PLAZA MAYOR NAVIDAD

PM

PLAZA MAYOR

BoletĂ­n de Fiestas del Ayuntamiento de Soria

D a d i v a N 8 1 0 2

n. 135

Estimada vecina, estimado vecino: Nuestra ciudad, demostrando que está más viva que nunca, se viste de luces para recibir la Navidad, unas fechas en las que desde el Ayuntamiento de Soria no bajamos la intensidad de nuestro trabajo.

Personal municipal y de las empresas concesionarias de servicios, se unen al esfuerzo de muchos ciudadanos y ciudadanas para que Soria tenga durante estas fechas un sinfín de actividades, servicios y recursos para servir de foco de atracción tanto para quienes deciden viajar en estas fechas como para quienes vivimos aquí. Por ello vaya por delante mi agradecimiento personal y el de toda la Corporación para quienes estos días se afanan en que disfrutemos de los mejores días posibles.

Porque queremos una Soria viva, activa, en positivo, que afronta con esperanza su futuro, buscamos la revitalización de todos sus rincones, desde los más degradados como nuestro Casco Viejo, a los más transitados como el centro, pasando por los barrios más tradicionales, los de nueva creación o las pedanías. Son numerosas las actuaciones que o bien se están realizando, o se desarrollarán en los próximos meses, después de arduo trabajo de desbloqueo, tramitación, búsqueda de fondos económicos... 2019 va a ser un buen año para Soria dentro del proyecto de transformación que estamos acometiendo con la ayuda y participación de todos los colectivos que deberá ser respaldado con el apoyo de otras administraciones.

traseras del Palacio de la Audiencia, el Parque de la Arboleda... se unen a proyectos que ha sido posible desbloquear como la tan demandada Comisaría para la Policía Nacional cuyos terrenos cede el Ayuntamiento, el arreglo de las Travesías de la ciudad con sus correspondientes aceras en diversas fases, o el uso cultural para el antiguo Banco de España como foco dinamizador del centro. Arduo trabajo de despacho, visitas y viajes que por fin ven sus frutos.

Arrancaremos el año en el que celebramos el 900 Aniversario de la fundación de Soria por Alfonso I El Batallador en 1119, con una nueva edición de Soria THINK EUROPE Compromiso 2030, evento internacional que marcará a Soria como representante de las Ciudades Intermedias, claves para el Desarrollo Sostenible fijado por Naciones Unidas con políticas que desde aquí tratamos desde hace años aplicar con el leitmotiv de “no dejar a nadie atrás”. Los días 16, 17 y 18 de enero tendremos en este evento, al que te invito personalmente a sumarte, a representantes políticos de primer nivel que situarán a Soria en el foco internacional.

Pero antes otras autoridades, en especial para los más pequeños de la casa, nos visitarán el 5 de enero en la tradicional Cabalgata de Reyes, a la que también os invito a participar. En mi nombre y en el de toda la Corporación Municipal, deseo de corazón que disfrutéis de unos excelentes días en compañía de vuestras familias y amistades.

Feliz Navidad y un Próspero 2019 para todos y todas.

La conversión del Cuartel de Santa Clara en Centro Cívico, la recuperación de la Muralla y nuevas actuaciones para recuperar nuestro patrimonio enterrado con el Soria Oculta, el nuevo espacio en el antiguo Restaurante Alameda, la puesta en marcha de un espacio coworking en el Casco Viejo, la recuperación de espacios degradados en ese barrio como las

Excmo. Ayuntamiento de Soria. Plaza Mayor 8. 42002 Soria. www.soria.es Coordinador: Gustavo Encabo Corredor. Textos: Sandra Boutefeu Alonso.

Fotografías: Isabel Moreno Giménez

Carlos Martínez Mínguez Alcalde de Soria

La Navidad ilumina Soria La Magia ha llegado a Soria estas fiestas navideñas y lo ha hecho de una forma especial con una reforzada iluminación ornamental así como con multitud de actividades culturales y deportivas, como marca de identidad de una capital designada para este 2019 que estrenaremos como Ciudad Amiga de la Infancia por Unicef, y Ciudad Europea del Deporte, galardón recogido el pasado 4 de diciembre en el Parlamento Europeo.

Los más pequeños podrán vivir la Navidad más luminosa de los últimos años con unas jornadas especiales que se extienden durante más de un mes desde el novedoso encendido festivo, presentado por los niños y niñas de la capital con su cuenta atrás el 30 de noviembre. Esta actividad especial se prolongará hasta el 5 de enero con la tradicional Cabalgata de Navidad que, en este 2019, también llega con novedades siguiendo el hilo conductor de la ‘Luz’. Durante estos días, también se podrá disfrutar de una bola de luz led de 12 metros de diámetro con motivos adosados y música que ofrecerá distintos pases dia-

rios con una sincronización de sonido e iluminación en un espectáculo inédito en Soria. Igualmente, se ha instalado un carrusel en el centro para completar la oferta de una ciudad que ha querido proseguir con su modernización y atender una repetida demanda de los comerciantes: sacar a los sorianos y sorianas a la calle y seguir convirtiendo a la capital en destino elegido de los turistas. En esta ocasión, además, se ha tratado de hacer que esta iluminación llegue a más calles y se detenga de forma especial en algunos barrios como el Casco Viejo.

La Cabalgata, con siete carrozas, incluye cambios en el desfile haciéndolo más participativo y sorprendente aunque mantiene el horario y el itinerario partiendo de Los Pajaritos el día 5 a las 19.00 horas y repitiendo el trayecto por las calles de José Tudela y Mariano Vicén hasta alcanzar el centro y discurrir por El Collado y Plaza Mayor donde sus Majestades los Reyes Magos serán recibidos por el alcalde de la capital, Carlos Martínez.

4 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

5 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

La magia llega a Soria con una Gala Internacional y más de 86 micro- funciones de calle El espectáculo ‘Vive la Magia’ se celebrará en la Audiencia con seis magos de España, Francia, Italia, Estados Unidos y Rusia el día 6 de enero en doble horario de 18.00 y 21.00 horas y será precedida el día 5 y durante la mañana de 6 por casi un centenar de sesiones de calle.

