__MAIN_TEXT__

Page 1

Fiestas Patronales 2015


Portada:

Primer Premio del XXXI Concurso de Carteles, Ciudad de Segorbe. Autor: Damien Clavé.

Contraportada: Llaves usadas para dar posesión de la Ciudad al Duque de Segorbe (S. XV ó XVI). Dibujos:

Antonia Veza Campos.

Imprime:

Gráficas Samuel, S. L. Segorbe • Tel. 964 712 881 • www.graficassamuel.com La Delegación de Fiestas se reserva el derecho de poder alterar el orden del presente programa por necesidades o causas de fuerza mayor o por si conviniera para mayor realce o esplendor de los festejos. La Delegación de Fiestas desea la participación del vecindario en todos los actos, invitándoles a adornar sus fachadas.


Como cada año, los vecinos de Segorbe esperan a lo largo de todo el verano con impaciencia la llegada de sus fiestas patronales, una ocasión muy especial que constituye un gran hito en nuestro calendario tradicional. Durante unas entrañables jornadas la entrada de toros y caballos y muchos otros actos del más diverso tipo atraerán a la ciudad a un gran número de visitantes que podrán vivir en sus calles y plazas muchos momentos felices que sin duda quedarán en la memoria de todos.

Estos días de fiesta mayor tienen que ser vividos en plenitud, participando del entusiasmo que nos invita a salir de casa y compartir nuestras emociones, el placer de la buena comida, la alegría de la música y la cordialidad del ambiente tan característico de nuestras mejores celebraciones. Ahora llega por fin el momento de respirar esa atmósfera cálida y acogedora que se extiende por el magnífico conjunto monumental de Segorbe y llega a todos sus rincones a cualquier hora del día o de la noche en este tiempo excepcional.

Aprovecho la ocasión para desearos, a todos los amigos de Segorbe, que paséis unas muy buenas fiestas patronales en este 2015. Recibid desde estas líneas mi más cordial saludo, mis mejores deseos para el futuro y un fuerte abrazo.

Ximo Puig i Ferrer President de la Generalitat


Acabo de llegar a la Alcaldía de Segorbe y, casi sin poder pararme a pensarlo, tengo la oportunidad de dar la bienvenida a las Fiestas de Segorbe a todos aquellos que ahora tenéis este libro de fiestas entre las manos. Para un segorbino, no hay mayor responsabilidad, no hay mayor reto y también, por qué no decirlo, mayor satisfacción, que poder dirigirse a todos sus conciudadanos para felicitarles por este evento. Las Fiestas Patronales de Segorbe son un encuentro que va más allá de Segorbe, que trasciende incluso más allá de las fronteras de nuestra comarca y abre nuestras puertas y nuestros corazones a todos aquellos que quieran acercarse a conocernos, a visitarnos, a disfrutar de unas fiestas populares que, desde lo más remoto de nuestra memoria, celebramos con alegría y gozo siempre a caballo en el calendario entre agosto y septiembre, siempre con la ilusión y las ganas del volteo y las bombas reales del primer sábado de fiestas, con la emoción de las entradas, la solemnidad de los actos religiosos, la intensidad de las verbenas... Es obvio que estas fiestas no son posibles sin el concurso de mucha gente que las organiza y vela por el correcto funcionamiento de las mismas, que permite que nos despreocupemos y disfrutemos y por unos días seamos capaces de abstraernos y participar en esta comunión, en este rito social que nos une todavía más si cabe estos días. Y, en esta particular ocasión donde todo ha cambiado, todavía se hace más importante. Es de rigor agradecer el trabajo de las dos comisiones de fiestas en su labor organizando todos los festejos y procurando con su compromiso y su esfuerzo desinteresado por el mayor lucimiento de las fiestas. A los dos concejales de fiestas, el anterior y el actual, por su valiosa contribución a la organización. A nuestras reinas y cortes de honor, que nos regalan su sacrificio y su ilusión a raudales. A la comisión de toros, que está al pie del cañón en los momentos más intensos de las fiestas, y a los caballistas que nos deleitan con su entrada. Al personal de servicios y del ayuntamiento que esos días dedican su tiempo a trabajar en la sombra para todos nosotros. A todos los miembros de seguridad y médicos que cuidan del correcto desarrollo de todos los actos y, en especial, los taurinos. Y, por último, al anterior alcalde Rafael Calvo por la labor que inició y que terminaremos el 13 de septiembre. Sólo me queda pediros a los segorbinos que hagáis esta fiesta más vuestra si cabe, que participéis de manera espontánea, natural y que contribuyáis a hacer la fiesta más popular y participativa. Y a aquellos amigos que nos visiten, sed sabedores que nuestras puertas abiertas, que esta fiesta vale la pena vivirla en todas y cada una de sus facetas, que sabemos que ya nunca dejaréis de visitarnos y compartir con nosotros estos momentos tan mágicos, especiales, entrañables y emotivos. Rafael Magdalena Benedito Alcalde


Ana Torres Royo Reina Mayor 2015


ZAIRA BARROSO PERALTA PRIMERA DAMA

WENDY MUÑOZ GARCÍA SEGUNDA DAMA


LORETO AGUILAR RARO

PATRICIA CABELLO PORTOLÉS

LAURA CAROT MARTÍNEZ


SILVIA CASTILLO BOLUMAR

ALBA ESCRICH MURRIA

IRENE FERRER CEREZO


ALICIA JULIÁN GIL

PAULA MARÍN TEJADILLOS

CARMEN MARÍA ROMERO AZNAR


IRENE PÉREZ HERVÁS

LUZ SALES LÓPEZ

PATRICIA SÁNCHEZ MÍNGUEZ


MIREIA SÁNCHEZ VALERO

ALICIA SIMÓN TORTAJADA

ÁUREA SORIANO COLLADO


Zara Soler Bonillo Reina Infantil 2015


NURIA MÁÑEZ MOLINA PRIMERA DAMA

ALBA BOLUMAR CALATRAVA SEGUNDA DAMA


MARÍA APARICIO GARCÍA

ÁNGELA FERNÁNDEZ MAGDALENA

CANDELA HERRERO MARTÍN


ELENA HERRERO SEVILLEJA

VIOLETA MESTRE MATEO

ESTEFANÍA TORRES BAENA


Premio Categoría ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS DE SEGORBE. TÍTULO: DESDE EL SUELO. AUTOR: Fernando Herrero Zarzoso.

XI Concurso de Fotografía Taurina, año 2014.

10º Aniversario de la declaración de la Entrada de Toros y Caballos como Fiesta de Interés Turístico Internacional.


De nuevo, el final del verano se acerca, y con él Segorbe se llena de luz, de música y de tradiciones. Sí, otra vez han llegado nuestras Fiestas Patronales, no unas cualquiera, son las nuestras, las de siempre, las que año tras año han llenado de sensaciones y de vivencias nuestro particular calendario vital. En este 2015 tengo la gran responsabilidad de coordinar el que es, sin duda alguna, el evento social y cultural más importante para la gran mayoría de segorbinos. Me corresponde el honor de sacarlas adelante y de hacer de ellas unas fiestas intensas, alegres, divertidas y sobre todo participativas. No es nada sencillo llevar a cabo tantos actos en tan pocos días, pero lo que sí que os puedo decir es que no nos faltan ilusión y ganas de trabajar para Segorbe y los segorbinos, sintiendo la convicción profunda de que estas fiestas son de todos y para todos. Desde pequeño he vivido con emoción estas fechas. Las esperaba siempre con contenida impaciencia. Eran y son una época de reencuentros, de amigos, de risas, de lloros, de recuerdos. Es simplemente la mejor época del año, diecisiete inolvidables días, y solo espero que los disfrutéis al máximo porque, como todos sabemos, el tiempo pasa volando. Quisiera aprovechar estas líneas para transmitirle mi reconocimiento al anterior concejal, quien inició y desarrolló una parte importante del trabajo que ahora se presenta. Gracias Paco, estas fiestas también son tuyas. Amigos, estad orgullosos de vuestras fiestas porque no hay ningunas que se les puedan comparar. A vivir, a disfrutar. Un abrazo. Enrique Máñez Hernández Concejal delegado de Fiestas y Festejos Taurinos.


