Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Schluss des Konkursverfahrens Das Konkursverfahren über Scott William Flury, geb. 29. Juli 1969, von Tujetsch GR, Tägerstein 11, 8910 Affoltern am Albis, ist durch Urteil des Einzelgerichtes am Bezirksgericht Affoltern vom 5. November 2013 als geschlossen worden. Affoltern a. A., 15. November 2013 Konkursamt Affoltern
Konkurseröffnung Schuldner: Daniel Studerus, geb. 8. April 1962, von Waldkirch SG, Ankengasse 10, 8911 Rifferswil, Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Studerus Gerüstbau, UID CHE-105.330.758, Ankengasse 10, 8911 Rifferswil. Datum der Konkurseröffnung: 19. April 2012 Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG Eingabefrist bis 16. Dezember 2013 Vergleiche im Übrigen Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. November 2013. Affoltern a. A., 15. November 2013 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albus
Verkehrsbehinderungen auf der Wolserstrasse infolge Kanalisationsarbeiten Ab Montag, 18. November 2013, bis ca. Mitte Dezember 2013, wird die Kanalisation in der Wolserstrasse verlängert, Abschnitt zwischen Wolserbach (Badi) und Liegenschaft Nr. 71. Die Wolserstrasse wird im erwähnten Bereich gesperrt. Bedingt durch die Bauarbeiten ist während der Bauzeit auch mit Behinderungen bei den Zugängen zu den Liegenschaften zu rechnen. Die Bauleitung und die Bauunternehmung sind bestrebt, die Beeinträchtigungen möglichst gering zu halten. Für die Einhaltung der Termine bleiben wetterbedingte Verzögerungen vorbehalten.
Auflage des Kollokationsplanes und des Inventars
Weitere Informationen erhalten Sie beim Tiefbausekretariat Obfelden, Telefon 044 763 53 49 oder thomas.hunziker@obfelden.ch.
Im Konkurs über Herrn Mirko Pavic, geb. 25. September 1968, Bürgerort: Urdorf ZH, wohnhaft Bahnhofplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Affoltern zur Einsicht auf.
Der Gemeinderat dankt den Anwohnern und den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis.
Bezüglich der Klage- und Beschwerderechte usw. wird auf die Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. November 2013 verwiesen. Affoltern a. A., 15. November 2013 Konkursamt Affoltern Bahnhofplatz 9, Postfach 8910 Affoltern am Albis
Auflage des Kollokationsplanes und des Inventars Im Konkurs über Roland Baserga, geb. 13. Oktober 1949, Bürgerort: Bülach ZH, Rainstrasse 17, 8143 Stallikon, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Schlieren zur Einsicht auf. Bezüglich der Klage- und Beschwerderechte usw. wird auf die Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 15. November 2013 verwiesen. Schlieren, 15. November 2013 Konkursamt Schlieren Lilie-Zentrum, Uitikonerstrasse 9 8952 Schlieren
Gemeinderat Obfelden
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung Nr. 23/13 mit Beschluss Nr. 228 vom 5. November 2013 dem privaten Gestaltungsplan «Eichhorn» für die in der Wohnzone mit Gewerbe «WG2» gelegenen Grundstücke Kat.-Nrn. 1471 und 1536 im Sinne von § 86 PBG zugestimmt. Die Unterlagen liegen während der Rekursfrist auf der Gemeindeverwaltung zur Einsicht auf. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Materielle und formelle Urteile des Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen. Ottenbach, 15. November 2013 Gemeinderat Ottenbach
Aufhebung Antennen-Reglement Der Gemeinderat hat mit Beschluss Nr. 292 vom 21. Oktober 2013 das Antennen-Reglement der politischen Gemeinde Affoltern am Albis vom 24. November 1980 ersatzlos aufgehoben. Gegen den Entscheid kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bezirksrat Affoltern, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis, Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Affoltern a. A., 15. November 2013 Gemeinderat Affoltern am Albis
(Psalm 36,10)
Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung.
TODESANZEIGE
Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG).