La magia será la protagonista del cierre de la campaña cultural de Navidad con un espectáculo en la Audiencia el día 6, día de Reyes por la tarde, que contará con la puesta en escena y los trucos de seis magos internacionales y la programación de cerca de centenar de micro funciones de calle distribuidas los días 5 y 6 de enero en distintos puntos de la ciudad con las que encandilar a los más pequeños, en unas fechas que están repletas de ilusión en todas sus vertientes. De esta forma, el día 6, a las 18.00 y 21.00 horas, se podrá disfrutar al precio de 22 euros de la Gala Internacional de ‘Vive la Magia’ con la dirección artística de Juan Mayoral y seis números internacionales procedentes de Francia, Italia, Rusia, Estados Unidos y España que harán lo imposible realidad.

La dirección artística del festival está en las manos de Juan Mayoral (León), uno de los magos más importantes del panorama internacional en cuanto al desarrollo de espectáculos mágicos e interpretación de los mismos, y también uno de los inventores de juegos mágicos más destacados a nivel mundial. La producción, organización, gestión y administración es aportada por la Asociación “Festival Internacional Vive la Magia” (FIVEM), integrada por profesionales que llevan trabajando más de 25 años en el mundo de la cultura.

Se trata de un espectáculo de primer nivel mundial que reúne a los mejores magos del mundo en su especialidad y género. El cartel contiene una cuidada selección de los mejores artistas del momento, Un show único y auténtico que combina la música, el humor, la manipulación, la magia poética, las grandes ilusiones, la iluminación y por supuesto, el ilusionismo de máxima altura en un verdadero espectáculo mágico.

6 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

PARTICIPANTES KARIM Será el encargado de conducir la Gala. Es un artista polifacético, tiene un sello característico en todos sus espectáculos que es el equilibrio entre magia y comedia mezclando monólogos, números de magia cómica y actos visuales como las sombras chinescas.

Es un artista que está en constante evolución. Su propósito es asombrar, emocionar y divertir al público, haciendo de cada espectáculo algo único y original donde el éxito está garantizado.

ANDREW BASSO (EE UU) Andrew Basso es el campeón mundial de escapismo y considerado el “sucesor natural de Harry Houdini”. Basso llega a España, por primera vez, con un espectáculo que pondrá al borde del abismo a los presentes. y no sin razón, pues Basso desafía realmente a la muerte en cada actuación provisto únicamente de inexplicables técnicas y su extraordinaria habilidad en escena. Su número de la “CELDA DE LA TORTURA DE AGUA” de Harry Houdini, ha hecho contener la respiración al público de los cinco continentes.

NATALIE PEROVA (RUSIA) Viene por primera vez directamente desde Moscú, esta extraordinaria artista nos sorprenderá con un número pleno de colorido y efectos realmente sorprendentes en una de las especialidades más difíciles y llamativas: la denominada “QUICK CHANGE”.

Natalie Perova nos mostrará como una mujer puede cambiarse de ropa en un abrir y cerrar de ojos en un espectáculo auténtico y verdaderamente increíble.

LAZER WIZARS (RUSIA Y FRANCIA) Ella es rusa, él es francés, ella era acróbata y él apasionado por las artes visuales.

Cuando la magia y la tecnología se unen…

Bienvenidos a un mundo de ciencia ficción con un número de manipulación de luz y láser. Esta es la nueva generación de los números visuales.

MANOLO COSTA Y MINDANGUILLO (ESPAÑA) Gracias al perfecto equilibrio entre ilusionismo y clown, junto con otras disciplinas artísticas como la música y el teatro, crean un efecto realmente mágico en el espectador. Desde que iniciaran su andadura en 2014 han conseguido grandes e importantes logros, convirtiéndose en referente internacional dentro de la magia cómica. Poseen seis de los premios europeos más importantes en el mundo del ilusionismo actual, habiendo sido seleccionados para representar a Europa en el mundial de Corea 2018 en dicha categoría.

ALBERTO GIORGI Y LAURA (ITALIA) Se encuentran entre los exponentes más interesantes del ilusionismo europeo. Su trabajo estilístico les lleva a desarrollar un universo único y mágico, lleno de máquinas increíbles inspirado en las más bellas fantasías de Julio Verne y Wells GH. Sus personajes parecen surgir de las primeras páginas de su novela o una película moderna de Tim Burton, por su enfoque innovador y visionario. La elegancia de la ejecución y sus increíbles ilusiones te cautivarán al arrastrarte con los números visuales e irresistibles del enfoque único en una aventura fantástica y una experiencia mágica.

7 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

ACTIVIDADES DE CALLE Por otro lado, se han programado tres sesiones de cuatro magos cada día durante las jornadas del 5 y 6 de enero y el espectáculo ‘Cabeza Parlante’ que ofrecerá 60 pases repartidos en ambos días y que tienen una duración aproximada de 10 minutos. Los magos que acercarán sus propuestas a pequeños y mayores serán Carlos Adriano, Mago Fabio, Raúl Camagüey y Cliff The Magician.

Vive la Magia, por lo tanto, cerrará su paso por la ciudad con 86 funciones en total y 13 artistas. Los puntos donde se han previsto las actividades son Mariano Granados, Plaza del Olivo, Plaza Mayor, San Clemente, La Blanca, El Vergel, Rosel y San Blas y plaza Cinco Villas.

La actividad también llevará la magia a otros puntos dentro de su vertiente social con el objetivo de atender a aquellos que no pueden desplazarse a la Audiencia o asistir a las propuestas de calle. De esta forma, están previstas funciones en El Casino, La Presentación, Centro Cívico Bécquer y el Hospital, entre otros.

Una campaña de Navidad pensada para los más pequeños que comienza el 22 de diciembre con el Concierto Benéfico ‘Navegando entre sueños’ Los espectáculos El Flautista de Hamelín, el día 3 de enero, e Isla, el día 26, permitirán disfrutar de humor, acrobacias y teatro gestual pensados para público familiar. La música tendrá también un protagonismo especial con la Banda Municipal, la JOSS y Emsemble Durius.