Comisión de Fiestas 2015 Presidente: Enrique Máñez Vicepresidenta: María Teresa García Paco Aguilar Rebeca Aguilar Ernesto Aguilar María José Alapont Valeria Aparicio Iuliana Apostu María José Carrillo Manolo Colás María Cosín Alba Fernández

Teresa García Luis Gil Ana Latorre Natalia Palomar Eva Pedro Mari Carmen Pérez José Tortajada Laura Tortajada Lucía Tortajada


NOTAS: La organización de este programa y de la totalidad de los actos que lo integran corre a cargo de las concejalías de Fiestas y de Festejos Taurinos. Además, se cuenta con la participación directa de las concejalías de Cultura, Juventud, Deportes y Bienestar Social del Ayuntamiento de Segorbe. La organización de las verbenas y conciertos corresponde a la empresa Gamma Sound, S. L. Las exhibiciones pirotécnicas son a cargo de Pirotecnia Zarzoso. CONCURSO POPULAR DE ESCAPARATES FIESTAS PATRONALES 2105. Inscripciones: hasta las 14.00 horas del día 20 de agosto de 2015, en la concejalía de Comercio. Del 27 al 31 de agosto, en las oficinas municipales, plaza del Alto Palancia, EXPOSICIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS DE LOS ESCAPARATES PARTICIPANTES, realizadas por la Agrupación Fotográfica Segorbe. En la Oficina de Turismo podrán recogerse las papeletas para la votación popular. Entre todas las papeletas se realizará un sorteo y se otorgaran dos premios de 75 € cada uno, que podrán disfrutarse en cualquiera de los comercios participantes. La entrega de premios, tanto a los escaparates como a la votación popular, tendrá lugar el día 3 de septiembre, a las 13.30 horas, en el Salón de los Alcaldes del Ayuntamiento, situado en la segunda planta de la Casa Consistorial. Desde el día 21 al 29 de agosto, en la Iglesia del Seminario Menor Diocesano, a las 18.30 horas, Rosario y a continuación Novena en honor a la Virgen de la Cueva Santa. La Peña EL DESACATO colabora con la Asociación Segorbina de Afectados de Cáncer, ASAC, para el desarrollo de sus actividades. Por ello ha creado una mochila solidaria que se puede adquirir en diferentes comercios de Segorbe y en la misma Peña el Desacato durante la semana taurina. ENTRADAS A LOS ESPECTÁCULOS: • Viernes, día 21 de agosto, NOCHE EN LOS JARDINES DE ESPAÑA, Concierto de Aranjuez. Taquillas del Auditorio, desde las 21.00 horas, del día de la actuación. Precio taquilla: 8 Euros. • Días 24 y 28 de agosto, ZARZUELA “LA DOLOROSA”. Taquillas del Teatro Serrano, desde las 20.00 horas de los días de las actuaciones. Precio taquilla: 8 Euros. Consultar a continuación puntos de venta anticipada. • Domingo, día 30 de septiembre. FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA. Taquillas del Auditorio Municipal Salvador Seguí, desde las 17.00 horas del día 30. Precio taquilla: 1 Euro. • Lunes, día 31 de agosto. ALADIN, EL MUSICAL GENIAL, espectáculo musical. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 21.00 horas del día 31. Precios taquilla: zona A, 18 Euros; zona B, 15 Euros; Consultar a continuación puntos de venta anticipada.


• Martes, día 1 de septiembre. VERBENA ORQUESTAS GAMMA LIVE y THE LUXE. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23.30 horas del día 1. Precio taquilla: 5 Euros. • Miércoles, día 2 de septiembre. EL CONSORCIO, GIRA DE DESPEDIDA. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 22.00 horas del día 2. Precios taquilla: zona A, 24 Euros; zona B, 21. Consultar a continuación puntos de venta anticipada. -Jueves, día 3 de septiembre. VERBENA ORQUESTAS MUNDO y LIVERPOOL. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23.30 horas del día 3. Precio taquilla: 8 Euros. -Viernes, día 4 de septiembre. ROSENDO, LOS SECRETOS, BANDA TRIBUTO OFICIAL A LOQUILLO. Taquillas de la Pista de Atletismo Cubierta, desde las 22.00 horas del día 4. Precio taquilla: 23 Euros. Consultar a continuación puntos de venta anticipada. - Sábado, día 5 de septiembre. VERBENA TITANIC Y STRENOS. Taquillas del Jardín Botánico Pau, desde las 23.30 horas del día 5. Precio taquilla: 8 Euros. * La apertura de puertas a todos los espectáculos se llevará a cabo una hora antes de la actuación correspondiente. VENTA ANTICIPADA EN ENTRADAS. PUNTOS DE VENTA: - MUSICAL CAMPOS, calle Hortelano, nº 5-bajo, SEGORBE. Horario: de lunes, martes y viernes, de 16.30 a 20.00 horas. Sábados, de 11.00 a 13.30 horas. - AYUNTAMIENTO, plaza del Agua Limpia. Horario: miércoles y jueves, de 18.00 a 20.30 horas. La venta anticipada de entradas se llevará a cabo hasta el viernes, día 28 de agosto. La reducción en el precio de las entradas por venta anticipada estará en función del tipo de espectáculo y del periodo de compra. Debido a la diversidad de espectáculos y de precios, se recomienda dirigirse a los puntos de venta para ampliar esta información. BONOS Y DESCUENTOS (Solo se podrá acceder a ellos mediante el sistema de venta anticipada): Del 1 al 28 de Agosto: - Bono ALADIN, EL MUSICAL GENIAL + EL CONSORCIO + VERBENAS + ROSENDO/LOS SECRETOS = Zona A: 69 Euros, Zona B: 64 Euros. - Bono VERBENAS = 18 Euros. DESCUENTOS: El Ayuntamiento de Segorbe, a través de las Concejalías de Juventud y Bienestar Social, realizará los descuentos a los JÓVENES de Segorbe que tengan el CAJS y a los DESEMPLEADOS de Segorbe que presenten el DARDE (documento acreditativo de la renovación de demanda de empleo). Para acceder a estos DESCUENTOS (titulares de CAJS Y DARDE), deberán dirigirse a: Ayuntamiento de Segorbe, plaza del Agua Limpia, del 1 al 28 de agosto, los miércoles y jueves, de 18.00 a 20.30 horas.


Programa de Fiestas 2015 VIERNES, 21 DE AGOSTO 23.00 h.- NOCHE EN LOS JARDINES DE ESPAÑA, Concierto de Aranjuez en conmemoración del 75 Aniversario de la composición del concierto, a cargo de la Orquesta Orphenica Lyra. Auditorio Municipal Salvador Seguí.

SABADO, 22 DE AGOSTO 23.00 h.- IV PROYECCIÓN AUDIOVISUAL a cargo de la Agrupación Fotográfica Segorbe. Plaza del Alto Palancia.

LUNES, 24 DE AGOSTO 22.00 h.- La AGRUPACIÓN LÍRICA SEGORBINA presenta la zarzuela “La Dolorosa”, de José Serrano. Protagonizada por David Montolío, Inma Mañó, Abel Martínez, Mariví Latorre, Salva Gijón, Luis Torres, Vicente Navarrete, Ricardo Galeano y Maruja Llora “La Boleta”, con la colaboración especial de Federico Caudé y la Asociación ADAIS PALANCIA. Dirección escénica: Sonia Cercós. Dirección musical: Salvador Rivas Gil. Teatro Serrano.

MARTES, 25 DE AGOSTO IV FESTIVAL DE JAZZ Y MÚSICAS DEL MUNDO “CIUDAD DE SEGORBE”. 20.00 h.- PASACALLE CON LA BIBAP DIXIE. Salida desde la plaza General Giménez Salas. 22.00 h.- JAM SESION para el público en general, en el Pub Xuburt.

