In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Gemeinderat Hausen am Albis
Wir trauern um
Hans Guggenbühl 17. Juni 1921 – 8. Oktober 2013
Mit tiefem Bedauern teilen wir mit, dass
Er war der geliebte Ehemann von Meti für 68 Jahre. Vater und Schwiegervater von Hannes und Christiane Henry und Denise
Urgrossvater von Robin-Lee, Kimberley und Max
Mit Beschluss vom 16. Dezember 2013 hat der Gemeinderat Affoltern am Albis, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, ins Bürgerrecht der Gemeinde aufgenommen: – ISUFI Arber, 2002, kosovarischer Staatsangehöriger – SARIC Zoran, 1975, und seine Ehefrau SARIC Dragana, 1980, sowie die Kinder Julija 2006, Nina, 2008 und Tijana, 2010, serbische Staatsangehörige
Peter Althaus 1937 – 2013
Grossvater von Nathalie, Patricia, Oskar und Thomas
Einbürgerungen
TODESANZEIGE
Hans war ein erfolgreicher, grosszügiger Mensch, ein Vorbild für seine Familie und zahlreiche Freunde.
am 16. Dezember 2013 gestorben ist. Der Verstorbene war in den Jahren 1986 bis 1990 Gemeinderat (Hochbauvorsteher) in Hausen am Albis. In dieser Funktion stellte er seine Dienste zum Wohl der Öffentlichkeit zur Verfügung. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. Gemeinderat Hausen am Albis
Wir werden Hans vermissen.
Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Die Abdankungsfeier erfolgt am 30. Dezember 2013, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche Hausen am Albis.
Australien, im Dezember 2013 Die Abdankung und Feier von Hans’ Leben fand am Samstag, 7. Dezember 2013, in Mudgee statt und seine Asche wird an seinem geliebten Meditationsplatz im Busch von Botobolar beigesetzt. Traueradresse: Nathalie Stutz-Guggenbühl, Mühlestrasse 1, 5618 Bettwil
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.
Affoltern a. A., 16. Dezember 2013
Dopo una lunga malattia il Signore l’ha liberato dalla sua sofferenza e l’ha preso con Sé
Nicolò Scurto (Nicola)
Verschiebung der Kehrichtabfuhr Wegen des Berchtoldstages wird die wöchentliche Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 2. Januar 2014, auf Freitag, 3. Januar 2014, verlegt. Stallikon, 17. Dezember 2013 Gesundheitsbehörde Stallikon
10 Agosto 1944 – 18 Dicembre 2013
Con dolore annunciano la sua scomparsa; Martalò Luciana Martalò Sandro Scurto Susanna Parenti e amici
TODESANZEIGE Sehr traurig, doch auch getröstet durch viele schöne Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, meinem Opa, Schwiegervater, unserem Bruder, Schwager und Freund
Peter Althaus 29. September 1937 – 16. Dezember 2013
Er ist für uns alle ganz unerwartet an einem Herzversagen gestorben. Wir danken ihm für die vielen guten Momente, in denen wir an seinem reichen Leben teilhaben durften – eine unvergessliche Zeit.
Bestattungen
Il funerale avrà luogo venerdì 27 Dicembre 2013, alle ore 14.00 al cimitero di Affoltern am Albis.
Affoltern am Albis
A seguire si terrà la Liturgia della Parola nella cappella del cimitero.
In Liebe
Am 18. Dezember 2013 ist in Affoltern am Albis ZH gestorben:
Eventuali offerte saranno devolute alla Stiftung Solvita Gruppe A, 8902 Urdorf, Konto 80-507-0.
Nicolo Scurto
Indirizzo per cordogli: Martalò Luciana, Loorenstrasse 11, 8910 Affoltern am Albis
Ruth Althaus Beat und Karin Althaus mit Stephanie und Fabienne Barbara Diem-Althaus und Urs Imhof mit Jessica Verwandte und Freunde
geb. 10. August 1944, italienischer Staatsangehöriger, wohnhaft gewesen in Affoltern am Albis ZH, Loorenstrasse 11. Urnenbeisetzung am Freitag, 27. Dezember 2013, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis ZH, anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofskapelle Affoltern am Albis ZH.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Nicolò Scurto (Nicola) 10. August 1944 – 18. Dezember 2013
Hausen am Albis Am 16. Dezember 2013 ist in Zürich gestorben:
Althaus, Peter geb. 29. September 1937, von Hausen am Albis ZH und Lauperswil BE, wohnhaft gewesen in Hausen am Albis. Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Die Abdankungsfeier erfolgt am 30. Dezember 2013, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche Hausen am Albis. Bestattungsamt Hausen am Albis
Wettswil am Albis Am 22. Dezember 2013 ist in Zürich gestorben:
Lohrmann geb. Brix Marianne Charlotte geb. 26. Januar 1942, deutsche Staatsangehörige, Ehefrau des Lohrmann, Hans-Joachim Ernst Lothar, wohnhaft gewesen in Wettswil am Albis, Kirchgasse 11. Die Urnenbeisetzung findet engsten Familienkreis statt. Der Friedhofvorsteher
im
Im Sinne von Peter unterstütze man den Nordostschweizerischen Jodlerverband, Zürich, Postkonto 80-31753-9, mit dem Vermerk «Nachwuchsförderung». Martalò Luciana Martalò Sandro Scurto Susanna Verwandte und Freunde
Bestattungsamt Affoltern am Albis
Urnenbeisetzung im engsten Bekanntenkreis am Montag, 30. Dezember 2013, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Hausen am Albis, anschliessend Abschiedsgottesdienst um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche.
Urnenbeisetzung am Freitag, 27. Dezember 2013, 14.00 Uhr, auf dem Friedhof Affoltern am Albis. Anschliessend Trauerfeier in der Friedhofskapelle.
Traueradresse: Ruth Althaus, Rigiblickstrasse 7b, 8915 Hausen am Albis
Schiessvereine
Anstelle von Blumenspenden berücksichtige man die Solvita-Stiftung, Gruppe A, 8902 Urdorf, Postkonto 80-507-0.
Feldschützenverein Bonstetten
Traueradresse: Martalò Luciana, Loorenstrasse 11, 8910 Affoltern am Albis
Schiessen im Schützenhaus Lochenfeld Berchtoldschiessen Donnerstag, 2. Januar 2014 13.30 bis 15.30 Uhr Der Vorstand
WIR DANKEN VON HERZEN
Feldschützenverein Wettswil
für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von
Berchtoldschiessen 2014
Peter Wehrenberg
Donnerstag, 2. Januar 2014 Zeit: 13.30 bis 15.00 Uhr Der Vorstand
erfahren durften. Die netten Gedanken und Schilderungen von Anekdoten und gemeinsamen Erlebnissen aus den verschiedensten Lebensabschnitten bereichern und ergänzen unsere Erinnerungen. Für die tröstenden Worte und die einfühlsame Trauerfeier danken wir Frau Pfarrerin Sauder von ganzem Herzen. Wir danken auch Frau Brawand für ihr ergreifendes Flötenspiel und Herrn Schmid für die Klavierbegleitung. Bonstetten, im Dezember 2013
Die Trauerfamilie
www.brot-fuer-alle.ch
Tel. 031 380 65 65
Spendenkonto 40-984-9
Für eine gerechtere Welt. Gratisinserat
Ärztlicher Notfalldienst