Issuu

LENZBURGER WOCHE

DONNERSTAG, 20. JUNI 2019

Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.

PP 5600 Lenzburg · Nummer 25 · Post CH AG

SALZKORN So ein Müll «Die Welt gehört dem, der Sie geniesst»

Garage Kerschbaumer AG

Werkhofstrasse 8a, 5600 Lenzburg

– Service und Reparaturen aller Marken – aktuell: Klimaservice

062 891 90 30, www.kerschbaumer.ch

5702 Niederlenz · 062 891 81 38 · www.hp-frey.ch

Das sind die «Aufsteigerboys»: Nach dem Schlusspfiff feiern die Sarmenstorfer Spieler zusammen mit ihren Fans, die das spezielle Transparent entrollt haben. Foto: Ruedi Burkart

Happy-End für Sarmenstorf Fussball Nach acht Jahren Unterbruch sind Sarmenstorfs Fussballer zurück in der höchsten regionalen Klasse. Vorgestern Dienstag sicherten sie sich dank eines 1:0Siegs im Entscheidungsspiel gegen Brugg die Rückkehr in die 2. Liga. Dies, nachdem sie drei Tage zuvor den FC Rupperswil eliminiert hatten. RUEDI BURKART

D 062 888 80 50 | 5600 Lenzburg

www.alpsteg.ch

ie Spannung war kaum mehr auszuhalten. In den letzten Spielminuten mussten die Sarmenstorfer auf dem Tägliger Sportplatz Kleinzelg gegen den wild angreifenden FC Brugg bös untendurch. Sollte die frühe Führung von Marco Steiner reichen für den Aufstieg? Nach 12 Minuten brachte der Mittelfeldspieler seine Farben mit 1:0 in Front. In der Folge verpassten es die Sarmenstorfer allerdings

uns Wir freuen auf euch!

Der FC Rupperswil begeisterte

Für die zweite positive Überraschung der vergangenen 3.-Liga-Saison war der FC Rupperswil besorgt. Im vergangenen Sommer einmal mehr aus der Versenkung der 4. Liga aufgetaucht, wollte das Team um Torhüter und Vereinspräsident Fabio Soncin «einfach einmal die

Sommer, Sonne, Sonnensc hein. Aber nur mit der SunContr ol-Linie von Scree n! Lässt Ihr Haar nicht aus bleichen oder austr ocknen.

Kernen Sonnenstoren GmbH Stockhardweg 11 5102 Rupperswil

• Sonnenstoren-Markisen • Sonnenschutz für ungewöhnliche Fensterformen • Lamellenstoren und Rollladen • Klappläden • Reparaturen und Service • Verkauf, Montage, Stoffersatz

Tel. 062 897 54 64 info@kernenstoren.ch www.kernenstoren.ch

■

teils kläglich, den Vorsprung auszubauen. So ging in der Schlussphase das grosse Zittern los. Eine letzte Glanztat von FCS-Keeper Patrick Schmidt, dann beendete der Schiedsrichter die Partie. Jetzt war es amtlich: Der FC Sarmenstorf kehrt in die 2. Liga zurück. Und nun brachen alle Dämme, die Fussballparty konnte beginnen. Die Mehrheit der 650 Zuschauer feierte die Spieler frenetisch und lancierte die Aufstiegsfeier gleich einmal vor Ort im Reusstal. «Jetzt fahren wir heim nach Sarmenstorf und feiern so richtig», strahlte FCS-Coach Christoph Illi. Er wird sein Amt abgeben und sich künftig beim Verband den Junioren widmen. Wer für ihn übernimmt, soll in den nächsten Tagen bekannt gegeben werden, so Sportchef Fabian Baumli.

Klasse halten». Man hatte genug vom Image des «Liftklubs». Doch mit «einfach die Klasse halten» gab man sich auf der Sportanlage Stockard nicht lange zufrieden. Nach einer eher mässigen ersten Saisonhälfte (19 Punkte in 13 Partien) spielten sich die Rupperswiler nach der Winterpause quasi an jedem Wochenende in einen Rausch und luchsten den Gegnern reihenweise Punkte ab. Konsequenz: Der FCR verlor in 13 Partien nur noch einmal (1:3 gegen Beinwil am See), schloss die Qualifikation auf Rang drei ab und durfte gegen Sarmenstorf um die Teilnahme am Final von vorgestern stechen. Doch am vergangenen Samstag endete das Rupperswiler Fussballmärchen auf dem Stockard vor 500 Zuschauern bei Blitz und Donner – bittere Niederlage in der Penalty-Lotterie. Während der FC Seon und Beinwil am See den Klassenerhalt in der 3. Liga schafften, muss Seengen nach drei Jahren nächste Saison wieder in der 4. Liga ran. Dies ohne den bisherigen Trainer Toni Di Santo. Der 48-Jährige hat bei 2.-Liga-Absteiger Mellingen unterschrieben.

Wie toll ein funktionierendes Abfallmanagement eigentlich ist, lernt man wohl erst zu schätzen, wenn es nicht mehr funktioniert. Anfang Juni Melanie Solloso hat das Umweltdepartement die offene Mülldeponie von unserem Stadtbezirk General Luna geschlossen. Der Grund: Ein Verstoss gegen ein Gesetz, das es verbietet, Müll offen zu lagern. Statt auf offenem, umzäuntem Feld müsste der Abfall in einer abgedichteten Deponie entsorgt werden. Macht Sinn. Die Schliessung bedeutete aber auch, dass eine der beliebtesten Touristendestinationen in den Philippinen von einem Tag auf den anderen keine Abfallentsorgungsbewirtschaftung mehr hatte. Über eine Übergangslösung hatte sich nämlich vor der Schliessung niemand Gedanken gemacht. Warum auch, ein Philippino denkt erst über ein Problem nach, wenn es tatsächlich da ist. Nun soll schnellstmöglich eine Deponie her, aber die politischen Mühlen mahlen auch hierzulande langsam. Die Schliessung liess viele Hotel- und Geschäftsbesitzer leer schlucken und Befürchtungen machten die Runde, die Insel werde als Folge für Touristen geschlossen. Vor meinem geistigen Auge sah ich bereits stinkende Müllberge, wie ich sie vor Jahren in den Ferien in Nizza erlebt habe, als die Müllabfuhr dort drei Tage streikte. Doch weit gefehlt. Mittlerweile sind zwei Wochen vergangen und General Luna sieht man nicht an, dass die Deponie geschlossen wurde. Geschäftsbesitzer haben mobilisiert, informierten über Social Media über Recyclingmöglichkeiten, Kinder gingen auf die Strasse mit «Stop Plastic»-Plakaten, um zu sensibilisieren, und viele helfen tagtäglich mit, den anfallenden Abfall richtig zu trennen. In Sachen Plastik wurde auf Siargao zum Glück schon viel Vorarbeit geleistet: Einwegplastik ist verboten. Abfall gibt es trotzdem und die Frage bleibt, ob und wie lange wir es schaffen werden, unser Ferienparadies ohne Mülldeponie sauber zu halten. Melanie Solloso, Siargao Island, Philippinen

Amtliches

Donnerstag, 20. Juni 2019

■

Notfall-Apotheke Region Lenzburg Apotheke im Kantonsspital Aarau (beim Haupteingang/Haus 1)

Ausserhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die Apotheke im Hauptgebäude des Kantonsspitals Aarau an 365 Tagen ohne Voranmeldung zur Verfügung (Tel. 062 824 41 11).

Für Ihre Inserate Optimale Leistung zum besten Preis? Ich berate Sie gerne für Ihre Inserate-Werbung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger und im Seetaler/Lindenberg. Susanne Basler Verkauf Aussendienst susanne.basler@chmedia.ch oder über 058 200 58 28

■

Anwohner-Information Schulanlage Angelrain

«Schnellster Lenzburger» Freitag, 28. Juni 2019, 17.30–20.00 Uhr Angelrainanlage Tartanbahn Veranstalter: DTV Lenzburg 150–180 teilnehmende Kinder Lautsprecheranlage Marke QSSC-Typ K10 für Durchsagen und Siegerehrungen, keine Musik in den Pausen.

Gegründet 1866

Gegründet 1922

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Ammerswil, Auenstein, Bettwil, Boniswil, Brunegg, Dintikon, Dürrenäsch, Egliswil, Fahrwangen, Hallwil, Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil, Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Sarmenstorf, Schafisheim, Seengen, Seon und Staufen. Zusatzverteilung: Beinwil am See, Leutwil und Veltheim. Herausgeberin: AZ Anzeiger AG Lenzburger Bezirks-Anzeiger / Der Seetaler / Lindenberg Adresse Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg Erscheinungsweise 1 x wöchentlich, jeweils Donnerstag Auflage 35 327 Ex. (Wemf-beglaubigt 2018) 36 471 Ex. Streuung aktuell Verlagsleitung Stefan Biedermann stefan.biedermann@chmedia.ch Telefon 058 200 58 10 Redaktion E-Mail: redaktionLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 12 Redaktionsleitung: Fritz Thut (tf) fritz.thut@chmedia.ch Redaktorin: Carolin Frei (cfr) carolin.frei@chmedia.ch Freie Mitarbeiter: Ruedi Burkart (rubu), Alfred Gassmann (AG), Larissa Hunziker (LH), Stefanie Osswald (StO), Alexander Studer (ASt), Pia Weber (PW), Peter Winkelmann (PWi) Redaktionsschluss: Montag, 12 Uhr Eingesandtes: Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandte Unterlagen und Beiträge Inserateabteilung E-Mail: inseratLBA@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28 Telefax 058 200 58 21 Verkaufsleitung: Michael Kraft michael.kraft@chmedia.ch Telefon 058 200 58 67 Verkaufsmitarbeiterin: Susanne Basler susanne.basler@chmedia.ch Telefon 058 200 58 28

Verkehrsbeschränkungen

Das Stadtbauamt Abteilung Tiefbau und Verkehr

Aavorstadt:; Ab Freischarenplatz (Vorsignal Sternenplatz ab 50 Meter) «Allgemeines Fahrverbot» Fr, 28. 6. 2019, 6.00 Uhr, bis So, 30. 6.2 019, 22.00 Uhr

■

erinnert daran: am Samstag, 22. Juni, ab 8.00 Uhr sammelt die Pfadi Lenzburg Papier Papier und Karton müssen beim Kehrichtsammelplatz wie folgt bereitgestellt werden:

Gefüllte Kartonschachteln, Papiersäcke und Papiertaschen wie auch loses oder unsorgfältig gebündeltes Papier können nicht mehr eingesammelt werden.

Gegründet 1901

Lenzburg, im Juni 2019 Stadtkanzlei Lenzburg

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

– Papier mit starker Schnur auf Zeitungsformat übers Kreuz gebündelt – Kartonschachteln zusammengelegt und übers Kreuz gut verschnürt, keine zu grossformatigen Bündel – handliche, nicht zu schwere Bündel, nicht über 8 kg, Einsammlung erfolgt durch Jugendliche

Impressum

Bei der Regionalpolizei gelten die normalen Öffnungszeiten.

Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr und die dazugehörige Verordnung über die Strassensignalisation werden folgende Strassen in der Innenstadt zu den angegebenen Zeiten gesperrt:

Standorte der Lautsprecher: 3 Stück auf dem Dach der Aussenmaterialgaragen Seite Südwest, Mitte und Nordost – Richtung Laufbahn.

Nicht mitgenommen werden: – Tetrapackungen; – plastifizierte Wäschetrommeln; – verklebte und verschnürte Kartonschachteln; – offene Behältnisse, mit Abfall vermischt. Für Ihre Unterstützung danken Ihnen die Pfadi Lenzburg und die Stadt Lenzburg.

■

Einwohnerrat

8. Sitzung des Einwohnerrats vom Donnerstag, 27. Juni 2019, 19.30 Uhr, in der Aula des Schulhauses Lenzhard Traktanden: 1. Mitteilungen 2. Ersatzwahl eines Mitglieds der GPFK für den Rest der Amtsperiode 2017/21 (anstelle des per 30. Juni 2019 zurücktretenden Marcel Spörri, EVP) 3. Gesuche um Zusicherung des Gemeindebürgerrechts a. Pururawa Mayank Chaubey, 1982, zusammen mit der Ehefrau Nidhi Chaubey geb. Saini, 1984, der Tochter Aishi, 2016, und dem Sohn Ayaansh, 2018, Staatsangehörige von Indien; b. Besmir Limani, 1991, zusammen mit seinen Kindern Loris, 2016, und Lorena, 2018, Staatsangehörige von Kosovo; c. Veronica Rodriguez Alvarez, 1982, Staatsangehörige von Spanien; d. Yuli Priscilly Moulin Miranda, 1993, Staatsangehörige von Brasilien; e. Dionisia Gabriella Delli Bovi, 1981, Staatsangehörige von Italien 4. Jahresbericht und Rechnungen der Einwohnergemeinde für das Jahr 2018 5. Schriftliche Anfrage der GLP «Mehrweggeschirr an öffentlichen Grossveranstaltungen»; Beantwortung durch den Stadtrat 6. Umfrage Lenzburg, 7. Juni 2019 Der Stadtrat Die Stadtkanzlei stellt interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern die Einwohnerratsvorlagen auf Verlangen gerne zur Verfügung. Diese sind auch im Internet unter www.lenzburg.ch abrufbar.

Aavorstadt: Ab Sternenplatz bis Freischarenplatz «Parkverbot» Fr, 28. 6. 2019, 6.00 Uhr, bis So, 30. 6. 2019, 22.00 Uhr Poststrasse: Aus Richtung Niederlenzerstrasse, ab Hypiplatz (Vorsignal Gertrud-Villiger-Platz ab 100 Meter) «Allgemeines Fahrverbot» Fr, 28. 6. 2019, 6.00 Uhr, bis So, 30. 6. 2019, 22.00 Uhr

■

Baugesuch

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

2019-0014

Bauherrschaft:

Amweg Fredy

Bauvorhaben:

Parkplatz

Bauvorhaben:

Gesuchsteller:

Strasser Hans Schötz 5a 5105 Auenstein

Sichtschutz mit Granitstelen und Grünhecken

Ortslage:

Parzelle Nr. 434 Lenzburgerstrasse 40

Grundeigent.:

Strasser Hans Schötz 5a 5105 Auenstein

Standort:

Grundstück-Nr. 621 Schötz 5a WG2

Bauzone(n):

Dieses Baugesuch liegt vom 24. Juni bis 23. Juli 2019 während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Auenstein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung an den Gemeinderat Auenstein, 5105 Auenstein, zu richten.

■

Schuljahresschluss 2018/2019

Oberstufe: Schlussfeier: Mittwoch, 3. Juli 2019 3. Oberstufe um 17.00 Uhr in der MZH Haus 2

Somit sind folgende Strassen in der Begegnungszone für sämtlichen Fahrzeugverkehr gesperrt und mit einem Fahrverbot belegt: Teile der Kirchgasse und Teile der Poststrasse. Der Scheunenweg kann für Anwohner via Stadtgässli (Metzgplatz) erreicht werden.

Primarschule: Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 Unterricht der Primarschule von 9.10 bis 11.00 Uhr bei der Klassenlehrperson ■

Schuljahresbeginn 2019/2020

Für die Anlieferungen der Innenstadtgeschäfte wird die Zufahrt, via Gertrud-Villiger-Platz und Kirchgasse in die Rathausgasse ermöglicht.

Erster Schultag: Montag, 12. August 2019

Busbetrieb: Während des World Food Festival vom 28 bis 30. Juni 2019 kommt es im Bereich der Innenstadt zu Umleitungen des Busverkehrs.

1. Klasse Primarschule und EK1 9.15 Uhr Besammlung in der Aula Haus 4

Die Regionalbus Lenzburg AG bittet die Bevölkerung um Verständnis.

Kindergarten Die Eltern werden von den Kindergärtnerinnen orientiert.

Die Eltern der neuen Kindergärtler und Erstklässler werden gebeten, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten. Alle anderen Klassen der Primarschule, Real-, Sekundar- und Bezirksschule starten um 8.20 Uhr bei der Klassenlehrperson. ■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Heinzen Christoph Heuweg 15 5706 Boniswil

Projektverf.:

H+F Architekten Sarmenstorferstrasse 3 5615 Fahrwangen

Bauvorhaben:

Umbau DEFH (Brandfall), Ersatz von zwei Ölheizungen durch L/W-Wärmepumpen mit Aussenaufstellung

Ortsbürgergemeindeversammlung

Montag, 24. Juni 2019, 19.30 Uhr im Alten Gemeindesaal Traktanden 1. Protokoll 2. Gesuche um Aufnahme in das Ortsbürgerrecht a) Susanne Monika Haeder geb. Schmidt, von Lenzburg AG, Martha-Ringier-Strasse 5; b) Ursula Weiss geb. Scheuble, von Lenzburg AG und Zürich ZH, Bölli 11 3. Passation des Rechenschaftsberichts und der Rechnungen der Ortsbürgergemeinde sowie der Forstdienste Lenzia für das Jahr 2018 4. Verschiedenes und Umfrage Die Rechnungsakten liegen während der ordentlichen Bürozeit auf der Abteilung Finanzen im Parterre des Rathauses zur Einsichtnahme auf. Die weiteren Akten können auf der Stadtkanzlei im 2. Stock des Rathauses eingesehen werden. Lenzburg, 22. Mai 2019 Der Stadtrat

Öffentliche Auflage vom 21. Juni 2019 bis 22. Juli 2019 in der Gemeindekanzlei Ammerswil und auf der Bauverwaltung Seengen. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Ammerswil, 17. Juni 2019 Bauverwaltung Seengen Boniswil Ammerswil

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Härri Fabio und Desire

Bauvorhaben:

Energetische Dachsanierung und Aufbau Dachlukarne

Ortslage:

Parzelle Nr. 326 Zihlrainstrasse 5

Gemeinderat Auenstein

Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 8.20–11.00 Uhr Unterricht bei der Klassenlehrperson 11.00 Uhr Schulschluss

Die Haltestellen der Linie 391, Bachstrasse, Poststrasse, sind geschlossen. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 062 886 10 00 oder unter http://www.rbl.ch, Stichwort «Betrieb aktuell».

Baugesuch

Baugesuch-Nr.:

Poststrasse: Parkplätze Poststrasse und Freischarenplatz «Parkverbot» Fr, 28. 6. 2019, 6.00 Uhr, bis So, 30. 6. 2019, 22.00 Uhr

■

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung am Mittwoch, 26. Juni 2019

Die Schalter der Verwaltungsabteilungen der Stadt Lenzburg bleiben am Mittwoch, 26. Juni 2019, infolge einer internen Weiterbildung von 10.45 Uhr bis 14.00 Uhr geschlossen.

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Ortslage:

Parzellen 1174/1173 und 1172/376 Heuweg 13+15 und Heuweg 9+11

Öffentliche Auflage des Baugesuchs auf der Gemeindekanzlei Boniswil vom 21. Juni 2019 bis 22. Juli 2019. Einwendungen sind während der Auflagefrist dem Gemeinderat Boniswil, 5706 Boniswil, schriftlich einzureichen, versehen mit einem Antrag und einer Begründung. Boniswil, 13. Juni 2019 Gemeinderat Boniswil ■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Wägli Michael und Stefanie Kirchweg 3 5706 Boniswil

Projektverf.:

Wägli Michael Kirchweg 3 5706 Boniswil

Bauvorhaben:

Um- und Ausbau EFH

Ortslage:

Parzelle 369 Kirchweg 3

■

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2019 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2018 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Veröffentlichung der Beschlüsse verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens einzureichen. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019 Der Gemeinderat

■

Einwohnergemeindeversammlung

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2019 veröffentlicht: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 28. November 2018 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 4. Ablehnung des Kaufs der Parzelle GB Dintikon Nr. 552, Hendschikerfeld, zum Preis von Fr. 1’088’320.– zuzüglich Notar- und Grundbuchkosten 5. Genehmigung der Verbandssatzungen Gemeindeverband Bevölkerungsschutz und Zivilschutz Aargau Ost 6. Genehmigung der Gesamtrevision der Satzungen REPLA unteres Bünztal 7. Zusicherung des Gemeindebürgerrechtes an: Frau Erjona Murati, von Albanien in Dintikon, Roggensteinweg 4

Ein Produkt der

Die Beschlüsse der Traktanden 1–6 unterstehen dem fakultativen Referendum. Dieses kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen, gerechnet ab Veröffentlichung im Lenzburger Bezirksanzeiger, verlangt werden. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

Verleger: Peter Wanner www.chmedia.ch

Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019

Inserateannahmeschluss: Dienstag, 16 Uhr (Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr) Abo-Service und Zustellung E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort LBA Telefon 058 200 55 55 Telefax 058 200 55 56 Zustellung: Die Post Druck Mittelland Zeitungsdruck AG, 5001 Aarau

Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Boniswil, 13. Juni 2019 Gemeinderat Boniswil

Gemeinderat Dintikon

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Amtliches

Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Juni 2019

■

Schuljahresschluss 2018/2019

Oberstufe: Schlussfeier: Mittwoch, 3. Juli 2019 3. Oberstufe um 17.00 Uhr in der MZH Haus 2

■

Baugesuche

Bauherr:

FeldmannBaumanagement AG Zürichstrasse 1 5630 Muri

Planverfasser:

Roefs Architekten AG Untermüli 1 6300 Zug

Bauobjekt:

Rückbau bestehender Gebäude, Neubau drei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle

Bauplatz:

Hauptstrasse 39a, 39b, 41 Parzelle 687

Zus. Bewillig.:

SBB, Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Bauherr:

1. Klasse Primarschule und EK1 9.15 Uhr Besammlung in der Aula Haus 4

FeldmannBaumanagement AG Zürichstrasse 1 5630 Muri

Planverfasser:

Die Eltern der neuen Kindergärtler und Erstklässler werden gebeten, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten.

