Die Gemeindeverwaltung bleibt am Montag, 29. Oktober 2012, aufgrund der «Chilbi» und des traditionellen Herbstmarktes geschlossen. Bei Todesfällen steht Ihnen das Bestattungsamt am Montag von 10.00 bis 12.00 Uhr unter Telefon 079 527 10 11 zur Verfügung. Bei unaufschiebbaren Angelegenheiten, das heisst bei Arresten oder Retentionen, ist der Betreibungsbeamte unter Telefon 079 736 15 12 für Sie zu erreichen. Ab Dienstag, 30. Oktober 2012, sind wir gerne wieder für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung
Kontrolle von Hydranten auf privaten Grundstücken Die Feuerwehr wird am Samstag, 27. Oktober 2012, auf dem ganzen Gemeindegebiet von Hausen am Albis die vorhandenen Hydranten auf die Gebrauchstauglichkeit kontrollieren. Die Grundeigentümer werden gebeten, die Zugänglichkeit sicherzustellen. Die Zugänglichkeit ist gewährleistet, wenn die Hydranten nicht überwachsen sind, die Erreichbarkeit der Hydranten ohne Hindernisse jederzeit sichergestellt ist und rings um die Hydranten eine begehbare Fläche vorhanden ist. Sollte die Zugänglichkeit nicht gewährleistet sein, wird die Feuerwehr in Zusammenarbeit mit der Wasserversorgung die nötigen Massnahmen veranlassen. Kleinere Anpassungen, z. B. Rückschnitte einzelner Äste und dgl., werden während der Kontrollarbeiten ohne Rücksprache mit dem Grundeigentümer ausgeführt. Für Ihre wertvolle Zusammenarbeit zur Sicherstellung der Trink- und Löschwasserversorgung danken Ihnen der Gemeinderat und die Wasserversorgung. Bei Fragen steht die Wasserversorgung (Guy Vuilliomenet, Telefon 044 764 19 77) gerne zur Verfügung. Der Gemeinderat
Reiseskizzen
Kath. Kirchgemeinde Bonstetten Einladung zur Kirchgemeindeversammlung am Dienstag, 20. November 2012, 20.15 Uhr, im Pfarreiheim St. Mauritius Bonstetten, Stationsstrasse 31 Traktanden: 1. Eröffnung der Kirchgemeindeversammlung und Wahl der Stimmenzähler 2. Voranschlag 2013 und Festsetzung des Steuerfusses 2013 Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der römisch-katholischen Kirchgemeinde Bonstetten (Katholiken der drei politischen Gemeinden Bonstetten Stallikon und Wettswil), welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und im Besitz des Schweizer Bürgerrechts oder der Niederlassungs- und Aufenthaltsbewilligung sind und im Aktivbürgerrecht nicht eingestellt sind. Die zur Behandlung kommenden Akten und Kommentare liegen ab 6. November im Pfarreisekretariat während der Bürozeiten (08.00 bis 12.00), ebenfalls vor der Versammlung im Pfarreiheim und Sonntag, 11. November, in der Kirche (11.00 bis 12.00) zur Einsicht auf. Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung werden Sie informiert über A Bericht aus der Synode B Bericht aus der Kirchenstiftung Durch Ihre Teilnahme würdigen Sie die Arbeit der Behörden. Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Katholische Kirchenpflege St. Mauritius, Bonstetten
Schulen und Kurse Meditatives flüssiges Malen 3 Dienstagabende 6., 13. und 20. November 2012 19.15 bis 21.15 Uhr Anmeldung und Auskunft: Urs Küng Kunstmaler Heidi Bleiker Spirituelle Lehrerin Shiatsu-Therapeutin 8932 Mettmenstetten Telefon 044 767 15 34
von Walter Hüppi Vernissage 25. Oktober 2012, 18 Uhr Ausstellungsdauer: bis 13. Dezember 2012
Gemeinde Stallikon A) Festsetzung der Liegenschaftenabgaben 2013 Gestützt auf das Budget 2013 hat der Gemeinderat die Tarife für die Abwasserentsorgung, die Wasserversorgung und das Abfallwesen überprüft und sie mit Beschlüssen vom 16. Oktober 2012 für die nächste Verrechnung der Liegenschaftenabgaben wie folgt (unverändert) festgesetzt: a) Abwasser Gestützt auf Art. 3.6 der von der Gemeindeversammlung am 17. September 2003 erlassenen Gebührenverordnung für Siedlungsentwässerungsanlagen werden die Benützungsgebühren für die Siedlungsentwässerung (Kanalisation) für 2013 wie folgt festgesetzt: Fr. –.07 je m² gewichtete Fläche (2012: Fr. –.07 je m²) Mengenpreis: Fr. –.90 je m³ Frischwasserverbrauch (2012: Fr. –.90 je m³) Als Berechnungsgrundlage gilt der abgelesene Wasserverbrauch des Vorjahrs. – je zuzüglich 8,0 % Mehrwertsteuer. Messperiode: ca. Oktober 2011 bis Dezember 2012.
