Bonstetten
Uitikon
Markenverrtreter von A–Z auf eiinen Blick
Ottenbach
Birmensdorf
Hedingen
Zwillikon
Garage Illi AG Albin Herzog AG Offizielle Volvo-Vertretung
www.ford-grunder.ch
Hedingen
Jonenstrasse 32 8913 Ottenbach Tel. 043 322 66 00 www.albinherzogag.ch
E-Mail garage.grunder@uitikon.ch
Obfelden
'ARAGE &OITEK !' 'ROSSMATTSTR 5RDORF 4EL WW WW FOITEK CH
'ARAGE "Ă RGISSER -ERENSCHWAND
3TIEGENACKERSTR WW BUERGISSER GARAGE CH 4EL WW
Callaway
Affoltern a. A.
3PORTCAR #ENTER !' 'AARAGE (UBER 2Ă TISTRASSE "ONSTETTEN Tel. 043 818 74 14
GARAGE H. P. KAUFMANN
Affoltern a.A.
Urdorf
OfďŹ zielle Mitsubishi-Vertretung %RNST 2UCKSTUHL !' ZĂźrichstr. 29, 8910 Afffoltern a. A. &AX 4EL
ZĂźrcherstrasse 31 8908 Hedingen Tel. 044 761 28 61
GENIAL BIS INS DETAIL
Chalchofenstrasse 13, 8910 Affoltern a.A. Telefon 044 761 49 95 www.perin.ch
ZĂźrichstrasse 193 8910 Affoltern am Albis Telefon 043 322 70 40 www.auto-gretener.ch
'ARAGE " "RĂšNNIMANN :EMP 'MB( :Ă RICHSTR 8910 Afffoltern am Albis Telefon 044 0 760 41 29
$&3+ (EDINGEN - 2 2EICHENBACH Affolternstrasse 9, 8908 8 Hedingen Telefon 044 761 62 22
Garage TĂźrlersee el. 044 761 10 11 8914 Aeugstertal, Te
2ENĂ? (Ă‹CHLER !' Dorfstrasse 46, 8912 Obfelden Tel. 044 762 60 80, Fax 044 762 60 81
SSANGYONG KORANDO FAMILY EDITION – Mehr Raum und Spass fßr die Familie SsangYong lanciert den Korando Family Edition, in einer limitierten Sonderserie, ausgestattet mit vielen, familienfreundlichen und innovativen Elementen. s ,IMITIERTES 3ONDERMODELL NUR Fà R DIE 3CHWEIZ Bestellungen werden ab sofort entgegen GENOMMEN +UNDENVORTEIL #(& n s i&AMILY %DITIONw MIT 3TUFEN !UTOMATIK getriebe und im kompakten SUV-Segment KONKURRENZLOSER !NHËNGELAST VON T Der neue Korando Family Edition bietet allen Familienmitgliedern etwas. Am Steuer kÜnnen sich die Eltern auf das 175 PS starke DieselAGGREGAT DAS AUTOMATISCHE 'ETRIEBE DEN !LLradantrieb sowie die umfassende SicherheitsausSTATTUNG Z " 0ARKSENSOREN VORNE UND HINTEN verlassen. 5ND MIT DEN ZWEI AN DEN (INTERSEITEN DER 6ORdersitze angebrachten iPads vergeht fßr die Kinder die Zeit auch auf längeren Reisen wie im Flug. :UM 'Là CK MUSS DANK DER GERËUMIGEN $ACHBOX AUCH :USËTZLICHES NICHT ZU (AUSE BLEIBEN Korando Family Edition fßr CHF 39 940.–.
Grunder Auto GmbH "IRMENSDORFERSTR
5ITIKON Telefon 044 493 14 14
'ARAGE 7 2EICHENBAACH Affolternstrasse 12, 8908 Hedingen Tel. 044 761 06 41, Fax 044 761 64 22
K. Graf Automobile AG A ZĂźrichstrasse, 8932 Mettmenstetten Telefon 043 466 70 00
Mahler Automobile A AG Muristrasse 4 8912 Obfelden 4ELEFON
Garage H. P. Kaufmaann ZĂźrcherstrasse 31, 8908 8 Hedingen Telefon 044 761 28 61
NISSAN Garage MĂźller Dorfstrasse 82, 8912 Obfelden 4EL &AX
L $IESEL 03 X !UTOMAT *AHRE 'ARANTIE *AHRE Werksgarantie oder 100 000 km).