MIÉRCOLES, 26 DE AGOSTO IV FESTIVAL DE JAZZ Y MÚSICAS DEL MUNDO “CIUDAD DE SEGORBE”. 20.00 h.- PASACALLE CON LA BIBAP DIXIE. Salida desde la plaza General Giménez Salas. 22.00 h.- CONCIERTO a cargo de PAULINHA CANOVAS QUARTET. Plaza del Alto Palancia. 00.30 h.- JAM SESION para el público en general, en el Pub Xuburt.


JUEVES, 27 DE AGOSTO 19.00 h.- PRESENTACIÓN DEL LIBRO “ALONSO CANO, OBISPO DE SEGORBE, Y SU PENSAMIENTO TAURINO”, a cargo de Rafael Simón Abad y David Montolio Torán, autores de la obra. Sala de los Alcaldes del Ayuntamiento. IV FESTIVAL DE JAZZ Y MÚSICAS DEL MUNDO “CIUDAD DE SEGORBE”. 20.00 h.- PASACALLE CON LA BIBAP DIXIE. Salida desde la plaza General Giménez Salas. 22.00 h.- CONCIERTO DE CLAUSURA, con la actuación de la BIG BAND DEL ALTO PALANCIA “BIBAP” y la BIG BAND DE ONDA. Plaza del Alto Palancia. 00.30 h. JAM SESION para el público en general, en el Pub Xuburt.

VIERNES, 28 DE AGOSTO 19.00 h.- CONCIERTO DE LA BANDA DE LA FEDERACIÓN DE SOCIEDADES MUSICALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA. Auditorio Municipal Salvador Seguí. 20.00 h.- VII Concurso de SKATEBOARD. Pista de Skate, junto al I.E.S. Alto Palancia. * Se puede participar con bicicleta, longboard, patín, skate o similares. Inscripciones: quince minutos antes en la pista de Skate. Organiza: Comisión de Fiestas. 20.00 h.- Comienzo del campeonato 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE. Organiza: Club Deportivo Fútbol Sala Segorbe. Polideportivo Municipal. 22.00 h.- La AGRUPACIÓN LÍRICA SEGORBINA presenta la zarzuela “La Dolorosa”, de José Serrano. Protagonizada por David Montolío, Inma Mañó, Abel Martínez, Mariví Latorre, Salva Gijón, Luis Torres, Vicente Navarrete, Ricardo Galeano y Maruja Llora “La Boleta”, con la colaboración especial de Federico Caudé y la Asociación ADAIS PALANCIA. Dirección escénica: Sonia Cercós. Dirección musical: Salvador Rivas Gil. Teatro Serrano. 00.30 h.- IV FESTIVAL DE DJ.s “CIUDAD DE SEGORBE”: FIESTA VINTAGE, con decoración especial, performances, regalos de pulseras luminiscentes vintage, y los DJ.s: Pablo Cebrián (Discoteca LA3), Raúl y Rubén Villalba, Toni Carot y Danny Fast. Entrada gratuita. Pista de Atletismo Cubierta.


SÁBADO, 29 DE AGOSTO 10.00 h.- XXIII MARCHA CICLOTURISTA “DÍA DE LA BICI”. Recorrido de 6 Km. por el casco urbano. Para todas las categorías, salida y llegada: Ciudad Deportiva “Sisterre”. Organiza: Unión Ciclista Alto Palancia. Patrocinan: Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Segorbe, Consejo Municipal de Deportes, Deportivo Segorbino, Hotel Restaurante Millán y Sprint Hostelería e Industria, S.L. 11.00 h.-

RECEPCIÓN de las Reinas, Damas y Cortes de Honor de las Fiestas Patronales 2015. Salón de Plenos del Ayuntamiento de Segorbe.

11.30 h.-

MISA BATURRA, con la participación del Grupo Aragonés del Puerto de Sagunto, organizada por el Centro Aragonés de Segorbe y Alto Palancia. Iglesia del Seminario Menor Diocesano A continuación pasacalle por la plaza de la Cueva Santa, calle Colón, calle Julio Cervera y plaza del Agua Limpia.

12.00 h.- Volteo general de campanas, a cargo de la Asociación “Amigos de las Campanas” y disparo de bombas reales anunciando el comienzo de las Fiestas. 17.30 h.- II EXHIBICIÓN DE TRIAL, a cargo de la Escuela de Trial RAFA LATORRE. A continuación se podrán probar motos de trial en las categorías de infantil, cadete y adultos. Organiza: Escuela de Trial RAFA LATORRE y Motoclub Segorbe. Colaboran: Contenedores Hervás, S.L. (Cont-Her). Plaza Francesch Vicent. 19.00 h.- Pasacalle de Gigantes y Cabezudos, acompañados por la Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe. Salida desde la plaza del Alto Palancia. 20.00 h.- Bendición y apertura de la Tómbola de Segorbe. 23.30 h.- Acto de Proclamación de la Reina Mayor de Fiestas 2015, Srta. ANA TORRES ROYO, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedora Dña. Rosario Raro López, escritora y profesora de escritura creativa. A continuación, disparo de un ramillete de fuegos artificiales. Jardín Botánico Pau. 01.00 h.-

DISCO MÓVIL, a cargo de C.T.S. /08. Pista de Skate.


DOMINGO, 30 DE AGOSTO 08.00 h.- XXXVI CONCURSO DE PESCA DE SALMÓNIDOS, en el cauce del Río Palancia, paraje de los 50 Caños. Organiza: Sociedad de Pesca “La Diana Segorbina”. 11.00 h.-

IX CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Todos los asistentes tendrán a su disposición circuitos y coches, para ser utilizados bajo la dirección de monitores especializados. Organiza: SEGORB-SLOT. Pista de Atletismo Cubierta.

11.00 h.-

Partido de baloncesto femenino entre el C.B. SEGORBE y un equipo visitante. Organiza: Club Baloncesto Segorbe. Pabellón Polideportivo Municipal.

12.00 h.- INAUGURACIONES, que correrán a cargo de las Autoridades, acompañadas de la Reina Mayor de Fiestas, Damas y Corte de Honor: En la plaza del Alto Palancia: • XXV Exposición de Bonsáis, organizada por el Club Bonsái Segorbe. Horario de visitas: del 30 de agosto al 5 septiembre, de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Miércoles, día 2 de septiembre, cerrado por la mañana. En los Salones del Centro Especializado de Atención a los Mayores de la Generalitat Valenciana, C.E.A.M.: • Exposición de artesanía, pintura y manualidades de las personas mayores. En la Casa de la Cultura: • LXXII Exposición y Concurso Nacional de Arte José Camarón. • XXXI Exposición de Carteles anunciadores de la Entrada de Toros y Caballos, Fiesta de Interés Turístico Internacional. • IL Exposición Filatélica. • XII Exposición Taurina organizada por la Asociación Cultural Taurina Mucho Arte: DIEZ AÑOS DE LA ENTRADA DE TOROS COMO FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO INTERNACIONAL. Horario de visitas: del 30 de agosto al 6 de septiembre, de 18.00 a 21.00 horas. Miércoles y sábado cerrado. Del 7 al 13 de septiembre, Semana de Toros, de 11.00 a 13.00 horas.


