Bezirk Affoltern
Freitag, 4. März 2016
3
wir gratulieren Zum 90. Geburtstag Heute Freitag, 4. März, feiert Elisabeth Sidler-Humbel in Hausen am Albis ihren 90.Geburtstag. Herzlich gratulieren dir deine Kinder, Enkel und Urenkel. Wir wünschen dir einen schönen Festtag und alles Gute im neuen Lebensjahr.
Wohnen im Alter – Lösung im Dorfkern in Aussicht Aus den Verhandlungen des Gemeinderates Wettswil am Albis
Zum 90. Geburtstag In Affoltern dürfen wir morgen Samstag, 5. März, Dieter Wachter zum 90. Geburtstag gratulieren. Der Jubilar war von 1958 bis 1991 reformierter Pfarrer in Obfelden. Er erfreut sich guter Gesundheit. Zum Ehrentag gratulieren wir herzlich, wünschen ihm im Kreise der Familie ein schönes Geburtstagsfest und alles Gute.
Zum 85. Geburtstag Lena Stehli-Humbel, Affoltern, darf am kommenden Montag, 7. März, den 85. Geburtstag feiern. Herzliche Gratulation zum Ehrentag. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute.
Zum 80. Geburtstag Im Haus zum Seewadel in Affoltern feiert René Schuler heute Freitag den 80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen einen frohen Festtag. Heute, Freitag, 4. März, feiert August Steffen in Stallikon seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilaren ein schönes Geburtstagsfest und alles Gute für die Zukunft. Am Samstag, 5. März, feiert Djuor Krunic in Stallikon seinen 80. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wünschen ein schönes Geburtstagsfest. Noch weitere Glückwünsche gehen nach Affoltern. Peter Fred Zaruski feiert am kommenden Montag ebenfalls den 80. Geburtstag. Wir wünschen dem Jubilaren zum «Runden» alles Gute.
Herausgeberin: Weiss Medien AG, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern a. A. Geschäftsführerin: Barbara Roth Chefredaktor: Werner Schneiter Redaktion: Thomas Stöckli Salomon Schneider Redaktion@affolteranzeiger.ch Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 24 280 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/ Christine von Burg Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 inserat@weissmedien.ch Sonderseiten: Kurt Haas, Mediaberatung Telefon 058 200 5718, M 079 270 35 67 info@mein-mediaberater.ch Tarife: www.affolteranzeiger.ch Annahmeschluss: Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, www.azmedien.ch Beteiligungen der AZ Medien AG auf www.azmedien.ch
Gemeindeschreiber Reinhold Schneebeli vor dem im Kernzonengebiet liegenden, knapp 7000 m² grossen und baureifen Grundstück der Stadt Zürich an der Poststrasse. Es steht für den Bau von Alterswohnungen in Wettswil im Vordergrund. (Bild Werner Schneiter)
Für die seit einiger Zeit geplante, einem immer dringenderen Bedürfnis entsprechende Wettswiler Alterswohnsiedlung steht ein Grundstück in der Kernzone in Aussicht. Mit der Eigentümerin, der Stadt Zürich, werden Verhandlungen geführt. Als (idealer) Standort für den benötigten Alterswohnraum war ursprünglich – basierend auf einer Machbarkeitsstudie «Alterswohnsiedlung Schachenbach» (2011) – das nicht eingezonte Grundstück «Bruggen» an der Gemeindegrenze zu Bonstetten vorgesehen. Das angestrengte Verfahren zur erforderlichen Einzonung des (dreiseitig von Bauzone umgebenen) Grundstückes wurde zunächst durch die vom Zürcher Stimmvolk am 17. Juni 2012 angenommene Kulturlandinitiative blockiert. Dem Alterswohnungs-Standort «Bruggen» wurde dann durch den überarbeiteten, vom Kantonsrat im März 2014 festgesetzten kantonalen Richtplan definitiv ein dicker Strich durch die Rechnung gemacht. Im Vorprüfungsbericht vom 2. April 2015 zur gemeinderätlichen Einzonungsvorlage beurteilte zwar das kantonale Amt für Raumentwicklung (ARE) die Idee einer Einzonung des – im kantonalen Richtplan nach wie vor dem Siedlungsgebiet zugeteilten – Grundstückes aufgrund dessen Lage und der geplanten Nutzung grundsätzlich als positiv. Indessen knüpfte das ARE die Genehmigungsfähigkeit einer Einzonung an die (schwerwiegende) Bedingung, dass eine flächengleiche und gleichwertige Auszonung zu erfolgen hat.
Eine Umsetzung dieser Kompensations-Bedingung (Auszonung von 16 000 m² Bauland!) ist aus verschiedenen, vorab ökonomischen Gründen völlig unrealistisch. Die in der Folge vom Gemeinderat vorgenommene Evaluierung eines geeigneten Alternativ-Standortes für eine bedarfsgerechte Alterswohnsiedlung führte zum Ergebnis, dass dafür ein im Kernzonengebiet liegendes, knapp 7000 m² grosses und baureifes Grundstück der Stadt Zürich im Vordergrund steht. Der Gemeinderat hat im letzten Sommer mit der Liegenschaftenverwaltung der Stadt Zürich Kontakt und entsprechende Verhandlungen aufgenommen. Die Stadt Zürich hat nun Mitte Januar die Bereitschaft erklärt, das Grundstück an der Poststrasse
Im Weiteren ... ... bewilligte der Gemeinderat folgende Kredite: 15 100 Franken für Riss-Sanierungen an verschiedenen Strassen; 19 500 Franken für die Erneuerung und Ergänzung der Strassenbeleuchtung Am Rain; 5300 Franken für eine Beleuchtungsergänzung an der Bäumlis ächerstrasse (Nord); 9200 Franken für die Beschaffung eines Sonnensegels für den Spielplatz «Rehweid»; 28 000 Franken für die Ausarbeitung der vom Kanton verlangten «Massnahmenplanung Naturgefahren»; 14 100 Franken für die Sanierung eines Flurweg-Teilstückes im Gebiet Grabmatten (entlang Fridgrabenkanal).
