Ärztlicher Notfalldienst In Notfällen wende man sich zuerst immer über die Praxisnummer an den Hausarzt, bei Abwesenheit erhält man über den Telefonbeantworter die Nummer des Ärztetelefons 044 421 21 21. Bei Verkehrsunfällen Telefon 117 oder Telefon 044 247 22 11.
Telefon 144 für Sanitäts-Notruf
Aeugst am Albis
Wettswil am ALbis
Bauherrschaft: Zürcher Kantonalbank, Geschäftsstelle Ringhof, 8010 Zürich Projektverfasser: Attilio Meyer AG, Industriestrasse 57, 8625 Gossau Grundeigentümerin: Landi Albis, Untere Bahnhofstrasse 20, 8932 Mettmenstetten Bauvorhaben: Arkadenschild/Stechschild montieren beim bestehenden Gebäude (Volg), Zone K2A, Vers.-Nr. 614, Parzelle Kat.-Nr. 1699, Allmendstrasse 5, Gemeinde Aeugst am Albis
Bauherrschaft: Bruno und Eliane Oppenheim, Oberhausensteig 30, 8907 Wettswil am Albis Bauvorhaben: Wärmepumpe (Schwimmbadheizung) beim Wohnhaus Vers.-Nr. 1159 auf Kat.-Nr. 3112 am Oberhausensteig 30 (Wohnzone W1)
Affoltern am Albis
Bauprojekte Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Chalofen, Development, c/o Leuthard Baumanagement AG, Lagerstrasse 11, 8910 Affoltern am Albis Projektverfasser: Feusi + Partner AG, Architekten Planer, Schindellegistrasse 36, 8808 Pfäffikon Bauprojekt: Neubau «Albis Park» Gewerbegebäude mit Fachmärkten für sperrige Güter und eines Baumarktes mit Gartencenter sowie Tiefgarage und Parkplatzanlage, Moosbachstr. 13, Kat.-Nr. 6626, Industriezone, mit Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP), öffentliche Auflage Der Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) und die Baugesuchsunterlagen wurden bereits vom 21. Juni bis 11. Juli 2010 öffentlich aufgelegt. Das Vorhaben wurde inzwischen durch die zuständigen Behörden geprüft. Im Sinne von Art. 20 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) werden nun folgende Akten ab 19. Juli 2013, 30 Tage öffentlich aufgelegt: – Baugesuchsunterlagen; – Umweltverträglichkeitsbericht (UVB); – Beurteilung des UVB durch die Koordinationsstelle für Umweltschutz (KofU); – Kantonale Entscheide; – kommunaler Baurechtsentscheid; Die Auflage findet über die ganze Frist während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung, Hochbauabteilung (2. Stock), Marktplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, statt. Rechtsmittel gegen den baurechtlichen Entscheid können nur ergriffen werden, wenn bereits gestützt auf die Publikation des Baugesuchs (erste öffentliche Auflage) um Zustellung des Entscheids ersucht wurde. Gemeinderat Affoltern am Albis
Planauflage: Gemeindezentrum Marktplatz 1 Hochbauabteilung, 2. OG Bauherrschaft: Brigitta + Hans Wüthrich, Aentlerweg 24, 8932 Mettmenstetten Projektverfasser: Architekturbüro Andreas Berger AG, Pilatusstrasse 2, 5610 Wohlen Bauvorhaben: Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage, Kat.-Nr. 3855, Mühlebergstrasse, Wohnzone W2a
Knonau Bauherrschaft: Primarschulgemeinde Knonau, Schulhausstrasse 16, 8934 Knonau Projektverfasser/in: Bickel Hans, Schlossmattstrasse 28, 8934 Knonau Bauvorhaben: Anbau Pavillon an bestehenden Kindergarten, bei Vers-Nr. 467, Stampfistrasse 2, Kat.-Nr. 967, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
Knonau Bauherrschaft: Primarschulgemeinde Knonau, Schulhausstrasse 16, 8934 Knonau Projektverfasser/in: Hertig Noetzli | Architekten, Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau Bauvorhaben: Erweiterung Primarschulhaus (Anbau an bestehendes Gebäude) bei Vers.-Nr. 782, Schulhausstrasse 16, Kat.-Nr. 1060, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
Mettmenstetten Bauherrschaft: Urs Koffel, Untere Bahnhofstrasse 12, 8932 Mettmenstetten Vertreter: Ringger Tanner Architekten, Zürichstrasse 120, 8910 Affoltern am Albis Bauprojekt: Umbau / Anbau / Erweiterung best. Wohnhaus, Vers.-Nr. 699, Neubau Swimming-Pool und Sichtschutzmauer, Kat.-Nr. 2020, Maschwanderstrasse 8 (Wohnzone mit Gewerbe WG2)
Obfelden Planauflage: Die Pläne liegen auf den betreffenden Gemeindekanzleien zur Einsicht auf. Dauer der Planauflage: 20 Tage vom Datum der Ausschreibung an. Erfolgt die Ausschreibung im Amtsblatt des Kantons Zürich später, gilt das Datum der letzten Ausschreibung. Rechtsbehelfe: Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entscheiden sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung bei der Baubehörde schriftlich einzureichen; elektronische Zuschriften (EMails) erfüllen die Anforderungen der Schriftlichkeit in der Regel nicht. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides (§§ 314-316 PBG). Für die Zustellung baurechtlicher Entscheide wird eine geringfügige Kanzleigebühr erhoben.