12.30 h.- Partido de baloncesto masculino entre el C.B. SEGORBE y un equipo visitante. Organiza: Club Baloncesto Segorbe. Pabellón Polideportivo Municipal. 17.00 h.- IX CAMPEONATO DE SCALEXTRIC “CIUDAD DE SEGORBE”. Categorías: * Infantiles: Hasta 14 años. * Adultos: Mayores de 14 años. Inscripciones: El mismo día de la competición, a las 16.00 horas, en la Pista de Atletismo Cubierta. Organiza: SEGORB-SLOT. Pista de Atletismo Cubierta. 18.00 h.- LXXVI FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA con la actuación de la Banda de Música de la Sociedad Musical Macastre y la Banda de Música de la Sociedad Musical de Segorbe. Auditorio Municipal Salvador Seguí. Finalizado el acto se desfilará hasta plaza del Agua Limpia, para la imposición de corbatas conmemorativas. 18.00 h.- Partido de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE, disputándose el tercer y cuarto puesto. Polideportivo Municipal. 20.00 h.- Final de las 24 HORAS DE FÚTBOL SALA CIUDAD DE SEGORBE. Pabellón Polideportivo Municipal. 22.30 h.- Acto de Proclamación de la Reina Infantil de Fiestas 2015, Srta. ZARA SOLER BONILLO, de sus Damas y Corte de Honor, actuando como mantenedor D. Juan Francisco Plasencia Civera, músico, director, compositor y profesor del Conservatorio Profesional de Música Alto Palancia. A continuación, disparo de un ramillete de fuegos artificiales. Jardín Botánico Pau.


LUNES, 31 DE SEPTIEMBRE 12.00 h.- GYMKANA ACUÁTICA INFANTIL para niños y niñas entre 4 y 12 años. Inscripciones 15 minutos antes. Parque Acuático “SEGÓBRIGA PARK”. 18.00 h.- PARTIDO DE EXHIBICIÓN DE PELOTA A MANO. Ciudad Deportiva El Sisterre. 18.30 h.- CARRERAS DE CINTAS CON BICICLETAS. Organiza: Comisión de Fiestas. Calle Manuel Gómez Máñez. 19.00 h.- Partido de fútbol TROFEO DE FIESTAS DE SEGORBE, entre el C.D. SEGORBE y un equipo invitado. Ciudad Deportiva El Sisterre. 20.00 h.- CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE FIESTAS, a cargo de la Orquesta José Perpiñán. Auditorio Municipal Salvador Seguí. 22.30 h.- ALADIN, EL MUSICAL GENIAL, adaptación del musical. Jardín Botánico Pau.


MARTES, 1 DE SEPTIEMBRE De 12.00 a 14.00 horas.- PARQUE INFANTIL, hinchables, talleres y juegos. Jardín Botánico Pau. 17.30 h.- VISITA de la Reina Mayor, sus Damas, Corte de Honor y Autoridades, a la RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD “ALTO PALANCIA”. 18.00 h.- HOMENAJE A LAS PERSONAS MAYORES, por parte de la Reina Mayor de Fiestas, Damas, Corte de Honor y Autoridades. Actuación artística en honor de las personas mayores CEAM Segorbe. Exhibición de bailes de salón, a cargo de los profesores de danza, subcampeones de España de Bailes de Salón 2015, MAGDALENA FUERTES y JOSÉ VICENTE PARRIZAS. Representación teatral del juguete cómico en dos actos original de Enrique Paradas y Joaquín Jiménez, titulado “LA CANASTILLA”, a cargo del Grupo de Teatro del CEAM Segorbe. Auditorio Municipal Salvador Seguí. De 18.00 a 20.00 horas.- FIESTA DE DISFRACES INFANTIL con DISCO MÓVIL Y ANIMACIÓN. Organiza: Comisión de Fiestas. Parque avenida Constitución. 18.30 h.- TROFEO DE FIESTAS TRIANGULAR DE FÚTBOL SALA “2ª B”, entre el PLAYAS CD CASTELLÓN, FS AUTO DENIA MOTOR y VIVEROS MAS DE VALERO - CDFS SEGORBE. Pabellón Polideportivo Municipal. 20.30 h.- BAILE ESPECIAL para las personas mayores, con la actuación de la Orquesta del CEAM Segorbe. Paseo Monseñor Romualdo Amigó. 00.00 h.- VERBENA, con la actuación de las orquestas GAMMA LIVE y THE LUXE. Jardín Botánico Pau.


MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA 09.00 h.- Disparo de bombas reales anunciando el comienzo de los festejos. 09.00 h.- OFRENDA a NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA en el retablo del Sindicato de Riegos. Organiza: Asociación Virgen de la Esperanza. Colabora: Comisión de Fiestas y Sindicato de Riegos de Segorbe. Concentración en la calle Santo Domingo. 10.00 h.- ROMERÍA A LA ESPERANZA. Concentración de los Romeros, Autoridades, Reinas, Damas y Cortes de Honor en la Casa Consistorial. Entrega de recuerdos conmemorativos y salida hacia la Ermita. Colabora: Sindicato de Riegos de Segorbe. Plaza Agua Limpia. 10.15 h.-

Salida de autobuses hacia la ERMITA, con regreso a las 17.30 horas. Desde el monumento a la Entrada de Toros y Caballos.

11.30 h.-

OBSEQUIO DE VINO a los Romeros para acompañar el almuerzo Organiza: Comisión de Fiestas. Paraje de la Esperanza. OBSEQUIO DE REFRESCOS a los Romeros. Organiza: Comisión de Toros 2015. Paraje de la Esperanza.

12.30 h.- SOLEMNE MISA CANTADA, oficiada por el Excmo. y Rvdmo. Obispo de la Diócesis. Al finalizar se obsequiará con las tradicionales estampitas, elaboradas por el Sindicato de Riegos de Segorbe. Ermita de Ntra. Sra. de La Esperanza. 14.30 h.- PAELLA GIGANTE, para 2.500 personas. Patrocina: Gamma Sound, S.L. Colabora: Comisión de Fiestas. Paraje de La Esperanza. 20.00 h.- PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA, desde la Iglesia Parroquial de Santa María. En el retablo de la plaza del Almudín se cantará el himno a la Patrona. Al finalizar la procesión, llegando a la Iglesia de Santa María, se disparará una traca de lujo y ramillete de fuegos artificiales desde la plaza de Los Mesones. 23.00 h.- EL CONSORCIO, gira de despedida. Jardín Botánico Pau. 00.30 h.- BAILE DE DISFRACES con disco móvil, concurso y premios. Organiza: Asociación Los Carpicas. Colabora: Concejalías de Fiestas y Juventud del Ayuntamiento de Segorbe. Plaza Francesch Vicent.


JUEVES, 3 DE SEPTIEMBRE 11.30 h.-

CONCURSO INFANTIL DE PINTURA AL AIRE LIBRE. Organiza: Comisión de Fiestas. Concentración en el paseo de Sopeña.

18.00 h.- XXX CONCURSO DE CARRERAS DE CINTAS A CABALLO. Organiza: Comisión de Fiestas. Calle Manuel Gómez Máñez. 18.30 h.- XXXVI CROSS “CIUDAD DE SEGORBE”. Al finalizar, entrega de trofeos por las Reinas, Damas y Cortes de Honor. Organiza: Club Atletismo Saltamontes. Colabora: Consejo Municipal de Deportes. Salida y meta: plaza del Agua Limpia. 00.00 h.- RECEPCIÓN de la Reina Mayor, Damas, Corte de Honor en el Ayuntamiento. 00,15 h.- DESFILE CON MANTÓN para todo aquel que quiera participar. Concentración en la plaza del Agua Limpia desde donde saldrá la comitiva formada por las Reinas, Damas, Corte de Honor y Autoridades, hacia el jardín Botánico Pau. Con el acompañamiento del grupo de dulzaineros de Miguel Ferreres. 00.30 h.- VERBENA HOMENAJE a la Reina Mayor de Fiestas, Srta. ANA TORRES ROYO, DAMAS y CORTE DE HONOR, con la actuación de las Orquestas MUNDO y LIVERPOOL. Jardín Botánico Pau. 02.00 h.- ENCUENTRO de la Reina, Damas y Corte de Honor, vestidas de gala y DESFILE hacia el jardín Botánico Pau. Plaza del Agua Limpia.