Roefs Architekten AG Untermüli 1 6300 Zug

Bauobjekt:

Ersatzneubau Mehrfamilienhaus

Bauplatz:

Hauptstrasse 37 Parzelle 687

Zus. Bewillig.:

SBB, Departement Bau, Verkehr und Umwelt

Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 8.20–11.00 Uhr Unterricht bei der Klassenlehrperson 11.00 Uhr Schulschluss Primarschule: Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 Unterricht der Primarschule von 9.10 bis 11.00 Uhr bei der Klassenlehrperson ■

Schuljahresbeginn 2019/2020

Erster Schultag: Montag, 12. August 2019 Kindergarten Die Eltern werden von den Kindergärtnerinnen orientiert.

Alle anderen Klassen der Primarschule, Real-, Sekundar- und Bezirksschule starten um 8.20 Uhr bei der Klassenlehrperson.

■

Schuljahresschluss 2018/2019

Oberstufe: Schlussfeier: Mittwoch, 3. Juli 2019 3. Oberstufe um 17.00 Uhr in der MZH Haus 2 Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 8.20–11.00 Uhr Unterricht bei der Klassenlehrperson 11.00 Uhr Schulschluss Primarschule: Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 Unterricht der Primarschule von 9.10 bis 11.00 Uhr bei der Klassenlehrperson ■

Schuljahresbeginn 2019/2020

Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei vom 21. Juni bis 22. Juli 2019. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich (mit Begehren und Begründung) an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

■

Baugesuch

Bauherr:

Baumann-Lesch Reto Gränicherweg 28 5502 Hunzenschwil

Bauobjekt:

Glasgewächshaus

Ortslage:

Gränicherweg 28 Parzelle Nr. 414

Erster Schultag: Montag, 12. August 2019 Kindergarten Die Eltern werden von den Kindergärtnerinnen orientiert.

Öffentliche Auflage des Baugesuchs in der Zeit vom 21. Juni 2019 bis 22. Juli 2019 auf der Gemeindekanzlei Hunzenschwil.

1. Klasse Primarschule und EK1 9.15 Uhr Besammlung in der Aula Haus 4

Einwendungen sind als solche zu bezeichnen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Sie sind innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Hunzenschwil zu richten.

Gemeinderat Hunzenschwil

■

Gemeindeversammlungen vom 12./14. Juni 2019; Beschlüsse

Schuljahresschluss 2018/2019

Oberstufe:

Einwohnergemeindeversammlung

Schlussfeier: Mittwoch, 3. Juli 2019 3. Oberstufe um 17.00 Uhr in der MZH Haus 2

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 12. Juni 2019 veröffentlicht:

Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 8.20–11.00 Uhr Unterricht bei der Klassenlehrperson 11.00 Uhr Schulschluss

1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2018 2. Genehmigung Jahresrechnung 2018 3. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2018 4. Genehmigung Verpflichtungskredit von CHF 150’000.00 inkl. MwSt. und zuzüglich teuerungsbedingter Mehrkosten für die Gesamtrevision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland

Primarschule:

Ortsbürgergemeindeversammlung Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachfolgenden Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 21. November 2018 2. Genehmigung Jahresrechnung 2018 3. Kenntnisnahme Rechenschaftsbericht 2018

Letzter Schultag: Freitag, 5. Juli 2019 Unterricht der Primarschule von 9.10 bis 11.00 Uhr bei der Klassenlehrperson ■

Schuljahresbeginn 2019/2020

Erster Schultag: Montag, 12. August 2019 Kindergarten Die Eltern werden von den Kindergärtnerinnen orientiert. 1. Klasse Primarschule und EK1 9.15 Uhr Besammlung in der Aula Haus 4 Die Eltern der neuen Kindergärtler und Erstklässler werden gebeten, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten. Alle anderen Klassen der Primarschule, Real-, Sekundar- und Bezirksschule starten um 8.20 Uhr bei der Klassenlehrperson.

Die vorstehenden Beschlüsse der Gemeindeversammlungen unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie sind der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies mindestens ein Fünftel der Stimmberechtigten der Einwohnergemeinde innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung im «Lenzburger Bezirksanzeiger» in einem Referendumsbegehren verlangt. Die entsprechenden Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019

www.haechler-metallrecycling.ch

Chränzle fürs Jugendfest der Kreisschule Chestenberg In der Jugendfestwoche wird ab Montag, 24. Juni 2019, in Möriken-Wildegg in diversen Quartieren wieder das «Chränzle» stattfinden. Es ist Tradition und Ehrensache, dass man beim Schmücken der Jugendfestbogen und Dorfbrunnen mithilft. Unter dem Motto «Verkehrte Welt» wird von Montag bis Donnerstag an den Chränzliplätzen gewirkt. Es ist eine gute Gelegenheit, sich aufs Fest einzustimmen, Bekanntschaften zu pflegen und neue zu knüpfen. In den unten aufgeführten Quartieren haben engagierte Frauen die Organisation dafür übernommen. Wenn nicht anders vermerkt, wird ab Montag, 24. 6. 19, ab 19.00 Uhr mit dem «chränzlen» begonnen. Bitte bringt Rebscheren und Gartenhandschuhe mit. Am Donnerstagabend werden die Bogen aufgestellt, wozu auch starke Helfer gefragt sind, und nicht zu vergessen, am Montagabend nach dem Jugendfest muss auch wieder abgeräumt werden. In Brunegg wird das Schmücken des Dorfes von der Schule übernommen und in Holderbank fand dazu bereits eine Information im Holori statt. Allen Verantwortlichen und Helferinnen dankt die Jugendfestkommission herzlich für den geschätzten Einsatz! Dank euch wird unser Dorf in einem festlichen Kleid erscheinen. Verantwortliche Chränzliplatz Bogen Bruneggerstrasse KTM Joanna Bosshard Ruedi Gebhard Hübelweg 13 Eingang Birchweg 5103 Möriken unter dem Vordach 076 325 60 58 beim Schopf Bogen Bruneggerstrasse Oesch Ab 18.00 Uhr Jasmin Obrist Altstrasse 1 Kohlackerstrasse 13A Garage Gysi 5103 Möriken Möriken 079 756 13 09 Bogen Othmarsingerstrasse Esther Wittwer Spenglerei Fehlmann Othmarsingerstrasse 10 Schmittgasse 5103 Möriken Vorplatz Werkstatt 062 893 27 60 Bogen/Dorfbrunnen Käsi Käthi Frick Willi Burger Rössligasse 9 Rössligasse 4 5103 Möriken Möriken 062 893 36 83 Vor Scheune Bogen Lehmgrube Ab 18.00 Uhr Nadia Bolliger Bauernhof Fehlmann Lehmgrube 16 Lehmgrube 2 5103 Möriken Beim Rossstall 062 893 09 01 Bogen/Brunnen Trotte Ab 18.30 Uhr Karin Deubelbeiss Oberäschstrasse Rütisteig 4 bei der Trotte 5103 Möriken Möriken 062 893 47 20 Bogen Unteräschstrasse Chränzle: Mo, 24. 6., ab 19.00 Uhr Andrea Jeremias Basteln: Mi, 26. 6., ab 13.30 Uhr Winterleweg 8 Schopf Lüpold 5103 Möriken Unteräschstrasse 9 062 893 00 67 Möriken Geländer Bünz/Niederlenzerstrasse Sarah Fischer/Vera Caggiano Fam. Fischer Erlenweg Kurve Erlenweg5103 Möriken Baumgartenweg 079 278 32 31 076 325 29 61 Bogen Steinlerstrasse,bei Fam. Colombi Di, 25. 6., ab 17.00 Uhr Monika Störi Carport Eschenweg 1 Familie Störi 5103 Möriken Eschenweg 1 062 893 30 72 Bogen Steinlerstr./Neuap. Kirche Mi, 26. 6., ab 14.00 Uhr Anita Bossinger Bauernhof Vögeli Bodenweg 25 Strohegg 5103 Möriken Wildegg 062 891 76 11 Bogen Wildegg Hypi Gabi Weber Gabi Weber Schürlimattring 28 Schürlimattring 28 5103 Wildegg Vor Garage 079 937 40 27 Dorfbrunnen Oberdorf Mo, 24. 6., 10.00 bis 16.00 Uhr Gabriela Mattenberger Oberdorfweg 27 Oberdorfweg 27 Möriken 5103 Möriken Hinter dem Haus 076 440 99 76 Holderbank Gemeinsame Deko Gemeindehaus/Schule fürs ganze Dorf Info Barbara Schärer 079 295 28 44 Brunegg Gemeinsame Deko Schule Brunegg fürs ganze Dorf durch die Schule in Brunegg Möriken, 16. Juni 2019 Jugendfestkommission

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeinde- und der Ortsbürgergemeinde-Versammlung vom 14. 6. 2019 veröffentlicht. Einwohnergemeinde-Versammlung 1. Genehmigung des Protokolls vom 19. 11. 2018 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 3. Genehmigung der Rechnung 2018 4. Genehmigung von drei Kreditabrechnungen 5. Ablehnung der Umwandlung des Gemeindeverbandes «RTB Regionale Technische Betriebe» in eine Aktiengesellschaft 6. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von CHF 1’256’000.00 für die Sanierung des Berghauses 7. Genehmigung der Erhöhung der Schulleitungspensen und dem Pensum Gesamtschulleitung für die Kreisschule Chestenberg Ortsbürgergemeinde-Versammlung 1. Genehmigung des Protokolls vom 19. 11. 2018 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 3. Genehmigung der Rechnung 2018 Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens auf der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. 7. 2019 Möriken, 17. Juni 2019 Gemeinderat

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Fischer, Boris Bruneggerstrasse 4B 5103 Möriken

Bauobjekt:

Wärmepumpenanlage aussen

Bauplatz:

Parz. 2144 Geb.-Nr. 1328 Bruneggerstrasse 4B

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Gemeindekanzlei vom 21. Juni bis 22. Juli 2019. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken.

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Ref. Kirchgemeinde Holderbank-MörikenWildegg Unteräschstrasse 27 5103 Möriken

Bauobjekt:

Umnutzung Pfarrwohnung in Kindertagesstätte

Bauplatz:

Parz. 313 Geb. Nr. 917 Unteräschstrasse 27

Öffentliche Auflage des Baugesuches in der Gemeindekanzlei vom 21. Juni bis 22. Juli 2019. Einwendungen sind innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat MörikenWildegg, 5103 Möriken.

Amtliches

Donnerstag, 20. Juni 2019

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Barbara und Thomas Fleischer Flückenstrasse 37 5616 Meisterschwanden

Bauobjekt:

Rückbau Gebäude-Nr. 1234 Neubau Einfamilienhaus mit Unterflurgarage Pavillon und Schwimmbecken Flückenstrasse 12 5616 Meisterschwanden Parzelle Nr. 2114 Keine

Zus. Bewillig.:

Das Baugesuch liegt gemäss § 60 Abs. 2 BauG vom 21. Juni 2019 bis 22. Juli 2019 auf der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 10, 5616 Meisterschwanden, zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist schriftlich mit Antrag und Begründung dem Gemeinderat Meisterschwanden einzureichen.

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Zus. Bewillig.:

Sonja Huber & Partner GmbH Im Boden 4 5616 Meisterschwanden Neuer Wohnungseingang mit Anbau einer Aussentreppe Moosgasse 13 5616 Meisterschwanden Parzelle Nr. 1740 Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau

■

Veröffentlichung von Gemeindeversammlungsbeschlüssen

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden die Beschlüsse der Einwohner- und der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 veröffentlicht. Einwohnergemeinde 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2018; Genehmigung 2. Rechenschaftsbericht 2018; Genehmigung 3. Jahresrechnung 2018 inklusive Bilanz und Investitionsrechnung; Genehmigung 4. Erhöhung Stellenplan der Gemeindeverwaltung um 100 Prozent; Genehmigung 5. Kreditabrechnung Neubau Meteorwasserleitung Grubenweg bis Bühlmooskanal; Genehmigung 6. Kreditabrechnung Ausbau/Erweiterung Gemeindeverwaltung; Genehmigung 7. Verpflichtungskredit über 915’000 Franken für die Sanierung der Jurastrasse; Genehmigung Ortsbürgergemeinde 1. Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 23. November 2018; Genehmigung 2. Rechenschaftsbericht 2018; Genehmigung 3. Jahresrechnung 2018 inklusive Bilanz; Genehmigung Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Das Referendum kann gemäss Ziffer IV./2. der Gemeindeordnung von einem Zehntel der Stimmberechtigten bis zum Ablauf der Referendumsfrist ergriffen werden. Zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens kann bei der Gemeindekanzlei unent-geltlich eine Unterschriftenliste bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019 Gemeinderat

Ablauf der Referendumsfrist:

1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. November 2018 2. Verabschiedung der Jahresrechnung 2018 4. Genehmigung der Kreditabrechnung Ausbau Dachgeschoss Gemeindehaus 5. Genehmigung Parkierungsreglement 6. Genehmigung Verpflichtungskredit Ersatz Wasserleitung Schürz 7. Genehmigung Verpflichtungskredit Umbau ehemaliges Postgebäude zum Musighuus Schofise 8. Genehmigung Erhöhung Stellenprozente Schulsekretariat Primarschule 9. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2018 Traktandum 3 wurde vom Gemeinderat zurückgezogen. Alle vorstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung unterstehen dem fakultativen Referendum. 5503 Schafisheim, 20. Juni 2019 Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr:

Gartengestaltung mit Gartenzaun, Steinmauer, Sitzplatz, Pool und Teich

Objektadresse:

Hardstrasse 8 Parzelle 1174 Gebäude-Nr. 1767

Öffentliche Auflage des Baugesuchs vom Freitag, 21. Juni, bis Montag, 22. Juli 2019, bei der Gemeindeverwaltung. Einwendungen sind schriftlich, mit Antrag und Begründung, innert der Auflagefrist zu richten an den Gemeinderat, 5702 Niederlenz.

Baugesuch Niki und Michelle Hausammann Mattenweg 23 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Einbau Klimaanlage

Objektadresse:

Mattenweg 23 Parzelle 1626 Gebäude-Nr. 1146

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni 2019

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden. 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. November 2018 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2018 3. Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2018 4. Genehmigung der Umwandlung des Gemeindeverbandes «RTB Regionale Technische Betriebe» in eine Aktiengesellschaft 5. Genehmigung des Bruttokredites von CHF 5’800’000 inkl. MwSt für die Sanierung des Schulhauses Rothbleicherain Ablauf der Referendumsfrist: 22. Juli 2019

■

Strassensperrung

■

Der Lindenberg

Gemeinderat

Baugesuch

Bauherrschaft:

Fuchs Andreas und Melinda Steingasse 1 5102 Rupperswil

Bauobjekt:

Aussenaufstellung Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz:

Parzelle 27 Steingasse 1

Öffentl. Auflage: 21. Juni bis 22. Juli 2019 Die Baugesuchsunterlagen können bei der Gemeindekanzlei während der Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Einwendungen sind dem Gemeinderat während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Der Gemeinderat

■

Baugesuch

Bauherrschaft:

Lüthi Paul und Lydia Obermatt 2 5102 Rupperswil

Bauobjekt:

Aufstockung Einfamilienhaus (Gebäude Nr. 1231)

Bauplatz:

Parzelle 397 Lenzhardstrasse 2

■

Einladung zur Neophytenbekämpfung

Neophyten sind gebietsfremde Pflanzen. Diese sind grösstenteils völlig harmlos. Einige dieser Pflanzen verhalten sich jedoch invasiv, d. h., sie verwildern, breiten sich stark aus und verdrängen dabei die einheimische Flora. Um der Ausbreitung von solchen schädlichen invasiven Pflanzen entgegenzuwirken, organisiert das Forstamt wiederum die Aktion «Neophytenbekämpfung» unter der Mithilfe verschiedener Vereine und Interessenvertreter. Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Rupperswil sind ebenfalls herzlich eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Interessierte treffen sich am Samstag, 29. Juni 2019 und am Samstag, 13. Juli 2019 jeweils um 8.00 Uhr beim Parkplatz Martilooschachen. Mitzubringen sind Arbeitshandschuhe. Allen Teilnehmenden wird ein Znüni und ein Mittagessen offeriert. Eine Anmeldung unter forst.rupperswil@bluewin.ch ist nicht erforderlich, aber hilfreich. Gemeinderat und Forstamt danken für eine rege Beteiligung an der diesjährigen Neophytenbekämpfungsaktion. Gemeinderat Forstamt

■

Schuljahresschluss 2018/2019

■

Veröffentlichung der Ortsbürgergemeindeversammlungsbeschlüsse vom 14. Juni 2019

Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden in Verbindung mit § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens bei der Gemeindekanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zwecks Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

1. Protokoll der Ortsbürgergemeinde versammlung vom 9. November 2018 2. Ortsbürgerrechnung 2018 3. Rechenschaftsbericht 2018 4. Kredit von CHF 196’000.00 für die Durchführung eines Gesamtleistungswettbewerbs für ein Mehrfamilienhaus auf der Ortsbürgerparzelle Nr. 493 am Juraweg Staufen, 20. Juni 2019 Gemeinderat

Erster Schultag: Montag, 12. August 2019 ■

Alle anderen Klassen der Primarschule, Real-, Sekundar- und Bezirksschule starten um 8.20 Uhr bei der Klassenlehrperson.

Einwohnergemeinde Seon

Bauobjekt:

Tempo 30 – Zoneneingänge mit Einengung

Ortslage:

– Pilatusstrasse ab Lenzburgerstrasse – Webereistrasse ab Unterdorfstrasse – Kirchtalstrasse bei Parzelle 1599 – Talstrasse Süd ab Seetalstrasse – Spitzensteinstrasse ab Schafisheimerstrasse – Friedhofweg ab Oberdorfstrasse – Bergmattstrasse ab Retterswilerstrasse – Oberfeldweg ab Seetalstrasse – Birackerstrasse ab Egliswilerstrasse – Birchmattstrasse Nord ab Unterdorfstrasse, nach Aabachbrücke

Bemerkung:

Zeitgleich findet im Amtsblatt die Publikation der Einführung der Zonensignalisation «Tempo 30» statt.

Öffentliche Auflage bei der Gemeindekanzlei Seon vom 24. Juni bis 23. Juli 2019.

Der Gemeinderat

Baugesuch

Bauherr:

Maag Keilich Brigitte und Keilich Matthias Bünzweg 4 5504 Othmarsingen

Objekt:

Neubau Schopf

Ortslage:

Bünzweg 4 Parzelle 974

1. Klasse Primarschule und EK1 9.15 Uhr Besammlung in der Aula Haus 4 Die Eltern der neuen Kindergärtler und Erstklässler werden gebeten, ihre Kinder am ersten Schultag zu begleiten.

Baugesuch Strassenbauprojekt

Einwendungen sind innert der Auflagefrist im Doppel an den Gemeinderat Seon einzureichen.

Schuljahresbeginn 2019/2020

Kindergarten Die Eltern werden von den Kindergärtnerinnen orientiert.

■

Bauherrschaft:

Sämtliche Beschlüsse der Ortsbürgergemeinde wurden positiv und endgültig gefasst. Es handelt sich um folgende Traktanden:

Öffentliche Auflage vom 21. Juni bis 22. Juli 2019 während der Bürostunden in der Gemeindekanzlei.