La campaña de Navidad incluirá espectáculos pensados para público familiar y como siempre música en todas sus vertientes con el ya clásico concierto benéfico que organiza Cruz Roja y la Banda Municipal, el concierto de la Joven Orquesta Sinfónica de Soria y el Concierto de Año Nuevo de la mano de Ensemble Durius. Jesús Bárez, concejal de Cultura, ha destacado la programación que permitirá a los más pequeños disfrutar de acrobacias, humor y teatro gestual de la mano del espectáculo ‘Isla’, el día 26 de diciembre, y el tradicional ‘El Flautista de Hamelín’, el día 3 de enero. Respecto al Concierto de Año Nuevo, el concejal ha apuntado que incluirá el habitual repertorio de este tipo de citas y que actualmente se baraja la inclusión de una soprano. “Esemble Durius’, como ha explicado Jesús Bárez, cuenta con una mayoría de integrantes sorianos y ha demostrado una alta calidad en sus actuaciones anteriores como las más recientes durante el Festival de Música de Cámara Gerardo Diego.

Por último, también ha querido destacar la propuesta que organiza la Asociación Taurina Flamenca Celtiberia Soria que cumplirá su edición número 21 y que contará con el cantante José Carpio Mijita, Carmen Herrera, al baile, Pepe del Morao, al toque, y Diego Montoya y Carlos Grilo, a las palmas.

PROGRAMACIÓN CULTURAL NAVIDAD 2018/19 SÁBADO, 22 DICIEMBRE CONCIERTO BENÉFICO DE NAVIDAD

“NAVEGANDO ENTRE SUEÑOS” Banda Municipal y Cruz Roja Horario: Precio: 5€ Público familiar

8 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

MIÉRCOLES, 26 DICIEMBRE

Una historia que nos hará reflexionar acerca de la idoneidad de refugiarse en el mar o zozobrar en una isla. Tres personajes náufragos se encuentran solos y se necesitarán unos a otros para rehacer su historia, la única, la de unos pocos. Personajes que crearán situaciones inverosímiles y usarán estrategias de lo más rocambolescas para superar los límites de la isla, o quizás de su propia isla.

Teatro gestual / Humor / Circo / Acrobacias Horario: 18:30 Precio: 6€ Público familiar Información: www.dclickweb.net

VIERNES, 28 DE DICIEMBRE

XXI VELADA FLAMENCA Horario: 20:30 Precio: 15€ Organiza: Asoc. Taurina Flamenca Celtiberia de Soria

JOSÉ CARPIO MIJITA – AL CANTE Nace en Jerez de la Frontera en 1982 en el seno de una familia gitana de gran tradición flamenca en el barrio de la Plazuela. Heredero de la tradición familiar de los Moneo, los Carpio, los Rubichi, los Chalao y los Agujetas. Es, hoy por hoy, un cantaor de raza, de cante comprometido, puro y sincero, que ya ha actuado en los mejores escenarios y con los artistas más importantes.

Varios discos en su haber; “Estirpe” con su padre y su hermano Alfonso, y Miguel Poveda como invitado, y dos en solitario: “La plazuela en estado puro” (mejor disco de artista joven del círculo flamenco de Madrid en 2014) y “Se llama Flamenco”, nominado a mejor disco flamenco del 2017 en los Grammy latinos.

ARTISTA INVITADA CARMEN HERRERA – AL BAILE Bailaora nacida en Jerez de la Frontera en 1985 lleva el baile en la sangre, donde destaca por su genio, flamencura en el escenario, y sobre todo por la manera de bracear, sus gestos redondeados y sobre todo muy femeninos, una cualidad que maneja como pocas. Inició su carrera con Ana María López, y actuado con artistas de la talla de Farruquito, Juana Amaya, Rafael Muñoz o la citada Ana María López, destacando sus intervenciones en el Festival de Jerez, la Bienal de Sevilla, y en diversos escenarios de Francia y Japón principalmente. Actualmente imparte su magisterio como profesora titular en la Peña La Bulería del barrio de San Miguel (La Plazuela de Jerez).

PEPE DEL MORAO – AL TOQUE Nacido en Jerez de la Frontera en 1986, este guitarrista flamenco es nieto de Manuel Morao y sobrino de Moraito Chico. Su propio abuelo fue su profesor desde niño, y a pesar de su juventud, ha formado parte de la compañía de Antonio El Pipa, así como acompañado al toque a artistas como José Mijita, Luis El Zambo, Juanillorro, Argentina o Fernando de la Morena.

DIEGO MONTOYA y CARLOS GRILO – A LAS PALMAS

10 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

DOMINGO, 30 DE DICIEMBRE JUEVES, 3 DE ENERO

“CONCIERTO JOVEN ORQUESTA SINFONICA DE SORIA” CONCIERTO DE NAVIDAD Horario: 20:30 Precio: 6€ Información: jovenorquestadesoria.blogspot.com.es/

MIÉRCOLES, 2 DE ENERO

EL FLAUTISTA DE HAMELÍN El flautista de Hamelin nos ha cautivado siempre por su misterio. Una leyenda de transmisión oral, un cuento popular (documentado por primera vez por los hermanos Grimm), un poema (Robert Browning, 1845) y quizá, antes de nada, un hecho real; con dos finales diametralmente distintos: los niños vuelven al pueblo con sus familias o no vuelven. Esa cueva abierta en la montaña también está rodeada de enigma: ¿es la máxima oscuridad o es un paraíso para esos niños que ya no son felices en su pueblo? No hay una única interpretación para la historia del Flautista de Hamelin. Y esto nos encanta. Nos estimula y dispara la sugestión nuestra intrépida mente siempre con ganas de retos y de descubrimientos; y nuestro corazón también, siempre en busca sentimientos apasionantes y arrebatadores.