Grundgebühr:
b) Wasser Gestützt auf Art. 51 des Wasserreglements wird die Tarifordnung für das Rechnungsjahr 2013 wie folgt festgesetzt: Fr. 50.– je m³/h der Nenngrösse des installierten Wasserzählers (2012: Fr. 50.– je m³/h) Mengengebühr: Fr. 2.– je m³ (2012: Fr. 2.– je m³) Als Berechnungsgrundlage gilt der abgelesene Wasserverbrauch des Vorjahrs. – je zuzüglich 2,5 % Mehrwertsteuer. Messperiode: ca. Oktober 2011 bis Dezember 2012. Grundgebühr:
c) Abfallgrundgebühren Gestützt auf Art. 9 Ziffer 3 der Abfallverordnung und Art. 4 des Gebührenreglementes zur kommunalen Abfallverordnung vom 31. August 1992 werden die Grundgebühren für 2013 wie folgt festgesetzt: 2013 2012 Wohnungen bis 2½ Zimmer Fr. 120.– Fr. 120.– Wohnungen ab 3 Zimmer Fr. 192.– Fr. 192.– Gewerbebetriebe Fr. 192.– Fr. 192.– Kleingewerbe Fr. 96.– Fr. 96.– – je zuzüglich 8,0 % Mehrwertsteuer. B) Festsetzung der Hundeabgaben 2013 (Gemeinderatsbeschluss vom 16. Oktober 2012) 1. Gestützt auf Art. 23 Hundegesetz (HuG, LS 554.5) wird die Hundeabgabe 2013 unverändert auf Fr. 120.– pro Hund festgesetzt. Die Einschreibe- und Meldegebühr ist in der Abgabe enthalten. 2. Zusätzlich zur Hundeabgabe wird der gemäss § 23 Abs. 2 HuG und § 20 Abs. 1 Hundeverordnung (HuV, LS 554.51) jährlich festgesetzte Kantonsbeitrag von aktuell Fr. 30.– pro Hund verrechnet. 3. Für die Bearbeitung von verspäteten Meldungen nach § 2 Abs. 2 lit. a HuG wird im Sinne von § 18 HuV eine Gebühr von Fr. 20.– erhoben. 4. Von der Hundeabgabe befreit werden die Halterinnen und Halter der im § 25 HuG aufgelisteten Hundekategorien. Rechtsmittel: Gegen die hier publizierten Beschlüsse kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, schriftlich und begründet beim Bezirksrat Affoltern, Postfach 121, 8910 Affoltern am Albis, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die Beschlüsse liegen im Gemeindehaus (Schalter Einwohnerkontrolle) auf und können unter www.stallikon.ch eingesehen werden. Stallikon, 23. Oktober 2012
Gemeinderat
Ich (w) suche nette Bekanntschaft (m, grösser als 1,60) für die kalten + kurzen Tage. Bin es satt, selber zu kochen + zu schlafen: Tel. 076 429 05 91
Am 4. November (11 Uhr) und am 16. November (20 Uhr) liest Walter Hüppi Texte, die unterhaltsame und überraschende Erlebnisse beim Zeichnen schlidern. Brunnenweg 8 8912 Obfelden
Verkäufe
Affoltern a.A. zu verkaufen angebautes, altes Einfamilienhaus mit Schopf in der Kernzone. Anfragen an: Angehrn Immobilien GmbH Untere Bahnhofstr. 9a, 8910 Affoltern a.A. 044 776 22 82 info@angehrnimmobilien.ch www.angehrnimmobilien.ch
Büro-/Gewerbe Neue Tiefgaragen-Parkplätze zu verkaufen und zu vermieten: 8925 Ebertswil, Giselstrasse 2a Verkauf: 4 Tiefgaragen-Parkplätze Preis Fr. 40 000.–/PP Vermietung: 8 Tiefgaragen-Parkplätze Preis Fr. 120.–/Monat Bezug ab November 2012 BK Immobau AG Grafenaustrasse 11, 6300 Zug Telefon 041 780 60 80*
Baar ZG, Bauland mit 7 FH (sanierungsbedürftig), GF 1224 m² In beliebtem Wohnquartier (Wohnzone W3). Der Verkaufsrichtpreis liegt bei Fr. 2 580 000.– (2-stufiges Bietverfahren). ERA Immobilien, Albisstrasse 2, 6340 Baar, Telefon 041 755 01 01 info@erazugerland.ch, www.erazugerland.ch
Kaufgesuche Junge Familie (2 kl. Kinder) sucht
5- bis 5½-Zimmer-Wohnung (EG) oder REFH in Bonstetten, Wettswil, Aeugst oder Aesch zu vernünftigem Preis (max. 1 Mio Franken). Angebote bitte an Chiffre 3489, Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern, 8910 Affoltern am Albis.
Vermietungen Zu vermieten in kleinem, neuerem und zentral gelegenem MFH in Maschwanden per sofort oder nach Vereinbarung grosszügige
6½-ZimmerMaisonettewohnung mit Galerie. Wohn-/Esszimmer (45 m²) mit Cheminée, grosser Balkon, Gartensitzplatz + Doppelgarage. Mietzins Fr. 2950.–/Mt. inkl. Heizund NK. Vreni Schneiter, Tel. 079 401 39 09*
Mietgesuche
Gesucht:
Aussenabstellfläche gedeckt oder ungedeckt für die Lagerung von kleineren Baumaschinen und Baumaterial. 200 bis 300 m² / Umgebung Affoltern/Zwillikon etc. Kontaktaufnahme: Baumann Koelliker AG Badenerstr. 329, Postfach 200 8040 Zürich Herr Tomaso Siriu Telefon 044 497 37 37