Aeugst am Albis Bauherrschaft: Laubi Stoller Giesèle und Samuel, Rebhalde 16, 8903 Birmensdorf Projektverfasser: M. Ulmer Architektur Planung Realisierung, Industriestrasse 20, 6300 Zug Bauvorhaben: Anbau Carport/Terrasse und Umbau EG mit Fenstererweiterung zu Balkontüren bei bestehender Liegenschaft, Zone: W1, Vers.-Nr. 558, Parzelle Kat.-Nr. 1993, Büelstrasse 15, Gemeinde Aeugst am Albis
Gesuchsteller: Keller Jürg, Hölibachstrasse 48, 8912 Obfelden Projektverfasser: Berger Gartenbau AG, Grenzstrasse 2, 5623 Boswil Baurechtliches Vorhaben: Ersatz und Erweiterung der bestehenden Stützmauer, erstellen Sichtschutzwände auf Kat.-Nr. 2726 an der Hölibachstrasse 48 (Zone W2E)
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr dir nahm die Kraft. Was du im Leben uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was du an Liebe uns gegeben, das wissen nur wir ganz allein.
TODESANZEIGE Der Gemeinderat Affoltern am Albis hat mit Beschluss vom 8. Juli 2013 das Benützungs- und Gebührenreglement des Gemeindezentrums sowie jenes für den Saal des Mehrzweckgebäudes Affoltern am Albis geändert bzw. neu erlassen. Die Beschlüsse liegen während der Rekursfrist beim Immobilienamt, 2. Obergeschoss, Marktplatz 1, 8910 Affoltern am Albis, zur Einsicht auf.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von einem wunderbaren Menschen.
Emmi Müller-Meili 27. Dezember 1934 – 12. Juli 2013
Die Endgültigkeit des Abschiedes schmerzt. Wir werden dich sehr vermissen. Albert Müller-Meili Fritz Wolf Kurt Müller mit Familie Werner Müller mit Familie Erika Senn-Müller mit Familie Rosmarie Luchs-Meili mit Familie Alfons Calabrese mit Familie Claudio Calabrese mit Familie Filomena Corcione-Calabrese mit Familie Verwandte und Freunde
Gegen die Beschlüsse des Gemeinderates kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, schriftlich und begründet beim Bezirksrat, Im Grund 15, 8910 Affoltern am Albis, Rekurs erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit als möglich, beizulegen. Gemeinderat Affoltern am Albis
Bestattungen Bonstetten In Bonstetten wird beigesetzt:
Hubmann geb. Staubli, Agnes
Die Urnenbeisetzung findet am Montag, 22. Juli 2013, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Hedingen im engsten Familienkreis statt. Anschliessend Trauergottesdienst in der Kirche Hedingen um 14.00 Uhr. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizer Berghilfe, Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 Traueradresse: Albert Müller-Meili, Feldenmoos 1, 8908 Hedingen
geboren 16. Dezember 1925, von Bichselsee TG, wohnhaft gewesen Schachenmatten 10, Bonstetten. Sie starb in Affoltern am Albis am 16. Juli 2013. Andacht auf dem Friedhof Bodenfeld, Bonstetten, am Dienstag, 23. Juli 2013, 13.30 Uhr.
TODESANZEIGE
Abdankung in der reformierten Kirche Bonstetten am Dienstag, 23. Juli 2013, 14.00 Uhr. Bestattungsamt Bonstetten
Hedingen In Affoltern am Albis ist am 12. Juli 2013 gestorben:
Müller geb. Meili, Emma geboren am 27. Dezember 1934, von Hedingen ZH, Ehefrau des Müller Albert, wohnhaft gewesen in Hedingen, Feldenmoos 1. Abdankung in der Kirche Hedingen am Montag, 22. Juli 2013, 14.00 Uhr (Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis).
Traurig nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied
Emmi Müller In den über 50 Vereinsjahren schätzten wir Emmi als liebenswerte und pflichtbewusste Samariterin, die immer auch für einen Scherz zu haben war. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus. Die Abdankung findet am Montag, 22. Juli 2013, 14.00 Uhr, in der Kirche Hedingen statt. Vorstand und Mitglieder des Samaritervereins Hedingen
Gemeinde Hedingen
Obfelden Gesuchsteller: Turner Andreas, Haltenstrasse 11, 8912 Obfelden Vertreten durch: Swisshaus Bauforum Hochdorf AG, Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf Baurechtliches Vorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage auf Kat.-Nr. 2505 an der Haltenstr. 11 (Zone W1)
WIR DANKEN HERZLICH allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Freundschaft und Zuneigung, die
Jakob Baumgartner-Jaiza
Stallikon Bauherrschaft: Dania Ehrsam, Sennhüttenstrasse 8, 8907 Wettswil am Albis Bauvorhaben: Betreiben eines Trainingplatzes (Hundesport, SKN und JuHu), Mülistrasse, Kat.-Nr. 1482, Landwirtschaftszone
Stallikon Bauherrschaft: Thomas + Regula Bättig, Rainstrasse 150b, 8143 Stallikon Bauvorhaben: Ersatz Lorbeerhecke durch Steinkörbe (bereits erstellt), Rainstrasse 150b, Kat.-Nr. 1226, Zone W2/35
während seines Lebens und Abschiednehmens erfahren durfte. Danke für die zahlreichen Karten und tröstenden Worte, für die wunderschönen Blumen und die grosszügigen Spenden. Herzlichen Dank an Herrn Pfarrer Maurer für die passenden Worte anlässlich der Trauerfeier. Ganz herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen und dem lieben Verstorbenen zeit seines Lebens so viel Gutes und Freundschaft erwiesen haben. Besonderer Dank geht an die Ärzte und an das Pflegepersonal des Pflegeheims Spital Affoltern für die kompetente Betreuung. Knonau, im Juli 2013
Die Trauerfamilie