Horario: 18:30 Precio: 12€ Público familiar Información: www.nachovillar.com

DOMINGO, 6 DE ENERD “CONCIERTO AÑO NUEVO” ENSEMBLE DURIUS Horario: 20:30 Precio: 12€

GALA INTERNACIONAL DE MAGIA Horario: 18:00 Y 21:00 Precio: 22€ “Los Mejores Magos del Mundo”

VENTA DE ENTRADAS www.soria.es y www.teatropalaciodelaaudiencia.com

11 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

La Gira Internacional de Masha y El Oso y el virtuoso Ara Malikian completan las propuestas Navideñas con sendos espectáculos en el San Andrés Ambas actuaciones para público familiar se llevarán a cabo en el Polideportivo San Andrés los días 2 y 3 de enero respectivamente y las entradas ya están a la venta.

La Gira Internacional de Masha y El Oso ‘Rescate en el Circo’ presentará por primera vez en Soria el espectáculo musical en vivo de la popular serie infantil y Ara Malikian llega con su exitosa Gira 'La Increíble Historia de Violín', un maravilloso viaje alrededor del mundo junto a Violín.

El 2 de enero el espectáculo musical de Masha y El Oso ‘Rescate en el Circo’ arrancará con la sesión de las 17:00 horas y con una previsión de una segunda función a las 19:30 horas. Los personajes se darán cita con los más pequeños en el Polideportivo de San Andrés. El 3 de enero, por su parte, Ara Malikian presentará su Gira ‘La Increíble Historia de Violín’ en el Polideportivo de San Andrés. La cita está programada a partir de las 20.30 horas. Las entradas se podrán adquirir a través de www.pandoraentradas.com y Discos El Rincón para el musical infantil de Masha y El Oso; mientras que para el espectáculo del virtuoso violinista, podrán adquirirse en la web de www.aramalikian.com.

EL 2 DE ENERO

los niños podrán disfrutar en vivo de sus personajes favoritos de Masha y el Oso, ¡la serie fenómeno de YouTube! Los más pequeños podrán formar parte de esta nueva aventura, donde verán a Masha y a Oso junto a sus amigos del bosque. En esta historia conoceremos a un nuevo personaje, Igor, un supuesto cazador de estrellas que deseoso de encontrar el nuevo talento de su circo decide llevarse a Oso. Lleno de lágrimas y abra-

zos, Oso partirá hacia un nuevo mundo de aventuras y ovaciones. Pero las cosas no son lo que parecen y Masha y sus amigos necesitarán de tu ayuda para salvar a Oso de los verdaderos planes de Igor.

Masha y el Oso en vivo ‘Rescate en el Circo’ está de gira por España y la próxima parada en esta emocionante aventura es Soria en la que se presenta un show con divertidas canciones, hermosos decorados y una historia que encantará y deleitará a todos sus fans. Masha y el Oso es un fenómeno global con miles de fans en todo el mundo. La serie se ha convertido en un éxito familiar en multitud de países, debido a que se trata de un entretenimiento inteligente y divertido, pensado para educar tanto a los niños como a los padres. Masha y El Oso educan a los más pequeños sobre la verdadera amistad, la libertad de la creatividad y las habilidades básicas de una manera divertida e inteligente.

Las entradas para este espectáculo musical se podrán adquirir a través Discos El Rincón y la web www.pandoraentradas.com al precio de 12 euros grada y a 15 y 20 euros las de pista.

12 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

EL 3 DE ENERO

, Ara Malikian presentará en el Polideportivo de San Andrés a las 20:30 horas su exitosa Gira 'La Increíble Historia de Violín', un maravilloso viaje alrededor del mundo junto a Violín. La Increíble Gira Mundial de Violín recorrerá en esta etapa grandes teatros internacionales: París, Londres, Beijing, Moscú, México, Buenos Aires, Santiago de Chile…, y trasladará al público de los grandes recintos al siglo XVII español, con una cuidada escenografía basada en los corrales de comedias característicos del Siglo de Oro. El Corral de Comedias es el leitmotiv del violinista en esta segunda parte de la gira, el hilo conductor que va a empastar todo el espectáculo, el lugar en el que Malikian desgranará su música.

Ara conduce a los espectadores acompañado de una imponente banda de ¿música clásica?, ¿rock?,

¿vals?, ¿fanfarrias de los Balcanes? Batería, guitarra, viola, violonchelo, contrabajo y percusiones indias guiadas por el arco-batuta más increíble que el mundo ha conocido en los últimos tiempos.

No hubo mayor lugar de comedias que España, y parece que eso lo sabe muy bien Ara Malikian al instalarse en esa tradición, pero es que, pronto, su espectáculo se convierte también en comedia, siguiendo los cánones de entretener, emocionar y mostrar espacios para la reivindicación y la reflexión. Todo ello, salpimentado de humor, trayendo así, al frente del escenario, la impecable interpretación de toda una banda de virtuosos.

Las entradas para este concierto se podrán adquirir a través de la web www.aramalikian.com al precio de 38 euros grada, 42 euros pista y 46 euros Golden.

13 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

14 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

El iraní ‘Retouch’, elegido Mejor Cortometraje de la XX edición del Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria El Premio al Mejor Cortometraje de Animación ha sido para ‘Simbiosis carnal’ El Jurado ha elegido como Mejor documental a ‘Desheredados’ El Premio del Público ha sido para ‘Baghead’, del soriano Alberto Corredor

El XX Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria ya tiene ganadores. El Jurado oficial, formado por Alec Von Bargen, Carlos Madrid, Marie-Élaine Riou, Shoko Takegasa y Takashi Homma, todos ellos directores de algunos de los festivales de cortos más importantes del mundo ha decidido que ‘Retouch’, del iraní Kaveh Mazaheri, es el Mejor Cortometra-

je de esta edición. El premio al Mejor Corto de Animación ha sido para la producción belga ‘Simbiosis carnal’, de Rocío Álvarez, que además era su ópera prima. El premio Mejor Documental ha sido para el cortometraje español ‘Desheredados’, de Lucía Ferrés. Estos tres galardones están dotados con 2.000 euros y Caballo de Soria cada uno.

