnen konnten viele weitere Möriker Mitglieder den Einzug ins Finale erreichen oder einen persönlichen Erfolg feiern. Der Fokus der Möriker Trampolinriege richtet sich nun mehrheitlich auf das Vereinsturnen. (cga)

Vitaminbomben für die Belegschaft: Die Delegation des Gewerbevereins Lenzburg und Umgebung übergibt im Showroom Geschäftsleitungsmitgliedern der Urma AG einen Früchte- und Gemüsekorb; Jessica Berner mit dem Unternehmenspreis Oliver Treier Patrick Iseli Lea Grossmann und Sandra Riederer vom Gewerbeverein und Yannick Berner Foto Fr tz Thut

Wir sind die regionale Dienstleistungsanbieterin in den Bereichen Elektrizität, Wasser, Fernwärme, KomNet und Bauverwaltung

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine teamorientierte kommunikative Persönlichkeit mit einer hohen Dienstleistungsorientierung als

Fachspezialist Energieabrechnung mit Teamleiterfunktion (m/w)

Ihre Herausforderung

 Verantwortung für den ganzen Fakturierungsprozess (Meter to Cash)

 Pflege der kaufmännischen und technischen Stammdaten

 Führung eines kleinen Teams

 Sicherstellung eines professionellen und freundlichen Kundenempfangs

 Verantwortung für Homepage und Kundenportal

 Gesamtheitliche Prozessabwicklung Energieerzeugungsanlagen

 Administrative Unterstützung aller Abteilungen

Ihr Profil

 Kaufmännische oder technische Grundausbildung

 Vorzugsweise Erfahrung in der Energiebranche sowie mit Branchensoftware Innosolvenergy

 Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS-Office

 Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift

 Exakte und strukturierte Vorgehensweise

Unser Angebot

Es erwartet Sie eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem kollegialen

Team mit moderner Infrastruktur sowie grosszügige Unterstützung bei Weiterbildungen

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto Für zusätzliche Auskünfte steht

Ihnen Roger Schärer (Telefon 062 887 80 69) gerne zur Verfügung

Regionale Technische Betriebe | Hardring 12 | 5103 Widegg | T 062 887 80 60 | info@rtb-wildegg ch | www rtb-wildegg ch

Stelle frei für:

1. Fitnesstrainerin 80–100% Fachfrau Bewegung und Ges.förderung

2. Lehrling Fachfrau/mann Bewegung und Gesundheitsförderung

Unsere Werte: Anstand, Respekt, Wohlwollen, Zuverlässigkeit, Offenheit, Ordnung, Ehrlichkeit xy

Wen wir suchen: Sie denken vernetzt, sind strukturiert, halten sich an Regeln, haben Freude an Veränderungen Sie sind aktiv und innovativ, Teamplayer. Sie kennen den hohen Wert

Ihres Berufs xy

Was bieten wir: dynamisches Team, enge interne Zusammenarbeit, lichtdurchflutete Räume, modernste Einrichtung, komfortable Arbeitszeiten, gute Entlöhnung der Ausbildung entsprechend. Karriereplanung Fortbildungen

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail an info@mttz ch

Meisterschwanden www mttz ch

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden

Für unsere modern ausgerüstete Lehrwerkstätte suchen wir einen qualifizierten

Lehrlingsausbildner Polymechaniker

Ihre Aufgaben

• Ausbildung von rund 12 Polymechaniker-Lernenden gemäss Reglement

• Vorbereitung der Lernenden auf die Teil- und Abschlussprüfung

• Schwerpunktausbildung: Präzisions-Teilefertigung, Fertigungsmittelbau, Montage

Anforderungsprofil

Für diese verantwortungsvolle Vorgesetztenfunktion setzen wir eine Berufsausbildung als Mechaniker sowie einige Jahre Berufserfahrung in der Werkzeugmaschinenindustrie voraus. Sie kennen sich bestens aus in der CNC-Ausbildung (Drehen, Fräsen) und haben Erfahrung und Freude im Umgang mit Lernenden Sie besitzen didaktische Fähigkeiten und haben Freude, Ihre Berufskenntnisse weiterzugeben Sie haben den Lehrmeisterkurs absolviert und üben idealerweise bereits eine Expertentätigkeit an den LAP-Prüfungen aus.

Ihr Idealalter ist zwischen 30 und 45 Jahren.

Wir bieten

• Interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit

• Modern eingerichtete Lehrwerkstatt

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11

E-Mail: rolf.blauenstein@fehlmann.com

Lehrstellenangebot für Lehrbeginn Sommer 2024 bei Fehlmann AG – Melde dich jetzt an für eine Schnupperlehre!

FEHLMANN AG entwickelt, produziert und vertreibt weltweit qualitativ hochwertige Werkzeugmaschinen, die im Bereich Präzisions-Fräsen und Bohren weltweit höchste Anerkennung finden

FEHLMANN AG bietet qualitativ hochstehende Lehrstellen an Zur Zeit bilden wir insgesamt über 20 Lernende aus in den Berufen Polymechaniker/ in, Automatiker/in und Kaufmann/Kauffrau. Wir freuen uns auf junge, ambitionierte Menschen, welche in unserem Unternehmen einen Beruf erlernen möchten und laden Dich ein, sich bei uns für einen Ausbildungsplatz zu bewerben. Wir sichern Dir eine professionell betreute Ausbildung mit top-modern eingerichteten Arbeitsplätzen zu.

Lehrstellenangebot für Sommer 2024

• 3 Polymechaniker/in

• 1 Automatiker/in

• 1 Kaufmann/Kauffrau

Interessiert an einer Schnupperlehre? Möchtest Du Dich bewerben für eine Lehrstelle? Bitte sende uns Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an unseren Personalleiter, Herrn Rolf Blauenstein rolf.blauenstein@fehlmann.com.

Fehlmann AG, Maschinenfabrik, 5703 Seon www.fehlmann.com, Tel. 062 769 11 11 E-Mail: mail@fehlmann.com

Unser Unternehmen bietet regional fachmännische Dienstleistungen in diversen Bereichen (Hauswartung inkl Gartenunterhalt, Tankrevisionen, Entfeuchtungen) an.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Teamleiter als Koordinator/ Bindeglied zwischen Geschäftsleitung und Gartenteam

Landschaftsgärtner EFZ 100% mit Führungsfunktion (m/w)

Ihre Aufgaben

• Führen eines Gartenteams (ca. 8 Pers.)

• Kundenberatung

• Offerterstellung, Listenbearbeitung

• Einsätze Winterdienst

• Instandhaltung von Fahrzeugen,

Unsere Anforderungen

• Ausbildung als Gärtner/Landschaftsgärtner EFZ

• Berufserfahrung in der Gartenpflege

• selbständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Eigenverantwortung

• freundliches und angenehmes Auftreten Maschinen und Werkzeugen

• Garten- und Umgebungspflege

• kleinere Gartenbauarbeiten

• deutsche Sprache in Wort und Schrift

• gute EDV-Kenntnisse (MS Office-Programme)

• Führerausweis Kat B/E

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder unter info@erismannag.ch. Für Fragen oder Informationen steht Ihnen Matthias Urech gerne zur Verfügung

Erismann AG, Hauptstrasse 53, 5616 Meisterschwanden

Telefon 056 667 19 65 / Email: info@erismannag.ch

Tankrevisionen Hauswartungen Entfeuchtungen

Kauderwelsch? Nur wenn man nicht richtig hinhört. Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch

«Tüğ i dì, con amoranza, smètiga e basgiòléga, tand da destrégass quant da imbasgiaa insèma cat’coss et novento, cor vall, per er vall.»