Vom 24. Juni bis 12. Juli 2019 wird der Einlenker Alte Seonerstrasse gesperrt. Umleitung gemäss Bauinformationsblatt Nr. 3 sowie Signalisation vor Ort.

Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, an den Gemeinderat, 5504 Othmarsingen, einzureichen.

Danke für Ihr Verständnis.

5504 Othmarsingen, 18. Juni 2019 Gemeindekanzlei

Der Gemeinderat

Der Seetaler

Der Gemeinderat Christian und Sandra Gubser Hardstrasse 8 5702 Niederlenz

Bauobjekt:

Bauherr:

■

22. Juli 2019

Formulare für Referendumsbegehren können bei der Gemeindekanzlei unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung kann die Liste mit dem formulierten Begehren der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung unterbreitet werden.

■

Veröffentlichung der Gemeindeversammlungsbeschlüsse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die nachstehenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2019 veröffentlicht.

■

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Stadt Lenzburg

Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Juni 2019

Vespas tuckerten durch die Gassen Lenzburg Der Lenzburger Vespa-Club The Monkeys hat sich erst beim Alten Gemeindesaal getroffen, um dann gemeinsam von der Rathausgasse aus zum Corso aufzubrechen. Über 90 Vespas waren mit von der Partie. ■

CAROLIN FREI

s passiert nicht alle Tage, dass gut 90 Vespas in Reih und Glied in der Rathausgasse geparkt werden. Allerdings konnten sie nicht allzu lange bestaunt werden. Um Punkt 11.09 Uhr war der Start zum Corso, bei dem nebst dem organisierenden Club The Monkeys einige befreundete Clubs teilnahmen. Das Geknatter der startenden Vespas war denn auch in den Altstadtgassen nicht zu überhören. Sehr zur Freude der Passanten, die erstaunt stehen blieben und dem Tross nachschauten.

Ungewöhnliches ist Trumpf

«Definitiv angemeldet haben sich 50 Vespafahrer aus unseren Reihen», sagt Ivano Patrone, Präsident der Monkeys. Darunter Vespas mit Jahrgängen von 1953 bis 2019. Allerdings hätten auch verschiedene andere Vespa-Clubs bereits im Vorfeld Interesse am Corso bekundet. Und dies nicht nur aus der Schweiz, sondern etwa auch aus dem Aostatal in Italien. Weil die Monkeys Ungewöhnliches lieben, wurde die Startzeit auf 11.09 Uhr festgelegt. Ungewöhnlich war auch das Outfit des Monkey-Clubs. Einige der Männer waren als «Monkey» verkleidet, die Frauen als Pin-up-Girl. «Niemand muss, aber jeder darf», be-

Ein eindrückliches Bild für Vespa-Liebhaber: Rund 90 Vespas waren in der Rathausgasse geparkt, bevors dann zum Corso ging. tont Patrone, selber als weisser Monkey unterwegs. Der Corso führte von der Rathausgasse zum «Landgericht« und weiter nach Wildegg, Schinznach, Villnachern, Thalheim und von dort über die Staffelegg nach Densbüren. Mit im Gepäck 25 Kilo Bananen und Fruchtsäfte. Der ideale Sprit für Monkeys. «In Densbüren warten unsere Freunde vom Harley-Club. Zusammen gönnen wir uns eine Pause, bevor es über Biberstein, Rupperswil und Wildegg zurückgeht», sagt Patrone. Unterwegs sorgten sechs Stafettenfahrer dafür, dass der Vespa-Tross mehr oder weniger geschlossen unterwegs sein konnte. «Vor allem bei Kreiseln regeln sie den Verkehr, sodass wir ungehindert passieren können», betont er. Der Club wurde im Februar 2018 ins Leben gerufen und veranstaltet seither beinahe an jedem Wochenende einen Event. Unter anderem den Corso in Lenzburg.

grandiosen Aussicht auf das Rheintal von Sargans bis zum Rheindelta, den Säntis, der alles überragt, und die hügelige Landschaft, die das Appenzell prägt. Das Mittagessen im Drehrestaurant war besonders und die Talfahrt wurde begleitet vom freundlichen Appenzeller Bahnangestellten, der eine gute Weiterfahrt wünschte. In Meisterrüte empfing Johannes Fuchs die Gäste in seiner Werkstatt. Er stellte sich vor als Möbelschreiner, der umsattelte zum Hackbrett-Bauer. Hochinteressant war seine Geschichte, die ihn deswegen in viele Länder, unter anderem China, führte, da er es bis zum Vizepräsidenten der Weltorganisation der Hackbrettspieler und -bauer brachte. Selbstverständlich lockerte er seinen Vortrag immer wieder mit musikalischen Kostproben auf, sodass die Zeit wie im Flug verging. Am letzten Tag ging es im Stile von «Tischlein deck dich» mit der Appenzeller Bahn nach Gais und Appenzell – stets kulinarisch bestens versorgt. Eine urchige Einheimische brachte den Aargauer Gästen das Dorf Appenzell näher. Danach blieb noch Zeit zum «Lädele», ehe es via St. Gallen zurückging. Präsident Peter Heimgartner bedankte sich bei der Organisatorin. (habu)

Ungewöhnlicher Name, ungewöhnliche Startzeit und ungewöhnliche Bekleidung: Die Monkey-Frauen als Pin-up-Girls unterwegs in der Aavorstadt. Fotos: Markus Widmer

Ein Zustupf für die Klassenkasse: Die Hypothekarbank Lenzburg belohnte Schüler für die aktive Teilnahme am Lenzburger Lauf. Foto: zvg

Hypi-Belohnung für Stadtlauf-Klassen Lenzburger Lauf Am diesjährigen Lenzburger Lauf waren alle Lenzburger Schüler und die Niederlenzer Klassen dabei. Trotz Wetterkapriolen rannten die Schüler die jeweilige Strecke mit viel Kampfgeist und bekamen im Ziel einen praktischen Beutel der Hypothekarbank Lenzburg sowie einen Flyer, der auf die Regiodeal-App, Jugendkonto und ein Willkommensgeschenk aufmerksam macht.

INSERATE

Müli Märt Lenzburg 062 892 80 26

Die Klassen mit der jeweils grössten Beteiligung wurden nun in der grossen Pause erneut überrascht: Martin Wildi, Geschäftsstellenleiter Lenzburg, übergab den Schülern einen finanziellen Zustupf in die Klassenkasse. Die Kinder freuten sich sehr über dieses Geschenk und verdankten es mit einem grossen Applaus. Es ist bestimmt ein Ansporn, um im nächsten Jahr wieder am Lenzburger Lauf mitzumachen. (sdi)

(G)artenvielfalt

Kreativ Biene Fachservice für alle SCHUH-Reparaturen • Schlüssel • Stempel • Gravuren Öffnungszeiten wie Center

• Wolle • Kinder- und • Stoffe Babyartikel • Kork • Workshops Öffnungszeiten: Di–Fr 9.00–11.30 Uhr, 14.00–18.00 Uhr Sa 9.00–11.30 Uhr, 13.00–15.00 Uhr Montags geschlossen Hintere Kirchgasse 2 · 5600 Lenzburg Tel. 062 891 51 51 www.kreativ-biene.ch

Leckere Lenzburgerli Pro Lenzburg «Lenzburg pflegen und fördern»: Unter diesem Motto bemüht sich der Verein Pro Lenzburg seit fünf Jahren, «die Besonderheiten als aargauische Kleinstadt und als wohnliches und gastliches Zentrum mit attraktiven Erholungsmöglichkeiten, interessanten Freizeitangeboten, traditionellen wie auch neuen Anlässen für seine Einwohner wie auch für seine Besucher zu stärken». Dies erfolgt mit eigenen Initiativen sowie finanzieller Unterstützung bestehender Strukturen. Eine kleine Broschüre soll die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf den Verein mit 171 Mitgliedern wecken. Auf Beschluss der Generalversammlung auf Schloss Lenzburg werden die bewährten Projekte weiter mitgetragen: Flohmarkt Promenadenplatz, Chlausklöpfer-Geisseln zu Übungszwecken, Räbeliechtli-Umzug, «Langer Freitag» und Neujahrsfeuer auf dem Gofi. Die «mobile Schattenoase» mit Schirmen wird weiterentwickelt. Als sehr erfolgreich erweist sich die Aktion Souvenirs für Lenzburg, was die leckeren «Lenzburgerli» (Verkaufsstelle Vicolo) betrifft. Mit dem Comeback des Teegartens auf der Widmi (10. August bis 21. September) kündigte Präsident Philipp Anliker eine neue Aktivität an und appellierte an die Mitglieder zur Mithilfe. Das Geschäftsjahr schliesst mit einem Gewinn von 3800 Franken ab. Der Jahresbeitrag beträgt 20 Franken. Aus dem Vorstand ist Dorothee Huber zurückgetreten. (HH.)

Reiterpaare als Helden

Senioren reisten in die Ostschweiz Naturfreunde Acht Frauen und vier Männer der Senioren der Naturfreunde-Sektion Lenzburg begaben sich auf eine dreitägige Reise in die Ostschweiz. Geplant und durchgeführt hat die Thurgauerin Veronika Füllemann diesen Event. Nach der Zugfahrt von Lenzburg nach St. Gallen stand über Mittag ein geführter Stadtrundgang an. Geschichtliches und Persönliches über die «Herren» Varian und Gallus brachte die Stadtführerin den Gästen bei. Wieso St. Gallen etliche farbige Erker an den Häusern hat, konnte sie ebenfalls erklären. Denn die boomende Wirtschaft mit der Stickerei brachte früher solche Extravaganzen hervor. Nach dem Marsch durch den Hauptort dislozierte man mit der Mühleggbahn in die Höhe auf stolze 750 Meter. Beim 3-Seen-Spaziergang sah die Stadt von oben herab sehr interessant aus und am Horizont konnte man sogar den Bodensee erkennen. Jetzt knurrte der Magen und nach dem von der Reiseleitung offerierten Apéro im Hotel Falkenburg konnte der Hunger gestillt werden. Der nächste Tag stand unter dem Motto Top of Appenzell, denn die Reise führte auf den Hohen Kasten mit der

Gratis-Hörtest • • • •

Individuelle Hörgeräteanpassung Hörgerätezubehöre Gehörschutz Hausbesuche Müli-Märt 1. OG / Bahnhofstr. 5 5600 Lenzburg Tel. 062 891 62 72 info@hoergut-ronchetti.ch

Grünliberale Die Grünliberalen Aargau und ihr Nationalrat Beat Flach (Auenstein) besuchten die Ausstellung (G)artenvielfalt in Dietikon. Die Initianten Daniel Fischer, Baudirektion des Kantons Zürich und GLP Lenzburg, sowie Erich Affentranger vom Zürcher Gärtnermeisterverband betonten, dass die Bereitschaft der Besitzer, ihre Gärten naturnah zu gestalten, eigentlich hoch ist. Oft fehlen ihnen jedoch Hinweise auf Alternativen. Genau diese werden an der «(G)artenvielfalt» gezeigt. Flach verkündete als Präsident der Stiftung Natur und Wirtschaft, dass neu auch Privatgärten als naturnahe Gärten zertifiziert werden können. (bpo)

Pferdesport 100 Reiterpaare nahmen die Herausforderungen des beliebten Patrouillenritts als tapfere Superhelden verkleidet unter die Hufe. Sport und Spass waren grossgeschrieben. Durchweg gut war die Stimmung, auch der Dauerregen konnte sie nicht trüben. Start und Ziel befanden sich bei der Reithalle Lenzburg. Unterwegs galt es, an neun Posten vielseitige Aufgaben zu lösen und möglichst viele Punkte zu sammeln. Auf ihrem Weg unterstützten die Patrouillen die Superhelden wie Aquaman, bei welchem die Reiter das Meer auf einer grossen Wippe ins Gleichgewicht bringen mussten. Mit Tempo, Treffsicherheit, Koordination und gutem Zusammenspiel zwischen Zwei- und Vierbeinern halfen die Teilnehmer auch den Superhelden Hulk, Batman, Spiderman, Catwoman, Thor und Superman. Beim letzten Kampf in der Reithalle vereinigten sich alle Superhelden mit den Reitern und bekämpften den stets präsenten Bösewicht Dr. Brownie. Für das leibliche Wohl wurde in der Festwirtschaft in der Reithalle mit leckerem Essen und Getränken gesorgt. Der Patrouillenritt verlief erfolgreich und ohne Zwischenfälle. Die beiden OK-Mitglieder Renate Stauber-Suter (Postenchefin) und Marcus Gasser (Küchenchef) wurden für ihr 15- respektive 10-Jahre-Engagement für den Patrouillenritt mit einem Award ausgezeichnet. Als Sieger konnten sich Caroline Schindler und Roger Anderegg feiern lassen. (rfr) INSERATE

STEUERERKLÄRUNG 2018 Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen zu und wir erledigen den Rest. Vielen herzlichen Dank für unsere Beauftragung. Pro Steuererklärung verlangen wir Fr. 110.–, bei Lehrlingen Fr. 55.–, inkl. Steuerberatung und Kontrolle und Bearbeitung der Veranlagung. J.C.E. SERVICE AG Treuhand- und Wirtschaftsberatung Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg / & 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Immobilien

Donnerstag, 20. Juni 2019

Vermieten

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Marktnotiz

Steuer-Dienstleistungen in Lenzburg Alle Jahre wieder – Haben Sie ein Problem mit Ihrer Steuererklärung? Oder haben Sie einfach keine Lust und/oder Zeit, Ihre Steuererklärung auszufüllen? Macht nichts. Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir helfen Ihnen. Bringen/senden Sie uns Ihre Steuererklärung samt den notwendigen Belegen und wir füllen sie fristgerecht aus und legen sie Ihnen zur Unterschrift vor. Die Honorare für das Ausfüllen der Steuererklärung sowie im Honorar enthaltene Zusatzdienstleistungen ersehen Sie auf unserer Homepage www.steuern-lenzburg.ch. Dort ersehen Sie auch Informationen, was Sie alles an Unterlagen benötigen, damit eine zu Ihren Gunsten zu erstellende Steuererklärung erledigt werden kann.

Zu vermieten ab 1. Juli 2019

Garage

eine im oberen Scheunenweg, Lenzburg Fr. 130.– pro Monat Tel. 062 893 18 19

Vielen herzlichen Dank für unsere Beauftragung!

Verkauf In Lenzburg zu verkaufen

J.C.E. Service AG Herr Lino Luciani Bahnhofstrasse 26a 5600 Lenzburg Telefon 062 892 00 92 www.steuern-lenzburg.ch

Kaufgesuche

Einfamilienhaus an ruhiger Wohnlage und mit grossem Garten in Bahnhofnähe

6½ Zimmer – mit angebauter Garage – 7,34 a Grundstücksfläche – 1965 erstellt, guter Zustand – Wohnzone W 7.5a – AZ 0,55 VP Fr. 1’280’000.– Interessenten melden sich bei Legalis Consulting GmbH Tel.: 041 500 06 10 legalis@law-notary.ch

P U B L I R EP O RTAGE

Internetkriminalität in der Immobilienbranche Das Internet eröffnet kriminellen Organisationen, vor allem aus dem Ausland, immer wieder neue Möglichkeiten, um gutgläubige Menschen zu täuschen und zu betrügen. Im Folgenden klären wir Sie über zwei verbreitete Betrugsarten auf. Rip-Deals Gefahr für Immobilienverkäufer! Der Verkäufer inseriert sein Verkaufsobjekt in der Zeitung oder auf einem Immobilienportal. Ein Interessent ruft an. Er möchte das Objekt kaufen, ohne Besichtigung, zum ausgeschriebenen Preis und ohne Verhandlung. Er klingt seriös und freundlich. Der Anrufer gibt sich meist als Vermittler eines ausländischen Geschäftsmannes aus, der die Immobilie erwerben will, derzeit aber nicht in die Schweiz reisen kann. Im Laufe des Gesprächs stellt sich heraus, dass der Immobilienkauf nur stattfinden kann, wenn vorher Geld getauscht werde, da der vermeintliche Investor über Schwarzgeld verfüge. Zuerst wird der Verkäufer mit einer eher kleinen Summe, die von Euro in Schweizer Franken umgetauscht werden soll, geködert. Oft wird der Verkäufer nach Italien eingeladen, um den Geldtausch dort vorzunehmen. Das spätere Opfer macht bei seinem ersten Besuch im Ausland zunächst sogar Gewinn und schöpft somit Vertrauen. In einem nächsten Schritt wird ein grösserer Deal angeboten. Die Übergabe findet oft in einem Luxushotel mit regem Betrieb statt, wo das hektische Tagesgeschäft den schnellen Austausch der Geldkoffer ermöglicht. Sobald die Täter ihre Beute haben, verschwinden sie blitzschnell und die Rip-Deal-Falle hat zugeschlagen. Phising-Mails Gefahr für Mieter! Bei dieser Betrugsart werden die Bekanntheit und das Image einer Immobilienmarke oder -unterneh-

mung missbraucht. Mietobjekte mitten in der Stadt oder in Ballungszentren sind oft sehr gefragt. Wer das begehrte Objekt besichtigen möchte, wird per E-Mail aufgefordert einen Betrag von rund Fr. 2000 bis 5000.– einzuzahlen. Damit sich die Immobilienfirma um die Angelegenheiten vor Ort kümmern könne. Das Inserat und die E-Mails sehen auf den ersten Blick echt aus, haben aber mit der genannten Immobilienfirma nichts zu

tun. So fliesst das Geld zu den Betrügern. Wir empfehlen: Klingt das Angebot zu schön, um wahr zu sein, und wird Geld für eine Besichtigung verlangt, macht es Sinn, genau hinzuschauen und vor allem nachzufragen. In Anbetracht solcher Machenschaften lohnt es sich, einen Makler zu engagieren. Das Team RE/MAX Lenzburg sorgt für eine sichere und reibungslose Ver-

kaufsabwicklung. Sie müssen sich um nichts kümmern. RE/MAX Lenzburg, Ihr Immobilienpartner

Unsere Kernkompetenzen • Immobilienvermittlung • Immobilienvermarktung • Immobilienbewertungen • Beratung bei Kauf und Verkauf von Liegenschaften

Lenzburg Augustin-Keller-Str. 18 5600 Lenzburg 062 552 11 33 lenzburg@remax.ch www.remax.ch/lenzburg

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Stadt Lenzburg

Donnerstag, 20. Juni 2019

150 Personen für Gleichberechtigung

Einmalige Gelegenheit: Am Tag der offenen Baustelle rund um den Knoten Neuhof konnten die Besucher auf dem Tunnelboden in der Baugrube marschieren.

Foto: Alfred Gassmann

1000 Begeisterte im Tunnel Neuhof Knoten Neuhof Die Bauarbeiten auf der Grossbaustelle des kantonalen Strassenbauprojekts A1-Zubringer Lenzburg laufen programmgemäss. Zeit, die Bevölkerung zu einem Tag der offenen Baustelle einzuladen. Und das Publikum kam in Scharen. ■

ALFRED GASSMANN

tadtrat Martin Stücheli hoffte einleitend auf Stau. Zwar nicht auf den umliegenden Strassen, sondern auf einen Besucherstau rund um die Baustelle. Gezählt hat er sie nicht, all die Interessierten, die die Grossbaustelle rund um den Knoten Neuhof am INSERATE

letzten Samstag hautnah erleben wollten. Doch er schätzt die Anzahl der Besucher auf 1000. Gesamtprojektleiter Marius Büttiker und Bauleiter Armin Rauchenstein erklärten das Projekt und führten durch die Baustelle. Sie lobten die qualifizierte Arbeit, die von den Baufirmen geleistet wird.

Tunnel als Kernelement

Kernelement bildet der Tunnel Neuhof mit seiner Länge von 362 Metern, fünf Meter hoch und zehn Meter breit. Die Baugrube ist fertig ausgehoben. Mehr als die Hälfte des Tunnels ist bereits betoniert. Einzelne Besucher dürften sich auf dem Tunnelboden in der Baugrube sehr klein vorgekommen sein. Unter ihnen Myriam Baumann: «Ich habe mir die Baustelle nie so gross vorgestellt.» Pro

Woche werden 15 Meter Tunnel betoniert. Die Rohbauarbeiten sollten noch in diesem Jahr abgeschlossen sein. Dann winken die umfangreichen Strassenbauarbeiten. Der vierastige Knoten Neuhof wird auch künftig mit einer Lichtsignalanlage gesteuert. Die Zufahrt ins Stadtzentrum wird mit Verkehrsmanagement-Massnahmen dosiert. Erich Kaiser und Katharina Oldani sind beeindruckt vom Vorhaben, von der Ordnung, von den Massnahmen, die der Sicherheit sowie dem Schutz der Umwelt dienen. Ganz zu schweigen von all dem Know-how, das dahintersteckt.