16 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

Resto de Premios otorgados por el Jurado Oficial Premio al Mejor Guion, financiado por la Fundación Científica Caja Rural y dotado con 1.500 euros y Caballo de Soria para: ‘All These Creatures’ de Charles Williams (Australia).

Premio Especial del Jurado, dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria para: ‘The Burden’ de Niki Lindroth von Bahr (Suecia).

Premio al Mejor Cortometraje con compromiso social, financiado por el Ateneo Jesús Pereda de Comisiones Obreras y dotado con 600 euros y Caballo de Soria para: ‘Caroline’ de Logan George&Celine Held (EE.UU.).

Premio a la Mejor Interpretación Nacional Torrezno de Soria, dotado con 500 euros y Caballo de Soria para: Laura Galán, por su interpretación en ‘Cerdita’, de Carlota Martínez Pereda (España).

Premio a la Mejor Interpretación Internacional Torrezno de Soria, dotado con 500 euros y Caballo de Soria para: Sonia Sanjari, por su papel en ‘Retouch’, de Kaveh Mazaheri (Irán).

Mejor Cortometraje de producción nacional, dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria para: ‘Matria’ de Álvaro Gago.

Premio RC Service a la Mejor Dirección de Fotografía, dotado con 1.500 euros y Caballo de Soria (como descuento en material de alquiler de rodaje) para: ‘A gentle night’ de Qui Yang (China).

El Premio del Público ‘Baghead’, del soriano Alberto Corredor (Reino Unido), dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.

Premios ‘Dieta Mediterránea’ otorgados por la Fundación Científica Caja Rural Primer premio categoría Adultos, dotado con 1.000 euros para: ‘Octubre otra vez’ de Sofía Auza (México).

Primer premio categoría Escolares, dotado con 1.000 euros para: ‘Cazatalentos’ de José Herrera (España).

Segundo premio categoría Adultos, dotado con 500 euros para: ‘Lingo, lilingo, baile que baile’ Jorge Saim y Miguel Salguero (Mexico).

Segundo premio categoría Escolares, dotado con 500 euros para: ‘To me you are beautiful’ de Bouwine Pool (Países Bajos).

Premio ‘Ciudad de Soria Ángel Mayor’ otorgado por el Comité de Selección ‘Fauve’, de Jeremy Comte (Canadá).

Sin dotación económica.

Premio ‘Uno de los nuestros’ elegido entre los cortometrajistas ‘El redil de los cobardes’ de Xabier Alconero (España), dotado con 1.000 euros y Caballo de Soria.

Premio ‘El silencio bien cortao’ otorgado por Café Teatro Avalon ‘Exile’, de Sylvia Borges (Alemania), dotado con 300 euros.

Premio ‘Memoria Histórica’ otorgado por la Asociación Recuerdo y Dignidad ‘Cunetas’, de Pau Teixidor (España), dotado con 200 euros y Caballo de Soria.

Premio ‘Ópera prima’, otorgado por la Plataforma de Nuevos Realizadores (PNR) ‘El escarabajo al final de la calle’, de Joan Vives (España), dotado con un año gratuito como socio de la PNR y Caballo de Soria.

Premios otorgados por el Jurado Infantil Premio ‘Lleva a tus padres al cine’, categoría de 4 a 8 años (Ex Aequo) para: ‘La caja’ de Aloïs Mathé, Eliott Belrose, Carole Favier, Loïcia Lagillier, Juliette Perrey y Joran Rivet.

‘Quiero vivir en el zoo’, de Eugenia Golubeva (Rusia).

Premio ‘Lleva a tus padres al cine’, categoría de 9 a 12 años (compartido) para: ‘Brisa de Brooklyn’ de Alex Budovski (EE.UU.).

‘Mi abuelo se escondió’ de Anne Huynh (Francia).

‘La teoría del atardecer’ de Roman Sokolov. (Rusia).

17 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

Premios otorgados por el Jurado Mayor Premio Mejor Corto Nacional para: ‘El escarabajo al final de la calle', de Joan Vives.

Premio Mejor Corto Internacional para: ‘Him & Her’, de Nathalie Lamb (Alemania).

Premios otorgados por el Jurado Joven Premio Mejor Corto Nacional para: ‘Cerdita’, de Carlota Martínez Pereda.

Premio Mejor Corto Internacional para: ‘Baghead’, de Alberto Corredor (Reino Unido).

Premio ‘Jurado en la sombra’ en colaboración con la Prisión Provincial de Soria Premio al Mejor Cortometraje para: ‘Baghead’, de Alberto Corredor (Reino Unido).

Premios Soria Imagina Primer Premio al Mejor Cortometraje categoría Arqueológica para: ‘Epona’, de Elise Gâté, dotado con 500 euros o un curso de introducción al vuelo sin motor (10 vuelos) en el Aeródromo de Garray.

Primer Premio al Mejor Cortometraje categoría Experimental para: ‘7 pecados’, de Miguel Ángel Muñoz, dotado con 500 euros o un curso de introducción al vuelo sin motor (10 vuelos) en el Aeródromo de Garray.

Primer Premio al Mejor Cortometraje categoría Libre para: ‘Soria West’, de Álvaro Martínez Marco, dotado con 500 euros o un curso de introducción al vuelo sin motor (10 vuelos) en el Aeródromo de Garray.

Segundo Premio al Mejor Cortometraje categoría Libre para: ‘Wanted WiFi’, de Juli Angelou, dotado con un bautismo de vuelo en ultraligero en el Aeródromo de Garray + bautismo en velero.

Tercer Premio al Mejor Cortometraje categoría Libre para: ‘Cruce de caminos’, de Miguel Ángel Muñoz, dotado con un bautismo de vuelo en ultraligero en el Aeródromo de Garray + bautismo en velero.

Mención especial a Elise Gâté por su interpretación en ‘Epona’, dotada con un bautismo en velero en el Aeródromo de Garray.