VIERNES, 4 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LORETO 12.00 h.- MISA en Honor a Nuestra Señora de Loreto. Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol. 13.30 h.- OFRENDA a la Virgen de Loreto. Plaza del Agua Limpia. 14.00 h.- MASCLETÁ. Plaza del Agua Limpia. 18.00 h.- CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE HOMENAJE de las personas mayores del CEAM Segorbe, a las Reinas, Damas y Cortes de Honor de las Fiestas Patronales 2015, a cargo de la Banda de Mayores AGRUPACIÓN MUSICAL DEL PALANCIA-CEAM SEGORBE, dirigida por D. DANIEL GÓMEZ ASENSIO, con la actuación del tenor DAVID MONTOLÍO TORÁN. Auditorio Municipal Salvador Seguí. 20.30 h.- PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LORETO, por el siguiente recorrido: Iglesia de San Pedro, calle Gracia, calle Obispo Aguilar, plaza San Pedro, plaza Cueva Santa, calle Colón, calle Santo Domingo, calle Santiago Martín Báguena, plaza Agua Limpia, calle Julio Cervera, calle Colón, plaza Cueva Santa, calle General Calvo Lucia y plaza Mezquita. 00.00 h.- ROSENDO, LOS SECRETOS y LOCO CADILLAC SOLITARIO, banda tributo oficial a Loquillo. A continuación, DISCOMÓVIL GMS. Pista de Atletismo Cubierta.


SÁBADO, 5 DE SEPTIEMBRE 09.00 h.- TIRO DE CORDORNÍZ. Organiza: Club Deportivo de Caza la Diana Segorbina, Deportes Macario y GAMO. Circuito de Motocross, partida de Cabrera. 11.30 h.-

FIESTA INFANTIL CON BAILES Y JUEGOS, a cargo de Segorocio. Fuente del Paseo de Sopeña.

18.30 h.- OFRENDA DE LA FLOR A NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA. * Todas las personas que participen en la Ofrenda irán ataviadas con traje regional. Salida desde la plaza del Agua Limpia. 20.30 h.- TRASLADO PROCESIONAL DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA, desde la Iglesia del Seminario a la S. I. Catedral-Basílica. Organiza: Asociación de Doncellas Segorbinas de la Cueva Santa. 00.30 h.- VERBENA, con la actuación de las orquestas TITANIC y STRENOS. Jardín Botánico Pau.


DOMINGO, 6 DE SEPTIEMBRE FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DE LA CUEVA SANTA 07.00 h.- DISPARO DE BOMBAS REALES desde el Castillo de la Estrella y Monte de San Blas, y diana con volteo general de campanas, con la colaboración de la Asociación AMIGOS DE LAS CAMPANAS. 08.00 h.- OFRENDA DE LA COMISIÓN DE TOROS 2015 a la Virgen de la Cueva Santa. S. I. Catedral-Basílica. 08.30 h.- Típica ENRAMADA, que recorrerá la calle Colón, hasta el monumento de la Entrada de Toros y Caballos y plaza de la Cueva Santa. Organiza: Comisión de Toros 2015. 13.30 h.- Extraordinaria MASCLETÁ. Plaza de la Cueva Santa. 19.00 h.- Solemne MISA PONTIFICAL en la S. I. Catedral-Basílica. A continuación PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA CUEVA SANTA. Al finalizar, en la plaza de la Cueva Santa, se disparará una traca y un ramillete de fuegos artificiales. Seguidamente se celebrará un BESAMANOS en la Iglesia del Seminario. 00.00 h.- GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Avenida de la Estación de Ferrocarril. A continuación, actuación de la compañía MONITORS.ES, de Burriana, con 4ª edición del espectáculo de pirotecnia “CORREFOC TRADICIONAL Y CAÑERO”, que transcurrirá por la calle Alicante, continuando por la calle Marcelino Blasco y finalizando en la plaza del Agua Limpia. Colabora: Excma. Diputación Provincial de Castellón. Salida desde la calle Alicante.


LUNES, 7 DE SEPTIEMBRE 11.00 h.-

IV PASACALLE DE GARITOS, recorriendo la plaza de los Mesones, calle Colón y plaza de la Cueva Santa. Organiza: Asociación “Mareo Máximo” y “Carpicas”.

12.30 h.- CHUPINAZO. Colabora: Concejalía de Festejos Taurinos. Organiza: Asociación “Mareo Máximo” y “Carpicas”. Plaza del Almudín. 13.00 h.- Inauguración de la FERIA DEL JAMÓN y DEL EMBUTIDO DE SEGORBE. Organizan: Jamones GARCERÁN y Jamones LA ESPERANZA. Las Ferias del Jamón y Embutido permanecerán abiertas todos los días de la semana taurina, desde las 10.00 hasta las 16.00 horas. 1º SALÓN DEL CABALLO “CIUDAD DE SEGORBE”, Pura Raza Española (PRE). Del jueves, día 10, al domingo, día 13 de septiembre, en la calle Vall de Uxo, Sector 1. Horario por determinar. VERBENAS SEMANA TAURINA: Peña “La Pellorfa”, en la calle Camarón. Lunes: macro discomóvil con DJ Xharles, martes: noche de rock con “La Mala Vida” y “LEM”, miércoles, noche latina, con master class de salsa al principio de la noche, y luego macrodiscomovil latina, jueves, macro discomóvil con DJ Rafa Marco, música de todos los tiempos compuesta e interpretada por mujeres. Con regalos de la discoteca Amnesia de Ibiza, sábado: grandes éxitos de DJRV. Peña “El Desacato”, en la plaza de la Mezquita. De lunes a sábado DISCO MÓVIL. El jueves, día 10 de septiembre, ESPECIAL CUARENTA ANIVERSARIO, con música de los 80.

SEMANA DE TOROS


Las Entradas y el Concurso de Ganaderías están organizadas y patrocinadas por la Comisión de Toros 2015 y la Concejalía de Festejos Taurinos, colaborando también esta Concejalía en los espectáculos organizados durante la semana. Con el acompañamiento del grupo de dulzaineros de Miguel Ferreres. Se recuerdan las prohibiciones del maltrato a los animales y la participación de menores de 16 años en los festejos taurinos. 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17.30 h.- ESPECTÁCULO TAURINO CON EXHIBICIÓN DE RECORTES, QUIEBROS, SALTOS Y MOTO TORERA, con toros de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES TARÍN, de Cheste (Valencia), organizado por la Comisión de Toros 2015 y la Concejalía de Festejos Taurinos. 19.30 h.- Toro cerril, desencajonado, en puntas, número 36, guarismo 2, de nombre “LAGARTO”, de la ganadería JIMÉNEZ PASQUAU, de Vilches (Jaén). Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”. 20.00 h.- Comienzo del XII CONCURSO DE PAELLAS “FIESTAS DE SEGORBE”, en la calle Manuel Gómez Máñez (entre el Polideportivo y la Pista de Atletismo Cubierta). Se habilitará la Pista de Atletismo Cubierta para la comida. Organiza: Asociación La Ratica Corredorica. Colaboran: Concejalías de Fiestas y Festejos Taurinos del Ayuntamiento de Segorbe. 00.30 h.- Toro embolado de la ganadería FERNANDO MACHANCOSES TARÍN. Patrocina: “LOS VITORINOS”. 02.00 h.- Toro embolado de la ganadería JIMÉNEZ PASQUAU. Patrocina: Peña “MUCHO ARTE”.


Eulogio Mateo

MARTES, 8 DE SEPTIEMBRE 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 15.00 h.- MACRO COMIDA DE GARITOS, en la Pista de Atletismo Cubierta, organizada por la C.T.S./08. Colaboran: Concejalías de Juventud y Fiestas. INICIO DE LA XXXI EDICIÓN DEL CONCURSO DE GANADERÍAS “CIUDAD DE SEGORBE” 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería EULOGIO MATEO SOLA, de Cárcar (Navarra). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23.30 h.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería EULOGIO MATEO SOLA. 01.00 h.-

Toro embolado de la ganadería EULOGIO MATEO SOLA. Organiza: Comisión de Toros 2015. Nota: Se recuerda que todas las tardes el Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe”, comenzará a las 17.30 horas, realizándose la exhibición de ganado vacuno de forma continuada.


