Proyecto Libros Intervenidos Valdemoro

Page 50

Biblioteca Municipal Ana María Matute

Avenida de Hispanoamérica s/n, Valdemoro

Murillo

Vicente Aguado

Sin título

Bartolomé Ferrando

Terra presa

Àlvar Calvet

La Crisis

Isabel León

Crimen entre artistas 2011

Tamara Arroyo

Sin título

Dosjotas

Libros para una historia por Escribir/time is running out

Avelino Sala

Contra la performance

Rubén Barroso

Mi primer libro de origami

Arturo Comas

Luz

Rafael Cobo Prado

153 Gramos de historia

Marco Prieto

Escribir

Clara Sánchez

Libro y árbol

Juan Zamora

Vida y sociedad

En tiempos del Quijote

Óscar Seco

¿Constitución española?

Roberto Equisoain

Über den traum

Sobre el sueño

Roberto Equisoain

Epigramas

Antonio Gómez

Cuaderno suizo

Belén Rodríguez

La más bella aparece

La Más Bella

La santa biblia

Pepe Murciego

Contra la democracia

Democracia

Basura

BASURAMA

Cuadros

Julio Falagán

Antropología

Celia Hoyos

Espectro cromático

Isabel Albertos Johnston

La línea roja

Chema Rodrigo

Untitled

Ignacio Chavarri

El tesoro de la isla

Oscar Sánchez Lozano

Fahrenheit 451

Mercedes Prado

Los superhéroes

Gloria Prado

Comisariado: Mercedes Prado

Diseño gráfico y maquetación: Andrés Espinosa

Fotografías: Cristina Carralón

Através de la propuesta de un grupo de artistas, queremos compartir esta interesante y creativa forma de expresión, que es el motivo de nuestro proyecto: La intervención en un libro, utilizando este como objeto.

El artista opta por un libro y lo transforma, lo deforma, lo taladra, pinta, subraya, borra, cose... dependiendo en cada caso del discurso y la poética del autor y el libro elegido. Y consigue hacer de ese libro un objeto artístico, un objeto intervenido

En los últimos años las bibliotecas han evolucionado hacia un nuevo modelo que, sin abandonar las funciones tradicionales, incorpore otras que den respuesta a la sociedad actual. Este modelo de biblioteca tiene como objetivos, por un lado, ser un agente cultural y, por otro, ser un agente activo de la vida comunitaria, colaborar con instituciones y favorecer la participación ciudadana.

Este marco nos invitó a crear un fondo bibliotecario con libros intervenidos . Convertimos unas estanterías, un rincón de la biblioteca, en una exposición permanente con fondos de la propia biblioteca que irá aumentando cada año.

El visitante, no solo puede consultar un libro de arte, sino que también puede disfrutar con el arte en directo, sin intermediarios; el visitante consulta una obra de arte.

Este libro pertenece a una larga serie en el tiempo, donde utilizo libros ya impresos de todo tipo (texto, literatura, ensayo...) que son intervenidos con mis autorretratos. En esta ocasión, he empleado rotulador y bolígrafo exclusivamente. Los autorretratos muestran diferentes estados emocionales que sufrí en ese momento y no tienen nada que ver con el contenido del libro.

Sin título

Las palabras se han deshecho y escapan, como pueden, del soporte libro en forma de alientos, de murmullos, de balbuceos, de cantos, de gemidos, de gritos, de bisbiseos, de murmuraciones, de risas. La escritura se ha transformado en voz, en grumos de voz blanca que ocupan el espacio que te rodea. Las palabras han perdido su sentido original, pero han creado otro, allí donde no lo había. Las palabras ya no dicen como antes, pero siguen diciendo de otro modo con sus hilos de voz que se enredan entre sí en todas direcciones. Las palabras han estallado y sus gritos se mezclan con sus propios gemidos y murmullos. Cacofonía oral que se ve, pero que no se oye. Que se toca, pero que no se huele ni tiene sabor. El contenido del libro negro se deshace poco a poco. Estamos sólo al inicio del proceso: de un proceso que en estos momentos se halla detenido.

Terra presa Àlvar Calvet

Terra presa. Per una nova política de sediments.

LO DELTA SENSE SEDIMENTS ÉS LA MORT

DEL DELTA (El Delta sin sedimentos es la muerte del Delta).