Eröffnung im Jahr 2021

Das Strassenbauprojekt löst die bestehenden Verkehrsprobleme am Knoten

Neuhof. Mit dem Tunnel für den Verkehr von der A1 Richtung Bünztal und umgekehrt wird die Leistungsfähigkeit am Knoten Neuhof sichergestellt. Lenzburg und das Bünztal werden wesentlich verbessert an die Autobahn angebunden. Zusätzlich wird der Unfallschwerpunkt Knoten Lindfeld saniert. Als flankierende Massnahme wird der Verkehr in Richtung Stadt auf die verfügbaren Strassenkapazitäten abgestimmt. Ferner gilt es, die Lücken im kantonalen Radwegnetz zu schliessen. Das Bauwerk soll 100 Jahre taugen. Zur Eröffnung wird im Jahr 2021 geladen. Frohe Kunde für die Steuerzahler: Die Projektverantwortlichen haben die Baukosten von über 70 Millionen Franken im Griff. Ein Grund mehr, am perfekt organisierten Tag der offenen Baustelle anzustossen.

Frauenstreik Dem Aufruf, auch in Lenzburg ein Zeichen für die Gleichberechtigung zu setzen, sind rund 150 Personen aus der Stadt Lenzburg, den Nachbargemeinden und aus dem Seetal gefolgt. Es kamen berufstätige Frauen, Mütter und Väter mit ihren Kindern, Politikerinnen aus dem Einwohnerrat und Gemeinderätinnen sowie Rentnerinnen. Die CVP-Politikerin und Initiantin des Frauenstreiks Lenzburg Christina Bachmann-Roth fokussierte in ihrer Rede auf die Schweizer Missstände in der Lohngerechtigkeit und auf die schwierige Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Die Voten am offenen Mikrofon auf dem Metzgplatz von Frauen aus verschiedenen Generationen zeigten, wo heute noch Handlungsbedarf besteht. Die Anliegen im Frauenstreik-Manifest sind nicht aus der Luft gegriffen, obwohl seit 1971 oder 1991 schon vieles erreicht wurde. Wer hätte damals gedacht, dass mal eine Bundesrätin das Militärdepartement führt? Als Hommage und Zeichen für ein Miteinander statt Gegeneinander wurden die kurz vor der Brevetierung stehenden Offiziere in den Anlass eingebunden. Gestärkt durch den Streiksirup und ausgerüstet mit Fahnen ging es angeführt von SP-Einwohnerrätin Beatrice Taubert fröhlich singend zum Rathaus. Hier überreichte SP-Grossrätin Gabi Lauper dem Lenzburger Stadtammann Daniel Mosimann das Aargauer Frauen-Manifest mit der provozierenden Frage, wie es in der Lenzburger Verwaltung mit der Gleichberechtigung aussieht. Mit den teuren Tagesstrukturen ist Lenzburg leider keine Vorzeigestadt. Es besteht Handlungsbedarf. Dies anerkennt auch Mosimann. Mit dem Streiklied gegen Lohn- und Rentenklau ging es anschliessend via Bahnhofstrasse zum Restaurant Barracuda im Quartier Im Lenz. Geschäftsführerin Ann-Kristin Schäffler und ihr Team schafften es, die doppelte Anzahl wie im Vorfeld angenommen mit einem feinen Pastagericht zu verwöhnen. Nicht nur die lebhaften Gespräche an den verschiedenen Tischen, sondern auch die Musikeinlagen von Barbara Studer trugen zum gelungenen öffentlichkeitswirksamen Anlass in Lenzburg bei. (glr)

Angeregte Gespräche: Mittagessen vor und im Restaurant Barracuda. Foto: zvg

Kirchenzettel

Donnerstag, 20. Juni 2019

Ref. Kirchgemeinde Lenzburg Hendschiken

Schön war die Zeit – Sie kommt nicht wieder! von Dölf

Bereitschaftsdienst vom 22. bis 28. Juni 2019: Pfrn. Elisabeth Weymann

Er hat das Leben so sehr geliebt und vielleicht gerade deshalb durfte er ganz friedlich einschlafen. Wir nehmen Abschied von

Dölf Stauber-Baumann 14. 2. 1931 – 12. 6. 2019 Mitgründer von BeSt-Carreisen, Rupperswil Carchauffeur aus Leidenschaft Du warst ein bereichernder, wertvoller Teil in unserem Leben und du hinterlässt Spuren der Liebe und Grosszügigkeit. Die Erinnerung an all das Schöne und Humorvolle wird immer in uns lebendig bleiben. Lassen wir dich weitergehen auf diesem Weg, der auf keiner Karte eingetragen ist.

Mit inniger Dankbarkeit für all die gemeinsamen Momente: Norma Gerda Stauber-Baumann Brigitte Norma Stauber Wietlisbach Esther Yvonne Hediger-Stauber Roger Dölf Hediger Andrea Gabriela Hediger mit Eline Josephine, Bruno Fischer Fabienne Norma Hediger und Christoph Arn Jacques und Annarosa Stauber-Käser mit Kindern Göttikinder, Verwandte, Freunde, Bekannte und Nachbarn Die Trauerfeier findet am Dienstag, 25. Juni 2019, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Rupperswil statt. Die Urne wird später im privaten Rahmen beigesetzt. Wir bitten, von Blumenspenden und Kondolenzbesuchen abzusehen. Im Andenken an Dölf unterstützen wir mit allfälligen Spenden die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Dölf Stauber. Traueradresse: Norma Stauber-Baumann, Blumenweg 9, 5102 Rupperswil Gilt als Leidzirkular.

Lenzburg

Freitag, 21. Juni 2019 6.45–7.15 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.05–12.25 Uhr Stille am Mittag in der Stadtkirche 14 Uhr Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Schwester Iniga vom Kloster Baldegg erzählt aus ihrem Leben und ihrer Arbeit in der Justizvollzugsanstalt.

Dienstag, 25. Juni 2019 16.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Kirchenzentrum Pfrn. Elisabeth Weymann Thema: Der Römerbrief gelesen und diskutiert durch die Brille Karl Barths (Röm.14–15)

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist schwer zu verstehen, dass wir uns niemals wiedersehen.

Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger Telefon 062 885 05 60 r.haefliger@kathlenzburg.ch Für weitere interessante Informationen zu unseren drei Pfarreien besuchen Sie bitte die Homepage www.pastoralraum-lenzburg.ch.

Lenzburg

Fassungslos und traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Freund

Heinz René Müller-Leutwiler 7. November 1960 – 14. Juni 2019 Sein Herz hat ganz überraschend aufgehört zu schlagen. Dankbar sind wir für die Zeit, die wir mit Dir erleben durften.

ln Liebe gedenken wir seiner: Anita Müller-Leutwiler Luca Kläger Beatrice Meier-Müller mit Jan und Tim Meier Käthi und Stephan Wicky-Leutwiler Karin und Martin Haller-Wicky mit Janine und Gian Marco Wicky und Jonas Koch Pascal Wicky und Isabell Hunziker Vroni und Klaus Fuhrer-Leutwiler Vanessa Fuhrer und Marco Mäder Renate und Daniel Leutwiler-Heiniger Silvan und Morris Leutwiler Trix Leutwiler Verwandte und Freunde Die Trauerfeier findet am Freitag, 21. Juni 2019, um 11.00 Uhr in der reformierten Kirche in Birrwil statt. Urnenbeisetzung vorgängig im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Birrwil. Anstelle von Blumen gedenke man des WWF Schweiz, Postkonto 80-470-3, Vermerk: «Rettet die Meere» und Todesfall Heinz Müller, Birrwil. Traueradresse: Anita Müller-Leutwiler, Seetalstrasse 64, 5708 Birrwil

Samstag, 22. Juni 2019 17.00 «Chile mit Chind» zum Thema «Wachsen» mit Susanne Löpfe in der Pfarrkirche

Fahrdienst ab Seengen 9.40 Uhr Donnerstag, 27. Juni 2019 19.00 Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche 19.30 Informationsabend Firmkurs 2019/2020 im UG der Pfarrkirche

Ref. Kirchgemeinde Ammerswil Amtswoche für Abdankungen Pfarrer Michael Lo Sardo, Tel. 062 891 24 30 Sonntag, 23. Juni 2019 Postauto nach Ammerswil: 9.35 ab Hägglingen Altersheim; 9.40 ab Dottikon Sternen und Post; 9.43 ab alte Bally; 9.45 ab Dintikon Bären und Volg; 9.48 ab Oberdorf 10.00 Uhr Kirche Ammerswil: Gottesdienst Gestaltung: Pfarrer Michael Lo Sardo Musik: Johanna Bossert (Orgel) Kollekte: HEKS Donnerstag, 27. Juni 2019 Kirchgemeindeversammlung 19.30 Uhr in der Remise Ammerswil (mit einer kurzen Abendandacht in der Kirche Ammerswil)

Ref. Kirchgemeinde Holderbank Möriken - Wildegg Bereitschaft: 23. bis 29. Juni: Pfrn. Ursula Vock, Tel. 062 893 46 11 Freitag, 21. Juni 18.00 Waldhütte Möriken, Fiire mit de Chliine, Pfrn. Ursula Vock und Team

Samstag, 22. Juni 2019 17.15 Uhr Hl. Messe

Samstag ,22. Juni 10.00–11.30 KiK im Kirchgemeindehaus

Sonntag, 23. Juni 2019 – Fronleichnam 10.30 Uhr Hochamt deutsch/italienisch Prozession mit den diesjährigen Erstkommunikanten in ihren weissen Kleidern

Sonntag, 23. Juni 10.00 Möriken, Gottesdienst «Sprüche klopfen? Wie weise!» Pfrn. Ursula Vock, Monika Neidhart, Katechetin, Schülerinnen und Schüler vom 6.-Klass-Religionsunterricht Musik: Schülerband unter der Leitung von Philipp Stöckli, Christina Ischi, Apéro.

Dienstag, 25. Juni 2019 9.00 Uhr Hl. Messe in Wildegg Mittwoch, 26. Juni 2019 16.30 Uhr Rosenkranzgebet 18.00 Uhr Versöhnungsfeier mit Pantomimenpredigt Donnerstag, 27. Juni 2019 9.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Donnerstagsgebet für die Erneuerung der Kirche

Wildegg

Sonntag, 23. Juni 2019 11.00 Uhr Heilige Messe Dienstag, 25. Juni 2019 9.00 Uhr Heilige Messe Anschliessend Kaffee

Seon

Sonntag, 23. Juni 2019 11.00 Waldgottesdienst in der Waldhütte Hallwil Dienstag, 25. Juni 2019 9.30 Kindergottesdienst «Fiire met de Chliine» Donnerstag, 27. Juni 2019 19.30 Rosenkranz, in italienischer Sprache Freitag, 28. Juni 2019 18.00 Beten des Friedens-Rosenkranzes 18.30 Eucharistiefeier Sonntag, 30. Juni 2019 Pastoralraumgottesdienst in Lenzburg

Ref. Kirchgemeinde Birr Birr Sonntag, 23. Juni 2019 10.10 Wald-Gottesdienst mit Taufen Pfrn. E. Graf, Blaskapelle Eigenamt, Waldhütte Lupfig Weitere Infos: www.ref-kirche-birr.ch

Ref. Kirchgemeinde Leutwil Dürrenäsch Sonntag, 23. Juni 2019 9.45 Uhr Gottesdienst in Dürrenäsch mit Pfr. Peter Ladner «Ausweglose Hilflosigkeit» Segnung von Rea, Nora und Jael Baumann

Der Lindenberg

Kath. Pfarrei Fahrwangen Meisterschwanden - Seengen

www.pfarreibruderklaus.ch

Sonntag, 23. Juni 2019 Herzliche Einladung zum Gottesdienst in Lenzburg

■

www.kirchweg5.ch

Dienstag, 25. Juni 2019 6.15–6.45 Uhr Morgengebet in der Stadtkirche

Hendschiken

Der Seetaler

Sonntag, 23. Juni 10.00 Gottesdienst für Gross und Klein Mitwirkung der Fünftklässler Einführung ins Abendmahl Thema: Das grosse Gastmahl

Sonntag, 23. Juni 2019 12. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Eucharistiefeier mit Pater Anton Schönbächler Jahrzeitgedächtnis für Seppi Herzog-Lang Kollekte: Papstopfer-Peterspfennig

19.30 Uhr Gesprächskreis zwischen Himmel und Erde im Alten Pfarrhaus Pfrn. Elisabeth Weymann Thema: Den Römerbrief gelesen und diskutiert durch die Brille Karl Barths (Röm.14–15)

■

Ref. Kirchgemeinde Meisterschwanden - Fahrwangen

Sonntag, 23. Juni 2019 10 Uhr Abendmahl-Gottesdienst mit den Kindern der 4. Klasse in der Stadtkirche Pfrn. Elisabeth Weymann sowie die Katecheten Bertha Keller und Markus Zogg Thema: «Komm, wir laden dich ein» Predigt: Lk 15, 11–32, Die Geschichte vom verlorenen Sohn Lieder: 98 / 323 / King of Kings / 334 Musik: Andreas Jud, Orgel Kollekte: Verein Tagesfamilien mit Kinderhüte

Kath. Pastoralraum Region Lenzburg

5708 Birrwil, 14. Juni 2019

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

Wünschen Sie eine Fahrgelegenheit? Tel. 062 892 15 15 (1A-Chestenberg-Taxi). Anmeldung bis am Vorabend. Der Fahrdienst ist kostenlos. Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni 2019 – Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 4. Dezember 2018 wurde genehmigt. – Die Verwaltungsrechnung 2018 wurde genehmigt. – Folgende Kreditabrechnungen wurden genehmigt: – «Projektierungskredit über Fr. 35 000.– Sanierung Kirche Möriken» – «Projektierungskredit über Fr. 80 000.– Sanierung Kirche Möriken» – «Ersatz Ölheizung (Gas) Pfarrhaus Holderbank überFr. 30 000.–» – Der Kreditantrag Instandstellung «Kleiner Haus» über Fr. 47 000.– «wurde mit einer Gegenstimme genehmigt. Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 30 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§§ 144, 147 Abs. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung). www.ref.ch/holderbank-moeriken-wildegg

Ref. Kirchgemeinde Boniswil Egliswil - Hallwil - Seengen Sonntag, 23. Juni 10.00 Uhr, Kirche Seengen Abschiedsgottesdienst von Pfarrer Hans Maurer und Mitwirkung des Kirchenchores Anschliessend Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 26. Juni 7.00 Uhr, Kirche Seengen Laudes www.kirche-seengen.ch

Ref. Kirchgemeinde Niederlenz Sonntag, 23. Juni 9.15 Uhr Gottesdienst mit Pfrn. Christina Soland Taufe von Sophia Zanyi Predigtthema: «Bei Gott bin ich geborgen» Predigttext: Ps 139 Organist: Fabian Sarbach Kollekte: OeME-Projekt Falls Sie zu Hause abgeholt werden möchten, melden Sie sich bis Sonntagmorgen um 8 Uhr bei David Roth, Tel. 078 853 05 59. 10.00 Uhr Kirchgemeindeversammlung mit anschliessendem Apéro Mittwoch, 26. Juni 9.30 Uhr Zwärgeträff im Seitenschiff der Kirche Donnerstag, 27. Juni 9.45 Uhr Andacht im Alterszentrum mit Liselotte Frey Amtswoche: Pfrn. Maria Doka

Ref. Kirchgemeinde Seon Sonntag, 23. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst zum Flüchtlingssonntag Pfr. Jürgen Will Text: 1. Mose 3, 1–13 Thema: «Mensch, wo bist du?» Anschliessend Express-Kafi Montag, 24. Juni 20.00 Uhr: GOSPEL-ON.ch: Chorprobe Dienstag, 25. Juni 7.00 Uhr: Frühgebet 9.30 Uhr Fiire met de Chliine im kath. Pfarreizentrum 19.30 Uhr: Hauskreis im Jugendraum (UG) des KGH Mittwoch, 26. Juni 19.15 Uhr: Bibelgesprächskreis im KGH Donnerstag, 27. Juni 8.30 Uhr: Ökum. Frauengruppe, Reise nach Zug, Treffpunkt: Bahnhof 9.00 Uhr: Wochengebet 11.30 Uhr: Mittagstisch 65+ im Restaurant Sternen An-/Abmeldungen: SD Matthias Fässler, Tel. 062 769 10 99 Publikation Versammlung der Reformierte Kirchgemeinde Seon Die Kirchenpflege gibt folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni 2019 bekannt, an der 46 Stimmberechtigte teilnahmen: 1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 11. November 2018, einstimmig 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2018, einstimmig 3. Wahl von Rita Schmid, Ahornweg 7, als Synodale für den Rest der Amtsperiode 2019–2022 Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung kann das Referendum ergriffen werden. Es ist innert 10 Tagen seit Beschlussfassung anzumelden und innert 30 Tagen seit Beschlussfassung einzureichen (§ 152 Kirchenordnung). Beschlüsse können mit Beschwerde innert 30 Tagen seit Bekanntgabe beim Kirchenrat angefochten werden (§144, 147. 1 Kirchenordnung). Beschlüsse unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 Kirchenordnung) Seon, 17. Juni 2019 Präsidium: Aktuariat:

Eva Savoy-Bertschi Andrea Gloor

www.ref-kirche-seon.ch

Ref. Kirchgemeinde Othmarsingen Donnerstag, 20. Juni 2019 14.00 Uhr: Treffen der AlleinStehenden im Kirchgemeindehaus Sonntag, 23. Juni 2019 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Laienprediger Hans-Martin Wüster, Vorstellung unseres neuen Sozialdiakons Raphael Bachmann, anschliessend Chilekafi Mittwoch, 26. Juni 2019 19.00 Uhr: Kirchgemeindeversammlung

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Ref. Kirchgemeinde SuhrHunzenschwil Freitag, 21. Juni 10 Uhr Fiire mit de Chliine, Kirche Suhr Samstag, 22. Juni 9 Uhr Frauenmorgen, diesmal für Frauen und Männer, Länzihuus Suhr. «Die Kunst, gute Entscheidungen zu treffen». Referent: René Meier. Eintritt frei, Kollekte Sonntag, 23. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfrn. K. Remund Taufe von Lea Yael Müller Kollekte: Aktueller Anlass www.ref-suhr-hunzenschwil.ch

Sekretariat Länzihuus, Bachstrasse 27, 5034 Suhr +41 62 842 33 15 / sekretariat@suhu.ch

Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung der reformierten Kirchgemeinde Suhr-Hunzenschwil

Kirchenzettel / Stellen / Diverses

Der Lindenberg

Ref. Kirchgemeinde Rupperswil

Donnerstag, 20. Juni 2019

Ref. Kirchgemeinde Staufberg Schafisheim

Sonntag, 23. Juni 2019 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Stefan Huber Donnerstag, 27. Juni 2019 10.00 Uhr Andacht im Länzerthus Pfr. Árpád Ferencz Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 13. Juni 2019: 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 15. 11.: genehmigt 3. Rechnung 2018: genehmigt 4. 100% Pfarrstelle, 60% Sozialdiakonie-/ Jugendarbeitstelle: genehmigt 5. Strategie 4-Generationen-Kirche: genehmigt Die Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung unterstehen dem Referendum, das Vorgehen richtet sich nach §§ 152 & 154 der Kirchenordnung. Infos: www.ref-kirche-rupperswil.ch

Montag, 24. Juni 2019 19.30 Uhr Bibelabend im Schlössli Pfr. Andreas Ladner Thema: Das Gerücht des Leichendiebstahls

Donnerstag, 27. Juni 2019 8.45 Uhr Kurzandacht im Schlössli

Staufen

Freitag, 21. Juni 2019 16.15 Uhr KiK-Träff im Zopfhuus Samstag, 22. Juni 2019 14.00 Uhr Cevi (siehe unter: www.cevi-staufen.ch) Sonntag, 23. Juni 2019 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Pfr. Astrid Köning Fahrdienst: 9.30 Uhr ab Hinterdorf (Bushaltestelle), 9.35 Uhr ab Lindenplatz, 9.40 Uhr ab Schulhaus www.ref-staufberg.ch

Gebr. Fritz & Ueli Wirz AG Schreinerei – Küchenbau 5504 Othmarsingen Tel. 062 896 20 20 www.wirz-kuechen.ch Marktnotiz

Gewerbeverein Othmarsingen und Umgebung bei Bäckerei Lehmann in Brunegg Letzten Mittwoch besuchten Mitglieder des Gewerbevereins Othmarsingen und Umgebung die Bäckerei Lehmann in Brunegg In zwei Gruppen liessen sie sich in die Kunst des Konditors einführen. Erdbeertörtli und Flammkuchen wurden ﬂeissig unter der fachkundigen Leitung von Daniela Ferkovic hergestellt.

