Die letzte Ausbauetappe der Kläranlage in Birmensdorf hat begonnen. > Seite

WIR GRATULIEREN

Zum 80. Geburtstag

Am letzten Sonntag, 16. Oktober feierte Victor Brouwer seinen 80. Geburtstag. Gratuliert dazu haben wir ihm unter seinem unbekannten Vornamen «Wouter»; entstanden durch eine Fehlinfomation. Hoffentlich ist sein Fest trotzdem fröhlich ausgefallen, gratulieren tun wir gerne nochmals im Nachhinein.

Zum 85. Geburtstag

Am Donnerstag, 20. Oktober, feiert Willy Bleiker in Stallikon seinen 85. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen ihm einen schönen Festtag und alles Gute.

Zur eisernen Hochzeit

Kaum zu glauben, aber wahr: Vor 65 Jahren, am 18. Oktober 1957, gaben sich Rita und Max Blattmann-Kretz das Jawort und feiern am Montag das eiserne Hochzeitsfest in Obfelden. Wir wünschen dem Paar ein fröhliches Fest und weiterhin schöne gemeinsame Zeiten.

Zur diamantenen Hochzeit

1962 geheiratet und sechs Jahrzehnte zusammengeblieben, das dürfen Heidi und Gaston Maillard in Affoltern am Donnerstag, 20. Oktober, feiern! Wir wünschen ein schönes Fest und viele weitere glückliche Jahre!

Zur goldenen Hochzeit

Quasi eine Goldmedaille sollte es für beide geben – sie sind schon 50 Jahre ein Ehepaar! Ursula und Salvatore Nocco in Zwillikon feiern ihr goldenes Hochzeitsjubiläum morgen Mittwoch, 19. Oktober, in Zwillikon. Wir wünschen dem Jubelpaar alles Gute und einen tollen Festtag.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Obere Bahnhofstrasse 5 8910 Affoltern a. A. Leiterin: Barbara Roth Chefredaktor: Thomas Stöckli redaktion@affolteranzeiger.ch Redaktion: Luc Müller, Dominik Stierli, Alina Rütti Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 27155 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/Christine von Burg Telefon 058 200 57 00 inserat@affolteranzeiger.ch Spezial- und Sonderseiten: Kaspar Köchli Telefon 058 200 57 14, M 079 682 37 61 kaspar.koechli@chmedia.ch Tarife: www.affolteranzeiger.ch Annahmeschluss Inserate: Dienstagausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Abonnementspreise: ¼ J rha .Fr –.97 ½ Jahr Fr. 97.–1 Jahr Fr. 170. –Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 058 200 55 86 Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@chmedia.ch

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Ein Produkt der

Letzte Bauarbeiten bei der ARA Birmensdorf haben begonnen

In zwei Jahren soll die neue Reinigungsanlage fertig sein

Beim gemeinsamen Spatenstich von links: Tiefbauvorstand Traugott Trachsler (Wettswil), Markus Stäheli (Uitikon), Tiefbauvorständin Mia Zumsteg (Stallikon), Ringo Keller (Birmensdorf), Gabriela Stampa (Birmensdorf) und Karsten Kuhnert (Aesch). (Bilder Sandra Ardizzone)

In der vierten Ausbauetappe der Kläranlage, welche auch Abwässer aus den drei UnteramtGemeinden Bonstetten, Stallikon und Wettswil reinigt, entsteht eine Anlage zur Eliminierung von Mikroverunreinigungen.