El contenido del libro gira entorno a los sedimentos y a la mala gestión que de ellos se hace en nuestro país, sobre todo en la cuenca del Ebro. El 80 por ciento de estos sedimentos queda retenido o preso en los pantanos que se van sucediendo en el rio y sus afluentes durante el curso de los mismos y antes de llegar al Delta del Ebro. Los sedimentos no avanzan y quedan retenidos ocupando la parte que tendría que ocupar el agua en esos pantanos, y el Delta del Ebro se encuentra, desde hace años, en recesión constante por lo que ve amenazada su existencia futura.

Àlvar Calvet ha escrito en el interior una frase frecuentemente grafiteada por el territorio de los alrededores del Delta: “Lo Delta sense sediments és la mort del Delta”, para ello ha usado una tipografía de gran tamaño. Las letras se han rotulado con sedimentos que arrastran los ríos Flamisell y Noguera Pallaresa y que se van depositando des de hace años en el pantano de Sant Antoni en Tremp.

Se prevé que con el uso del libro el texto tenderá al desgaste y a la desaparición o borrado, estableciéndose así una metáfora entre la frase de denuncia y lo que sucede realmente en el Delta del Ebro. Las letras que configuran la frase y que se superponen al propio texto del libro, ocultan una parte de este texto, al igual que sucede con la visión que solemos tener en lo que acontece a nuestros pantanos, realidad que nos es velada o que sencillamente no queremos ver.

La portada de libro ha sido tapada, en parte, con los sedimentos que se encuentran en la superficie del Delta del Ebro y que configuran la “Platja del Trabucador”.

La Crisis

Isabel

La crisis del estado

Manuel Fraga Iribarne

Cuando fui invitada a participar en este proyecto apareció en mi cabeza la imagen de lo que quería hacer: un libro al que le nacen mechones de pelo de color artificial. Después de esto, solo faltaba encontrar el libro apropiado para que esta intervención tuviera sentido. Y apareció La Crisis del Estado de Manuel Fraga Iribarne, en una edición de 1958, en plena dictadura franquista.

Cualquier explicación a esa conexión es pura palabrería.

Crimen entre artistas 2011

Tamara Arroyo

Crimen entre artistas

Crimen entre artistas 2011 , responde a una serie de dibujos sobre papeles de instituciones y de libros de artista, titulados “intervenidos”. Las series de dibujos tenían que ver con la propia institución cultural, con mi propia experiencia y con mi condición de artista plástica.

Sin título

Dosjotas

Campos magnéticos. Escritos de arte y política

A

rte y política son ámbitos fuertemente interconectados, se atraen y se repelen, dibujan continuidades y provocan rupturas, y los ensayos que se recogen en el presente volumen se hallan sujetos a la tensión entre estas fuerzas. Ya sea como reflexión sobre la condición contemporánea, sobre la práctica artística o sobre los límites y la potencialidad del museo.

Libros para una historia por Escribir/time is running out

Avelino Sala

Libro cortado al láser y pintura ecológica

En “Libros para una Historia por escribir” se formalizan esculturas a partir de libros que llevan silueteados los eslogans de Fridays for Future. El movimiento de quinceañeros que inició Greta Thumberg.

Hay un ejercicio aquí de transformar la reclamación joven en Arte, la palabra en escultura. Pero, además, hay lemas que podrían intercambiarse con otras reclamaciones, hay frases que representan ideas, que son las puntas de esos icebergs que también van a ser importantes en el futuro, los libros que narrarán el futuro, los que se escribirán por las próximas generaciones que tienen claro que hay que preservar el planeta y que el futuro pasará por ahí o no habrá futuro, la sostenibilidad como algo clave en lo que esta por venir. El degradado de colores, esos naranjas que representan el atardecer pero también un amanecer, el de la esperanza en los jóvenes y sus capacidades.

Contra la performance

Rubén Barroso

Casos de estudio. Cuadernos sobre arte de acción. Número 3. Contra la performance

Mi primer libro de origami

Arturo Comas

Mi primer libro de origami

Esta propuesta es una invitación a que nos permitamos “hacer mal” a propósito más a menudo. ¿Qué es hacer algo mal si no hacer de otra forma?

Luz

Un libro cualquiera

e

ste cargador “de-mente”

no necesita instrucciones se usa para aprender, se aprende a usar fácilmente, Es arma de gran calibre, que prende los corazones, sofoca la estupidez, y agita a toda la gente.