Gestützt auf § 152 der Kirchenordnung werden im Anschluss zur Kirchgemeindeversammlung vom 16. Juni 2019 folgende Beschlüsse veröffentlicht: 1. Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 9. Dezember 2018 wird genehmigt. 2. Genehmigung der Rechnung 2018. Gegen diese Beschlüsse kann das Referendum ergriffen werden. Die Rechtsmittelbelehrung finden Sie auf unserer Homepage: www.ref-suhr-hunzenschwil.ch Suhr, 16. Juni 2019 Die Kirchenpflege

Stellen Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau Auf August 2020 bietet sich in unserer Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann, Branche öffentliche Verwaltung, in den Abteilungen Gemeindebüro, Finanzen und Steuern anzutreten. Hast du Freude am Umgang mit Menschen, erledigst gerne abwechslungsreiche Tätigkeiten und arbeitest gerne am Computer? Bist du eine aufgestellte und verantwortungsbewusste Person mit angenehmen Umgangsformen? Wenn du an der Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann, Branche «Öffentliche Verwaltung», interessiert bist und über eine Bezirks- oder Sekundarschulbildung verfügst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und aktuellen Zeugniskopien bis spätestens Freitag, 5. 7. 2019, der Gemeindekanzlei Möriken-Wildegg, Yul-Brynner-Platz, 5103 Möriken, oder elektronisch an gemeindekanzlei@moeriken-wildegg.ag.ch. Für Auskünfte stehen Pascal Chioru, Gemeindeschreiber, oder Simone Meier, Sachbearbeiterin Kanzlei, gerne zur Verfügung (Telefon: 062 887 11 11, E-Mail: gemeindekanzlei@ moeriken-wildegg.ag.ch). Möriken, 18. Juni 2019

Gemeindekanzlei

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Per August 2020 bietet sich in unserer Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann, Branche öffentliche Verwaltung, zu absolvieren. Hast du Freude am Umgang mit Menschen, erledigst gerne abwechslungsreiche Tätigkeiten und arbeitest gerne am Computer? Bist du eine aufgestellte und verantwortungsbewusste Person mit angenehmen Umgangsformen? Wenn du an der Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann, Branche öffentliche Verwaltung, interessiert bist und über eine Bezirks- oder gute Sekundarschulbildung verfügst, dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Sende deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (aktuelle Zeugnisse, Foto, Basicoder Multicheck und Referenzangaben) an die Gemeindekanzlei Rupperswil, Poststrasse 4, 5102 Rupperswil. Für nähere Auskünfte stehen dir Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Patrizia Sandmeier oder Gemeindeschreiber Marco Landert (Telefon 062 889 23 00 oder gemeindekanzlei@rupperswil.ch) gerne zur Verfügung. Rupperswil, 20. Juni 2019 Der Gemeinderat

Auch kleine Inserate werden gelesen

Stellen Für das Jahr 2020 ist bei unserer Gemeindeverwaltung eine

Lehrstelle als Kauffrau oder Kaufmann EFZ in den Profilen E oder M zu besetzen. Interessierst du dich für einen lebhaften, abwechslungsreichen und dienstleistungsorientierten Verwaltungsbetrieb? Bist du gerne mit Leuten in Kontakt und hast du Freude an Büroarbeit? Aufgeweckten jungen Leuten mit Bezirks- oder Sekundarschulbildung können wir eine interessante und vielseitige Ausbildung bieten. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Kopien der letzten Zeugnisse und einem aktuellen Foto an die Postadresse Gemeindekanzlei Seengen, Postfach, 5707 Seengen, oder per E-Mail an gemeindekanzlei@seengen.ch. Nähere Auskünfte erteilt dir Alexandra Weber, 062 767 63 10, alexandra.weber@seengen.ch. Gemeinderat Seengen

Wieso beim Verzehr Schinkenstückli in den Erdbeertörtli zum Vorschein kamen, konnte nicht eruiert werden... Eine humorvolle Truppe schätzte die Einladung und die Führung durchs Unternehmen von Tamara Lehmann sehr.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Im Gespräch

Donnerstag, 20. Juni 2019

BLICKPUNKT

POST AUS AARAU Die Grossratsdebatte aus Sicht von Alois Huber, Möriken-Wildegg

Die kurze Traktandenliste gab lange zu reden An eine Traktandenliste mit so wenigen Geschäften für eine ganztägige Grossratssitzung, wie sie an der Grossratssitzung dieser Woche vorlag, kann ich mich in meinen bald sieben Jahren als Grossrat nicht erinnern. Nach den speditiAlois Huber ven Behandlungen der ersten drei Geschäfte, welche unter anderem den Jahresbericht mit Jahresrechnung beinhalteten, keimte bei vielen schon die Hoffnung auf, dass wir nicht den ganzen Nachmittag im schlecht durchlüfteten und saunaähnlichen Grossratssaal ausharren müssen.

Dieser Eindruck änderte sich aber schnell nach dem Beginn der Nachmittagssitzung, und am Ende der Tagung, um 17 Uhr, mussten wir feststellen, dass wir gerade zwei Drittel der zwölf Geschäfte erledigt hatten. Nun aber zu den abgehandelten Geschäften. Mit dem Überschuss von 327 Millionen Franken, mit welchem die Jahresrechnung 2018 abschloss, waren die Ratsmitglieder über alle Parteien zufrieden. Zu diskutieren gab aber die Entstehung des Gewinnes. Neben den höheren Steuererträgen trugen vor allem die Sondereffekte einen grossen Teil zur positiven Rechnung bei. Dies wurde vom SVP-Sprecher erwähnt. Er wies gleichzeitig darauf hin, dass dies nicht selbstverständlich ist und in den kommenden Jahren auch weiterhin sparsam mit den finanziellen Mitteln umgegangen werden muss.

Für die Grünen ist der hohe Überschuss vor allem auf den nach ihrer Meinung unnötigen Sparwillen der Mitte-Rechts-Parteien zurückzuführen.

Deutlich gegen Schulpflege

Beim Traktandum Führungsstrukturen der Aargauer Volksschulen, bei dem es unter anderem um die Aufhebung der Schulpflegen ging, wollte die Rednerliste nicht mehr enden. Zu Beginn der Debatte wollten einzelne

Grossräte auf das Geschäft nicht eintreten. Ihr Anliegen wurde aber nach etlichen Votanten deutlich abgelehnt. Nach einer harten und ermüdenden Debatte von beinahe drei Stunden beschloss der Grosse Rat mit 99 Ja- zu 16 Nein-Stimmen die Aufhebung der Schulpflegen in der ersten Beratung. Nun wird das Geschäft in der Kommission für die zweite Beratung im Herbst überarbeitet. Da es sich hier um eine Gesetzesänderung handelt, wird schlussendlich das Volk in einer Abstimmung über die Abschaffung der Schulpflegen entscheiden. Bevor es in die Sommerpause geht, wird sich der Grossrat nächsten Dienstag nochmals zu einer Tagessitzung treffen, welche ja bekanntlich im ersten Halbjahr sehr spärlich durchgeführt wurden. Alois Huber, SVP, Möriken-Wildegg

Verhindert Vor einer Woche, am Donnerstag, 13. Juni, startete in Aarau das Eidgenössische Turnfest. An der stimmungsvollen Eröffnungsfeier fehlte ausgerechnet Sandrine Bärtschi. Die 26-jährige Vollblutturnerin des TV Dintikon und OK-Chefin des letztjährigen Kreisturnfests in Dintikon war aus ei- Sandrine nem speziellen Bärtschi Grund verhindert. Bärtschi nahm im Villmerger Seniorenheim Obere Mühle an einer Podiumsdiskussion zum Thema «Sport und Bewegung im Alter» teil. Sie animierte die Zuhörer älteren Semesters dazu, sich täglich zu bewegen: «Tun Sie sich selbst etwas Gutes und bleiben Sie aktiv.» Selber in Bewegung kam Bärtschi am Tag nach der Talk-Runde, als sie sich ihren Vereinskollegen am Turnfest in der Kantonshauptstadt anschloss. (rubu) Nachfolger gesucht Im Herbst vergibt die Neue Aargauer Bank (NAB) zum neunten Mal die Auszeichnung «Aargauer des Jahres». Der Award geht an Menschen, die kürzlich etwas Besonderes geleistet haben. Bis am 13. August kann die Bevölkerung die Namen von Kandidaten unter www.nab-award.ch Oliver Hegi einreichen. Gesucht wird der Nachfolger von Kunstturner Oliver Hegi. Der Schafisheimer wurde von der letztjährigen Auszeichnung offensichtlich beflügelt, gewann er doch übers letzte Wochenende am Eidgenössischen Turnfest in Aarau die Kunstturnerkrone. (lba)

Die Ruhe vor dem Sturm: Im Hochsommer werden die Badeplätze im Gebiet Zopf in Meisterschwanden überfüllt sein.

Bild: Larissa Hunziker

Mehr Besucher erfordern mehr Präsenz

Hallwilersee Meisterschwanden, Seengen und Fahrwangen starten mit einem überarbeiteten Sicherheitsdienst in die Sommersaison 2019. ■

LARISSA HUNZIKER

ereits seit fünf Jahren existiert er, der Sicherheitsdienst, den die Gemeinde Meisterschwanden zusammen mit der Regionalpolizei (Repol) Lenzburg konzipiert hat. Auf diese Saison hin erfährt das Sicherheitskonzept eine Überarbeitung. «Wir mussten diese Änderungen anstreben, da wir im letzten Jahr viele Reklamationen erhielten», sagt Ueli Haller, Gemeindepräsident von Meisterschwanden. Vor allem die fehlenden Ortskenntnisse des damals zuständigen Sicherheitsdienstes wurden kritisiert. «Diese Erfahrungen sind in die Neuorganisation eingeflossen», sagt Haller. Ohne Sicherheitsdienst würde es am Hallwilersee, speziell in Meisterschwanden, nicht mehr gehen, so der Gemeindepräsident. «Es kommen im-

INSERATE

mer mehr Leute, wir werden schier überrannt.» Nichts machen sei da keine Option.

Verschiedene Hot Spots

«Meisterschwanden verfügt über mehrere Hot Spots», sagt Markus Basler, Fachstellenleiter der Fachgruppe Verkehr bei der Repol Lenzburg. Er meint das Arbeiterstrandbad Tennwil, den Bereich um die beiden Seehotels Delphin und Seerose und das Gebiet Zopf in der Nähe des «Delphins». Dort versammeln sich an sonnigen und heissen Tagen, speziell am Wochenende, zahlreiche Badegäste. Dass es da auch mal laut werden kann und Abfall liegen bleibt, ist unschön, aber klar. Gemäss Ueli Haller könne der Sicherheitsdienst nicht für absolute Ruhe und Sauberkeit sorgen. «Aber er kann zu einer Entspannung beitragen.»

Unterschiedliche Aufgebote

Seit dieser Saison ist die Pampasus Sicherheitsdienst GmbH aus Mägenwil mit dem Sicherheitsdienst auf dem Meisterschwander, Fahrwanger und Seenger Gemeindegebiet betraut. Laut Markus Basler von der Repol Lenzburg sei es bei der Ausarbeitung des überar-

Hoffen auf einen reibungslosen Sommer: Ueli Haller, Gemeindepräsident von Meisterschwanden, Markus Basler, Regionalpolizei Lenzburg, und Marco Savoldi, Geschäftsführer Pampasus Sicherheitsdienst GmbH. Foto: Larissa Hunziker beiteten Sicherheitskonzepts ein Anliegen gewesen, der Pampasus GmbH mehr Planungssicherheit gewährleisten zu können. Denn nicht jedes Wochenende werden gleich viele Leute für den Patrouillen- und Verkehrsdienst nötig sein. Der Patrouillendienst erfolgt unregelmässig und in unterschiedlichen Abfolgen gemäss Absprache mit der Repol, der Verkehrsdienst nur bei Bedarf, also vor allem an heissen Wochenenden. In Seengen und Fahrwangen wird die Pampasus GmbH nur Patrouillen-, nicht aber Verkehrsdienste ausführen.

Verbote werden durchgesetzt

Genau wie die Polizei auch ist die Pampasus GmbH dazu berechtigt, Parkbussen auszustellen. «Wir werden aber nicht willkürlich Bussen ausstellen, sondern mit Augenmass agieren», sagt Geschäftsführer Marco Savoldi. Vorrangig gehe es ihm und seinen Angestellten um Prävention.

Dennoch müsse auch durchgegriffen werden, ist Ueli Haller der Meinung. «Ein Verbot nützt nichts, wenn es nicht geahndet wird.» Dass einigen Leuten gewisse Verbote und Regeln rund um den See nicht bekannt sind, erleben die drei immer wieder. «Vor allem, dass ganzjährig eine Leinenpflicht für Hunde rund um den See herrscht, scheinen viele nicht zu wissen», sagt Markus Basler. Auch Velofahrer sind immer wieder auf den zuweilen schmalen Seeuferwegen anzutreffen; das ist ebenfalls verboten. Um einen reibungslosen Patrouillendienst zu gewährleisten, ist die Pampasus GmbH darüber hinaus berechtigt, gewisse Fahrverbotsstrecken zu befahren. «Die Leute müssen sich also nicht wundern, wenn sie unsere Fahrzeuge sehen sollten. Wir werden aber sicher nicht den Seeuferweg abfahren», sagt Marco Savoldi. Sein Ziel sei es, dass am Ende des Sommers alle beteiligten Parteien zufrieden sind.

Hoher Besuch Im Rahmen des Ausflugstages der Bundeshaus-Fraktionen besuchte die SVP-Fraktion die Region. Neben einer Schifffahrt auf dem Hallwilersee wurde in Lenzburg die Kromer Print AG und ihre industrielle und hochautomatisierte Druckproduktion besichtigt. Ermöglicht wurde dieser Ueli Maurer und Besuch durch Natio- Andy Amrein nalrat Felix Müri, Co-Präsident der parlamentarischen Gruppe Print, deren erste Gründungsgespräche hier stattfanden. Während des Besuchs unterhielt sich Bundesrat Ueli Maurer mit Andy Amrein, dem Geschäftsleiter der Kromer Print AG. (lba) Im Trend Morgen Freitag, 21. Juni, ist der internationale Yogatag. Gemäss Urs Becker, Gründer und Eigentümer der Yogacompany und zertifizierter Yogalehrer, ist Yoga ein Megatrend. Yoga ist in der Schweiz angekommen und auch in Lenzburg gibt es heute mehrere Yogastudios. Viele verbinden mit Yoga mehr oder weniger spektakuläre Körperübungen. Doch Yoga ist weit mehr als dies: Yoga ist ein achtgliedriger Entwicklungsweg auf einem ethisch stabilen Fundament. Es harmonisiert Körper, Geist und Seele und ist laut Becker gerade deshalb für alle hektisch Lebenden in einer von der Natur entfremdeten Welt sehr attraktiv. (lba) INSERATE

Region

Donnerstag, 20. Juni 2019

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Jugendmusiktag mit Rasenshow Möriken-Wildegg Ende Juni steht der Bevölkerung ein wahres Festwochenende bevor. Nicht nur auf das Jugendfest darf man sich freuen, sondern auch auf den Aargauer Jugendmusiktag. ■

HANNY DORER

Äusserst erfolgreich unterwegs: Die Junioren-Wasserfahrer am Junioren-Cup.

Foto: zvg

Wasserfahrer – 1. Vereinsrang geholt Rupperswil Beim Junioren-Cup in Birsfelden, bei welchem die Kategorien Junioren, Jungfahrer und Schüler fahren, erreichte der Wasserfahrverein Rupperswil den 1. Vereinsrang, was sehr erfreulich ist. Dies war das letzte Mal, dass der Cup in dieser Art durchgeführt wurde. Der Wasserfahrverein Rupperswil hat dieses Jahr keine Senioren oder Veteranen gestellt für diesen Wettkampf in Birsfelden. Auch das Wetter war meist auf der Seite des Vereins, obwohl es leider teil-

weise stark gewindet hat, was für einige Fahrpaare erschwerend dazukam. Für Shia (mit Nadine als Fahrpartnerin) und Ciara (mit Lea) war es der erste Wettkampf überhaupt. Cyril erreichte zusammen mit Yves zum wiederholten Mal einen ersten Platz bei den Schülern und zum ersten Mal am Junioren-Cup. Julius und Monika konnten bei den Jungfahrern einen Kranzrang, den 5. Platz, erzielen. Herzliche Gratulation, dies sind sehr tolle Leistungen. (amu)

Sanierte Strasse feierlich eingeweiht

ass am Wochenende vom 28. bis 30. Juni in Möriken-Wildegg gleich zwei Feste stattfinden, kommt nicht von ungefähr. «Die Jugendfest-Infrastruktur ist ideal für den Jugendmusiktag, so können wir Synergien nutzen», sagt Gemeinderätin Jeanine Glarner, die sowohl Mitglied der Jugendfestkommission als auch Präsidentin des Jugendmusiktages ist. Der Jugendfestsonntag, der sonst jeweils einfach langsam verklingt, steht dieses Jahr ganz im Zeichen der Jugendmusiken. «Es werden rund 400 jugendliche Musikantinnen und Musikanten erwartet», stellt Markus Fankhauser erfreut fest. Es haben sich insgesamt 7 Jugendmusiken und 7 Jugendensembles aus dem ganzen Kanton angemeldet. Vier Experten werden die Konzertvorträge und die Marschparade beurteilen: Urban Bauknecht, Schinznach-Bad, Martin Burgunder, Nuglar, Matthias Leuthold, Bern, und Christoph Moor, Basel. Jeder Verein erhält einen mündlichen Bericht über den Konzertvortrag. Ebenfalls bewertet werden die Marschparaden der Jugendmusiken. Die Ranglisten allerdings werden erst während des Festakts bekannt gegeben – schliesslich

Bereit für den Jugendmusiktag: Markus Fankhauser, Dirigent der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg, und Jeanine Glarner, OK-Präsidentin des Jugendmusiktags. Foto: Hanny Dorer soll die Spannung bis zum Schluss anhalten.

Workshop mit Showband.ch

Die Showband.ch ist eine Jugend-Marchingband, die sich seit rund 10 Jahren intensiv mit Jugendförderung befasst. In Möriken führt sie im Rahmen des Jugendmusiktages einen Workshop durch, zu welchem sich 74 Jugendliche angemeldet haben. Sie werden eine kurze Show mit einer packenden Choreografie einstudieren und diese auf der Sportwiese vorführen. Als Dirigent der Musikgesellschaft Möriken-Wildegg freut sich Markus Fankhauser besonders über die grosse Beteiligung von jungen Musikantinnen und Musikanten an diesem Jugendmusiktag. Es sei wichtig, den Jugendlichen Gelegenheit zu bieten, sich mit anderen zu messen und so das Interes-

se und die Freude an der Musik zu bewahren. Nur so könne der Nachwuchs für die Musikgesellschaften sichergestellt werden.

Programm vom 30. Juni 9.30–11.30 Uhr: Konzertvorträge der Jugendspiele im Gemeindesaal Möriken 13–15 Uhr: Konzertvorträge der Jugendensembles im Gemeindesaal Möriken 13–15 Uhr: Workshop für Jugendspiele 15 Uhr: Rasenshow der Teilnehmenden am Showband-Workshop auf der Sportwiese Möriken 15.45 Uhr: Paradewettbewerb auf der Unteräschstrasse bis zum Festplatz 17 Uhr: Festakt und Rangverlesen auf der Eventbühne.