Mención especial a Luismi de Miguel por su interpretación en ‘7 pecados’, dotada con un bautismo en velero en el Aeródromo de Garray.

El Jurado de Soria Imagina sugiere la proyección pública del cortometraje ‘Soria West’.

18 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

19 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

Las Ánimas mueven 8.000 personas en torno a la lectura de la leyenda de Bécquer con la vista puesta en 2019/20 El Ayuntamiento y la Asociación de Amigos de las Ánimas destacan la fortaleza de la marca ‘Festival de las Animas’ como alternativa nacional en la agenda turística del puente de noviembre frente a Halloween. Este año más de 6000 personas acudieron a la lectura y paso del fuego y cerca de 2000 se movilizaron en las restantes actividades.

El Festival de las Ánimas ha movilizado este año a más de 8000 personas triplicando las consultas turísticas, y trabaja en el deseo compartido de Ayuntamiento y Asociación de Amigos de las Ánimas de asentar la ‘marca’ festival de las Ánimas para seguir creciendo los próximos años con la mirada puesta en 2019, cuando la festividad se celebrará en viernes, y en 2020 cuando se cumplen 150 años de la muerte de Gustavo Adolfo Bécquer. Los datos han dejado patente que esta actividad ha sido aceptada por los sorianos como propia, pero también que es un reclamo turístico de gran interés, con un 100% de ocupación en las plazas hoteleras de la ciudad.

La cita, además, es un escaparate de Soria con esa repercusión en medios nacionales e internacionales y con las sinergias entre la capital y sus ánimas y los diferentes eventos también vinculados a la Noche de Difuntos en distintos lugares de la provincia. “Hemos conseguido entrar en la agenda nacional como alternativa turística al Halloween y con una identidad que nos hace diferentes y que ha hecho que Soria tenga su propio espacio en estas fechas”, aseguran desde la asociación. Jesús Bárez, concejal de Cultura, ha apuntado que, gracias al Festival y Bécquer, “hemos demostrado que el romanticismo ha vuelto y que la cultura y la literatura está muy presente. Este festival es un homenaje a la creatividad”.

Por su parte, César Gonzalo, coordinador de la Asociación, ha recalcado que “el éxito en las con-

vocatorias del Festival, a pesar de las inclemencias meteorológicas, se ha dejado notar en la hostelería y comercios de la ciudad y la provincia”. Más de 6.000 personas siguieron el desfile de la Noche de las Ánimas y otras 2000 acudieron a las distintas actividades complementarias como las lecturas en las Ruinas de San Nicolás o la ‘Guerra de los Mundos’ de H. G. Wells.

“Ya es un festival conocido y reconocido en España, el único que se hace con estas características y hay que seguir trabajando en esta marca de Soria para continuar con ese reclamo de visitantes en las épocas otoñales, añadiéndose a otros eventos como el Otoño Musical, Soria Gastronómica o las actividades que se organizan en torno a la micología, como la Semana de la Tapa Micológica”, han indicado.

El Festival ha crecido en actividades y eso se ha notado también en un incremento del público asistente. Este año se sumó a las lecturas y al acto de inauguración el espectáculo La Guerra de los Mundos y también ha crecido el número de personas que han asistido a las diferentes celebraciones en la provincia, tanto al Samaín de Garray, a la Muerte de las Tres Culturas en Ágreda, al Canto de Ánimas de Tajueco, la lectura de Las Cuevas, las hogueras de San Leonardo y las actividades de Tras la Estela del Tiempo en Castilfrío y Carrascosa de la Sierra.

20 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

21 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

Soria recibe en el Parlamento Europeo el sello de Ciudad Europea del Deporte El reconocimiento como Ciudad Europea del Deporte avala el protagonismo del deporte en la ciudad con más de 46,2 millones de euros de inversión en la última década, de los que más de 13 millones han sido para mejorar infraestructuras, una actividad cada dos días y más de un millón de accesos a las instalaciones municipales cada año.

El alcalde, Carlos Martínez, insiste en que “es una forma de seguir haciendo marca y fortalecer esa imagen de la ciudad como lugar para la práctica del deporte, ciudad de eventos y destino turístico vinculado a la actividad con más de 90 instalaciones cubiertas y al aire libre”.

El Ayuntamiento de Soria ha recibido este mes de diciembre el sello de Ciudad Europea del Deporte que ostentará en el año 2019 después de superar durante todo el ejercicio 2018 el proceso evaluador y recibir la visita del comité seleccionador el pasado mes de julio. La participación de todas las entidades vinculadas al deporte en la ciudad ha sido una de las principales fortalezas de la candidatura soriana convirtiéndose estos clubes y deportistas en sus mejores aliados y con nombres propios de embajadores internacionales como los de Marta Pérez, Dani Berná, Dani Mateo o el C. D. Numancia.

El alcalde Carlos Martínez ha destacado que “hemos apostado por el deporte y la cultura como dos señas de identidad de nuestra ciudad y consideramos que nos ayudan a seguir haciendo marca y ofrecer una imagen de ciudad dinámica, activa y destino de eventos deportivos. Entendemos el deporte en toda su dimensión, de base, aficionado y también de máxima competición, y como un eje transversal de nuestra acción de gobierno ya que es un motor económico para la ciu-

dad”. En este sentido, conseguir un reconocimiento europeo supone seguir avanzando en esa imagen y permite evaluar el trabajo realizado en los últimos años con cifras que realmente avalan la candidatura. Entre estas estadísticas, Carlos Martínez ha recordado algunas como que “en los últimos diez años se han invertido en deporte más de 46,5 millones de euros, de los que más de 13 se han destinado a modernizar instalaciones deportivas y poner en marcha otras nuevas.

Contamos con más de 90 instalaciones cubiertas y al aire libre y una actividad deportiva cada dos días”. Junto a estas cifras, ha recordado otras que evidencian que ser una ciudad del deporte es un compromiso y un éxito de todos ya que “hablamos de una media de 600.000 usuarios de las instalaciones deportivas al año, de un aumento del 22% en el último año de usuarios de las piscinas, de 23.562 horas de uso de instalaciones deportivas, de más de 60 clubes deportivos y de 2,5 millones de euros de ayudas municipales a entidades en los últimos tres años".