Cabalgar sobre sus lomos alimenta la virtud y en este mundo de sombras se enchufa para dar luz.

153 Gramos de historia

Historia de España

Si pudiéramos traducir a un material un relato hegemónico; “Historia de España” sería el oro. Un material únicamente aferrado al valor de sí mismo, reemplazable físicamente por otros metales y que sólo es útil al gastarse, pura estética. Su brillo nubla cualquier conciencia y revela lo absoluto. Amigo de los mercenarios y fuego del imperio.

Así como el declive del auge imperialista español fue bautizado como “la fiebre del oro”, somos herederos de nuestra historia que es esa batalla que se perdió dentro, en nuestra identidad.

Escribir

Clara Sánchez

Escribir

Marguerite Duras

En las estanterías de la Biblioteca Municipal de Ana María Matute, no encontré Escribir de Marguerite Duras. Decidí intervenir este libro generando una acción casi inadvertida, pero al mismo tiempo relevante. Introduciría mi ejemplar de Marguerite, de uso personal, en el estante correspondiente de la biblioteca pública. Documentaría la acción con fotografías, y retornaría ese mismo libro sin el texto, pero con las imágenes del propio acto en la biblioteca Ana María Matute. George Perec, afirmaba que escribir: es tratar meticulosamente de retener algo, hacer algo para sobrevivir, dejar en alguna parte un surco, una huella, una marca o un par de signos. Para Marguerite: la escritura llega como el viento, está desnuda, es la tinta, es lo escrito, y pasa como nada pasa en la vida, nada, excepto eso, la vida.

Mientras que Perec se refiere a la perdurabilidad, para Duras la escritura es casi una poética individual, que más que un intento de generar eternidad, apela a un tipo de “escritura salvadora”, Escribir a pesar de todo, pese a la desesperación. No: con la desesperación. Documentar esta acción no es un intento de recordar este movimiento a lo largo del tiempo, sino más bien de generar una actividad más íntima, casi imperceptible: introducir mi libro favorito, en un espacio público.

Libro y árbol

La Biblia. Antiguo Testamento Ben C

PPorque de un primer árbol nace el libro, aquí nace un árbol de un primer libro.

Vida y sociedad

En tiempos del Quijote

Óscar Seco

Vida y sociedad en tiempos del Quijote

Ya no recuerdo la primera vez que alguien me llevo a la cuesta de Moyano, pero ese paseo jalonado de casetas de libros antiguos y de ocasión, se volvió una visita recurrente durante toda mi vida. Mi generación convivió con todo tipo de libros sobre narrativa, ficción, poesía, ensayo... A mí especialmente me gustaban los que contenían imágenes e ilustraciones, ya fueran de grabados antiguos, animales, armas o carteles de cine.

Cuando Mercedes Prado me invitó a intervenir un libro, pensé trabajar en alguno de mis libros de cabecera y crear un proyecto más conceptual, pero al rato me acordé que otra de las cosas que más me gustaba hacer con los libros de joven (principalmente con los de texto del cole), era garabatearlos con animales prehistóricos o personajes de los comic de la época, incluso me atreví a pegar algún animal sacado de un álbum de cromos, al lado de la catedral de Burgos y así crear una nueva historia paralela.

Por esta razón decidí obviar mi primera idea y opte por la más gamberra de cortar, pegar, manchar, recortar etc. un libro sobre la época del señor Cervantes, me resultaba divertido realizar collages con Reyes acompañados de Batman y alienígenas, edificios destruidos por Godzilla y seres similares, o cambiar las caras de personajes importantes de la época por una cabeza de pescado, vamos todo un placer.

¿Constitución española?

Contitución Española U na edición intervenida de la Constitución Española a la que se han añadido signos de interrogación a cada una de las frases del texto.

Esta revisión del texto de la constitución no entiende sus enunciados como afirmaciones, sino que busca interrogarlos. Y lo hace colocando un simple signo de interrogación. Se trata de dudar. Repensar. Someter el texto a una nueva atención. Utilizar el signo de interrogación como una herramienta, como una lupa desde el presente. No se busca una solución, no se trata de crear una opinión, sino en todo caso dar lugar a muchas opiniones y reflexiones diversas por parte de cada lector.