Rosette Ingold-Wälti
Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von Dir, liebe
15. März 1934 – 12. November 2013
Würdevoll und tapfer hast Du Deine schwere Krankheit ertragen. Deine Offenheit für Neues, Deine Unternehmungslust und Deine Kontaktfreudigkeit werden wir nie vergessen. Wir vermissen Dich. Affoltern am Albis, 12. November 2013 Daniel Ingold Béatrice und Michael Kutschera-Ingold mit Alexandra und Katharina Geschwister und Anverwandte
Affoltern am Albis Planauflage: Gemeindezentrum Marktplatz 1 Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Spital Affoltern, Sonnenbergstrasse 27, 8910 Affoltern am Albis Bauvorhaben: Umnutzung Wohnhaus in Kinderbetreuungsstätte Spital, Versischerungs-Nummer 799, Kat.-Nr. 6343, Spitalweg 13, Wohnzone W2c
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 20. November 2013, um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle in Affoltern am Albis statt. Urnenbeisetzung um 14.00 Uhr auf dem Friedhof. Statt Blumen zu spenden, unterstütze man bitte das Spital Affoltern, Postkonto 80-151-4, oder das Palliative Care Kompetenzzentrum Affoltern a. A., Postkonto 30-728782-8 (Vermerk Rosette Ingold). Traueradresse: Daniel Ingold, Breitlandstrasse 2, 8954 Geroldswil
Hedingen Gesuchsteller/Projektverfasser: Bleuler Peter, Albisstrasse 60, 8135 Langnau am Albis Bauprojekt: Neubau Einfamilienhaus, Lettenweidstrasse 3, Kat.-Nr. 2075, Wohnzone W1.0
Kappel am Albis
Privater Gestaltungsplan «Eichhorn»
Denn bei Dir ist die Quelle des Lebens, und in Deinem Lichte sehen wir das Licht.
Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf.
Bauherrschaft: Pensionskasse Pro Schwyz, Bahnhofstrasse 3, 6340 Baar Projektverfasser: Roos Architekten GmbH, Im Winkel, 8910 Affoltern am Albis Bauprojekt: Wohnüberbauung mit 8 Einheiten (2 MFH, 6 DEFH) und Tiefgarage, Kat.-Nr. 1547, Albisstrasse, Kappel am Albis (öffentlicher Gestaltungsplan Chappelermatten).
Maschwanden Bauherrschaft: Leuthold Andreas und Paul, Unterdorfstrasse 7, 8933 Maschwanden Projektverfasser: Leuthold Gartenbau und Tiefbau, Unterdorfstrasse 7, 8933 Maschwanden Bauvorhaben: Nutzungsänderung von Liegeboxen in Pferdefreilaufstall mit neuem Auslauf und Erstellen eines Zirkels und Reitviereck/Allwetterauslauf, bei Unterdorfstrasse 7, Kat.Nr. 756, Reservezone
Ottenbach Bauherrschaft: Grossenbacher Beat und Heidi, Rüchligstrasse 6, 8913 Ottenbach Bauvorhaben: Erstellung Holzpalisade (ca. 10 Meter) als Ersatz bzw. Ergänzung zum bestehenden Zaun (Assek.Nrn. 899, 1114) an der Rüchligstr. 6 auf dem Grundstück Kat.-Nr. 1123 (W2b)
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Lächeln, welches du uns geschenkt hast, fehlt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Du bleibst uns in lieber und dankbarer Erinnerung.
TODESANZEIGE Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgrossmutter
Elisabeth (Bethli) Zwyssig-Baumann 1. Juli 1924 – 11. November 2013
Nach einem erfüllten Leben und der mit Geduld und grosser Tapferkeit ertragenen Demenz-Erkrankung durfte sie heute Morgen friedlich einschlafen. In stiller Trauer: Margrit und Othmar Hättenschwiler-Zwyssig Paul und Christine Zwyssig-Fügli Marianne Zwyssig Rolf Bryner-Zwyssig Grosskinder, Urgrosskinder, Anverwandte, Freunde Einen herzlichen Dank an das Pflegeteam des Langzeitpflegeheims Sonnenberg für die liebevolle Betreuung und Pflege. Die Beerdigung findet am Freitag, den 15. November 2013, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Affoltern am Albis statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der Friedhofskapelle. Traueradresse: Marianne Zwyssig, Im Feld 13, 8910 Affoltern am Albis
Primarschulpflege Affoltern am Albis
TODESANZEIGE Mit grosser Betroffenheit haben wir vom unerwarteten Hinschied unserer ehemaligen Hauswartin
Rahel Schneebeli erfahren. Während 26 Jahren war Rahel Schneebeli bis zu ihrer Pensionierung Ende Oktober 2012 in den Kindergärten Breiten I und III sowie in der Schulverwaltung als Hauswartin tätig. Wir werden sie mit ihrer liebenswerten und herzlichen Art immer in guter Erinnerung behalten. Der Trauerfamilie sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus. Primarschulpflege Affoltern am Albis