Trotz der Schönrederei bleibt die Skepsis

Möriken-Wildegg Im Vorfeld gab es viele kritische Stimmen zur geplanten Asylunterkunft in Wildegg Am Samstag, 3 Juni, bestand Gelegenheit, diese Meinung zu ändern Rund 250 Personen folgten der Einladung des Kantonalen Sozialdienstes (KSD) und der Gemeinde Möriken-Wildegg

n PETER WINKELMANN

Auf einem Rundgang durch das ehemalige Hotel Aarehof konnten die Räumlichkeiten besichtigt werden Im früheren Restaurant mit Küche müssen die zukünftigen Bewohner selber kochen und sich verpflegen, das Geschirr kann nach dem Abwasch in einem persönlichen Schliessfach aufbewahrt werden Dahinter befindet sich die Waschküche mit vier Waschtürmen Aus der ehemaligen Bar im Untergeschoss wurde ein Lagerraum mit Koch- und Essgeschirr, Kissen, Decken und vielen Sachen für den Eigenverbrauch.

Grosszügige Aufenthaltsräume, aber kleine Zimmer

Im Parterre sind mehrere Aufenthaltsräume eingerichtet; luxuriös sieht es hier aus. Ledersessel, hochwertige Esstische und ein Töggelikasten Da gab es nur noch grosse Augen, aber Stephan Müller, Leiter Sektion Betreuung Asyl beim Kanton, beschwichtigte: «Die meisten Möbel in den Aufenthaltsräumen wie im Speisesaal wurden uns vom Besitzer geschenkt».

So viel Grosszügigkeit und Luxus machte neugierig auf die weitere Besichtigung. Doch bei den Zimmern hört der Luxus definitiv auf, denn hier wird es

ImBegegnungsraum: Da fragten sich im Stillen etliche Leute ob die Asylsuchenden hier wirklich jemals wieder rauswollen Foto: Peter W nkelmann

KeinePrivatsphäre: Im Gegensatz zu den Aufenthaltsräumen ist es in den Zweier- und Viererzimmern sehr eng Foto: Peter Winkelmann

Feierliche Eröffnung im 380grad-Laden-Atelier

Niederlenz Viele Interessierte, Freunde und Bekannte haben am vergangenen Freitag und Samstag den Weg ins HetexAreal gefunden und das festlich geschmückte Haus 2 entdeckt, wo das 380grad-Laden-Atelier seine Türen nun immer von Mittwoch bis Samstag geöffnet hat.

Nach der Schliessung des WerkRaums 21 an der Rathausgasse in Lenzburg haben zwei Frauen des damals 5-köpfigen Frauenteams geeignete Räumlichkeiten für ihr neues Projekt gesucht Maya Pfister und Theres Ackle sind nach längerer Suche im Hetex-Areal in Niederlenz fündig geworden Dort bespielen sie nun einen lichtdurchfluteten grossen Raum von 350 Quadratmetern mit Second-Hand- Kleidern für Erwachsene und Kinder Und mit einzigartigem Kunsthandwerk von Gestaltenden aus der Region.

Einige von ihnen waren bereits im Werkraum 21 zu Gast und freuten sich auf die neue Möglichkeit, ihre Kunstwerke ausstellen und verkaufen zu können. Das Sortiment umfasst Holz, Porzellan, Keramik, Glas, Papier, Schmuck, Textil, Kleinmöbel und mehr Auch verschiedene Workshops bereichern das Angebot.

Den beiden Initiantinnen ist es ein Anliegen, möglichst viele Kleider vor

dem Wegwerfen zu retten und sie im Kreislauf zu belassen. Drei textilbegeisterte Frauen starten mit einem offenen Workshop für Kleider-Upcycling, einem Kleider-Umänderungsangebot und einem Näh- und Flick-Service.

An der Eröffnungsfeier haben Ruth Fäh, Elsbet Schmid und Anita Schwarb voller Enthusiasmus den Gästen aufgezeigt, dass ein Kleidungsstück seinen Wert trotz Loch oder Fleck noch lange

nicht verloren hat Da wird eine Bluse gekürzt, die ein kleines Loch im Saum hat, ein fleckiges T-Shirt wird in schmale Streifen gerissen, aus denen ein TextilAccessoire entsteht Und ist die Lieblingsbluse zu eng geworden, wird kurzerhand links und rechts ein Stoffspickel eingenäht und voilà – die Bluse sitzt wieder wie angegossen!

Maja Semmler, auch sie eine leidenschaftliche Textilverarbeiterin, gestalte-

te an Webrahmen bunte Teppiche aus alter Bettwäsche Gerne gibt sie diese Handwerkskunst weiter und bietet dafür noch im Juni einen Workshop an.

Ein weiteres Angebot bietet der im Raum integrierte Malort In Corinne Zemp haben die Initiantinnen eine Mitwirkende gefunden, die mit ihnen den grossen Raum teilt Sie verwirklicht sich im nachträglich eingebauten Atelier einen lang gehegten Traum. «In meinem Malort schaffe ich die geeigneten Bedingungen, damit eine spontane, absichtslose Äusserung innerer Impulse, zu der jeder Mensch fähig ist, stattfinden kann Dazu sind keine künstlerischen oder kreativen Fähigkeiten notwendig», so Corinne Zemp Maya Pfister, Theres Ackle und Corinne Zemp möchten in ihren Räumlichkeiten eine ganz bunte Kundschaft anziehen: «Dieser Ort soll viele Begegnungen ermöglichen, sei es beim Einkauf, bei einem Workshop oder gar bei einem Jass in unserem gemütlich eingerichteten Kaffee-Tee-Bereich mit Blick auf Schloss Lenzburg. Auch die Kinder sind herzlich willkommen Für sie haben wir eine Spielecke eingerichtet.» (tac)

n Weitere Details und Informationen über Kurse und Workshops: www.380grad.ch

sehr eng, ob mit zwei oder vier Doppelbetten bestückt. Dafür hat jedes Zimmer eine eigene Nasszelle – es waren ja mal Hotelzimmer Auch im Aussenbereich ist es sehr eng, aber Müller verwies wieder auf die Räume im Parterre, die ihn positiv stimmten: «Ja, die Zimmer sind wirklich sehr eng», stellte auch er fest, «aber die Männer werden sich sowieso draussen bewegen Die zukünftigen Bewohner hier wollen sich so schnell wie möglich weiterorientieren, sie werden vor allem mit dem ÖV für Schulbesuche und den Einkauf unterwegs sein».

Pia Brugger Kalfidis, Leiterin Kantonaler Sozialdienst, erklärte dazu: «Hier werden Asylbewerber untergebracht die sich im ordentlichen Asylprozess befinden und gute Aussichten auf ein Bleiberecht haben, sowie vorläufig aufgenommene Personen, die auf ihre Zuweisung in die Gemeinden warten».

In der Asylunterkunft in Wildegg ist die Unterbringung von allein reisenden Männern vorgesehen speziell aus der Türkei, Syrien und Afghanistan, und die Belegung des Aarehofs wird schrittweise erfolgen. Die ersten Männer werden ab dem 12. Juni einziehen.

Die Bevölkerung bleibt skeptisch Der Vertrag mit den Aarehofbesitzern ist auf drei Jahre geplant, aber hier scheiden sich die Geister, so richtig glaubt niemand daran Jeanine Glarner, Gemeindeammann von Möriken-Wildegg, freute sich zwar, dass so viele Leute die Möglichkeit nutzten, das Asylzentrum in Wildegg anzuschauen, aber: «Der Gemeinderat ist nach wie vor nicht glücklich über die Umnutzung und es hat nach wie vor viele Leute im Dorf, die von unguten Gefühlen begleitet werden, wenn sie das Wort Aarehof hören – denn jetzt ist es eine Asylunterkunft und kein Hotel mehr, betonte sie mehrmals».

Fussballerinnen sind in die 2. Liga aufgestiegen

Niederlenz Das Frauenteam der Niederlenzer Fussballfamilie ist auf einer aufsteigenden Linie: Nachdem das Team letztes Jahr von der 4. Liga in die 3. Liga aufgestiegen ist, haben die Fussballerinnen vor zwei Wochen nun den Aufstieg in die 2. Liga geschafft. Sie freuen sich natürlich riesig, in der nächsten Saison in dieser neuen Liga spielen zu dürfen.