Schüler als Reporter unterwegs Möriken-Wildegg Die Vorbereitungen fürs Jugendfest Möriken-Wildegg laufen auf Hochtouren. Während die Primarschüler fürs Gestalten der Morgenfeier verantwortlich zeichnen, schleifen die Festreporter der Bez-Klassen 2a und 2b noch an ihren Texten. ■

Das Interesse am Strassenfäscht war gross: Viel Volk bei der offiziellen Festeröffnung. Ammerswil Am Strassenfest ging der erste Teil mit den beiden Ansprachen von Frau Gemeindeammann Marianne Horner und Elmin Jelecevic, Projektleiter des Departements Bau, Verkehr und Umwelt noch trocken über die Bühne. Ob es daran lag, dass Marianne Horner den Gastredner prophylaktisch mit einem Ammerswiler-Schirm eindeckte? Wie auch immer, auch den Ausführungen von Jelecevic zur umfangreichen Sanierung durften die zahlreich erschienenen Besucher mit viel Wetterglück folgen. «Das Bauvorhaben wies eine Länge von rund 800 Metern auf. Auf der ganzen Länge wurden die Wasser- und Elektroleitungen ersetzt. Zudem wurde eine neue Schmutzwasserleitung und eine neue Bachwasserleitung verlegt», sagte Elmin Jelecevic. Bei den Strassenarbeiten seien die meisten Randabschlüsse neu gesetzt und eine neue Trag- und Deckschicht verbaut worden. Die Bushaltestelle sei mit Betonplatten versehen und behindertengerecht gestaltet worden. «Die Bauarbeiten haben im Februar 2018 begonnen. Diese werden noch im Juni abgeschlossen sein», betonte er. Über den Winter kam man nicht plangemäss vorwärts. Da die Werkleitungen teilweise das Grundwasser tangierten, musste vorsichtig und mit aufwendigen Grubensicherungen

Sorgten für musikalischen Rahmen: Die Lenzburger Tambouren. Fotos: Manuela Page gearbeitet werden. Die engen Platzverhältnisse erschwerten die Arbeiten. «Grundsätzlich ist alles gut und ohne Unfälle verlaufen. Wir sind mit dem Ergebnis dort, wo wir sein sollten», schloss er seine Ausführungen. Sogar die anschliessenden Trommelwirbel-Einlagen der Lenzburger Tambouren konnten die Gäste wunderbar geniessen. Der zweite Teil des Strassenfests mit Speis und Trank und gemütlichem Beisammensein wäre jedoch buchstäblich ins Wasser gefallen, hätte man nicht vorgesorgt. Um für alle Wetter gewappnet zu sein, standen nicht nur Festbänke draussen bereit, sondern es wurden auch welche im Werkhof platziert. Sehr zur Freude aller. Und so wurde denn bei Wurst, Pommes frites und Kuchen gebührend der sanierten Dorfstrasse gedacht. (cfr)

CAROLIN FREI

ochmals einen letzten Blick auf den Text werfen die fünf Schüler Hishor, Kanistan, Rithushan, Abirahm und Pema. Sie haben die Regionalen Technischen Betriebe zu ihren Vorbereitungen für das Jugendfest befragt. Nun geht der Artikel zum Gegenlesen. Bereits druckfertig sind das Interview mit der Jugendfestkommission und die Statistik zu den vergangenen Jugendfesten. Verfasst von Lukas und Stefan. «Rund 1200 Schüler, Lehrpersonen und Teilnehmer der Musikgesellschaft werden am Jugendfest 2019 am Umzug dabei sein», sagen die beiden. Zudem wurden Leute auf der Strasse befragt, was ihnen am Jugendfest gefällt. Nachlesen kann man alle Texte auf Facebook unter jufe.moewi. Auch am Fest werden die Reporter unterwegs sein und die Stimmung einfangen. Unter dem Motto «Verkehrte Welt» feiert die Kreisschule Möriken-Wildegg heuer ihr Jugendfest. «Aus 90 Vorschlägen von den Einwohnern aus Brunegg, Holderbank und Möriken-Wildegg wurden die sieben häufigsten ausgewählt und an den Gemeindeversammlungen zur Abstimmung vorgelegt», sagt Roland Lustenberger, Präsident der Jugendfestkommission. Mit diesen Stimmen, denjenigen der Schüler und der Lehrerschaft wurde das Motto erkoren. Das Jugendfestprogramm kann sich sehen lassen, denn nebst der Morgenfeier und dem Umzug, kommen Tanz, Unterhaltung und das leibliche Wohl nicht zu kurz. Am 28. Juni um 17.30 Uhr

Prüfen ihren Jugendfesttext: Hishor, Kanistan, Rithushan, Abirahm und Pema. startet der Umzug durch Brunegg mit Apéro beim Lindenbänkli. Gleichzeitig findet der Dorfapéro beim Schulhaus in Holderbank statt. Um 18 Uhr startet von dort der «verkehrte Musikumzug» via Schloss Wildegg zum Festplatz in Möriken. Um 19 Uhr ist dann die offizielle Festeröffnung. Am Samstag um 9.15 Uhr wird der Jugendfestumzug in Möriken-Wildegg INSERAT

Foto:cfr

durchgeführt. Der Nachmittag gehört voll und ganz der Schuljugend mit sportlichen Wettkämpfen. Am Abend sorgen Tanzvorführungen und Musikacts diverser Schülerbands für ein gelungenes Fest. Am Sonntag stehen ein Festgottesdienst, Spiel und Spass für Gross und Klein auf dem Programm. Gleichzeitig findet der Aargauer Jugendmusiktag auf dem Festgelände statt.

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Region

Der Lindenberg

Das grosse Fest für Gross und Klein

Donnerstag, 20. Juni 2019

Dem Himmel ein Stück näher Möriken-Wildegg Die Pfarrei Wildegg feierte das 50jährige Bestehen der Antoniuskirche mit Erzbischof Zbignevs Stankevics aus Riga, einem Pontifikalamt und der Krönungsmesse von Mozart. ■

ALFRED GASSMANN

K Sie helfen, das Jugendfest zu organisieren: Bozana Mitrovic, Daniela Wölfli, Claudio Lutz, Patrick Wölfli, René Kilchsperger, Karin Niederhäuser und Ueli Wirz. Foto: Ruedi Burkart Othmarsingen Unter dem Motto «Othmissinger Perlen» feiert die Schuljugend vom 28. bis 30. Juni ihr Jugendfest. Das Highlight wird das Schul-Musical am Eröffnungsabend sein. 250 Schülerinnen und Schüler werden die Besucher verzaubern – und das Fest stilvoll eröffnen. Wer das verpasst, ist selber schuld. Wenn am Freitag, 28. Juni, die Othmarsinger Kindergärtler und Schüler um 17.30 Uhr in der Mehrzweckhalle das Musical «S Geheimnis vo de 7 Perle» zur Aufführung bringen, sind Emotionen programmiert. «Die ganze Schule steht auf der Bühne», erklärt Patrick Wölfli, der Präsident des Organisationskomitees, «das wird ein spezieller Abend werden. Für die Kinder und Jugendlichen und auch für uns Zuschauer.» In der Tat. Schliesslich haben die verschiedenen Klassen mit ihren Lehrpersonen alle Kulissen und den Bühnenschmuck selber entworfen und hergestellt. Wölfli: «Wir freuen uns alle seit Wochen darauf. Es wird Zeit, dass es endlich losgeht.» Nach Ende des Musicals erfolgt um 19.15 Uhr die offizielle Festeröffnung.

Klassentreffen mit 400 Ehemaligen

An dieser Stelle das gesamte Programm aufzuzählen, würde den Rahmen

sprengen. Folgende Punkte seien trotzdem erwähnt: Am Samstag werden Böllerschüsse morgens um 6 Uhr die Festgemeinschaft wecken, um 10 Uhr startet der grosse Umzug und um 11 Uhr versammeln sich rund 400 ehemalige Schülerinnen und Schüler zum etwas grösseren Klassentreffen. Wer am Vorabend die Aufführung des Musicals verpasst hat, kann dies um 14 Uhr nachholen. Am Samstagabend vergnügen sich die Jungen in der Disco, die etwas Älteren lachen im Festzelt über die Witze von Kliby und seiner Caroline. Wer es lieber etwas intimer mag, der trifft sich in einem der vier Festbeizli mit Freunden zum Schwatz, isst eine Kleinigkeit und verbringt einen gemütlichen Abend. «Unser Jugendfest ist ein Anlass für alle», unterstreicht OK-Präsident Wölfli.

Am Sonntag wird gerannt

Mal schauen, wie fit die Festgemeinde am dritten Tag noch ist, denn am Sonntagnachmittag stehen die Rennen um «De schnellscht Othmissinger» an. Nach der Rangverkündigung wird das Othmarsinger Jugendfest 2019 um 17 Uhr auch schon wieder zu Ende sein. Die Erinnerungen allerdings, die werden bleiben. Detailprogramm unter www.jufeo.ch. (rubu)

irchenpflegepräsidentin Anita Berger sprach am Ende des Pontifikalamtes den Anwesenden aus dem Herzen. «Wir sind dem Himmel ein Stück näher gekommen.» Der Kirchenchor Liturgia führte Mozarts Krönungsmesse auf, unterstützt vom Orchester des Pastoralraums und von Solisten unter der Leitung von Florian Zaunmayr. Ausgesprochen oder nicht ausgesprochen: Manch eine Träne war im Spiel. Vier ehemalige Schweizergardisten in ihrer Uniform wurden weit mehr als nur als Farbtupfer wahrgenommen. Erzbischof Zbignevs Stankevics und Pastoralraumpfarrer Roland Häfliger wussten 17 Ministrantinnen und Ministranten um sich. Blumengestecke in den Kirchenfarben Weiss und Gelb schmückten den Raum, der just beim Schlusslied «Ein Haus voll Glorie schauet» mit direkten Sonnenstrahlen noch mehr erhellt wurde.

Vom Atheisten zum Erzbischof

Den Einstieg in die Festpredigt hätte der Erzbischof aus Riga, der Hauptstadt von Lettland, nicht sympathischer wählen können. Er verriet der vollen Kirche, dass er auf den Vornamen Anton getauft wurde und mit 12 Jahren

Das Ende der 15-jährigen Notkirche wurde im Dezember 1965 eingeläutet, indem die Kirchenpflege eine Baukommission wählte. Bereits am 12. April 1966 wurde Architekt Justus Dahinden,

ALEXANDER STUDER

Musical 1000 Farben

Rupperswil Nachdem durch verschiedene Reorganisationsmassnahmen das Alters- und Pflegeheim Länzerthus wieder auf Kurs gebracht werden konnte, geht die Mission von Interimsleiter Hans Bürge dem Ende entgegen. Am 15. Juni konnte der Verwaltungsrat mit Patrizia Steinacher aus Küttigen den Vertrag als neue künftige Geschäftsleiterin des Länzerthus unterzeichnen. Patrizia Steinacher wird sich am 20. Juni dem Personal vorstellen. Die neue Leiterin tritt ihre Stelle Anfang August an. Nach einer intensiven Einarbeitungszeit wird sich Hans Bürge wieder aus dem Länzerthus zurückziehen können. Bürge hat in den letzten Monaten als Interimsleiter die Geschäftsführung inne gehabt und sich der anstehenden Aufgaben angenommen. (cfr/zvg)

Vor 54 Jahren Ärmel hochgekrempelt

Zürich, der Auftrag für ein Vorprojekt erteilt. Im Herbst 1966 genehmigt die Baukommission das Vorprojekt mit geschätzten Kosten von 1,4 Millionen Franken. Als Meilenstein gilt der 7. November 1966: Die Kirchgemeindeversammlung beschliesst, den Auftrag für das Bauprojekt mit detailliertem Kostenvoranschlag an Architekt Dahinden zu erteilen. Kein Jahr später bewilligt die Kirchgemeinde das Bauprojekt mit Kosten von 1,65 Millionen Franken. In speditiver Folge wurde zur Grundsteinlegung und zur Glockenweihe durch Bischof Franciscus von Streng eingeladen. Am 1. November 1969 weihte Bischof Anton Hänggi die neue Kirche ein.

Veltheim Nach «Välte rockt» 2015 geht es am Jugendfest vom 28. bis 30. Juni unter dem Motto «Couleurs» farbiger, aber nicht minder fetzig zu, wenn man das reichhaltige Programm ansieht.

or der Eröffnung am Freitagabend findet ein kunterbunter Spielnachmittag auf dem Schulareal statt, gefolgt vom Brunnensingen des gemischten Chors an den verschiedenen Brunnenstandorten. Der Eröffnungsfeier im Festzelt schliesst sich ein Regenbogen-Lichterumzug an mit abschliessendem Feuerwerk. Festwirtschaft und Lunapark dürfen selbstverständlich nicht fehlen.

Neue Führung fürs Länzerthus

den Glauben verlor. Obwohl sich der Atheist zum Ingenieur ausbildete, betete er ein Jahr lang um seine Berufung. Die Bitte wurde ihm auf mystische Weise erhört. Er fand wieder den Weg zu Gott und begann das Studium der Theologie. Der Erzbischof erinnerte an das Evangelium und bat die Festgemeinde, sich im Weinberg Gottes einzusetzen.

Foto: AG

Couleurs zeigen ist angesagt

■

Das Suchen hat eine Ende: Interimsleiter Hans Bürge übergibt im August beziehungsweise Foto: Archiv/cfr nach der Einarbeitung an die neue Geschäftsleitung Patrizia Steinacher.

Aufmerksame Zuhörer: Erzbischof Zbignevs Stankevics bei der Predigt.

Böllerschüsse, Grümpelturnier, Kunstausstellung dominieren das Programm am Samstag. Nach morgendlichen Böllerschüssen und einem Grümpelturnier ist das Musical «1000 Farben» an der Reihe. Kunstausstellung, Platzkonzert

Man darf auf ein buntes, fetziges Unterhaltungsprogramm gespannt sein: Am Jugendfest in Veltheim. Foto: ASt der Musikschule Schenkenbergertal und Vorführung der Kreisschule Oberstufe Schenkenberg folgen Schlag auf Schlag. Kinderkonzert im Festzelt, Movadance-Auftritt, Disco und Lounge in der Mehrzweckhalle für die Schüler sind die nächsten Programmpunkte. Partyabend im Festzelt und gemütliches Zusammensein mit Tanz bilden den samstäglichen Abschluss.

Gottesdienst und Parcours

Besinnlicher geht es am Sonntag weiter. Nach Kaffee und Gipfeli findet im Festzelt ein ökumenischer Gottesdienst statt. Nach dem anschliessenden

Brunch für geladene Gäste findet auf dem Fussballplatz ein vom Gemeinderat organisierter «parcoursfamilial» statt. Den Schluss des diesjährigen Jugendfestes bildet die Ansprache des Gemeindeammanns. 330 Kinder und Jugendliche werden dabei sein. Rund 330 Jugendliche werden ihren Beitrag zum Jugendfest leisten und in der Projektwoche «Couleurs» vom 24. bis 28. Juni mit Basteln, Malen und anderem mehr ihr kreatives Talent unter Beweis stellen. Es wäre grossartig für Välte, wenn das Wetter mitspielen würde und das farbenfrohe Jugendfest zu einem unvergesslichen Anlass werden kann.

INSERATE

UMZUG | REINIGUNG | LAGER Bruggerstrasse 8, 5507 Mellingen

0800 600 700 (Gratis) www.martinas.ch Industriestrasse 6 5604 Hendschiken

e Sorgen Wir entsorgen auch Ihr

Praxis für Reiki & Energiearbeit, Meditation • • • •

Reiki Therapie Reiki Ausbildung 1–4 Grad geführte Meditationen Aura-Soma-Therapie

078 406 75 12 www.herzpfad-reiki.com

Kleinmulden bis 3,5 m³ 062 893 18 81 www.gebhardwildegg.ch

Region

Donnerstag, 20. Juni 2019

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

«Rupperswil soll ein Dorf bleiben»

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

INSERATE

Rupperswil Der Gemeinderat und die Planer orientierten über den Entwurf der revidierten Ortsplanung. Dies als Auftakt zum öffentlichen Auflageverfahren, das noch bis zum 10. Juli dauert. ■

ALFRED GASSMANN

ir nähern uns dem Ende eines langen Prozesses», erklärte Gemeindeammann Ruedi Hediger einleitend an der Orientierungsversammlung. Berechtigter Stolz schwang mit. Der Gemeindeammann stand vor einem ausgereiften Planwerk, das einen festen Willen ausdrückt: Rupperswil soll ein Dorf bleiben und inskünftig langsamer wachsen. Dieser Wille basiert auf einer Umfrage. Denn 54 Prozent der Teilnehmenden wünschten sich ein langsameres Wachstum, 19 Prozent ein Wachstum wie jetzt und 27 Prozent kein Wachstum mehr. Raumplanerin Christina Kohl erläuterte die Planungsdokumente. Die Bevölkerung von Rupperswil ist 2000 bis 2015 stark gewachsen. Seit 2000 hat die Bevölkerung um rund 1300 Einwohner zugenommen. In Zukunft möchte die Gemeinde langsamer wachsen. Angestrebt werden maximal 6500 Einwohner im Jahr 2030. Total sind in Rupperswil 185 Hektaren Bauzone vorhanden. Gemäss kantonalem Richtplan müssen im «Suret» südlich der Bahnlinie am westlichen Dorfrand drei Hektaren ausgezont werden. Zudem ist geplant, am

2 Kränze für Alpiger

Aufmerksam an der Orientierungsversammlung: Die Teilnehmenden lassen sich ins Bild setzen. Kretenweg 0,27 Hektaren der Landwirtschaftszone zuzuweisen. Das Fassungsvermögen nach den Auszonungen wurde mit 7079 Einwohnern errechnet. In zähen Verhandlungen mit den kantonalen Fachstellen konnte erreicht werden, dass keine weiteren Auszonungen vorzunehmen sind.

Massgeschneiderte Zonen

Am Bahnhof wird ein lebendiges Zentrum mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten und qualitativ hochwertigen Aufenthaltsflächen angestrebt. Die zentral gelegenen Gebiete Bahnhofareal, Schützenstrasse/Gartenstrasse und Mitteldorf/Dorfstrasse werden mit Ge-

staltungsplanpflichten belegt. Zudem werden die Zonierungen umgekrempelt. Geschaffen werden neu die Zentrumszonen Z1 und Z2 sowie eine Dorfkernzone. Die neue Dorfkernzone mit Bestimmungen zum Ortsbildschutz soll für den schützenswerten Ortsteil entlang der Alten Schulstrasse zielführend sein. Dank Grundstückzukäufen lässt sich die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen ausweiten. Das neue Planwerk unterstützt die beabsichtigte Verdichtung nach innen.

Genehmigung in Aussicht gestellt

Die kartierten Grünflächen, Aussichtspunkte, markante Einzelbäume, Baum-

Foto: Alfred Gassmann

gruppen, Hecken und Gewässer schaffen Identität und verdienen Schutz. An der fair verlaufenen Orientierung konnten die Fragen kompetent beantwortet werden. Das Planwerk ist nicht allein im Gemeinderatszimmer und im Planungsbüro BCAG in Bremgarten herangereift. Die Bevölkerung wurde in der Umfrage und in Workshops miteinbezogen. Gemeindeammann Ruedi Hediger zeigt sich denn auch vom Resultat sehr angetan. Planer Erich Faes blieb es vorbehalten, das Sahnehäubchen zu verkünden: Das Planwerk wird die kantonale Genehmigung finden, sofern es in der vorliegenden Form verbleibt.

Staufen Nick Alpiger und Patrick Räbmatter erkämpften sich 2 der 15 begehrten Bergkränze. Traditionell findet auf dem Stoos das erste Bergkranzfest der Schwingsaison statt. Der Regen machte dieses Jahr auch auf dem Stoos nicht Halt. Zeitweise hörte man den Speaker nur noch, so dicht hängte sich der Nebel über die Sägemehlringe. Alpiger zeigte mit dem gelungenen Start, dem gestellten Gang gegen Pirmin Reichmuth, dass er zu den Favoriten gehörte. Der Sieg im vierten Gang gegen Sven Schurtenberger bestätigte seinen Lauf. Erst Marcel Bieri bremste ihn im fünften Gang mit einem gestellten. Schlussplatzierung Rang 4b. Somit gewann er in seiner noch jungen Karriere auf dem Stoos seinen neunten Bergkranz. Gesamt hinterliessen die Schwinger einen guten Eindruck am ersten Bergfest 2019. (pal)

1200 Läufer auf Postenjagd Hunzenschwil Ende Juni werden die Schweizermeistertitel im Staffel-Orientierungslauf vergeben. Dabei erwartet der organisierende OL-Klub Argus über 1000 Athleten aus dem ganzen Land.

800 000 Kilometer gefahren: Hansruedi Moor vor dem Saurer, der in Rente geht.