22 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

El Ayuntamiento sigue mejorando los servicios del Mercado Municipal e incluye dos paradas de la línea 4 del bus urbano en el entorno La concejala de Servicios Locales, Ana Alegre, explica que se ha tomado esta decisión junto con el Grupo Avanza, adjudicatario del servicio, para proseguir con las adaptaciones del servicio atendiendo las demandas de vecinos y vecinas e incidiendo en la dinamización del centro de la ciudad.

El servicio de transporte urbano de la ciudad ha añadido este mes de diciembre dos nuevas paradas en el entorno del Mercado Municipal y los nuevos cines con el fin de proseguir con el doble objetivo de añadir recursos para dinamizar el centro y mejorar los servicios que se prestan a los vecinos y vecinas en materia de movilidad. Desde hace unos meses, el transporte está sufriendo cambios para adaptarse a las demandas de la ciudadanía y ésta es una más dentro de este deseo de facilitar el uso del transporte público. De esta forma, la línea 4 modifica su trayecto e incluye dos paradas: la número 11, en calle Doctrina, y la 112, en Sanz Oliveros. Están situadas próximas a la calle Doctrina Nº 3 y al final de la calle Sanz Oliveros intersección con la Travesía de las Cinco Villas.

El nuevo recorrido sale desde la parada de El Salvador para pasar por la zona del Mercado Municipal y posteriormente subir por la N-234 en dirección al Hospital Virgen del Mirón, Hospital de Santa Bárbara, Merineros, Gaya Nuño, Estación de Autobuses, Calle León y de vuelta a la Plaza de El Salvador por la avenida de Valladolid.

Por otro lado, se ha incluido una nueva parada también en la Línea 4E. Esta escala es la 113 (Fuente del Caño) para dar servicio de subida a la zona norte del polígono industrial de Las Casas y los usuarios residentes en la zona de Avenida de la Constitución y Barriada con salida desde el Salvador a las 7:42, 9:40, 13:40 y 15:10.

Hay que recordar que el Ayuntamiento, además de esta mejora en el transporte, ha añadido también este mes de diciembre una lonja micológica en la primera planta del mercado con una importante afluencia de consumidores y recolectores y mantendrá actividades durante todo el mes de diciembre junto con la Asociación de Comerciantes en el edificio con talleres, charlas, cursos y exposiciones. El Mercatrufas será otro punto de atracción de usuarios, los días 28 y 29 de diciembre, a la zona como ya ha ocurrido también con motivo de la celebración del Mercasetas. Otro reclamo que ha despertado un gran interés durante estas fechas ha sido la ornamentación e iluminación para las fiestas navideñas que ha tenido una especial incidencia en la plaza de Bernardo Robles.

Puedes descargar los nuevos horarios en: www.urbanodesoria.com

23 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

Primeros pasos para una nueva plaza porticada que recupera 6000 metros de parcela, la Torre de Doña Urraca y la ampliación del Palacio de la Audiencia El alcalde Carlos Martínez ha explicado que este proyecto, a medio y largo plazo, comienza ahora su tramitación con la presentación de la modificación puntual y es un ejemplo “de cómo el urbanismo y sus herramientas deben servir para hacer ciudad y adaptarse a las necesidades de los vecinos y vecinas”. El nuevo ordenamiento, que no modifica la edificabilidad de la parte privada, permite extender el centro, ofrecer más espacios comerciales, soluciones de aparcamiento y equipamiento público.

El alcalde Carlos Martínez ha presentado la propuesta para la nueva ordenación del sector SE SUNC CH1 ‘Palacio de la Audiencia’ que afecta a una parcela de más de 6000 metros cuadrados ubicada en la parte trasera del palacio y que actualmente se encuentra totalmente degradada entre la calle Betetas y calle Sorovega. El alcalde ha explicado que “se trata de un proyecto de ciu-

dad, a medio y largo plazo, y que evidencia que las herramientas urbanísticas están al servicio de la ciudanía y que es posible conjugar ese interés de la iniciativa privada y el interés público. Este proyecto nos da una oportunidad muy ilusionante y ambiciosa para la que tenemos que ser valientes ya que en pocas ciudades puede darse una opción como ésta de crear una plaza nueva en el corazón del centro de 40 por 60 metros porticada, que busca ser un reclamo, crear dinamismo comercial con cerca de 2000 metros de suelo para este uso, dinamizar residencialmente con 70 viviendas, dar solución al aparcamiento y recuperar patrimonio como puede ser la Torre de Doña Urraca que pasará a titularidad municipal”.

El alcalde ha apuntado que este proyecto llevará una tramitación larga que puede prolongarse en esta primera fase seis meses y que podría ser una realidad en dos o tres años acompasando la actuación pública con la actuación privada para lo

24 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

que también se ha pulsado el interés de los propietarios recordando que “se trata de una actuación compleja, en la que había muchos propietarios, hablamos de una parcela muy dividida, lo que ha supuesto un reto al igual que conseguir conjugar que su desarrollo sea atractivo para la promoción residencial, pero también que dé soluciones a las necesidades de la ciudad, conectando con el centro y el Duero”. El alcalde, en este sentido, ha querido agradecer el intenso trabajo del departamento de Urbanismo para “encontrar estas soluciones teniendo en cuenta, además, la complejidad de una parcela con desniveles entre Betetas y Sorovega de más de 10 metros” así como adelantar que “el diseño de la plaza también se abrirá a la participación para intentar generar el proyecto lo más atractivo posible y que refleje las preferencias de los ciudadanos”.