Der technische Leiter der Juniorenund Frauenteams, Cani Imeri, freut sich nicht nur über diesen Aufstieg, sondern auch darüber, dass der FC Niederlenz auf die neue Saison hin über ein zweites Damen-Team verfügen wird. «Wir im Vorstand arbeiten stark an der Förderung des Frauenfussballs», erklärt er

Um dieses Ziel zu erreichen, sucht der FC gegenwärtig Mädchen und Frauen, die Spass am Fussball haben. Verstärkt werden sollen die FF-12-Juniorinnen (Jahrgänge 2012 bis 2015) und die FF15-Juniorinnen (Jahrgänge 2009 bis 2011) Weiter werden sportbegeisterte Damen gesucht, welche die 2. Mannschaft der Frauen in der 4. Liga ergänzen könnten. Juniorinnen melden sich bei Cani Imeri (079 841 22 55 oder www fcniederlenz ch/probetraining) Interessierte Damen können sich an den Trainer Remo Tovagliaro wenden (076 384 88 68, tova49@hotmail.com) (cim)

Fragende Blicke: Im Speisesaal staunten die Anwesenden ob dem Luxus den die neuen Bewohner hier geniessen dürfen Foto: Peter Winkelmann

Neues Zuhause: Der 380grad-Laden hat die Neueröffnung gebührend gefeiert Foto zvg

das märki mir!"

Die Fussball-Kids freuen sich: Der Nicoletti-Cup ist zurück

Sarmenstorf Nach drei pandemiebedingten Absagen wird das Traditionsturnier der Nachwuchsfussballer am kommenden Samstag erstmals wieder ausgetragen Zwei Dutzend U11-Teams spielen auf dem Bühlmoos um den Tagessieg n RUEDI BURKART

Mit einem neuen Konzept, mit einem frischen Organisationskomitee und mit einem bewährten Titelsponsor geht der NicolettiCup, das legendäre Turnier für den Fussball-Nachwuchs, in die Zukunft

Einer der neuen Macher ist OK-Präsident Oliver Pelzer: «Nach den Absagen wegen Corona wollten wir unser Turnier nicht sterben lassen. Wir wussten: Entweder führen wir es in diesem Sommer durch Oder dann war es das wohl gewesen.» Pelzer und seine Mitstreiter legten sich einen Plan für die insgesamt 22 Auflage zurecht «Früher dauerte das Turnier ja zwei Tage. Wir starten jetzt mal mit einem Tag, mit den U11-Teams», so Pelzer weiter

Auf den vier Spielplätzen werden am kommenden Samstag 24 Mannschaften für Action sorgen, alle kommen aus der Schweiz Klar, Lokalmatador Sarmenstorf wird dabei sein, ebenso die Nachbarn aus Villmergen und Wohlen. Grosse Namen tragen die Teams der Letzi-Kids des FC Zürich, von Servette, Luzern und Aarau

Verantwortliche für Neuauflage: Das neue Organisationskomitee des Nicoletti-Cups Foto: zvg

Der Hauptsponsor bleibt treu Erfreulich für die Sarmenstorfer: Der bisherige Turniersponsor und Namensgeber bleibt mit an Bord «Für uns als Titelsponsor ist die Fortführung dieses Juniorenturniers natürlich eine grosse Freude und eine noch grössere Herzensangelegenheit», schreibt die Nicoletti AG, ein Gipser- und Malergeschäft in Wohlen, in ihrem Vorwort im Turniermagazin Seinerzeit war Geschäftsführer Pasquale Nicoletti verantwortlich für die Gründung des Turniers.

Bis zum coronabedingten FussballLockdown lockte das Sarmenstorfer Turnier immer wieder Teams aus dem Ausland an. Inter Mailand und die AC Milan waren auch schon zu Gast im Seetal Knapp 700 Nachwuchskicker, verteilt auf

zwei Turniertage, nahmen jeweils die Anlage in Beschlag viele hundert Zuschauer kamen auf die Anlage. Es hält sich im Dorf seit Jahren zudem hartnäckig das Gerücht, dass ein gewisser Mario Balotelli in jungen Jahren auch auf dem Bühlmoos gespielt haben soll.

«Wichtig ist, dass es dieses Jahr wieder weitergeht mit unserem Turnier», sagt OK-Chef Pelzer Dass der NicolettiCup dereinst wieder zu einem internationalen Anlass wird, davon geht man bei den Organisatoren aus.

n 22 Nicoletti-Cup Sportanlage Bühlmoos Sarmenstorf Samstag, 10 Juni, erste Partie um 9 Uhr Final um 15 40 Uhr 24 Teams, darunter FC Sarmenstorf FC Villmergen, FC Wohlen. –Weitere Infos: www.nicoletti-cup ch.

FDP-Ortspartei besuchte den Dankensberg

Beinwil am See Genau ein Dutzend Teilnehmer der FDP-Ortspartei Beinwil am See-Birrwil konnte Schatzmeister Pitsch Schmid (Birrwil) beim Eingang der Stiftung Dankensberg in Beinwil am See begrüssen und musste gleich zu Beginn den seit einem Jahr als Präsident tätigen Manuel Bangerter entschuldigen, welcher just zur gleichen Zeit im Campus Windisch sein Diplom zum eidgenössischen Baumeister entgegennehmen konnte.

Auf der Seite der Heimleitung waren es Monika Zimmermann und Hans Schärer als Präsident des Stiftungsrates, welche die Gruppe willkommen hiessen und als Erstes gleich ins «Königszimmer» in oberster Etage führte, wovon man einen Traumblick über den Hallwilersee und Berge geniessen konnte.

Anschliessend gings durch das Gebäude hinunter zur Loggia und zum gemütlichen Gartenteil, runter in die leistungsstarke Küche, hinüber zum 2021 fertiggestellten Neubau und schon bald zum lukullischen Apéro riche, wo auch

Carola Urech mithalf, die Teilnehmer zu verwöhnen Bei dieser Gelegenheit informierte Schärer unterhaltend und spannend, wie sich der Dankensberg nach der Gründung 1921 auf dem Grundstück seiner Eltern durch den Zigarrenfabrikanten Alfred Sager weiterentwickelte, wie er zur Stiftung wurde und wie schwierig die

Zeiten der Pandemie zu bestehen waren, wurden doch in diesem schicksalhaften Jahr gegen 90 Mal die Zimmer neu belegt Zum Schluss freute sich Schmid, der Stiftung einen Zustupf der Ortspartei in Form eines Checks überreichen zu können, und bedankte sich für den gelungenen Anlass. (psc)

Versliplausch und Vorlesespass

FahrwangenIn den letzten Jahren haben an diesem Tag am Morgen jeweils die Oberstufenschüler den Primarschülern vorgelesen Da dieses Jahr der Umbau stattfindet und die Oberstufen in den Nachbargemeinden untergebracht sind, hat sich das Läsi-Huus-Team etwas anderes ausgedacht:

Bibliothekarin Stephanie Wetzstein – ganz in Schwarz und mit Regenschirm, Glocke und Verslibuch bewaffnet –schleicht frühmorgens durch die Schulgänge Vor einem Schul- oder Kindergartenzimmer klingelt sie ihre Glocke, betritt das Klassenzimmer, winkt, und liest ohne ein weiteres Wort ein lustiges Mundartvärsli vor Dann verlässt sie lautlos winkend das Klassenzimmer

Die Schüler sind zuerst ratlos und begeistert Erst beim letzten Durchgang hinterlässt die Bibliothekarin Flyer mit dem Hinweis auf den Vorlesetag Bei den Kindern vom Kindergarten bis 2. Klasse liegt eine Einladung zum Vorlesetag vom Nachmittag im Läsi-Huus bei.