%RNST 2UCKSTUHL !' a. A. ZĂźrichstr. 29, 8910 Affoltern A 4EL &AX
Und dank dem noch bis Ende August 2012 gĂźltiGEN %UROBONUS KANN DER u&AMILY %DITIONh NOCHMALS #(& n GĂ NSTIGER ERSTANDEN WERDEN und der Kunde proďŹ tiert bei Bedarf erst noch VOM 3UPERZINS ,EASING VON
Albis-Garage Schaub b Industriestr. 20, 8910 Affoltern a. A. Tel. 044 761 48 48, Fax 044 761 91 77
*ETZT BEI )HREM 3SANG9ONG (Ă‹NDLER
Der neue FIAT 500L – Exakt fßnf Jahre nach der Prä- der grÜsste 500 aller Zeiten sentation des Fiat 500 und 55 Jahre nach Einfßhrung des legendären Fiat 500 debßtierte wiederum in Turin der Fiat 500L.
Mit dem ÂŤLÂť streckt sich der Fiat 500 und wächst gemeinsam mit den WĂźnschen seiner Käufer. Mit dem Innenraum eines MPV und dem FahrgefĂźhl eines kleinen SUV sowie der Ăœbersichtlichkeit und EfďŹ zienz eines Kleinwagens widersetzt sich der neue Fiat 500L allen Zwängen der verschiedenen Segmente. Erste Auslieferungen erfolgen Ende Oktober bzw. Anfang November dieses Jahres. Ihre ofďŹ zielle Fiat-Vertretung:
RenÊ Hächler AG, Dorfstrasse 46, 8912 Obfelden Telefon 044 762 60 80, info@garage-haechler.ch, www.garage-haechler.ch Affoltern a. A.
Copyright, Promotion und Verkauf: Kurt Haas, Mediaberatung, Telefon 079 270 35 67, info@mein-mediaberater.ch
Obfelden
K. Graf Automobile AG A ZĂźrichstrasse, 8932 Mettmenstetten Telefon 043 466 70 10
Ssan ng Yong
Obfelden Mahler Automobile AG Muristrasse 4 8912 Obfelden Telefon +41 44 761 70 54 Fax +41 44 761 38 40 info@mahlerauto.ch www.mahlerauto.ch
GARAGE TĂœRLERSEE, Roberto Iseppi, Reppischtalstr. 7, 8914 Aeugstertal, Tel. 044 761 10 11, www.tuerlersee-garage.ch Mettmenstetten
2ENĂ? (Ă‹CHLER !' Dorfstrasse 46, 8912 Obfelden Tel. 044 762 60 80
Garage Marco Perin #HALCHOFENSTR !FFOLTERN 4ELEFON
Garage Jlli AG 3TALLIKONERSTR "IRMENSDORF Tel. 044 737 24 77, Fax 044 737 24 82
Hedingen
Affoltern a. A.
ALBIS-GARAGE SCHAUB
REICHENBACH HEDINGEN www.hondareichenbach.ch W. Reichenbach, Affolternstrasse 12, 8908 Hedingen Telefon 044 761 06 41, Telefax 044 761 64 22
s /FlZIELLE 6ERTRETUNG s "ERATUNG UND 6ERKAUF s 2EPARATUREN ALLER -ARKEN
Obfelden
auto-gretener ag ZĂźrichstrasse 193 8910 Affoltern am Allbis Telefon 043 322 70 41 www.auto-gretener.chh
Albis-Garage Schaub Industriestrasse 20 8910 Affoltern a. A. Tel. 044 761 48 48, Fax 044 761 91 77 www.albisgarage.ch
Albin Herzog, Jonensstrasse 32, 8913 Ottenbach Tel. 043 322 66 00
Markenverrtreter von A–Z auf eiinen Blick
Aeugstertal
GARAGE TĂœRLERSEE Roberto Iseppi 8914 Aeugstertal, Tel. 044 761 10 11 s 6ERKAUF s +REDIT s ,EASING s 3ERVICE s 2EPARATUREN
Affoltern a. A. Garage R. BrĂśnnimann & Co. ZĂźrichstr. 175, 8910 Affoltern am Albis Telefon 044 761 78 70 Eidg. dipl. Automechaniker
Verkauf von Neuwagen und Occasionen Reparaturwerkstätte fßr CitroÍn-Oldtimer