Parte superior de izquierda a derecha:

Vicente Martínez Hervás, Isaac Guerrero Plasencia, Pablo Corchado Cigala, José Vicente Enrique Ferrándiz, Francisco Javier Polo Teruel, Nacho Cantó Pérez, Roberto Carot Lara, Ángel Palomar Sanmillán, Rubén Marín Tejadillos, Federico Caudé Ferrandis. Parte inferior de izquierda a derecha:

Diego Torres Tejada, Ángel Palomar Garnes, Álvaro Marín Silvestre, Daniel Palomar Garnes, José Chover Calás, Pablo Enrique Fernández, Rafael Latorre Magdalena, Jorge Arnau Aguilar, Fernando Marín Martín.


Benavent

MIÉRCOLES, 9 DE SEPTIEMBRE 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería VICENTE BENAVENT, S.L. de Quatretonda (Valencia). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 20.30 h.- DESENCAJONADA desde la calle Colón, toro de nombre “FORASTERO”, nº 45, negro, guarismo 2, de VICENTE BENAVENT. Acto amenizado por La Tamborica de Cárrica. Organiza: Comisión de Toros 2015. Patrocina: Bar Ecus 22.30 h.- CARRETONES EMBOLADOS, a cargo del Grupo TAURO PALANCIA, en la plaza de la Cueva Santa. Organizan: Comisión de Toros 2015 y Concejalía de Festejos Taurinos. 23.30 h.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería VICENTE BENAVENT. 01.00 h.-

Toro embolado, en la plaza del Almudín, de la ganadería VICENTE BENAVENT.


Miguel Parejo

JUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería MIGUEL PAREJO PLANELL de Cabanes (Castellón). Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 20.30 h.- Toro en puntas, HERMANOS DOMÍNGUEZ CAMACHO, de Cumbre Mayores ( Huelva), pelo castaño, nº 2, guarismo 0, de nombre RENTABILIZADO. Patrocina: Peña LA DESENCAJONÁ. 23.30 h.- Toro Embolado, en concurso, de la ganadería MIGUEL PAREJO PLANELL. 01.00 h.-

Toro Embolado, de la ganadería HERMANOS DOMÍNGUEZ CAMACHO. Patrocina: Peña LA DESENCAJONÁ.


Fernando Machancoses

VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE 13.00 h.- CHARANGA, por el recorrido de la Entrada de Toros y Caballos. Organiza: Concejalía de Festejos Taurinos. 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería FERNANDO MACHANCOSES TARÍN, de Cheste (Valencia). Toro en puntas Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23.30 h.- Toro Embolado, en concurso, de la ganadería FERNANDO MACHANCOSES TARÍN. 01.00 h.-

Toro Embolado de la ganadería de GERMÁN VIDAL SEGARRA. Patrocina: PEÑA CULTURAL TAURINA de Segorbe.

02.30 h.- Toro Embolado al yuguete de la ganadería de FERNANDO MACHANCOSES TARÍN. Organiza Comisión de Toros 2015. Patrocina: Espafibrac.


Juan Faet

SABADO, 12 DE SEPTIEMBRE 11.00 h.-

ENTRADA INFANTIL, a cargo del Grupo TAURO PALANCIA, desde la plaza de los Mesones, pasando por la calle Colón y llegando a la plaza de la Cueva Santa. Organizan: Comisión de Toros 2015 y Concejalía de Festejos Taurinos.

14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería JUAN FAET del Almenara (Castellón). Toro en puntas Continuación de la exhibición de ganado vacuno. 23.30 h.- Toro embolado, en concurso, de la ganadería JUAN FAET. 01.00 h.-

Toro embolado, en concurso, de la ganadería de GERMAN VIDAL SEGARRA.

03.00 h.- Toro Embolado, en la plaza del Almudín, de la ganadería ALBERTO GRANCHELL PRATS, de Quatretonda (Valencia). 06.00 h.- Exhibición de vaquillas de la ganadería ALBERTO GRANCHELL PRATS.


RELACIÓN DE CABALLISTAS PARTICIPANTES EN LA “ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS” Fiesta de Interés Turístico Internacional

Andrés Berbís Fajardo, José Vicente Puchol García, José Antonio Fernández Hernández, Juan Antonio Calpe Cazorla, Juan Pedro Lliso Tomás, Luis Aparicio Morelló, José García Salas, Baldomero Chova Gil, Alfonso Alandí Pertegaz, Miguel Ángel Guillén Galindo, Ramón Ardit Punter, Ramón Ardit Pico, M. Antonio Zarzoso Ajado, Plácido Mínguez Igual, Esther Puchol Chiva, José Ramón Alandí Pertegaz, Julián Montero González, José María Martínez Guillén, Juan Andrés Lázaro, Roberto Fernández Calvo, Pedro Fernández Hernández, Carlos Guillén Martín, Sara Martínez Crespo, Fernando Zarzoso Gómez, Sergio Torres Rodríguez


Germán Vidal

DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE 14.00 h.- ENTRADA DE TOROS Y CABALLOS, Fiesta de Interés Turístico Internacional, a cargo de la ganadería GERMÁN VIDAL SEGARRA, de Cabanes (Castellón). Por parte del Excmo. Ayuntamiento de Segorbe, reconocimiento y agradecimiento a los Caballistas participantes en la Entrada de Toros y Caballos 2015 y a las Peñas taurinas colaboradoras en la Semana Taurina. 17.30 h.- Exhibición de ganado vacuno, en concurso, de la ganadería GERMAN VIDAL SEGARRA. Toro en puntas. Continuación de la exhibición de ganado vacuno. Fallo del Jurado del XXXI Premio del Concurso de Ganaderías “Ciudad de Segorbe, 2015”. PREMIOS DEL CONCURSO DE GANADERÍAS 2015 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGORBE CONCEJALÍA DE FESTEJOS TAURINOS Mejor Tarde de Vacas: 600 euros. Mejor Toro en Puntas: 600 euros. Mejor Toro Embolado: 600 euros.


La PeĂąa Taurina de Segorbe ofrece este trofeo, para premiar al ganadero mĂĄs destacado de la Semana Taurina de Segorbe.


La Asociaci贸n Cultural CTS. 08 ofrece este trofeo para premiar a la mejor vaca de la Semana Taurina de Segorbe


La Comisi贸n de Toros 2015, otorga esta distinci贸n para premiar a la mejor entrada de la vaca al Tor铆l.


¡Disfrutemos juntos de las Fiestas de Segorbe! En Gas Natural trabajamos cada día para que disfrutes de una energía económica y de todo el bienestar en tu casa, tanto como disfrutas de las fiestas.

Llama gratis al

900 222 033 o entra en

gasnaturaldistribucion.com

fiestas_segorbe_(170x240+3)_cegas.indd 1

01/07/15 10.13


Avda. Mediterráneo, s/n. Tel. 964 71 36 63 12400 SEGORBE (Castellón) Móvil 689 015 015 cons.carrascosa@yahoo.es

CONSTRUCCIONES

CARRASCOSA HNOS. S.L.

PAPELES ALIMENTARIOS TODO TIPO DE BANDEJAS Y ENVASES BOLSAS DE PLASTICO Y PAPEL BOLSAS ENVASADO AL VACIO

Avda. Mediterráneo, s/n • Teléfonos 964 710 292 – 964 710 006 www.papelerasegorbina.com • 12400 SEGORBE (Castellón)

N O C

Partida Sargal, s/n - Apartado Correos, 19 Teléfono 964 71 02 85 - Fax 964 71 05 22 12400 SEGORBE - CASTELLÓN) e-mail: curtidosegorbe@curtidosegorbe.com

S.

Curtidos Segorbe, S.L.

Construcciones JESÚS DÍAZ MIGUEL, S.L.