Am Nachmittag ist es übervoll im Läsi-Huus Im oberen Bereich werden Geschichten erzählt. In diesem Jahr haben sich drei Männer des Dorfes (Familienväter und Gemeinderäte) zur Verfügung gestellt, um an diesem Anlass aus einem Lieblingsbilderbuch vorzulesen

Zur dritten Geschichte zählt man mehr als 36 Zuhörer Während die Kinder gespannt zuhören und sich auf das Kuchenstück im Anschluss freuen, geniessen die Begleitpersonen im unteren Teil des Provisoriums einen feinen Kaffee mit Schwatz. (sst)

Mitglieder des Natur- und Vogelschutzvereins Dürrenäsch besuchten den Kleinstrukturen-Lehrpfad in Gontenschwil Foto: zvg

Exkursion zum Gontenschwiler Kleinstrukturen-Lehrpfad

Dürrenäsch Die Exkursion des Natur- und Vogelschutzvereins Dürrenäsch führte nach Gontenschwil zum Kleinstrukturen-Lehrpfad des dortigen Natur- und Vogelschutzvereins Präsidentin Jacqueline Züsli und Laura Hufschmid zeigten eine Auswahl an Möglichkeiten auf, um ideale Bedingungen für die Natur im Garten, aber auch auf Firmenarealen oder öffentlichen Plätzen zu schaffen.

Der Lehrpfad wurde 2021 in Zusammenarbeit mit den Projektverantwortlichen von «Natur findet Stadt» eingeweiht und hat eine wahre Oase für Kleintiere und Insekten aller Art geschaffen.

Bunt statt eintönig und grün: Eine Wildblumenwiese bringt umgehend Leben in den Garten Sie ist Nahrungsspender für Insekten wie Bienen, Heuschrecken, Käfer und Schmetterlinge Auch karge Flächen können lebhaft sein. Skabiose, Wilde Möhre, Oregano, Wiesensalbei, Ziest, Johanniskraut, Färberkamille und Natternkopf kommen mit Ruderalflächen bestens zurecht. Diese abwechselnd blühenden Pflanzen gehören zwingend in die Nähe eines Insektenhauses.

Wildbienenhotel braucht Restaurant Wildbienenhotels sind seit Jahren im Trend und ein guter Einstieg Jedoch be-

nötigt es zum Hotel auch ein Restaurant, das heisst ein ausreichendes Nahrungsangebot in unmittelbarer Nähe ist das A und O, damit Wildbienen ihre Nistplätze beziehen Ein gut gestaltetes Wildbienenhaus bietet gezielt verschiedensten Wildbienen und Solitärwespen geeignete und seltene Nistplätze.

Mit einer Sandlinse oder einem Sandhügel kann auf einfache Weise ein wichtiger Lebensraum für diese Bienen geschaffen werden. Die Wahl des richtigen Sandes ist dabei entscheidend. Ein besiedeltes Sandarium bietet wunderbare Beobachtungsmöglichkeiten.

Ein Teich bringt Leben

Ein Gartenteich bringt Leben für unzählige Tier- und Pflanzenarten in den Garten. Angefangen bei Erdkröten und Fröschen über Bergmolche und Ringelnattern bis zu den faszinierenden Libellen Ringelnattern sind weder giftig noch würden sie Menschen beissen Für diverse Tiere wie zum Beispiel für Vögel ist eine solche Wasserstelle auch ein willkommener Trink- und Badeplatz. Weitere Ideen und Beispiele zeigt der Kleinstrukturen-Lehrpfad rund um das Schulhaus Gontenschwil. Dieser ist für jeden öffentlich zugänglich. (ugr)

Sonntag, 18 Juni 2023 | 10 00–14 00 Uhr

Liebe Freundinnen und Freunde der S �ung Gärtnerhaus

Lassen Sie sich von unserem reichhal gen Brunch-Buffet und dem Kinder-Freizeitprogramm überraschen und geniessen Sie mit uns ein paar gemütliche Stunden in unserem schönen Park Jeder Gast ab 14 Jahren bezahlt einen Unkostenbeitrag von Fr 20 00

10 JAHRE E-MOTION E-BIKE WELT

Was staunten wir doch nicht schlecht, als Anfang 2013 unser Vater am Küchentisch verkündete: «Ich mache mich jetzt selbständig und eröffne einen e-BikeShop » E-Bikes? Also Velos mit Elektromotor und Akku? Damals war der e-Bike-Trend noch eher verhalten, doch unser Vater Roger Martin glaubte an die Mobilitätswende und das Potenzial, welches Elektrovelos darin spielen würden

Gesagt, getan Als Automobil-Ingenieur mit notwendigem technischem Knowhow gelang ihm der erfolgreiche Eintritt in die Fahrradbranche mit Hilfe

Jahr schaukelte er zusammen mit seinem Mitarbeiter Guido Elsasser, welcher

Jubiläumsevent

20. - 24. Juni 2023

E-MOTION E-BIKE WELT AARAU-OST

noch heute dabei ist Die Absatzerwartungen wurden deutlich übertroffen und so nahm die Geschichte ihren Lauf Weitere Mitarbeiter kamen dazu und im März 2015 eröffnete Roger in Olten einen zweiten Shop

Das Ladenlokal in Lenzburg wurde jedoch schnell zu klein, alles platzte aus den Nähten Nach intensiver Suche wurde 2016 ein deutlich grösseres Ladenlokal im Industriequartier nahe der Autobahnausfahrt von Hunzenschwil gefunden Mit dem Umzug entstand die e-motion e-Bike Welt Aarau-Ost Denselben Weg machte auch der Standort in Olten Die e-motion e-Bike Welt Egerkingen eröffnete 2021 mit deutlich grösserer Verkaufs- und Werkstattfläche

Geht es noch weitere 10 Jahre weiter?

R O G R A M M

von e-motion Technologies Als Lizenznehmer im Marketingverbund unabhängiger Händler profitierte er neben Marketing-Know-how vom Wissenstransfer und dem grossen Netzwerk

Das Erfolgsrezept der e-motion e-Bike Welt ist auch heute noch dasselbe: Der Shop mit Werkstatt ist auf hochwertige e-Bikes spezialisiert und der Kunde steht von Anfang an im Fokus Es wird stetig in das Personal und das Kundenerlebnis investiert

Im Rekordtempo eröffnete Roger Martin im April 2013 in Lenzburg den ersten e-motion Shop der Schweiz Das erste

Lachend beantwortet Roger Martin die Frage: «Unbedingt, die Nachfolge ist geregelt Meine beiden Söhne Simon und Pascal übernehmen das Ruder Sie sind bereits heute als Geschäftsführer tätig

Dialogannahme in der Werkstatt

und ich weiss, dass sie das e-Bike-Thema in der Region mit viel Herzblut und Know-how weiterentwickeln werden »

 Jeden Tag ein spannendes Programm

 grosses Gewinnspiel

 10% Raba� auf Lagerfahrzeuge

 Grill & Bier, Kaffee und Kuchen

Dienstag, 20 06 2023

kostenloser Sicherheitsche

Sicherheitscheck

Cargobike Testday gemütliche e-MTB Ausfahrt

Mi�woch, 21 06 2023

Riese & Müller Testday

Workshop Schaltung einstellen

Donnerstag, 22.06.2023

Riese & Müller Testday e-Mountainbike Fahrtechnikkurs gemütliche Velotour

Freitag, 23.06.2023

Workshop Schlauch wechseln

Workshop e-Bike Bremsen gemütliche e-MTB Ausfahrt

Samstag, 24.06.2023

E-Mountainbike Testday

PAlle Details zum Jubiläumsevent findest du auf unserer Website oder einfach den QR-Code scannen

Unsere e-Bike Service-Werkstatt in Hunzenschwil

Die grosse Werkstatt der e-motion e-Bike Welt Aarau-Ost ist vom 2Rad Verband zertifiziert und mit dem Prädikat «Exzellente Werkstatt» ausgezeichnet worden

3 Höchste Qualität

3 verbindliche Termine und kurze Reparaturzeiten

3 Höchste Transparenz mit detaillierter Rechnung

3 Mobilitätsgarantie mit einem Ersatz e-Bike bleiben Sie mobil

3 Pannen-Soforthilfe

3 Ein verbindlicher Kostenrahmen

Service Termin einfach online buchbar: https://emotion-technologies ch/aarau-ost/ werkstatt/

Werkstatt Aarau-Ost

Simon Roger und Pascal Martin

Team e-motion e-Bike Welt Aarau-Ost

Landpreis gab bei der FDP zu reden

Seon Die 102. Generalversammlung der FDP Seon war mässig besucht und die üblichen Traktanden konnten in gewohnt speditiver Weise abgehandelt werden. Die Versammlung stimmte der Einführung eines Co-Präsidiums zu und es wurden Christine Iten, Gemeinderätin, und Max Huggenberger, Vizepräsident, einstimmig als Co-Leitung gewählt.