Para ello se ha elegido el cuaderno que se distribuyó antes del referéndum de 1978, todavía sin ratificar por la población. Pasados ya casi 40 años también podemos demandar hasta qué punto esos derechos y libertades se cumplen o no. Y preguntarse también por su sentido en este momento histórico, en el que los protagonistas sociales y las preocupaciones son tan diferentes.

Über den traum Sobre el sueño

Roberto Equisoain e dición intervenida del libro de Sigmund Freud Über den Traum (Sobre el sueño) por medio de un desenfoque parcial que obliga al lector a interpretar el texto que interpreta los sueños. Se trata de un ejercicio de reescritura donde el lector, ante la imposibilidad de comprender de forma clara el texto, recurre a una serie de técnicas tales como la asociación, la invención, la búsqueda de semejanzas o el azar con el fin de encontrar un sentido.

Epigramas

Antonio Gómez

Epigramas

Ernesto Cardenal

La palabra epigrama proviene del griego, y su significado se puede traducir en “Sobre escribir” o “escritura encima”.

Sobre escribir estos epigramas es intento de emular el talante con el que Ernesto Cardenal rompe he integra géneros. Siguiendo su afirmación, el discurso se ha transformado y silenciando sus palabras.

Esta mutación poética es una reflexión sobre la actitud integradora con la que el poeta sintetiza y mezcla experiencias, conocimientos teológicos, políticos y sociales.

Cuaderno suizo

Edición de 40 cuadernos en blanco, a partir de la colección de 40 cuadernos con diferentes retículas, de 40 hojas cada uno.

La nueva edición de cuadernos se desarrolla a partir de la deconstrucción de los cuadernos originales, y una nueva distribución de las hojas, de manera que cada página sea diferente.

La sucesión de páginas resulta una secuencia en la que existe una relación de medidas y proporciones. Los nuevos cuadernos son encuadernados en sus cubiertas originales de modo industrial.

La obra se desenvuelve entre el objeto de uso y el de colección.

El título –Cuaderno suizo- hace referencia a la navaja suiza multifuncional.

La más bella aparece

La Más Bella

Una edición de la Revista La Más Bella coeditada por Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporánea, como resultado del Taller de Ediciones Raras y Variopintas realizado dentro de los Encuentros sobre el Libro de Artista de DonositaSan Sebastian los días 7 y 8 de diciembre de 2015.

Han colaborado en la edición Ainara Landaberea, María Herrera Alvarez, Amaia Álvarez, Maite Rosende, Raquel Cano Benito, Uxue Juárez Gaztelu, Adelina Borrell, Maialen Arocena García, Maite Arrieta, Itziar Jiménez Elizondo, Carmen Clemente Molano, Irene lópez Virós (oxys_moros), Koro Lizarreta, Ana Cabezas y La Más Bella.

Edición de 30 ejemplares.

La santa biblia

Según define el diccionario de la lengua de la Real Academia Española, en su segunda acepción, biblia es una “obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es considerada por sus seguidores modelo ideal”, y añadiendo el artículo, solo o acompañado de los complementos nominales “en pasta” o “en verso”, dice ser “expresión coloquial utilizada como remate exagerado de una enumeración”.

Biblia como “modelo ideal”, como “remate exagerado”, provenientes de su primera acepción, definen fiel y respetuosamente esta Santa Biblia disfrazada.

Del latín tardío biblĭa, y este del griego [

βιβλìα [tà] biblía; literalmente ‘[los] libros’.

Las armas las carga el diablo, las palabras también.

τα]
`

Contra la democracia Democracia

Ejemplar único producido por Democracia, encuadernado en tapa suelta con tela negra y plata. Estuche de conservación de doble bandeja en tela negra y estampado en planos y lomo el título del libro en plata.

Contra la Democracia es un libro editado por Grupos Anarquistas Coordinados, en el que se hace un análisis de la democracia (tanto parlamentaria como alternativa) como expresión del sistema de dominación, buscando refutar los mitos ciudadanistas que exaltan un presunto “modelo distinto de democracia”. El libro está agotado aunque se puede conseguir en internet. La presente edición única se ve completada con distintas imágenes de archivo de pósteres, grafitis y panfletos de carácter propagandístico que entroncan con los postulados ideológicos del libro original.