Foto: zvg

38 Jahre, 800 000 Kilometer Hunzenschwil Qualität hat ihren Preis, den zu bezahlen sich lohnt», ist Hansruedi Moor, Inhaber der Moor AG in Hunzenschwil, überzeugt. Moor sagts nicht nur, sondern handelt auch danach. In jeder Beziehung und überall. So auch beim Kauf eines Saurer-Lastwagens am 1. April 1981. Der Kipper ging mit mehr als 800 000 gefahrenen Kilometern im Mai in seine verdiente Pension. Zusammen mit seinem treuen Fahrer und langjährigen Mitarbeiter Jürg Joggi. «Beim Kauf kam Qualität vor dem Preis. Dieser Entscheid hat sich über die 38 Jahre, in denen der Kipper bei uns im Einsatz war, ausbezahlt», sagt Hansruedi Moor, Inhaber des 1971 gegründeten Unternehmens. Dass der Preis heute vielmals das einzig entscheidende Kriterium bei der Auftragsvergabe ist, ärgert Strassenbauer Moor

masslos: «Gerade im Strassenbau gibt es viele Kriterien, die bei einer Auftragsvergabe in Betracht gezogen werden müssen.» Er erwähnt die langjährige Erfahrung, die Termintreue, die kurzen Wege dank regionaler Lieferung und die garantierte Langlebigkeit der geleisteten Arbeit. Überall sei von Nachhaltigkeit die Rede. Im Grunde heisse das heutzutage vor allem Nacharbeiten, ist Bauprofi Moor mit seinen 60 Jahren Berufs- und Bauerfahrung überzeugt. Oft seien ein paar Franken Unterschied in der Offerte für die Vergabe von Aufträgen entscheidend. Im Strassenbau kommt die Nachhaltigkeit erst nach Jahren zur Geltung, dann nämlich, wenn keine Unterhaltskosten entstehen; das heisst keine Wasserleitungslecks, keine Schäden an Kanalisationsleitungen, Belägen und Setzungen. (hdi)

ie 4000-Seelen-Gemeinde Hunzenschwil steht am letzten Juni-Sonntag ganz im Zeichen des Orientierungslaufs (OL): Dann treffen sich rund 1200 Orientierungsläufer zu ihren nationalen Meisterschaften im Staffel-OL. Dabei gehen die Teilnehmenden im Waldgebiet Liebegg Nord auf Postenjagd, wobei in den Kategorien Herren Elite und Damen Elite die Schweizermeistertitel vergeben werden. Im Gegensatz zu einem normalen Einzel-OL steht beim Staffel-OL nicht nur die Leistung eines einzigen Athleten im Vordergrund. Drei Athleten bilden jeweils gemeinsam ein Team, wobei die einzelnen Läufer ihre Strecken nacheinander absolvieren. Somit sind drei solide Einzelleistungen gefragt, um am Ende zuoberst auf dem Podest zu stehen. Organisiert werden die Staffel-OL-Meis-

Spurt um den Schweizermeistertitel: Am 30. Juni gehts um die Wurst. terschaften, kurz SOM genannt, vom regionalen OL-Klub Argus. Dieser ist im Aargau fest verwurzelt und zeichnet mit seinen Mitgliedern immer wieder für die Durchführung von OL-Grossanlässen verantwortlich. Prominentes Mitglied des Vereins ist die russische Elite-Orientierungsläuferin und amtierende Mitteldistanz-Weltmeisterin Natalia Gemperle. Gemeinsam mit ihrem Mann Rolf Gemperle, mit dem sie seit ein paar Jahren in Hallwil wohnt, ist sie für die Streckenplanung der Meisterschaften verantwortlich. Das Paar verspricht interessante Strecken für die rund 400 Teams. Doch auch für die Zuschauer

Foto: sfu

sind die Staffel-OL-Meisterschaften einen Besuch wert. Auf der Wiese Im Güntlispil am südlichen Dorfende direkt am Waldrand liegt das Wettkampfzentrum sowie das Start- und Zielgelände der Meisterschaften. Dabei können OL-Interessierte den Wettkampf dank einem Speaker hautnah mitverfolgen, zudem deckt eine vielseitige Festwirtschaft die kulinarischen Bedürfnisse der Gäste. (sfu) ■

Sonntag, 30. Juni, ab 8.30 Uhr, Wiese Im Güntlispil am südlichen Dorfende von Hunzenschwil, Schweizer Meisterschaften im Staffel-Orientierungslauf. Alle Infos unter www.som2019.olkargus.ch.

INSERATE

– Dauerrasen – Bepflanzungen – Ferienablösung Ich möchte Ihren Garten pflegen und zum Blühen bringen. Christoph Brunner, Eidg. Dipl. Obergärtner Kleemattweg 23, 5702 Niederlenz Tel. 079 263 29 62, brunnergaerten.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Seetal / Lindenberg

Der Lindenberg

Zukünftig wohnen statt weiden: Die Areale Helgenhüsli und am Richtplatz in Fahrwangen sollen überbaut werden.

■

ALFRED GASSMANN

m Luzerner Architekturbüro Florian Felder wurde seit 2017 studiert, gerechnet, entworfen, und gezeichnet. Dies im Auftrag der zwei Eigentümer der sechs Grundstücke im Helgenhüsli und am Richtplatz unweit des Dorfkerns Fahrwangen in Richtung Aesch. Das Richtprojekt auf einer Fläche von 1,16 Hektaren soll als Basis dienen für den erforderlichen Gestaltungs-

plan. Denn die sechs Grundstücke im Helgenhüsli und am Richtplatz gelten als nicht baureif und sind mit einer Gestaltungsplanpflicht belegt. Das Planwerk hat vom 12. April bis zum 13. Mai öffentlich aufgelegen. Im gleichen Atemzug wurde der Erschliessungsplan Bühlmatten aus dem Jahre 1987 an zwei Stellen geringfügig angepasst.

Einwendungen eingetroffen

Das Planungsbüro hat sich spürbar intensiv mit der Umgebung und dem zum Dorfkern hin leicht abfallenden Terrain auseinandergesetzt. Allein der Planungsbericht umfasst 40 Seiten. Entwickelt wurden 13 Gebäude mit 58 Wohnungen, vornehmlich in Holz und nach Süden ausgerichtet. Geplant ist ein Mix von Kleinwohnungen bis hin zu Familienwohnungen, allesamt lichtdurchflutet mit hellen Räumen. Der Gestaltungsplan lässt bewusst Spielraum in der Umsetzung. Im

Planungsbericht werden die zulässigen Abweichungen von den Regelbauvorschriften umschrieben. Um Volumen zu sparen, wurden flach geneigte Dächer oder Flachdächer entworfen. Das alte Bauernhaus am Helgenhüsliweg wird abgebrochen. Die verkehrsmässige Erschliessung erfolgt über den Richtplatzweg und den Helgenhüsliweg. Ab dem Helgenhüsliweg werden auch die beiden Einstellhallen mit 84 respektive 26 Einstellplätzen erschlossen. Nicht vergessen wurden die Fussgänger. Einheimische Bäume und Sträucher werden das neue Quartier durchgrünen. Gestaltet werden möglichst viele Sickerflächen. Der Spagat zwischen verdichtetem Wohnen und Freiräumen liess sich finden. Im weiteren Vorgehen muss sich der Gemeinderat mit den Einwendungen befassen. Laut Gemeindeschreiberin Christine Gottermann liegen solche vor.

Die ganze Welt zu Gast im Seetal Fahrwangen «Rond om d Wält» heisst das Motto des Jugendfests vom 28. bis 30. Juni. Das spezielle Logo kreierte die Bez-Schülerin Klara Wehrle. Die 14-Jährige freut sich wie alle Schulkinder auf die drei speziellen Tage. ■

Basteln im Werkraum: Im Werkraum der Schule fertigen die Kinder der vierten Klasse ihre Foto: Andreas Walker Helme, die sie beim Umzug tragen werden.

Mit Helmen sich für die «Zeitreise» ausrüsten Boniswil Am übernächsten Wochenende, vom 28. bis 30. Juni, findet das Jugendfest in Boniswil statt. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. ■

ANDREAS WALKER

nter dem Motto «Zeitreise» wird das Jugendfest Boniswil 2019 geplant, welches alle vier Jahre stattfindet. Dementsprechend ist auch der Flyer für das Programm gestaltet. Das Titelbild zeigt eine Zeitmaschine zwischen zwei Dinosauriern – darüber prangt das Boniswiler Wappen. Die Zeichnung ist mit einem Kreis umrandet und enthält verschiedene altertümliche Bezeichnungen für Boniswil – analog der Beschriftungen auf dem Boniswiler Strassenkreisel. Dieses Titelbild wurde von der Drittklässlerin Anouk Hess entworfen. Sie gewann damit den Zeichenwettbewerb, der letzten Sommer zur Programmgestaltung des Jugendfestes ausgeschrieben war.

RUEDI BURKART

ine farbige Erdkugel und tanzende Kinder, oben das JugendfestMotto «Rond om d Wält», unten der Schriftzug «Jufe 2019». Mit dieser Eigenkreation hat Klara Wehrle aus der zweiten Bezirksschulklasse den Malwettbewerb gewonnen, zu dem alle Schüler der Primar- und Mittelstufe sowie der Bezirksschule eingeladen worden waren. «Das freut mich natürlich, es ist eine Ehre», sagt die Nachwuchskünstlerin. Einen Preis hat sie mit ihrem Werk nicht gewonnen, nicht einmal eine gute Note im Fach Bildnerisches Gestalten lag bisher drin. Aber immerhin die Genugtuung, dass ihre Kreation im Dorf an prominenter Stelle den Weg zum Fest weist. Auch Fredi Leimgruber ist die Vorfreude auf das Jugendfest anzumerken. Der OK-Präsident schwärmt schon jetzt vom Anlass. «Ich kann eines versprechen: Wir werden drei unvergessliche Tage erleben.» Und schiebt lachend nach: «Das Wetter haben wir rechtzeitig bestellt – Sonne und Wärme.» Los geht’s am Freitag um 13 Uhr mit «Spiel ohne Grenzen», der Lunapark wird um 16.30 Uhr eröffnet. Am Abend ist Musik angesagt. Für die Kleinen spielt die Kinderband Zwirbelwind, die Teenies treffen sich in der Schülerdisco und die etwas Älteren lauschen der Partyband Rosenprinzen. Der Höhepunkt folgt am Samstag um 10.30 Uhr mit dem Umzug aller Schulklassen. Leimgruber: «Wir haben

Von Drittklässlerin kreiert: Jugendfest-LoZeichnung: Anouk Hess go von Boniswil. INSERATE

Zurecht stolz auf das eigene Werk: Klara Wehrle posiert vor dem von ihr entworfenen Jugendfest-Logo. Foto: zvg zum letzten Mal alle Schulstufen beisammen, das wird sicher emotional.» In spätestens drei Jahren wird die Bezirksschule Fahrwangen geschlossen. Dann gibt es im Seetal nur noch die Standorte Seon und Seengen. Das vollständige vielfältige Programm an dieser Stelle aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen. Neugierigen sei ein Blick auf die informative Jugendfest-Homepage empfohlen.

Lehrer-Ständchen am «Schützi»?

In Fahrwangen arbeitet man unkompliziert zusammen. Das zeigt sich einmal mehr an den beiden grossen Events dieses Sommers im Dorf. Das Organisationskomitee des Schützi-Open-Airs

von Ende Juli und jenes des Jugendfests teilen freundnachbarlich die Infrastruktur beim Schulhaus. Die Schule darf die Bühne benutzen, auf welcher Suzi Quatro am 27. Juli rocken wird, im Gegenzug kommt das Musik-Open-Air in den Genuss, zwei Zelte der Schule benützen zu können. Fehlt nur noch, dass eine Lehrerband am «Schützi» auftreten wird. Leimgruber lacht: «Also das habe ich mir wirklich noch nicht überlegt.» Man darf gespannt sein. Als Fan wird man den OK-Boss des Jugendfests indes mit grosser Sicherheit am Musik-Open-Air antreffen. ■

Foto: Alfred Gassmann

58 neue Wohnungen geplant Fahrwangen Die unüberbauten Flächen im Helgenhüsli und am Richtplatz bleiben nicht grün. Der Gestaltungsplan zeigt auf, wie die sechs Grundstücke mit 13 modernen Gebäuden überbaut werden sollen.

Donnerstag, 20. Juni 2019

Detaillierte Infos: www.jufe19.ch.

Endspurt

Verschiedene Schulklassen sind zurzeit emsig am Planen und Basteln. Das Motto wurde vom Organisationskomitee ausgedacht. Dieses besteht aus zwei Personen der Schulpflege, einer Person aus dem Gemeinderat, dem Chef des Gemeindewerks, dem Schulleiter und einer Lehrperson sowie je einer Person aus der Feuerwehr und des Vereins Zukunft Boniswil. Seit Januar 2018 sind 14 OK-Sitzungen fürs Jugendfest erfolgt. Unmittelbar davor findet die Projektwoche an der Schule statt. Dann werden diverse Sachen gebastelt und fertiggestellt, wie etwa die Verkleidungen am Umzug, und die Schülerdisco wird eingerichtet.

Einweihung Begegnungsplatz

Das Fest wird bereits am Freitagabend um 18 Uhr eröffnet, mit Beizlibetrieb in der Zeltstadt und dem Lunapark, unterhalten durch die Band Me and the Operators. Besondere Höhepunkte werden der Umzug am Samstag um 10 Uhr sein sowie die Einweihung des Begegnungsplatzes um 14 Uhr. Auf einem Teilbereich des Schulareals Boniswil wurde für die Dorfbevölkerung aller Altersgruppen ein Spiel- und Begegnungsplatz geschaffen. Er entstand aus der Umgestaltung des überholten Schulspielplatzes und enthält attraktive Elemente zur Förderung von Begegnungen, des Austauschs und Spielens. Ein weiterer Höhepunkt wird am Samstagabend die Band Master Pflaster und die Feuershow von Bruno Fischer sein. Nach dem Gottesdienst am Sonntagmorgen finden die Konzerte des Querflötenensembles und der «Note Angels» der Kreismusikschule Seengen statt. Nach weiteren Aktivitäten wird das Jugendfest am Sonntag um 16 Uhr mit vorgängigem Ballonwettbewerb ausklingen.

Nailstudio Wimpernextensions Wimpernlifting Fusskosmetik Face- & Bodypainting

R u p p

M e t a l l t r e n d

Wilifeld 43 5708 Birrwil

Moosweg 3 5615 Fahrwangen Tel. 056 676 60 50 info@rupp-metalltrend.ch www.rupp-metalltrend.ch

www.gabriela-nail-bodyart.ch 079 485 71 17

• Aluminium-Design-Carports • Briefkästen • Geländer und Treppen • Balkone • Tore und allgemeine Metallbauarbeiten

h häusermann malt Häuser an Boniswil | Egliswil

www.maler-häusermann.ch 079 555 85 85

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Seetal / Lindenberg

Donnerstag, 20. Juni 2019

Wasser steht im Zentrum Beinwil am See An der Gemeindeversammlung von Beinwil am See von morgen Freitag drehen sich zwei wichtige Traktanden ums Wasser. Um die notorisch klammen Wasserund Abwasserwerke aus ihrer finanziell misslichen Lage zu befreien und nachhaltig auf eine gesunde Basis zu stellen, wurde je ein neues Reglement ausgearbeitet. Die darin enthaltenen Anschlussgebühren liegen teilweise deutlich über den bisherigen Ansätzen. Beim Abwasser sollen mit ebenfalls höheren Benützungsgebühren die Schulden gegenüber der Einwohnergemeinde bis in 15 Jahren abgetragen werden. 2,1 Millionen Franken sollen in die Wasserversorgung investiert werden. Das Reservoir Holzacker soll für 1,65 Mio. saniert und um zwei neue Wasserkammern von 250 Kubikmetern erweitert werden. Um das erweiterte Reservoir nutzen zu können, muss die Trinkwasserleitung Sandstrasse für 450 000 Franken vergrössert werden. (tf )

98. GV der FDP Seon Präsident Bernhard Howald konnte zur 98. Generalversammlung der FDP Seon eine stattliche Anzahl Mitglieder begrüssen. Die ordentlichen Traktanden konnten in gewohnt speditiver Manier und ohne Einwände abgewickelt werden. In seinem Jahresbericht liess der Präsident die Aktivitäten des vergangenen Jahres Revue passieren. Die Jahre zwischen den Wahlen sind erfahrungsgemäss etwas ruhiger und vor allem allgemeinen politischen und gesellschaftlichen Anlässen gewidmet. An der örtlichen Bundesfeier konnte mit Grossrätin Jeanine Glarner eine überaus sympathische, junge und kompetente Rednerin eingeladen werden, deren Ansprache rundherum Gefallen fand. Nach dem offiziellen Teil orientierte Gemeinderat Erich Lüdi über die Traktanden der nächsten Gmeind, wo mehrere grössere Kreditbegehren anstehen. Nach einer lebhaften Diskussion war man sich aber am Schluss einig, dass es sich um notwendige Investitionen handelt. Die Anpassung des Stellenplans der Gemeinde sorgte ebenfalls für Gesprächsstoff. Zweifel konnten durch die zusätzlichen Erläuterungen von Lüdi weitgehend ausgeräumt werden. (bho)

Gemeindeausflug ins Berner Oberland Egliswil Das Personal und der Gemeinderat aus Egliswil gingen auf den Jahresausflug ins Berner Oberland. Unter der Reiseleitung von Vizeammann Gaby Dössegger führte die Reise zuerst nach Thun, wo die Reisegruppe das Schiff bestieg. An Bord gab es dann ein ausgiebiges Frühstück. Nach der Ankunft in der Beatenbucht ging es mit der Standseil- sowie der Gruppenumlaufbahn aufs Niederhorn. Die herrliche Aussicht auf die Berner Alpen konnte so richtig genossen werden. Nach einem feinen Mittagessen ging es mit dem Trottinett ziemlich zügig zurück ins Tal. Bis dahin war der «Wettergott» auf der Seite der Egliswiler Reisegruppe. Doch dann zog ein heftiges Gewitter mit Sturm und kräftigem Hagel über den Thunersee. Zum Glück waren alle bereits wieder im Car, das heisst im Trocknen. Mit besten Erinnerungen an einen schönen und geselligen Tag sind alle wieder gesund in Egliswil angekommen. (jro)

Brachte zufriedene Teilnehmer der GV der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee zum Nachtessen: Die neue «MS Delphin» vor dem Seehotel Delphin.

Foto: Fritz Thut

Warnende Untertöne nach der Rekordsaison der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee Das neue Schiff scheint ein Glücksbringer zu sein: Die 2018 in Betrieb genommene «MS Delphin» und das schöne Wetter sorgten für ein Rekordjahr der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee (SGH). Die Aktionäre nahmen’s gern zur Kenntnis. ■

FRITZ THUT

homas Lindenmann, der erstmals als Verwaltungsratspräsident eine Generalversammlung leitete, stellte in seinem Jahresbericht die Anschaffung des neuen Schiffs ins Zentrum: «Mein erstes Präsidialjahr war geprägt von der ‹MS Delphin›. Nach der Inbetriebnahme ist ihr Motor kaum mehr still gestanden.» Zusammenfas-

send hielt der Seenger Winzer fest: «Diese 3,3 Millionen Franken sind bestens investiert.» Die SGH werde über die Kantonsgrenzen hinaus immer besser bekannt, doch nützten die schönste Region und die beste Infrastruktur nur dank dem generösen Einsatz des Personals etwas, so Lindenmann. Die rund 420 Aktionäre, die auf den drei grössten Hallwilerseeschiffen der 131. Generalversammlung beiwohnten, waren gleicher Meinung und drückten ihre Wertschätzung für die SGH-Mitarbeiter wiederholt mit spontanem Applaus aus.