Im Jahresprogramm sind, nebst den traditionellen Zusammenkünften, wiederum die Teilnahme am Unterdorfmärt sowie eine Besichtigung der ARA in Wildegg geplant. Das detaillierte Programm kann unter www fdp-seon ch eingesehen werden.

Gmeindstraktanden

«Schtärne … Föifi»: Alles bereit

für das Freischarenmanöver 20224

Seengen «Es läuft wie geschmiert», freute sich Kommissionspräsident Stephan Büchli am 10 Freischarenschiessen:

Voller Vorfreude blickt er voraus auf das Manöver am nächstjährigen Jugendfest.

n FRITZ THUT

Mit einem dreifachen, vom letzten General Il Grandioso Adriano Capo di Gerbiverdi y Geranio y Tagetes alias Adrian Müller angestimmten Schlachtruf «Schtärne Föifi» begann das zehnte Seenger Freischarenschiessen bei der Schlattwaldecke.

Der längst Tradition gewordene Anlass versammelte zahlreiche Freunde und Unterstützer des Freischarenbrauchs zu einem gemütlichen Abend, bei dem die sichere Handhabung der Kanonen, einst der Hauptzweck, fast zur Nebensache degradiert wurde.

Die lauten Knalle machten auch die Bewohner in den angrenzenden Quartieren – und damit indirekt die Regionalpolizei – auf das auf das Kadettenwesen zurückgehende Brauchtum aufmerksam

Manöver in einem Jahr

In seiner prägnant kurzen Begrüssung machte Freischarenkommissionspräsident Stephan Büchli auf anstehende

Grossereignisse aufmerksam. In einem Jahr, am Jugendfest am 22 Juni 2024, kommt es in Seengen zum zwölften Freischarenmanöver seit 1867 Seit der letzten Jahrtausendwende wird regelmässig und analog der Stadt Lenzburg an jedem zweiten Jugendfest ein Manöver inszeniert; in Seengen mit dem Vier-JahresRhythmus kommt also jedes Kind während der Volksschulpflicht mindestens

einmal mit dem Freischarenbrauch in Kontakt.

Im Hinblick auf das Fest 2024 «läuft alles wie geschmiert», hielt Büchli fest. Die Vorbereitungen werden immer konkreter Bald werden Vereine und Ad-hocGruppen angeschrieben und zu einem Info-Abend am 21. August in die BäseWirtschaft Roos eingeladen. Am 29 Dezember wird der Name des Generals be-

kannt gegeben, der die wilden Horden in die «Schlacht» führen wird.

Analog zu Lenzburg, die Präsident, General und Sicherheitschef ans Seenger Freischarenschiessen delegierten dürfen auch hier die grossen Worte nicht fehlen Rund um Bier und Wurst war die Rede vom historischen Sieg. Doch die Kadetten werden gewinnen Trotz «Schtärne Föifi».

Nach der Generalversammlung orientierte Gemeinderätin Christine Iten über die Traktanden der bevorstehenden Gemeindeversammlung Mit Freude wurde das positive Ergebnis der Jahresrechnung 2022 zur Kenntnis genommen, vor allem auch in Anbetracht der anstehenden Projekte und des hohen Finanzbedarfs Die Kreditabrechnungen gaben zu keinerlei Diskussionen Anlass.

Der Abschluss eines Baurechtsvertrages zwischen der Ortsbürger- und der Einwohnergemeinde wird grundsätzlich nicht bestritten wie auch die darauf geplanten Objekte Feuerwehrmagazin und drittes Fussballfeld.

Das Traktandum 6, Erwerb der Parzelle Spittelmatt, gab zu intensiven Diskussionen Anlass. Hauptgrund dafür ist der Preis von 350 Franken pro Quadratmeter Gemäss Abstimmungsunterlagen werden zonengleiche Grundstücke zwischen 140 und 200 Franken gehandelt. Es «riecht» deshalb förmlich nach einem Geschenk an die Ortsbürgergemeinde Diese steht jedoch auf finanziell stabilen Füssen.

Bei allem Respekt für die Verdienste der Ortsbürgergemeinde in Landabtretungen der Vergangenheit ist nicht einzusehen, weshalb Steuergelder für diesen Handel eingesetzt werden sollen, um das Vermögen der Ortsbürgergemeinde anzuhäufen Eine unentgeltliche Abtretung im Baurecht oder ein Quadratmeterpreis von bestenfalls 150 Franken werden von der FDP als realistisch betrachtet. Vom Ausbau der Seetalstrasse und den entsprechenden Krediten zu Traktandum 7 und 8 wird in zustimmendem Sinne Kenntnis genommen.

Die erhitzten Gemüter hatten zum Abschluss Gelegenheit diese auf der Sternen-Terrasse abzukühlen. (bho)

Kolibri-Chor, Musikgesellschaft und Blumensträusse zum Muttertags-Gottesdienst

Seengen In einer wunderbar mit Blumensträusschen geschmückten Kirche durfte Pfarrerin Susanne Meier-Bopp am Muttertag eine grosse Festgemeinde begrüssen, insbesondere auch drei Tauffamilien aus Seengen und alle anwesenden Mütter

Die Feier wurde mitgestaltet von den Viertklässlern, die unter der Leitung von Katechetin Corinne Schwartz ein Theater über den Propheten Elia darboten. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von der fröhlichen Kinderschar des Kolibri-Chors und der Musikgesellschaft Seengen.

Die feierlichen Klänge hallten nach: Beim anschliessenden Apéro war hie und da noch ein vergnügtes Summen zu hören: «En riise Wiese-Bluemestruss, han ich, han ich für Dich …» (lw)

Halbstundentakt Stein-Laufenburg

Kantonale Volksabstimmung

18 Juni 2023

Fröhlicher Gesang: Chor der Kolibri-Kinder am Seenger Mutterstagsgottesdienst Foto: zvg Umrahmung: Die Musikgesellschaft am Seenger Mutterstagsgottesdienst Foto:

Laute Knalle und Pulverdampf künden Manöver 2024 an: Zehntes Freischarenschiessen bei der Schlattwaldecke in Seengen

Konnte zahlreiche Freischarenfreunde begrüssen: Freischarenkommissionspräsident Stephan Büchli Foto: Fr tz Thut

Komitee «Ja zum Halbstundentakt Stein-Laufenburg» www ja-zum-halbstundentakt-stein-laufenburg ch

BrigitteVogel Grossrätin SVP Lenzburg

Matthias Betsche Grossrat GLP Möriken-Wildegg

Jacqueline Felder Grossrätin SVP Boniswil

Agenda vom 9. bis 15. Juni

FREIZEIT

Freitag, 9 Juni

Lenzburg Rathausgasse

13 bis 17 Uhr: Wochenmarkt

Lenzburg Gartenbauverein

19 Uhr: Natur- und Rosengarten in Villnachern – Besichtigung und Führung

Treffpunkt 19 Uhr Park+Pool Armeelogistik Othmarsingen Anmeldung erwünscht. www gartenbauverein-lenzburg.ch.