Basura BASURAMA

Basura

Ben Clark

Basura. Un libro de poesía transformado en mensajes en botella.

Poemas para náufragos en tiempos de internet y navegación virtual. Frente a la inmediatez de twitter, del correo electrónico o del whatsApp, se propone el tiempo indefinido del mensaje en botella. Sin urgencia y sin destinatario específico: navegar por las estanterías de una biblioteca pública.

Decidimos dividir un libro en sus partes, para detenernos en cada una de sus páginas, las partes que lo forman, profundizar en cada una de sus palabras. Detenernos. Leer. Poemas al azar, en un desorden ordenado. Como dice Ben Clark en un tiempo en el que la abundancia nos rodea, se necesitan otros formatos, pues “por sencillo el fenómeno es apenas comprensible”. Resignificar “Basura” de Ben Clark, era una oportunidad casi obligada para Basurama. “Basura” resignificada, literalmente.

Cuadros

Julio Falagán

Brigitte y la primavera

Berthe Bernage

La intervención de este libro es sencilla, pintar los cuadros que aparecen en las escenas. Aprovechar esos espacios reservados para el arte y hacer una exposición dentro del libro sin entorpecer la narración, únicamente enriqueciéndola.

Es un trabajo que realizo desde hace tiempo en diferentes bibliotecas de todo el mundo. Enriquecer libros de las bibliotecas públicas, dotarles de un valor extra que pille por sorpresa al lector. Para más información sobre el proyecto:

http://bibliotecasenriquecidas.blogspot.com.es/ www.juliofalagan.com

Antropología

Antropología

Ernst Frizzi y yo nos conocimos en un cubo de basura, entre cáscaras de plátano y clavos. Surgió el amor. Su extraña manía de clasificar lo inclasificable, sus ideas sobre la raza, los sexos, los pechos y las mandíbulas hicieron desprenderse las mías y las órbitas de mis ojos ya no volvieron a medir lo mismo. Su exquisita obsesión por demostrar que a pesar de venir del mono, no todos los seres humanos venimos de él “pues no es propio del ser humano tener cabellos rojos”, cual orangután; cortocircuitó para siempre mi encéfalo dejando en mí una craneostenosis crónica que siempre me acompaña y a la que doy de comer sardinas.

Antropoilogia es una oda al absurdo y al ser humano. Es una conga entre el antropomorfismo clasificatorio y el subformalismo estético.

Le invitamos a cerrar los ojos, respirar profundo, volverlos a abrir y dejarse mecer por lo irracional del humor absurdo materializado en palabras obsoletas, pegamento y tinta.

Espectro cromático

Isabel Albertos Johnston

Weihnacht im Wilden Westen

Karl May

La intervención de este libro es un proceso de investigación sobre el color.

Mezclando los colores primarios cian, magenta y amarillo, he querido crear un espectro en el que se van variando el color y el tono progresivamente. De esta manera, dos páginas funcionan como soporte de un solo color, que van variando gradualmente según vas pasando las hojas, creando un recorrido lineal, intentando que la variación a cada vuelta de página sea lo más sutil posible.

Elegí este libro Weihnacht im Wilden Westen (Navidad en el salvaje Oeste), de Karl May, por sus tapas de un color claro y neutral, y por la conexión entre Navidad y nieve, este me pareció un buen soporte “blanco” para este proyecto sobre el color.

Ahora el libro tiene una doble lectura, por un lado siguiendo el texto, que se mantiene más o menos legible a lo largo de todo el libro y ,por el otro, siguiendo la evolución cromática. Una lectura no descarta la otra.

La línea roja

Las edades de Lulú Almudena Grandes

Una única decisión en un momento clave de nuestra existencia puede lograr que nuestro primer viaje iniciático decida el rumbo del resto de nuestra vida. La vida medida en métrica precisa que rige nuestro tiempo, cómo una partición pautada a un ritmo de sesenta segundos por minuto, sesenta minutos por hora. Y nuestro tiempo, como todo, tiene colores. Tonos pastel, casi rosados, para las primeras y más tiernas estancias, violáceos para nuestras dudas, y brillantes y poderosos colores para nuestros éxitos. Pero nuestro camino evidentemente no es recto ni único. Nuestras decisiones no siempre nos llevan al color deseado. En cualquier caso, cada vericueto nos puede sorprender mostrándonos una línea que no deberíamos cruzar. Ese sería el momento. Esa la decisión de posar el pie unos centímetros para saciar nuestra curiosidad o, por el contrario, cruzarla sin apenas ser consciente de ello.