einem geeigneten gemeinnützigen Bauträger im Baurecht abzugeben. Im Sinne des von der Landeigentümerin skizzierten weiteren Vorgehens wird in einem nächsten Schritt durch die Liegenschaftenverwaltung der Stadt Zürich eine Ausschreibung für eine Baurechtsabgabe durchgeführt, wobei die Formulierung der Rahmenbedingungen und die Wahl des Bauträgers unter Einbezug der Gemeinde erfolgen können.
Einbürgerungen Unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechts und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung hat der Gemeinderat folgende Personen in das Bürgerrecht der Gemeinde Wettswil aufgenommen: Eva Wolfsgruber geb. Häupl, geb. 1979, österreichische Staatsangehörige; Aymen El Hadj Ahmed, geb. 1982, tunesischer Staatsangehöriger; Simone Scarcia, geb. 1999, italienischer Staatsangehöriger; Andreas Raquet, geb. 1968, deutscher Staatsangehöriger, und Joanne Raquet geb. Andrews, geb. 1978, Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs (zusammen mit deren zwei Kindern).
Wohnraum für Asylsuchende Für die Unterbringung von zusätzlich aufzunehmenden Asylsuchenden konnte das Wohnhaus Heidenchilenstrasse 14 gemietet werden (befristetes Mietverhältnis bis zum Abbruch der Altbaute). Zur Erfüllung der derzeit geltenden Aufnahmequote (33 Personen) ist die Gemeindeverwaltung noch auf der Suche nach Wohnraum für
vier Personen. Um die Betreuung der in Wettswil untergebrachten Asylsuchenden kümmern sich Fachpersonen des (immer stärker belasteten) Asylbereiches des Sozialdienstes Bezirk Affoltern. Zur Entlastung dieser Sozialdienst-Abteilung werden freiwillige Helferinnen und Helfer gesucht, welche bereit sind, Flüchtlingsfamilien regelmässig zu besuchen und sie bei der Bewältigung von alltäglichen Lebensverrichtungen (wie zum Beispiel beim Einkaufen und bei Arztbesuchen) zu begleiten; sie werden dabei von den Fachleuten des Sozialdienstes Bezirk Affoltern unterstützt. Interessierte Personen wollen sich bitte bei Bernadette Eichenberger, Sozialdienst Bezirk Affoltern (Telefon 044 762 45 82, beichenberger@sdaffoltern.ch) melden.
Werkbetrieb Beim Gemeinde-Werkbetrieb sind derzeit (in Teilzeitpensen) zwei Personen im Rahmen eines Beschäftigungsprogrammes der Sozialhilfe tätig.
Baubewilligungen Es wurden folgende baurechtliche Bewilligungen erteilt: Primarschulgemeinde Wettswil für Erweiterung Schulanlage Mettlen (Neubau mit 6 Klassenzimmern inkl. Nebenräumen, Kindergarten, Hort, Bibliothek und Mehrzwecksaal); Marc Schneider für Anbau an bestehendes Wohnhaus Röschenächerstrasse 12; Peter Steiner für Schallschutzwand beim Wohnhaus Hofächerstrasse 11a. (rs.) anzeige
Kran-Laufkatze fiel zu Boden Fahrlässig haben Unbekannte am vergangenen Sonntag gehandelt: Sie haben auf einer Baustelle in Stallikon einen Kran erklommen und offenbar an Bedienungsgeräten hantiert. Als der Kranführer am folgenden Morgen starten wollte, fiel die Laufkatze zu Boden. Den Sachschaden beziffert die Kantonspolizei auf 5000 Franken. In Aeugst gelang es Einbrechern zwischen dem 24. und 26. Februar nicht, in ein Einfamilienhaus einzudringen. Die Balkontüre liess sich
nicht öffnen, wurde aber beschädigt: 500 Franken Schaden. Bargeld in der Höhe von 600 Franken und Ausweise kamen in einer Sammelgarage abhanden. Unbekannte zertrümmerten in einer Sammelgarage in Affoltern die Scheibe eines Autos. Sachschaden: mehrere hundert Franken. In Stallikon gelang es hingegen nicht, vom 25. auf den 26. Februar in eine Tiefgarage einzubrechen. Die Personentüre liess sich nicht öffnen.
Uhren und Schmuck gestohlen Reiche Beute machten Einbrecher am vergangenen Sonntag zwischen 18.30 und 19.15 Uhr in der obersten Wohnung eines Mehrfamilienhauses in Bonstetten. Sie verschafften sich durch die offenbar nicht verschlossene Wohnungstüre Zutritt, entwendeten unter anderem Uhren, Schmuck im Wert von rund 2500 Franken. (-ter.)