Keine Verschnaufpause

Der oberste Angestellte der Schifffahrtsgesellschaft, Geschäftsführer Ueli Haller, verwies in seiner JahresberichtErgänzung auch auf die Schattenseiten der rundum von der Sonne verwöhnten Saison 2018. «Immer nur schön ist nicht nur schön: Für die Mitarbeiter gab es im

68 000 Franken Gewinn Zahlen Die Rekordzahl von 143 113 beförderten Passagieren liess 2018 die Erträge der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee deutlich ansteigen: Der Verkehrsertrag stieg von 1,48 Millionen Franken auf 1,70 Mio., der Gastronomieertrag von 0,75 auf 0,89 Mio. Der gesamte Betriebsertrag kletterte um 16,7 Prozent auf 2,64 Mio. Natürlich wuchs auch der Aufwand etwas mit, doch konnten 358 000 (Vorjahr 221 000) Franken abgeschrieben werden. Als Jahresgewinn wurden über 68 000 Franken ausgewiesen. (tf) letzten Jahr fast nie eine Verschnaufpause.» Ein Negativpunkt des wunderbaren Sommers war bei fortschreitender Saison der immer tiefere Wasserpegel des Sees, der schlussendlich rund 60 Zenti-

meter unter der Norm lag und beim Ein- und Aussteigen Probleme bereitete, so Haller. «Satz des Jahres» sei die Wendung «Achtung Kopf!» gewesen, mit der die Mitarbeiter die Passagiere warnen mussten. Auf die Beamten, die im fernen «Aarau» den Seeabfluss regeln, war der SGH-Chef nicht gut zu sprechen: «Der gesunde Menschenverstand bleibt da oft auf der Strecke.»

Erstmals getrennte Verpflegung

Doch die Freude über das gute Ergebnis liessen sich die Aktionäre nicht vergällen: Erstmals wurde die Naturaldividende in Form eines Znachts (meist als Fisch) in den beiden Seehotels Delphin und Seerose serviert. Diese Aufteilung sorgte für weniger Hektik bei den Gästen und den Gastrobetrieben. Nächstes Jahr, am 15. Juni, soll dieses Modell auf der linken Seeseite mit den Restaurants Hallwil in Beinwil am See und Schifflände in Birrwil wiederholt werden.

INSERATE

Geschäftsübergabe

Nach 32-jähriger Geschäftstätigkeit dürfen wir unsere Metzgerei per 1. Juli 2019 an Martina und Samuel Keller übergeben. Nach kurzem Unterbruch eröffnen unsere Nachfolger unter dem Namen Spezialitätenmetzgerei Burkart GmbH am Freitag, 19. Juli, das Geschäft. Wir bedanken uns recht herzlich bei unserer Kundschaft, die uns all die Jahre berücksichtigt hat. Mit vielen Freundschaften, gute Gesprächen und schönen Momenten wurden wir während der Geschäftszeit bereichert. Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Nachfolger auch in Zukunft unterstützen. Bea und René Burkart

Hatten Spass: Personal und Gemeinderat von Egliswil im Berner Oberland. Foto: zvg

Agenda

Donnerstag, 20. Juni 2019

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg

Agenda vom 21. bis 27. Juni THEATER ■

Sonntag, 23. Juni

Schafisheim: Rudolf-Steiner-Schule Aargau 16 Uhr. «Sommerspiel». Aufführung der 4. Klasse. Eurythmie von Marguerite Lobeck, Musik von Ulrich Stoller. Eintritt frei, Kollekte.

TANZ ■

Samstag, 22. Juni

Seengen: Tagungshaus Rügel 16–21.30 Uhr. Tanzend die Schöpfung feiern. Jahresmitte-Sonnenwende: Kreistänze mit Live-Musik und Essen.

SOUNDS ■

Freitag, 21. Juni

Lenzburg: Baronessa 20–23 Uhr. Konzert von Deep Leak. Rocksound aus den 70er-, 80er- und 90er-Jahren. Niederlenz: Aargauer Turnzentrum 9.30–11 Uhr. Aargau Kids. Grösster Indoor Spielplatz im Kanton Aargau. Weitere Infos unter www.argauaktiv.ch.

DIES & DAS ■

Freitag, 21. Juni

Lenzburg: Rathausgasse 13–17 Uhr. Wochenmarkt. Staufen: Staufberg 19 Uhr. Dorfführung Läbigs Staufen, Start auf dem Staufberg (nicht am Lindenplatz). ■

Niederlenz: Central-Garage Wälty AG 10 Uhr. Midsommarfest. Feiern wie die Schweden.

Sonntag, 23. Juni

Beinwil am See: Bahnhofparkplatz 13.30 Uhr. «Drachental Seetal» – Drachenforschungsfahrt. Mit dem Kanu zum Drachenstein. Egliswil: Gemeindehaus 7 Uhr. Zauberwelt der Vögel und Schmetterlinge am Jura-Südfuss. Exkursion Vorderer Brandberg, Herbetswil. Natur- und Vogelschutzverein. Meisterschwanden: Dorfplatz 16.30 Uhr. Die Musikgesellschaft und die Vereine empfangen den STV Meisterschwanden mit einem Fahnengruss. ■

von Mantras und Kraftliedern aus verschiedenen Kulturen. Infos: 062 771 77 22; www.sternenklang.ch. ■

Montag, 24. Juni

Beinwil am See: Kath. Kirche 19.30–21.30 Uhr. Gemeinsames Singen INSERATE

Dienstag, 25. Juni

Lenzburg: Rathausgasse 7.30–11 Uhr. Wochenmarkt.

Samstag, 22. Juni

Birrwil: beim Gemeindehaus 9–13 Uhr. Dorfmärt.

■

Sorgen für die eine oder andere Überraschung: Am Samstag, 22. Juni, um 19.30 Uhr treten Uwaga an der Lenzburgiade auf Schloss Lenzburg auf.

SENIOREN ■

Freitag, 21. Juni

Seengen: Gasthof Rebstock 11.45 Uhr. Senioren-Mittagstisch der Pro Senectute. An-/Abmeldung an Elsa Wacker, Telefon 062 777 12 23, oder Sonja Zingg, Telefon 062 777 06 88.

Lenzburg: Schloss 10.45 Uhr. Lenzburgiade. Sonnenmondteich, Eine Drachengeschichte für Kinder ab 5 Jahren, 19.30 Uhr. Lenzburgiade. Dance! Ein ekstatisches Highlight mit Jungstar Laetitia Hahn am Klavier und Uwaga, ■

Sonntag, 23. Juni

Lenzburg: Metzgplatz 19.30 Uhr. Lenzburgiade. Musique Simili, Brahms Tzigane. Lenzburg: Schloss 19.30 Uhr. Lenzburgiade. Vivaldi und die Klarinette mit Martin Fröst und Concerto Köln.

KLASSIK MUSEEN ■

Freitag, 21. Juni

Lenzburg: Metzgplatz 19.30 Uhr. Lenzburgiade – Klassik trifft Folklore mit Nicolas Senn (Hackbrett) und Trio Fontane. Lenzburg: Schloss 19.30 Uhr. Lenzburgiade. Nordische Stars zum Mittsommer mit Ivana Gavric, Quartett Berlin-Tokyo, Trio Väsen. ■

Samstag, 22. Juni

Lenzburg: Metzgplatz 19.30 Uhr: Lenzburgiade. Tanzbeischwinget mit der Kapelle Ueli Mooser.

■

Lenzburg

Museum Burghalde Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14–17 Uhr, Sonntag, 11–17 Uhr. Infos unter www.museumburghalde.ch. Ausstellung «Ko(s)mische Trouvaillen aus der Raumfahrtgeschichte». Ausstellung bis 28. Juli, Freitag/Samstag/Sonntag während der Öffnungszeiten. Schloss Lenzburg Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10–17 Uhr, Infos unter www.ag.ch/lenzburg.

Während der Lenzburgiade gibt es folgende kostenlose Anlässe. Treffpunkt 18.30 Uhr jeweils im Schlosshof vor dem Museumseingang. Dauer zirka 30 Minuten. Freitag, 21. Juni: Der Lenzburger Schlossherr fliegt über den Nordpol. Samstag, 22. Juni: Fauchi-Führung um 11.30 Uhr für Kinder und Erwachsene (um 18.30 Uhr keine Führung). Sonntag, 23. Juni: Lady Mildred, Gräfin und Komponistin. ■

Seengen

Schloss Hallwyl Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10–17 Uhr, Infos unter www.schlosshallwyl.ch. Sonntag, 23. Juni: Bogenschiessen, 11–17 Uhr. – Kurz und bündig, öffentliche Führung zur Bau- und Familiengeschichte, 14–14.30 Uhr. – Durch Raum und Zeit: öffentliche Führung durch die Schlossbauten, 15–16 Uhr. ■

Möriken-Wildegg

Schloss Wildegg Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und allgemeine Feiertage, 10–17 Uhr, Infos unter www.schlosswildegg.ch. Sonntag, 23. Juni: Führung durch den ProSpecieRara-Schaugarten, öffentliche Führung 13–14 Uhr und 15–16 Uhr. – Atelier-Nachmittag, auf Schloss Wild-

Foto: Ebbert & Ebbert Fotografie

egg werden Zitronen eingelegt, 13–16 Uhr. – Dringend gesucht Dienstpersonal, öffentliche szenische Führung, 14–14.30 Uhr und 15.30–16 Uhr.

AUSSTELLUNGEN

Stapferhaus Lenzburg «Fake. Die ganze Wahrheit». Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 9–17 Uhr, Donnerstag, 9–20 Uhr. Weitere Informationen unter www.stapferhaus.ch.

Agenda-Einträge Auf der Seite «Agenda» werden Angaben zu öffentlichen Veranstaltungen von Vereinen, Gemeinden und weiteren Organisationen publiziert. Damit der Anlass sicher hier erscheint, sollten die Daten mindestens 14 Tage vor der Veranstaltung durch die Organisatoren auf der Eventdatenbank der AZ Medien erfasst werden unter: https://event.chmedia.ch/evi/ Für die Seite «Szene / Hinweise» können ausführlichere Beschreibungen und Fotos ebenfalls mindestens 14 Tage vor dem Anlass gemailt werden an: redaktionLBA@chmedia.ch

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Szene / Hinweise

Der Lindenberg

Donnerstag, 20. Juni 2019

Russischer Abend mit Musik und russischen Märchen Beinwil am See Zwei Künste und drei Künstlerinnen begegnen sich auf hohem Niveau. Die Weiten der russischen Steppe und die grosse Leidenschaft und Herzlichkeit der russischen Volksseele ziehen ins Seetal ein. Am Samstag, 22. Juni, werden alle Zuhörenden im Chalet Elim in Beinwil am See in den Fernen Osten entführt. Musik von Glinka, Rimski-Korsakov, Tchaikovsky und Rachmaninov wird alle den Liederschatz Russlands erlebbar machen. Die Vollblutmusikerinnen Olga Papikian und Iryna Krasnovska werden mit ihrem feurigen Temperament den Raum zum Klingen und Schwingen bringen und das Publikum in ihre Heimat entführen. Olga Papikian feierte grosse Erfolge in den renommiertesten Konzertsälen Russlands und Europas nicht nur als Solopianistin, sondern auch als Mitglied der verschiedenen Ensembles, mit mehreren Orchestern und zusammen mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern. Ihr Klavierrepertoire ist sehr vielseitig und umfasst eine grosse Spanne von Bach über die Wiener Klassik und Romantik bis hin zur Moderne. Zahlreiche Konzerte als Solistin und Kammermusikerin mit begeisterter Resonanz bei Publikum und Presse führten Iryna Krasnovska unter anderem in die Ukraine, nach Russland, Israel, Deutschland, Österreich, in die

Schweiz, nach Südkorea und Japan. Sie konzertierte als Solistin mit namhaften Orchestern wie dem Philharmonischen Orchester Charkow, der Philharmonie Südwestfalen, dem Musikkollegium Winterthur und dem Sinfonieorchester Basel sowie in der Tonhalle Zürich und im KKL Luzern, mit Dirigenten wie Bernard Labadie, Giampaolo Bisanti, Marc Kissoczy, Thomas Füri, Giuliano Betta, Erik Nielsen und anderen. Mit Gabriele Bucher, einer Sprachkünstlerin par excellence, wird der Abend im lebendigen Erzählen russischer Märchen aus der sagenhaften Sammlung von Alexander Nikolajewitsch Afanasjew abgerundet. Gabriele Bucher liebt fremde Kulturen. Sie ist in Berlin aufgewachsen, von väterlicher Seite mit slawischen Vorfahren verbunden und für sie war der seelische Reichtum der östlichen Märchenwelt von Kindheit her eine Offenbarung. Sprache und Schauspiel hat sie an der Bremer Bühne und in Unterlengenhardt studiert. Als Sprachkünstlerin mit mehr als 30 Jahren Bühnenerfahrung versteht sie es, ihre Zuhörer mit Inhalt und Stimmung tief im Herzen zu berühren. ■

Samstag, 22. Juni, 19.30 Uhr, Chalet Elim, Beinwil am See, Dankensbergstrasse 11. Anmeldung bis 21. Juni unter info@heike-dahms.ch oder 062 771 06 47. www.heike-dahms.ch.

Kulinarische geschichtliche Tour Egliswil Nur wenige kennen die Koch-, Ess- und Trinkkultur vergangener Zeiten so gut wie Rudolf Trefzer. Der Historiker und Publizist ist regelmässig als Küchenexperte in der Sendung «À point» von Radio SRF zu hören. Nun ist Rudolf Trefzer am 13. Objekt-Talk von Museum Aargau zu Gast. Der Kulturwissenschaftler und passionierte Koch diskutiert im Sammlungszentrum Egliswil zusammen mit Rudolf Velhagen, Chefkurator Sammlung und Ausstellungen

von Museum Aargau, über Koch-, Ess- und Trinkkultur; dies anlässlich des Jahresthemas «Gaumenfreuden» von Museum Aargau. Im Zentrum des Talks steht eine Terrine des berühmten englischen Keramikherstellers Wedgwood. Diese führt das Publikum mit Rudolf Trefzer auf eine kulinarischen Reise durch die Jahrhunderte. ■

Dienstag, 2. Juli, 18.30 bis 19.30 Uhr, eine kulinarische Tour durch die Geschichte, Sammlungszentrum Egliswil.

Music and Space im Burghaldenhaus. Susanne Mecklenburg ist klassisch ausgebildete Sängerin und leitet Satelliten-Missionen bei der ESA, der European Space Agency. Foto: zvg

Musikalische Reise zum Mond Lenzburg Music and Space – eine musikalische Reise zum Mond im Burghaldenhaus mit Susanne Mecklenburg und William Hancox.

ogar 50 Jahre nach Neil Armstrongs erstem Schritt gibt der Mond noch immer Rätsel auf. In ihrem Programm reflektieren Susanne Mecklenburg und Pianist William Hancox mit Musik, Gesang und Geschich-

ten über die Faszination für den kleinen Erdbegleiter. Susanne Mecklenburg ist klassisch ausgebildete Sängerin und leitet Satelliten-Missionen bei der ESA, der European Space Agency. Wissenschaft und Geschichte spielen für sie ebenso eine Rolle wie die emotionale Wirkung des Mondes: die Romantik seines Lichts, sein Einfluss auf Träume, seine Inspiration für Mythologien. Den musikalischen Rahmen bilden Stücke von Händel über Schumann, Debussy und Britten bis hin zu Eisler-Balladen. Dabei wechseln sich Gesangsdarbietun-

gen, Solo-Klavierstücke und Geschichten zum Hintergrund der Stücke traumhaft ab. Genau genommen geht diese Reise gar nicht zum Mond, sondern in die eigene, innere Welt, in der sich Eindrücke und Empfindungen im Laufe der Jahrhunderte ständig wandeln. Was bleibt, ist eine Frage: Was denkt man, wenn man an den Mond denkt? ■

Samstag, 29. Juni, 19 Uhr, Burghaldenhaus, Schlossgasse 19, Lenzburg, Anmeldung unter burghalde@lenzburg.ch, Tel. 062 891 66 70.

«Sommerspiel» – Eurythmieaufführung der 4. Klasse Schafisheim Das Sommerspiel – Eurythmieaufführung wird von Schülerinnen und Schülern der 3. und 4. Klasse aufgeführt und musikalisch von einem Orchester der 6. bis 10. Klasse begleitet. Es ist ein wunderbares Spiel mit Eurythmie und Musik, das Augen und Ohren öffnen will für das Leben und Weben im sommerlichen Naturgeschehen. Man darf sich gerne von dieser Eurythmieaufführung verzaubern lassen. ■

Sonntag,23. Juni, 16 Uhr, Saal der RudolfSteiner-Schule Aargau in Schafisheim, Alte Bernstrasse 14, Auskunft unter Telefon 062 892 05 20 oder unter info@ steinerschule-aargau.ch, www.steinerschule-aargau.ch, Eintritt frei, freiwillige Kollekte.

Food Festival Lenzburg

Mundet wunderbar: Selbst gemachter Käse und im Lehmofen gebackenes Brot.

Foto: zvg

Alles Käse – Kultur über Mittag Lenzburg Am 27. Juni bereiten die Besucher des Museums Burghalde ihr Mittagessen gleich selbst zu. Im Museumsgarten werden die Teilnehmer auf einfachste Weise den eigenen Frischkäse machen, so wie er bereits in der Jungsteinzeit hergestellt wurde. Dazu wird ein Brot im Lehmofen gebacken. Man darf gespannt sein, wie lecker Urge-

schichte schmeckt. Als Ergänzung wird es auch moderne Nahrung geben. Der Imbiss findet bei schönem Wetter ebenfalls im Museumsgarten statt. ■

Donnerstag, 27. Juni, 12.15 bis 13 Uhr, Anmeldung unter 062 891 66 70 oder burghalde@lenzburg.ch. Kosten: 15 Franken pro Person inklusive Imbiss.

Lenzburg Das World Food Festival macht auch dieses Jahr wieder in der ganzen Schweiz Halt. Über 26 Stände und unzählige Meister der Kulinarik beleben über 24 Schweizer Städte. Zu entdecken gibt es Hunderte traditionelle und einzigartige Kreationen von Köchen aus der ganzen Welt, die anschliessend an den gemütlich eingerichteten «mEATing-Points» genossen werden können. Das World Food Festival bietet einen Probierpass an. Dieser kann unter www.worldfoodfestival.ch sowie am Festival erworben werden. ■

Freitag, 28. Juni, 18–23.30 Uhr, Samstag, 29. Juni, 11.30–23.30 Uhr, Sonntag, 30. Juni, 11.30–20 Uhr, Poststrasse und Freischarenplatz, Lenzburg.

Gospelchor zeigt sein Können Leutwil 30 Sängerinnen und Sänger des Happy-Voices-Gospelchores werden fröhliche Lieder singen.

INSERATE

■

Sonntag, 30. Juni, 20 Uhr, Kirche Leutwil, Dorfstrasse 7, Leutwil, Eintritt frei, freiwillige Kollekte.

Veranstaltungen

Donnerstag, 20. Juni 2019

Ihr Spezialist für Bau AG Möriken

Poststrasse 4, 5103 Wildegg Tel +41 62 893 14 80 www.bauag.com

• Neubauten • Renovationen • Gartenbau

Hauptstrasse 33 5212 Hausen AG Tel. 056 441 33 11

Juni Monatsaktion ab 14.00 Uhr

Fitnessteller mit Pouletbrust Fr. 19.50 statt Fr. 24.50 Fitnessteller mit Schweinefleisch Fr. 21.50 statt Fr. 26.50 Fitnessteller mit Kalbfleisch Fr. 25.50 statt Fr. 30.50 www.maxundmoritz-hausen.ch

Einladung zum öffentlichen Vortrag «Hypoglykämie – Unterzuckerung» Mühsam, beängstigend, unberechenbar? Die Unterzuckerung ist im ALLTAG von Diabetesbetroffenen eine Herausforderung Donnerstag, 27. Juni 2019 um 19.30 Uhr

Im grossen Saal des Asana Spitals Menziken Referentin: Maria Wilders, Diabetesfachfrau, Diabetesaargau Das Asana Spital Menziken offeriert Ihnen im Anschluss Kaffee und Kuchen. Asana Gruppe AG Spital Menziken

Spitalstrasse 1, 5737 Menziken

www.spitalmenziken.ch

Michaels Hundebetreuung Es fehlt Ihnen an Zeit... Bei mir ist ihr Hund in guten Händen. Langjährige Erfahrung mit betreuten und eigenen Hunden

Für Ihre Inserate Optimale Leistung zum besten Preis? Ich berate Sie gerne für Ihre Inserate-Werbung im Lenzburger Bezirks-Anzeiger und im Seetaler/Lindenberg. Dominique Althaus Verkauf Innendienst dominique.althaus@chmedia.ch oder über 058 200 58 27

Angebot: Montag bis Freitag Morgen und Nachmittag tägliche Spaziergänge Auf Anfrage auch an Wochenenden

Tagesbetreuung / Einzelbetreuung Preise: Std. Fr. 30.– inkl. Hol- und Bringservice Abonnement möglich Natel: 077 495 50 11

Lenzburger Bezirks-Anzeiger

■

Der Seetaler

■

Der Lindenberg