Para Lulú, enigmático y tierno personaje rosa con tintes de tragedia, la vida se tiñó de rojo aventura, escarlata de exceso y bermellón sin brújula que inevitablemente le llevó al apagado gris y al lóbrego negro. Porque la falta de color, la oscuridad, nos atrae tanto como el arco iris.

Untitled

La mente humana

Esta pieza es un ejercicio de recodificación. Partiendo de un objeto con una dinámica de uso muy concreta (un libro), toda la intervención se efectúa con la finalidad de bloquear la aprehensión del objeto por familiaridad o costumbre. Al teñir cada página del libro con una tinta negra muy opaca, se interrumpe la inercia del lector a “utilizar” el libro como lo ha hecho hasta ahora.

Al bloquear todo el contenido de “La mente humana” se invierte la relación de asumir una información escrita por la de enfrentarse a un objeto negro, silencioso, opaco, en el que el lector tiene que volcar su sistema de referencias. Da una oportunidad a enfrentarse a la incómoda pero excitante situación de lo desconocido.

Convirtiendo un libro en un objeto, tengo la intención de invitar al espectador-lector a transformar una experiencia de referencia a algo externo en un ejercicio de autorreferencia.

El tesoro de la isla

La isla del tesoro

Ala hora de aceptar el proyecto pensé en que lo interesante de la intervención surgiera precisamente de la manipulación por un lector, que al fin y al cabo es lo que se hace con un libro en una biblioteca. Y para que el resultado fuera directo tenía que ser un juego fácil, efectivo y desde luego interesante. Acudí a una tienda de libros a que fuera el azar el que me brindara el título a intervenir. Desde luego apostaba más por uno universal que demasiado oscuro o limitado en su público. Y desde luego que el rango de edad del interesado lector fuera lo más amplio posible. La isla del tesoro surgió primero porque la edición que vi en la librería me parecía atractiva y fácil de intervenir de tal manera que cuando mi trabajo estuviera realizado no hubiera signos claros de intervención. Y además hubo un bonito dato que me confirmó que éste era el libro: la dedicatoria original tenía mis iniciales casi a la inversa: Sánchez Lozano Óscar. En el libro S.L.O.

La intervención consistía en la inversión de la narrativa mediante la inversión del orden de páginas. Pero hecho de tal manera que no pareciera intencionado, al menos en el aspecto original de la encuadernación. Y para acreditar que el libro estaba intervenido imprimí en las hojas originales mi acreditación.

Fahrenheit 451

Mercedes Prado

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Hablamos de LIBROS, del poder del discurso, de la recreación de su poética, de las complejas conexiones neuronales que intervienen en el proceso de lectura, del desarrollo cognitivo del lector, del avance de la civilización gracias a la palabra escrita, del desarrollo de la ciencia y del pensamiento, del pensamiento, de la devastación de la censura, del fanatismo ideológico, de quema de libros a lo largo de la historia, de Farenheihg 451, de quemar el libro.

Los superhéroes

Gloria Prado

La metamorfosis

Franz Kafka

Apartir del clásico de ficción La Metamorfosis de Kafka, me urge la idea de hacer un bestiario humano, la unión de la literatura, la leyenda y la realidad. He ilustrado y descrito personas que, como Gregorio Samsa, protagonista del relato de Kafka, se ven tocados por el lado oscuro con que la naturaleza nos eclipsa a veces. Ante la imposibilidad de aceptar estos “fallos” de la creación, la imaginación nos obliga a sentirnos espantados y atraídos al mismo tiempo, por eso a lo largo de la historia, estos casos de personas extraordinarias, se han exhibido en jaulas y en circos, o se han coleccionado en las vitrinas de los museos.

Son personas que no eligieron ser diferentes, pero como a los superhéroes su condición les han superado, y cada uno de ellos trata de adaptarse como puede, a una sociedad de estructuras herméticas, algunos nunca lo consiguen.

Os invito a que leáis o releáis de nuevo La Metamorfosis, una novela de terror- ficción pero que se parece a muchas realidades.

*Todos los casos que describo, menos el de Gregorio Samsa (protagonista de la novela) son reales así como sus historias.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.