Sonntag 11. Juni

Beinwil am See, Alte Badi

11.30 bis 14.30 Uhr: Kanutour mit Bräteln Anmeldung nötig: 0783381386, www.momo-erlebnisse ch.

Dienstag 13 Juni

Lenzburg, Rathausgasse

7 30 bis 11 Uhr: Wochenmarkt

Mittwoch, 14 Juni

Lenzburg Akademie für Achtsamkeit

19 bis 20 15 Uhr: Meditationsabend in Lenzburg Achtsamkeit – Meditationen – Atemübungen.

Lenzburg Familie+

14 bis 16 Uhr: Verkauf und Tausch von Jugendfestkleidern und Frisuren-Workshop

Lenzburg, Kath Pfarreizentrum

19 30 Uhr: Faszinierende Welt der Schmetterlinge. Eintritt frei, mit Pause und Apéro

Lenzburg, Metzgplatz

12 Uhr: Lokaler Frauenstreik Lenzburg. Umzug rund um die Altstadt Gemeinsames Mittagessen in der Rathausgasse.

Donnerstag 15 Juni

Ammerswil, Wald

18 15 bis 19 15 Uhr: Kurzvortrag mit anschliessendem Feierabendbier Stammtisch bei der Quellfassung Musterplatz

MUSIK

Freitag 9 Juni

Lenzburg, Baronessa

20 bis 23.30 Uhr: Sliks in der Baronessa. Die Limmattaler Band Sliks bringt tiefgründigen Rock auf die Bühne.

Samstag, 10. Juni

Lenzburg Reformierte Stadtkirche

19 30 bis 21 Uhr: Collegium Vocale Lenzburg – «Poèmes chinois». Französische Chormusik des 20 und 21 Jahrhunderts

Niederlenz, Cholechäller

19 30 Uhr: Die Singer-Songwriterin und gebürtige Lenzburgerin Janeen lädt auf eine musikalische Reise ein Eintritt frei, Kollekte.

Seon Reformierte Kirche

19 bis 20 15 Uhr: «Verlegen» – Christian Jott Jenny, Andres Joho, Walter Küng

und Peter Wanner bei SeetalClassics

Christian Jott Jenny (th), Andres Joho (p), Walter Küng (Sprecher) und Peter Wanner (Moderation) führen Werke von Richard Strauss auf

Sonntag, 11 Juni

Niederlenz Cholechäller

18 Uhr: Die Singer-Songwriterin und gebürtige Lenzburgerin Janeen lädt auf eine musikalische Reise ein Eintritt frei, Kollekte.

Mittwoch, 14 Juni

Rupperswil Länzerthus

14.30 Uhr: Konzert des Senioren-Handorgelclubs Schafisheim.

SENIOREN

Freitag, 9 Juni

Dintikon Restaurant Bären

11 30 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Elsbeth Reinhard, 056 624 39 11.

Mittwoch, 14 Juni

Holderbank, Restaurant Aarehuus

11 Uhr: Mittagstisch der Pro Senectute, An-/Abmeldung an Silvia Jaquier, 062 893 36 03.

THEATER

Freitag, 9 Juni

Lenzburg Mooshof

20 bis 22 Uhr: «Das letzte Geheimnis der Borkenkäfer» – Theater im Wald Eine aufregende Entdeckungsreise durch den Lenzburger Wald mit dem Spielclub des Landschaftstheaters Lenzburg unter der Leitung von Aline Stäheli.

Samstag 10 Juni

Lenzburg, Mooshof

20 bis 22 Uhr: «Das letzte Geheimnis der Borkenkäfer» – Theater im Wald Eine aufregende Entdeckungsreise durch den Lenzburger Wald mit dem Spielclub des Landschaftstheaters Lenzburg unter der Leitung von Aline Stäheli.

Sonntag, 11 Juni

Lenzburg Mooshof 20 bis 22 Uhr: «Das letzte Geheimnis der Borkenkäfer» – Theater im Wald Eine aufregende Entdeckungsreise durch den Lenzburger Wald mit dem Spielclub des Landschaftstheaters Lenzburg unter der Leitung von Aline Stäheli.

AUSSTELLUNGEN

Lenzburg Hypothekarbank

Bilder und Uhren Leah Hugues (Rupperswil) und Fredy Forster (Schafisheim)

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 und 13.30 bis 17 Uhr Vernissage: Freitag, 9 Juni, 15 bis 17 Uhr Dauer: bis 25. August.

Lenzburg Stapferhaus

«Natur Und wir?» Wir finden Erholung in der Natur und uns selbst in der Wildnis Wir verehren das Natürliche und sehnen uns nach unberührten Landschaften

Gleichzeitig suchen wir mit allen Mitteln der Technik nach Lösungen, um winzige Viren, gewaltige Wasser und verheerende Flammen in den Griff zu bekommen

Aber: Was ist eigentlich Natur? Und wem gehört sie? Das Stapferhaus lädt mit der neuen, mehrsprachigen und interaktiven Ausstellung «Natur Und wir?» ein zum Ausflug nach innen.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 9 bis 20 Uhr Online-Anmeldung: www stapferhaus ch

Möriken-Wildegg, Bibliothek

Bilder der Kunstmalerin Maria Conti

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 18 bis 20 Uhr Montag und Freitag

15 bis 18 Uhr Mittwoch, 9 bis 10 Uhr und 13.30 bis 15 Uhr

Seengen CuPNet photo-art Galerie Neue Bilder vom Seenger Peter Mettler Grusskarten, Skulpturen von Alois Eberli und Taschen von KoKoTé

Öffnungszeiten: Jeweils am Freitag von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 16 30 Uhr; Schulstrasse 14, Seengen.

Seon R4L Art Gallery

Kunstausstellung Karin Waldner: Wasser ist Leben. Ausstellungsdauer: bis 11. Juni.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, 17 bis 20 Uhr Besuch anmelden unter info@ R4L ch Mehr im Internet: www R4L ch

MUSEEN

Lenzburg Museum Burghalde

Urgeschichte, Stadtgeschichte, Industriekultur Mit Kinderspur Schlossgasse 23 www.museumburghalde.ch.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14 bis 17 Uhr; Sonntag, 11 bis 17 Uhr

Sonderausstellung Schatzkammer

Wald: Die Sonderausstellung «Schatzkammer Wald» präsentiert die facettenreiche Rolle des Waldes für den Menschen seit dem Ende der letzten Eiszeit bis in die nahe Zukunft. Auf der Entdeckungstour

Agenda-Einträge

Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert

Damit der Anlass hier erscheint müssen die Daten mindestens 14 Tage im Voraus auf der Eventdatenbank erfasst werden: events aargauerzeitung ch

Für die Seite «Szene/Hinweise» können ausführliche Beschreibungen ebenfalls 14 Tage im Voraus gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia ch

durch den Ausstellungswald wird der Blick geschärft und man lernt den Wald aus ungeahnten Perspektiven kennen.

Pop-up-Ausstellung Superpower im Ikonenmuseum: Was haben Aquaman, Wonderwoman und orthodoxe Ikonen miteinander zu tun? Dieser Frage geht die Sonderausstellung «Superpower» nach und bettet die Ikonen in den Kontext der Populärkultur ein Ausstellungsdauer: bis 12. November

Pop-up-Ausstellung «Tree by Tree. Der Aufstieg von Nikin»: Bei einem Bier entstand vor sieben Jahren die Idee zu Nikin Die Pop-up-Ausstellung blickt zurück auf die Anfänge mit besonderen, originalen Fundstücken und persönlichen Anekdoten der Gründer im Videoformat Ausstellungsdauer: 27 April bis 20 August.

Lenzburg, Schloss Lenzburg Ritter- und Drachenschloss.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Führung: «Richter, Henker, Tunichtgut» Rechtsprechung und Strafe auf der Burg Sonntag, 11 Juni, 11 30 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 14.30 Uhr

Möriken-Wildegg, Schloss Wildegg Barockes Schloss mit schönem Garten.