von virginia kamm

Der Startschuss für die vierte und letzte Ausbauetappe der Kläranlage Birmensdorf ist gefallen: Vergangene Woche fand der Spatenstich statt. Nun können die Bagger auffahren. Im nordwestlichen Teil des Areals wird eine Anlage zur Eliminierung von Mikroverunreinigungen gebaut, die zum Beispiel durch Medikamente, Hormone, chemische oder kosmetische Produkte im Abwasser entstehen und das Trinkwasser belasten können. Den Kredit von 10,5 Mio. Franken für die neue Reinigungsanlage hatten die Stimmberechtigten der beteiligten Verbandsgemeinden Birmensdorf, Uitikon, Aesch, Stallikon, Bonstetten und Wettswil im November 2021 an der Urne mit einem Ja-Anteil von 92,7 Prozent bewilligt. Bereits von 2014 bis 2019 war die Kläranlage für rund 25,5 Millionen Franken ausgebaut und den wachsenden Bevölkerungszahlen angepasst worden. Der Birmensdorfer Infrastrukturvorstand Ringo Keller (SVP), der auch den Zweckverband Kläranlage Birmensdorf präsidiert, begrüsste vor dem Spatenstich die Vertreterinnen und Vertreter der Gemeinden, des zuständigen Ingenieurbüros Hunziker Betatech AG und der Kläranlage. «Der Spatenstich ist sogar legal», sagte er und erntete dafür einige Lacher. Gerade eben sei die Teilfreigabe erfolgt. In seiner Ansprache gab Keller einen Überblick über die Entwicklung der Kläranlage, die seit 1973 besteht. Dass die Kläranlage Birmensdorf eine Reinigungsanlage braucht, hängt mit der Gewässerschutzverordnung von 2016 zusammen. Bis 2035 müssen im Kanton Zürich insgesamt 34 kommunale Abwasserreinigungsanlagen mit einer neuen Technik ausgestattet werden. «Wir haben uns in der Kommission mit verschiedenen Varianten auseinandergesetzt und uns schliesslich für die Ozonung entschieden», sagte Keller.

Fotovoltaikanlage liefert Energie

Bevor Halina Stefaniak, Projektleiterin von Hunziker und Betatech, die Funktionsweise der geplanten Ozonanlage erklärte, bedankte sich Keller bei der Bevölkerung, seinen Kommissionskollegen, der Geschäftsstelle der Kläranlage, den Anlagemitarbeitern und dem Ingenieurbüro für ihre Unterstützung. «Die Kläranlage lebt und muss immer wieder erweitert und angepasst werden», sagte Stefaniak danach. Es habe sich gezeigt, dass gerade bei empfindlichen Gewässern die Eliminierung von Mikroverunreinigungen nötig sei. Dazu gehöre auch die Reppisch. «Über zehn Prozent des Reppisch-Wassers ist gereinigtes Abwasser», sagte sie. Die Ozonanlage mit ihrem Kammersystem werde das Herzstück des neuen Gebäudes sein. Das beigegebene Ozon breche die verschiedenen Produkte im Abwasser auf und ermögliche so in der späteren Filtration den Abbau durch Mikroorganismen in einem Sandgemisch. «Weil das eine energieintensive Geschichte ist, hat sich der Abwasserverband für eine Fotovoltaikanlage auf dem Dach entschieden», sagte Stefaniak weiter. Bereits in knapp zwei Jahren soll die vierte Ausbauetappe beendet sein: «Im September 2024 muss die Schlussabrechnung geschehen.» Dann übernehme der Bund rund 70 Prozent der Projektkosten, wobei anschliessend die jährlichen Bundesbeiträge von neun Franken pro Person ab 2025 wegfallen. «Beim Bau müssen wir auf das benachbarte Biotop und die Reppisch achtgeben», sagte Stefaniak. Zudem müsse die Zufahrt zur Kaserne jederzeit gewährleistet sein. «Durch die neue Reinigungsanlage tragen die beteiligten Gemeinden viel zum Gewässerschutz und somit auch zum Umweltschutz bei», sagte sie.

Planung nun abgeschlossen

Nach dem offiziellen Spatenstich durch die Vertreterinnen und Vertreter der Verbandsgemeinden, des Ingenieurbüros und der Kläranlage konnten sich die Anwesenden bei einem Apéro austauschen. «Der Spatenstich ist sicher ein wichtiger Schritt für die Verbandsgemeinden», sagte Keller. «Die Planungsphase des Ausbaus ist damit vollständig abgeschlossen.»