Mainse, S.L.

MANTENIMIENTO INDUSTRIAL SEGORBE, S.L. REPARACIÓN MAQUINARIA - TORNO - SOLDADURAS Avda. Ferrocarril Central de Aragón, 3 • (Explanada Estación) 12400 SEGORBE (Castellón) • Tel.: 964 711 155 • Móvil: 667 741 369

Selección de Arroces, S.L.

Jesús Zafón Garnes

Valencia - Spain desde 1903

El Excmo. Ayuntamiento de Segorbe, les desea Felices Fiestas 2015


EFEMERIDES SEGORBINAS (Hace 100 años)

Este año, y como en años anteriores, debido a que tampoco existen actas municipales en el Archivo Municipal de Segorbe, nos hemos apoyado en las escasas minutas que se conservan (solo tenemos desde el 9 de marzo hasta el 11 de junio) para realizar estas efemérides. Del mismo modo hemos consultado tanto las actas capitulares del Archivo de la Catedral, como el Boletín Eclesiástico del Obispado, y los periódicos el Heraldo de Castellón, La Provincia, El Siglo Futuro, La Época, La Correspondencia Militar y La Correspondencia de España. Enero, 8 Los vecinos de Segorbe y Altura siguen con disputas por el aprovecha-miento de las aguas del manantial de la Esperanza. La Guardia Civil comentó que el acequiero del Sindicato de Aguas de Segorbe, Bernardo Cortés (alias El Pito), al llegar al sitio denominado Cuevas de Ajado en la acequia comunal La Esperanza encontró a varias mujeres de Altura, llenando los cántaros, por lo cual les intimó a que se retiraran y dejaran de hacer aquella operación ya que con ello se ensuciaban las aguas que abastecen a Segorbe. Las referidas mujeres se negaron a lo pretendido por el acequiero. Entonces cogió a una del brazo para apartar1a de la acequia y dejara de llenar los cántaros que llevaba. Al poco rato se presentaron en dicha acequia varias mujeres más, un guardia municipal, el alguacil y un anciano, todos de Altura, insistiendo en llenar los cántaros que llevaban. El acequiero que se hallaba a la parte opuesta de la indicada acequia, les invitó nuevamente a que dejaran de realizar lo que pretendían y entonces el guardia llevando la carabina al brazo, hizo que llenaran los cántaros, invitando además en tono de amenazas, a que pasase el acequiero donde ellos se encontraban. Este, en vez de hacer caso a la invitación, les pidió los nombres con el fin de denunciarlos, pero aquellos se negaron a darlos, profiriendo palabras insu1tantes. Transcurrido este nuevo incidente se presentaron un grupo de vecinos de Altura, compuesto de unas 60 personas y otro de Segorbe de igual número, en cuyo momento acudió la Guardia Civil, la cual con sus exhortaciones e invitaciones evitó un seguro choque, retirándose tranquilamente los mencionados grupos a sus respectivos pueblos. De las averiguaciones hechas por la benemérita resulta que los que se presentaron a llenar los cántaros fueron los vecinos de Altura, Baltasar Rodríguez, Asunción García, María Torrejón, María Martínez, el anciano Ramón Arnau, Catalina Soriano y Juan Torrejón. Este último dice que el acequiero le rompió a palos tres de los cuatro cántaros que llevaba en la carga, mientras el acequiero dice que los rompió éste antes de facilitar el nombre. Termina la guardia civil el oficio manifestando que estos incidentes vienen a corroborar lo que tiene denunciado en otro oficio de hace algún tiempo y no sería de extrañar sobreviniera algún grave choque entre los vecinos de ambos pueblos, por cuestión de las aguas, pero que ello sería debido al poco tacto de los dependientes del mencionado Sindicato y del municipio de Altura.


Con respecto al aprovechamiento del manantial de la Esperanza por los ayuntamientos de Segorbe y Altura, ha dicho el gobernador que independientemente de la cuestión de derecho hará ver a uno y otro ayuntamiento que la irascible condición de sus guardas no es la más a propósito para suavizar asperezas. (Heraldo de Castellón) Enero, 9 Una comisión del pueblo de Altura, presidida por su alcalde, ha visitado esta mañana al señor gobernador civil, Angel Pérez, para informarle de los sucesos recientemente ocurridos con los vecinos de Segorbe. El gobernador se ha dolido de los procedimientos de violencia empleados por los guardas de Altura y Segorbe, recomendándole al alcalde del primero de los mencionados pueblos que imponga la necesaria prudencia a todos para evitar un posible conflicto mientras la División Hidráulica del Júcar resuelve en definitiva la antigua cuestión de las aguas del manantial de La Esperanza. Ha prometido el señor gobernador llamar al alcalde de Segorbe para que sus agentes, cerca del manantial de La Esperanza no provoquen el menor conflicto. Ha reiterado además su promesa de que apresurará el estudio y resolución del pleito pendiente. Pasado mañana será una comisión de Segorbe la que visite al gobernador. (Heraldo de Castellón) Febrero, 3 Se autorizó a la Comisión “para que se haga puerta o cerradura nueva en la subida al Campanario; pared fuerte en la comunicación de las habitaciones de los Sacristanes con el Claustro y refuerzo conveniente en la comunicación del local de ornamentos con el altar de S. José”. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 248 vº) Febrero, 12 Para responder a la instancia de D. Manuel Carrión Garro, Pbro. Racional de la S. I. Catedral, “acordó el Iltmo. Cabildo que se examine la Concordia con la parroquia de Sta. María de esta ciudad, y que a ella se atenga el Racional, y Párroco o encargado de la antedicha parroquia, y que caso de necesitar reforma la expresada Concordia, informe por escrito el Sr. Doctoral”. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 249 rº) Marzo, 24 La guardia civil de Segorbe ha detenido a Francisco Ortiz Martínez y Joaquín Ibáñez Bolumar como presuntos autores del intento de robo de la Caja de Ahorros de la ciudad de que tuvo lugar anoche. En la comunicación manifiesta que para penetrar en el edificio que ocupa la entidad, los autores produjeron una avería en la red del fluido eléctrico, dejando la población a oscuras. El intento de robo dice que lo llevaron a efecto por uno de los balcones, cortando con un diamante uno de los cristales del mismo y que con un


berbiquí agujerearon una de las tablas de la puerta que da acceso al salón donde se encuentra la caja, consiguiendo de este modo introducir la mano para descorrer la llave. El consejero Vicente López Gómez que fue quien hizo sonar los timbres de alarma, no se atrevió a salir de las habitaciones hasta las seis de la mañana por temor a los ladrones. Sin embargo, gracias a su acción, los ladrones abandonaron precipitadamente el edificio dejando en su huida las herramientas de trabajo. Cuando se detuvo a Ortiz se le encontró un manojo de llaves correspondientes a las que habían desaparecido de la Caja de Ahorros, mientras que Ibáñez ha sido detenido en una cueva próxima al punto donde se produjo la avería en la red eléctrica y este sujeto es de malos antecedentes pues ya ha estado preso en otra ocasión por robo. Los detenidos al prestar declaración ante la benemérita han incurrido en contradicciones por lo cual han sido puestos a disposición del juzgado. (Heraldo de Castellón) Marzo, 26 El Sindicato de Riegos de Segorbe ha denunciado la existencia de irregularidades en las obras de alumbramiento que el pueblo de Altura está llevando a cabo en la fuente del Berro, irregularidades que podrían perjudicar al manantial de la Esperanza. En el oficio remitido al ayuntamiento, el Sindicato asegura que las obras “no se ajustan a las disposiciones del Sr. Gobernador, por lo que lo pone en conocimiento del Ayuntamiento para los efectos consiguientes”. El ayuntamiento por su parte ha tomado el acuerdo de denunciar al gobernador “el infringimiento de la providencia de 17 de enero 1901”, telegrafiando al mismo para darle conocimiento del acuerdo adoptado en el pleno y realizar la reclamación escrita pidiendo inspección facultativa. En el escrito al gobernador se dejará constancia que las autoridades de Altura han continuado las obras de alumbramiento de la fuente del Berro “cien metros más allá de los marcados por el convenio con el ayuntamiento de Segorbe”. El 9 de abril el Ayuntamiento acordó “que baje una comisión a Castellón para gestionar este asunto de las aguas de la Esperanza y el Berro”. (Archivo Municipal. Minutas. Signatura: 3100/10, pág. 1 vº y 2 rº; Heraldo de Castellón) Marzo, 26 Las autoridades de Castellón han determinado celebrar rogativas para pedir al Altísimo la lluvia, por ese motivo y “solemnemente fue trasladada la Virgen de la Cueva Santa a la capital, asistiendo el excelentísimo señor Obispo de Segorbe. Desde el día en que se celebró la ceremonia ha llovido copiosamente, salvándose la cosecha”. Al novenario de la Virgen acuden todos los pueblos, preparándose una solemne función de despedida. (El Siglo Futuro. 27/03/1915, nº 2.441, pág. 4)