INSERAT

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr «Von Adler bis Eule» Greifvögel auf Schloss Wildegg Flug von Hand zu Hand und Spannendes zur Beizjagd im Mittelalter Sonntag, 11. Juni, 11.30 bis 12.20 Uhr und 14.30 bis 15.20 Uhr Führung durch den Barockgarten Spannendes über Sortenvermehrung und seltene Gemüse. Sonntag, 11. Juni, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Seengen Schloss Hallwyl Eines der schönsten Wasserschlösser der Schweiz.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Bogenschiessen. Eintauchen in die Bogenschiesskunst des Mittelalters Bei starkem Wind und Regen kann das Bogenschiessen nicht durchgeführt werden. Sonntag, 11. Juni, 11 bis 16 30 Uhr Mittwoch, 14. Juni, 13 bis 16 30 Uhr Spannende Schlossführung «Mit den von Hallwyls durch Raum und Zeit » Sonntag, 11. Juni, 13 bis 14 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Experten-Workshop Parfum herstellen mit Till Fiegenbaum Besucherinnen und Besucher erschaffen auf Schloss Hallwyl ihren eigenen Duft Donnerstag, 15 Juni, 17 bis 20 Uhr

vorher

ra Zienke aus Hunzensch

D wil

RufenSie jetztanfürein kostenloses Informationsgespräch!

Wirfreuenuns aufSie!

ParaMediForm Lenzburg

Andrea Polzhofer & Claudia Marti-Pagliaro Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg 062 892 26 50 lenzburg@paramediform ch www paramediform ch/lenzburg

nachher: -20 kg

Sie präsentieren in Seon Raritäten von Richard Strauss: Walter Küng (Schauspieler) Andres Joho (Klavier) Peter Wanner (Verleger) und Raimund Wiederkehr (Tenor) Foto zvg

«Ich habe mein neues Gewicht auch nach 5 Jahren gehalten!»

Gehacktes aus aller Welt

Beinwil am See Brettissimo ist ein Hörerlebnis ganz besonderer Art Konzerte mit Brettissino garantieren abwechslungsreiche, spannende und unvergessliche Musikerlebnisse Griechisches, Spanisches oder Südamerikanisches, manchmal Schubert, Liszt oder Tárrega – Brettissimo (Franziska Mathis und Albin Rohrer) spielt auf den beiden grossen Konzerthackbrettern fast alles.

Als Franziska Mathis als kleines Mädchen den Klang eines Hackbrettes gehört hat, war ihr sofort klar, dass sie Hackbrett spielen möchte. Diese Leidenschaft verstärkte sich mit den Jahren, vor allem da das Hackbrett so vielseitig einsetzbar ist

Brettissimo gibt ihr die perfekte Mischung zwischen unterschiedlichen Musikrichtungen und Freude am gemeinsamen Musizieren Mit ihrer Unbekümmertheit stellt sie oft alles in Frage und sorgt dafür, dass der ältere Herr musikalisch frisch und beweglich bleibt. Franziska Mathis besticht bei den Auftritten nicht nur durch ihre Musikalität, sondern auch durch ein starkes Nervenkostüm und ein stets freundliches Lächeln.

Albin Rohrers musikalischer Horizont bewegt sich von Schubert über Chopin bis hin zu Tänzen aus dem Appenzellerland oder spanischen Rhythmen Und so kommt es, dass bei Konzerten nach ei-

nem Ruggusseli kein Walzer folgt, sondern halt eben ein Rumba oder eine griechische Melodie. Die meisten Arrangements des Brettissimo-Repertoires stammen aus seiner Feder Wer mit ihm zusammen spielt, muss damit umgehen können, dass er ständig seine Arrangements wieder verändert. Dies stets mit dem Kommentar, «ich hatte eine noch bessere Idee …»

n Hackbrett-Konzert Brettissimo Samstag 17 Juni,19.30Uhr ChaletElim,HausLaVent Dankensbergstrssse 13, Beinwil am See Anmeldung erbeten unter 062 771 06 47 oder info@heike-dahms.ch bis 15 Juni.

Sängerin Janeen lädt zum Soloabend

EnergieSicherheit gefährden?

Martin Gautschi, Einwohnerrat FDP, Windisch, Unternehmer

«Mit dem sogenannten Klimaschutz-Gesetz wird unsere sichere und günstige Stromversorgung ohne Not gefährdet und Milliarden an Subventionen für Gebäudesanierungen ausgeschüttet Das kann ich nicht verantworten Deshalb sage ich Nein zum Stromfresser-Gesetz »

www.stromfresser-gesetz-nein.ch

Überparteiliches Komitee gegen das Stromfresser-Gesetz

Stromfresser-Gesetz

Bundesgesetz KIG

Kinderkantorei Lenzburg: Sie sind an diesem Chorkonzert ebenfalls dabei Foto: zvg

Vivaldi für drei Generationen

Lenzburg Chorkonzert mit der Lenzburger Kantorei, dem Barockorchester La Compagna, dem Kirchenchor Liturgia und Solisten.

Die drei Generationen ergeben sich durch die Zusammenarbeit beider Chöre und weiterer Gastsänger und -sängerinnen aus der Region. Die jüngsten Chormitglieder auf der Bühne werden gerade mal sechs Jahre alt sein, die ältesten über achtzig.

Gemeinsam singen die rund 80 Sänger und Sängerinnen unter der Leitung von Florian Zaunmayr das Gloria und das Magnificat von Antonio Vivaldi, ausser-

Jugendfestbörse

Lenzburg KIDS, der Secondhandshop des Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins Lenzburg verkauft Jugendfestkleider und -schuhe Auch privat können Jugendfestkleider und -schuhe vor Ort getauscht werden.

Coiffure Galerie bietet einen Workshop zum Lernen und Probieren von Jugendfest-Frisuren an. Die Kurs- und Materialkosten betragen 10 Franken Im caffè e latte gibts Kaffee und Kuchen n VerkaufundTauschvonJugendfestkleidern und Frisuren-Workshop, Mittwoch, 14 Juni, 14 bis 16 Uhr Familie+, Walkeweg 10

dem Teile aus «Come ye Sons of Art» von Henry Purcell sowie eine Uraufführung des Psalms 100 von Grimoaldo Macchia, Lenzburg.

Der Eintritt kostet 30 Franken im Vorverkauf, Reservation, freie Platzwahl, Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind gratis 35 Franken kostet der Eintritt an der Abendkasse 45 Minuten vor Konzertbeginn.

n Chorkonzert Freitag 16 Juni, 19.30 Uhr in der Stadtkirche Lenzburg Weitere Informationenunterwww.liturgia.chundwww lenzburger-kantorei.ch

Höhenwanderung

Lenzburg Die Wanderung führt auf den Albis Ein steiler Aufstieg im Naturschutzgebiet bringt die Wanderer zur Schnabellücke. Auf dem schmalen Grat zur Hochwacht, wo man den Aussichtsturm besteigen kann. Teils auf Trampelpfaden führt die Wanderung zum Albispass, via Buchenegg zur Felsenegg. Mit der Luftseilbahn dann hinunter nach Adliswil. Aufstieg rund 600 Meter, Abstieg rund 300 Meter

Niederlenz Nach einer fulminanten Premiere in Rümmingen (D) mit Standing Ovations ist die Singer-Songwriterin und gebürtige Lenzburgerin Janeen nun endlich auch in ihrer alten Heimat zu erleben, wo sie die Zuschauer an zwei Abenden auf eine musikalische, emotionale Reise mitnimmt Stationen – Songs, leise und direkt nennt sie ihr Premierenprogramm: Alles beginnt mit einer unfreiwilligen Pause am Bahnhof, wo Lilo ihre Geschichte und die Erlebnisse ihrer Zugreise mit den Mitreisenden Lena und Jonas erzählt Feinfühlig, direkt und mitten ins Herz treffen die Songs den Zuschauer, findet sich doch jeder in einer der Situationen wieder n Soloabende 10 Juni, 19.30 Uhr und 11 Juni, 18 Uhr, im Cholechäller Niederlenz. Eintritt frei, Kollekte