El proyecto incluye, por lo tanto, la recuperación de más de 6000 metros cuadrados, la generación de 70 viviendas en tres líneas de edificios y una parte de ellas de protección oficial, ubicados los mismos de tal forma que su incidencia en la plaza y el desnivel queda resuelta con el diseño. Contempla también cerca de 2000 metros de terciario y complementarios, esto es para uso comercial, la puesta en valor con un posible uso municipal por decidir de la Torre de Doña Urraca, la recuperación y traslado de un arco catalogado a esta zona de equipamiento público, accesos porticados desde Betetas, Sorovega y plaza Mayor, un aparcamiento, que responda a las plazas exigidas por Ley para las viviendas y el comercio y que ofrezca la posibilidad de añadir otras 400 para dar alternativas

al aparcamiento a los vecinos del el Casco. Por último, el proyecto diseña una plaza central rectangular de 40 metros por 60 con una tipología homogénea que dará uniformidad a todo el proyecto.

El alcalde ha apuntado también los costes que el proyecto tendrá para el Consistorio recordando que “todavía es difícil hablar de una cifra, pero sí adelantar qué espacios y actuaciones nos corresponderían. De esta forma, deberemos asumir los sistemas generales, la pavimentación de la plaza, la ampliación de la Audiencia y la rehabilitación de la torre”. En esta misma línea, Carlos Martínez ha explicado que “también hemos avanzado en ese sentido con conversaciones con la Junta para recuperar el convenio de 2007 para la realización de la ampliación de la Audiencia cuyo proyecto estamos revisando y redefiniendo y también tenemos fondos FEDER para intervenir en este lugar”.

Hay que recordar que este espacio contó en 2014 con un estudio de detalle que ahora se mejora con este documento ofreciendo soluciones a aquellos aspectos más complejos y que, por ello, se espera que la tramitación pueda ser más ágil. El Ayuntamiento, por su parte, sigue avanzando en esta parte administrativa, así como en la referida al proyecto de la Audiencia y en la consecución de Fondos FEDER como a través de otras administraciones.

En esta línea, Carlos Martínez también ha recordado recientes conversaciones con el consejero de Fomento para la inclusión de la capital soriana dentro de los ARU como una de las líneas de acción del Plan Soria lo que también incidirá en la revitalización de esta área de la ciudad.

25 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

26 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

Soria recibe el sello de Ciudad Amiga de la Infancia de manos de Unicef en Oviedo La concejala Ana Alegre acompañada de una de las responsables técnicas del área ha querido agradecer a todos los niños y niñas su importancia en la consecución de este premio.

La entrega de estos reconocimientos es la culminación de un largo proceso de preparación, que en algunos casos se prolonga durante años, poniendo en valor el “compromiso político con la infancia a medio y largo plazo y el camino de transformación real emprendido por y con los niños y niñas”, en palabras del presidente de UNICEF Comité Español, Gustavo Suárez Pertierra Para Unicef, el 27 de noviembre de 2018, en la entrega de los reconocimientos Ciudades Amigas de la Infancia a casi 200 municipios en Oviedo bien podría suponer el principio de una nueva época en el ámbito de las políticas de infancia. Una época marcada por la aceleración en la implantación del programa, que crece de 170 a 274 gobiernos locales en todo el territorio español. Un día que será recordado por ser el primero en que más de un 41% de los niños y niñas en España (más de tres millones) vivirá oficialmente en localidades donde los gobiernos locales se comprometen, dentro de su gestión, a poner los derechos la infancia en el centro de su actividad pública.

El Ayuntamiento de Soria ha sido una de las entidades que en este año 2018 ha conseguido la distinción gracias a la colaboración de los niños y niñas que de una forma activa se implican en las políticas municipales de la mano del Consejo de la Infancia y que, además, con más de 1.200 encuestas, han participado en la evaluación de la ciudad pensada para ellos.

27 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

28 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

Una apuesta por el comercio de proximidad El Ayuntamiento sigue apostando por dinamizar el centro y el comercio y pone en marcha la campaña 'Compra en casa', 'Compra en Soria'.

Bajo el lema ‘Compra en casa’, ‘Compra en Soria’, el Ayuntamiento ha desarrollado durante los últimos meses una propuesta con una imagen “positiva y atractiva” del comercio de proximidad y que ha contado con la colaboración de los propios comerciantes, durante su fase de inicial para consensuar objetivos y posteriormente durante la grabación, así como con la participación de la actriz soriana Cristina Serrato y el director de fotografía Nacho Tundidor. El objetivo ahora es que toda la sociedad, comerciantes y ciudadanía, se sumen de forma proactiva a su divulgación y conseguir generar “conciencia colectiva” sobre la importancia de, comprar en Soria y apostar por este comercio para mantener vivo el corazón de Soria. Además, también se trabajará con los jóvenes, a través de Institutos, Formación Profesional y Universidad, con la intención de que este colectivo también sea sensible a cuáles son las ventajas y cuáles son las consecuencias de adquirir sus productos en Soria.

La campaña se ha elaborado de la mano con los comerciantes a través de una mesa de trabajo y del Consejo de Comercio. Se ha buscado ofrecer

una visión positiva y optimista que pretende trasladar una imagen de un comercio de calidad, amable, cercano, que te asesora, te ayuda, que te ofrece una sonrisa… buscando paralelismos entre la comodidad de estar en casa y la de sentirse como en casa cuando vas a un comercio de la ciudad. Este proyecto es uno más dentro de los distintos programas que está desarrollando el Ayuntamiento para dinamizar la ciudad como las ayudas a comercios de nueva creación para alquiler e inversión, las ayudas para obras de eficiencia, mejora estética y accesibilidad para los locales, las bonificaciones del IBI aprobadas este año para ceder los escaparates y fachadas de locales vacíos para incentivar su alquiler y embellecer la calle, las actividades que cuentan con la financiación municipal y que promueven las distintas asociaciones o el programa Impulso Emprende que establece líneas de apoyo en la constitución de empresas, financiación, planes de viabilidad, cesión de despachos o naves y talleres de formación entre otras .

29 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

30 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018

31 • PLAZA MAYOR •Nº 135 • NAVIDAD 2018

32 • PLAZA MAYOR • Nº135 • NAVIDAD 2018