Diskussionsabend zum Thema China

Seengen In Zusammenarbeit mit dem Claro Laden Seengen findet ein Diskussionsabend statt, zu dem zwei kompetente Personen eingeladen sind: Fabian Molina (1990, Zürich, Mitglied bei Amnesty International, Public Eye, Greenpeace, GSoA und Solidar Suisse) und Ralph Weber (1974, Johannesburg /Seengen, Assistenzprofessor für European Global Studies am Europainstitut der Universität Basel und prominenter China-Kenner und Kritiker) Moderiert wird der Anlass von Tobias Meier Präsident Claro-Laden Seengen. Das Hauptthema wird sein: China, sein Bezug zur Schweiz, Handel lokal und global. Aber natürlich werden auch die Stichworte wie Rohstoffe, Konsum, Neutralität angesprochen und wie dies alles Seengen betrifft. n Handel Politik Energie – betrifft uns das im Seetal? Diskussionsabend am 21 Juni 19 30 Uhr Kirchgemeindehaus Seengen Schulstrasse 12a. Eintritt frei.

Beeindruckend: Die Blaskapelle Traktorkestar tritt in Seon auf Foto: zvg

Blaskapelle Traktorkestar spielt umwerfende Balkanfolklore

Seon Sie sind zurück auf der KonserviBühne. Die herz- und kopfzerreissende Blaskapelle Traktorkestar Die BläserWand, die Balkanfolklore weiterträgt und den Sturm entfacht Hochgeschwindigkeits-Discogrooves, fanfariger Sirenenturbo, blutunterlaufene Herzschmerzballaden himmelhoch-jauchzende Heimwehmelodien, stets rumplig und brandgefährlich. Die zeitgemässe Interpretation des Genres kommt bei den Livekonzerten

voll zum Tragen Für die einen gipfelt die Darbietung im Tanzrausch, für die andern auch Traktorkestar verbindet nicht nur eigene Musik mit jener des Balkans, sondern schlägt auch Brücken zwischen Stadt und Land, zwischen Tradition und Moderne, sprich: zwischen Traktor und Orchester n Balkanfolklore mit Traktorkestar Samstag 17 Juni,ab17UhrEssenundTrinken,um2015 Uhr Konzert Konservi Seon

Hommage an Prince: JJ s Hausband tritt in der Konservi Seon auf Foto: zvg

Seon The Power Crew is back! 2019 beehrten sie Seon zum ersten Mal Ihre Anhänger finden nun, nach 3 Jahren sei es höchste Zeit, diese Formation wieder zurück auf die Konservi-Bühne zu holen The Purple One, die Ikone, der legendäre Übermusiker Prince, hat im April 2016 das Zeitliche gesegnet Dieser einzigartige Innovator hat die Musikwelt und auch JJ’s Hausband derart geprägt, dass sie seinem Schaffen einen ganzen Abend huldigen. Obwohl Prince als «untouchable» gilt, ist die Versuchung zu gross,

seine unglaubliche Musik zu interpretieren.

Die phänomenalen Gäste: An den Vocals wechseln sich die Soul-Queen Freda Goodlett und Bandleader J.J Flueck ab Mit den richtigen Synth-Sounds wartet der Keyboard-Wizard Andreas Renggli auf Für die nötige Portion Funk sorgt the one and only «Funky D» Dave Feusi. n JJ sHausband&Co mitFredaGoodlett Dave Feusi und Andreas Renggli. Freitag, 16 Juni, ab17UhrEssenundTrinken 2015UhrKonzert

Feine Klänge: Franziska Mathis und Albin Rohrer spielen auf ihren grossen Konzerthackbrettern fast alles Foto: zvg

Im Gedenken an Prince lautet der Abend «Tribute 2 Prince»

Einladung

V

i v a l d i f ü r 3 G e n e r a t i o n

e n

zur ordentlichen Mitgliederversammlung

Dienstag, 20. Juni 2023

19.00 – 21.00 Uhr Mitgliederversammlung

Katholische Pfarrei HERZ JESU Lenzburg

Bahnhofstrasse 23

5600 Lenzburg

Antonio Vivaldi Grimoaldo Macchia

Gloria und Magnificat Psalm

100

(UA)

Lenzburger Kantorei Barockorchester La Compagna Kirchenchor Liturgia

Vorverkauf: www liturgia ch Abendkasse: 45 Min vor Konzertbeginn Freie Platzwahl

Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2022 sowie die Jahresrechnung sind seit 25. Mai 2023 im Zentrum der Spitex Region Lenzburg einsehbar und werden an der Mitgliederversammlung aufgelegt.

Detaillierte Informationen finden Sie auf der Webseite der Spitex Region Lenzburg: www.spitex-lenzburg.ch

Anmeldungen zur Mitgliederversammlung können bis zum 15 Juni 2023 auf sekretariat@spitex-lenzburg.ch erfolgen.

Spitex Region Lenzburg

Niederlenzerstrasse 25

5600 Lenzburg Tel. 062 891 90 79 www.spitex-lenzburg.ch

b e t e t für die Schweiz und dass die BedenkzeitInitiative zustande kommt

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept: Sommer-Curry mit Poulet

Für 4 Personen

Zutaten

1 grosse Zwiebel, gehackt

2 Knoblauchzehen, gehackt

1 EL Butter oder Rapsöl

2–3 EL Currypulver

3 Tomaten, entkernt, in Stücken

3 Nektarinen, entsteint, in Schnitzen

1 Peperoncino, entkernt, gehackt 1,25 dl Hühnerbouillon 1½ dl Kokosmilch

2 TL Zucker 4 Pouletbrüstchen Salz, Pfeffer

2 EL Bratbutter oder Öl

2 Handvoll gesalzene Erdnüsse

1 Peperoncino, in Ringen

Zubereitung

1. Zwiebel und Knoblauch in Butter andämpfen. Curry beifügen, kurz andünsten. Tomaten, die Hälfte der Nektarinen, Peperoncino und Bouillon beifügen, aufkochen. Zugedeckt 15 bis 20 Minuten köcheln, pürieren. Kokosmilch, Zucker und restliche Nektarinen dazugeben, zugedeckt 4 bis 5 Minuten garen, abschmecken.

2. Poulet würzen, in heisser Bratbutter beidseitig je 6 bis 7 Minuten braten. In Scheiben schneiden.

3. Curry in Schalen anrichten. Poulet darauf verteilen, mit Erdnüssen und Peperoncini bestreuen.

ÖISI TIPPS: Dazu passt Parfümreis. Kokosmilch durch 1 dl Vollrahm ersetzen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 40 Minuten

Marktnotiz

Übernachten wie im Mittelalter auf Schloss Hallwyl

Auf Schloss Hallwyl einen Abend und eine Nacht wie im Mittelalter erleben! Eine Gruppe Siedler errichtet im Juli 2023 vor den Schlosstoren einen mittelalterlichen Bauernhof und zeigt hier an vier Wochenenden das Leben im 12 Jahrhundert – mitsamt Hühnern und allem, was dazu gehört An ausgewählten Daten können Gäste auf dem Bauernhof übernachten Teilnehmerinnen und Teilnehmer tauchen mittelalterlich gekleidet in das einfache Leben von damals ein Auf dem Hof wird jede Hand gebraucht:

Sei es beim Getreide mahlen, bei der Versorgung der Tiere, beim Handwerk oder in der Küche Höhepunkt ist das gemeinsame Nachtessen Die Nacht verbringen Sie im Zelt in Leinenschlafsäcken auf Stroh Der neue Tag beginnt mit einem kleinen Frühstück Angebot muss vorab gebucht werden: www schlosshallwyl ch

Klimafreundliche Banken?

Ja, das geht.

Wir haben Träume Und verwirklichen sie #dreampeace