Abril, 7 Por gobierno civil se ha remitido a informe de la División Hidráulica del Júcar la denuncia que hace el ayuntamiento de Segorbe acerca de los trabajos de alumbramiento de aguas en la fuente del Berro de Altura. Las quejas de Segorbe contrasta con el júbilo de Altura por el éxito de los trabajos de alumbramiento del manantial del Berro. Cuando ya se tenían hechos 25 metros de galería, sorprendió a los obreros una enorme piedra. Seguidamente hicieron un gran agujero con una barrena y cuál fue la sorpresa pues salió tan gran chorro de agua y con tanta fuerza que caía a unos 6 metros de longitud. Hicieron otro e igual chorro de agua y por fin volvieron a hacer el tercero, saliendo del mismo igual manantial de agua. Los mineros locos de contentos dieron buena cuenta a las autoridades y estas dispusieron que se voltearan las campanas, se dispararan cohetes, etc. Esto sucedió el día 25 del pasado. De entonces a la fecha los vecinos todos se han disputado el honor de trabajar gratis para la construcción de la acequia. Los vecinos los atribuyen todo a un milagro de su excelsa patrona la Virgen de la Cueva Santa. Esta vez además de copiosas lluvia han tenido la suerte de encontrar un manantial de agua que les permitirá convertir en huerta todo el secano de aquel basto y rico término. (Heraldo de Castellón) Abril, 7 Se hizo presente al Cabildo, “el legado de un tríptico de plata repujada y otro de marfil, hecho a favor de esta Santa Iglesia por el M. I. Sr. Dr. D. José Barbarrós Moner, Chantre de la S.I. B. de Valencia, canónigo que fue de Segorbe, quien, según cláusula testamentaria, deja el legado como propio recuerdo y en memoria de su tío. El Ilmo. Sr. Montagud. El Iltmo. Cabildo aceptó con profunda gratitud el obsequio, y acordó oficiar por escrito al M. I. Sr. Dr. D. José Vila y demás albaceas testamentarios participándoles haber recibido del M. I. Sr. D. Vicente Font, canónigo de la S. I. B. de Valencia los mencionados trípticos, y dándoles las gracias más expresivas por su fidelidad y diligencia en dar cumplimiento a la voluntad del finado. Se determinó asimismo entregar para su custodia los trípticos al Sr. Fabriquero, y rezar un responso por el alma del donante”. (Archivo de la Catedral de Segorbe. Libro de actas capitulares. Signatura: 612, pag. 253 rº - vº) Abril, 16 Se acordó dar “poder al Sr. Presidente y Síndico para contratar con quien quieran y con las condiciones que quieran, la construcción del Camino de Castellnovo a Segorbe (parte de Segorbe)”. (Archivo Municipal. Minutas. Signatura: 3100/10, pág. 2 rº) Abril, 20 Bajo la dirección de la célebre Josefa Fuentes, conocida por La Dilara, venía merodeando hace tiempo en esta comarca una cuadrilla de ladrones, que intentaron robar días pasados la Caja del Ayuntamiento de Segorbe, a cuyo fin


interceptaron el cable de la luz, dejando a la ciudad a oscuras; pero la casualidad quiso que el golpe les fallara. La benemérita de aquel pueblo, que manda el oficial D. José Sopena, supo la noche última que se preparaba un golpe contra el alcalde D. Trinitario Vicente, que acababa de cobrar 90.000 pesetas. La benemérita se apostó en las calles vecinas (Cervantes y Castellnovo) a la casa del alcalde, y a la una de la madrugada se presentaron ante el edificio cuatro enmascarados que sorprendidos por la Guardia Civil, matando a uno e hiriendo a otros dos. Uno de los heridos huyó sostenido por el que había resultado ileso y el otro herido fue capturado resultando ser un individuo conocido por el apodo de “el Mistero” de Catarroja; el muerto no ha sido identificado. Se trata de una cuadrilla muy ramificada, cuyo centro radica en la Cárcel Modelo de Valencia, algunos de cuyos reclusos dirigen las operaciones. El servicio de la benemérita ha sido muy elogiado. La Policía ha detenido a un sujeto apodado “Churret”, que se supone cómplice de la cuadrillo. También se busca a otro, llamado “Conejero”, que consiguió fugarse cuando los civiles le llevaban a Valencia. El resto de malhechores que pertenecían a esta cuadrilla, algunos de ellos llamados “Bonifa”, “Carretero”, “Pastor”, fueron detenidos en una taberna del camino del Picasent, el 13 de Mayo. (La Época. 20/4/1915, n.º 23.165, pág. 2 y 21/4/1915, n.º 23.166, pág. 2; La Correspondencia militar. 14/5/1915, n.º 11.445, página 3) Abril, 21 Durante un viaje de los Infantes Don Carlos y Doña Luisa a Melilla, en el día de hoy sobre las 11,30 h., bendijeron la bandera del batallón de Segorbe que se encontraba en Segangan (Marruecos), siendo la madrina la Infanta. “El acto resultó solemnísimo y superior a toda ponderación”. Terminada la bendición, el Infante D. Carlos dirigió al citado batallón un saludo en nombre de Su Majestad el Rey. (La Correspondencia de España. 20/4/1915, n.º 20.887, pág. 3; La Época. 21/4/1915, n.º 23.166, pág. 1) Abril, 30 En la sesión plenaria del día de hoy, se ha dado cuenta hoy de la providencia para la creación de un cuerpo de seguridad nocturna, que en principio ha sido organizado con ocho guardias que cobrarán un sueldo de 2 ptas. diarias sin descuento. El ayuntamiento ha acordado aprobar tal organización y que la diferencia del crédito del cuerpo de vigilancia nocturna se pague con cargo al presupuesto municipal. Los nuevos serenos, que al menos desde el siglo pasado venían actuando con este nombre en Segorbe, desaparecieron hace poco y desde el mes pasado, una vez conocida la creación del nuevo cuerpo, venía prestando el servicio la Guardia Civil hasta que el ayuntamiento ha sido capaz de estructurar los efectivos.


Otro acuerdo de esta sesión ha tenido como protagonista a la Guardia Civil, ya que el Ayuntamiento se ha comprometido a “proporcionar los postes para el servicio de telefonía entre la estación central de esta ciudad, al cuartel de la guardia civil”. El ayuntamiento “está dispuesto a hacer cuantos sacrificios pueda para acuartelar convenientemente la fuerza de este puesto”. (Archivo Municipal. Minutas. Signatura: 3100/10, pág. 3 rº) Mayo, 8 El segorbino de origen aragonés Manuel Giménez Royo, liberal, fue elegido anoche vicepresidente de la Diputación Provincial por 13 votos contra 6 en blanco, en el acto de constitución de la nueva corporación provincial que ha supuesto un nuevo triunfo de los liberales y la derrota de los conservadores. En las votaciones para la constitución de los órganos de gobierno sumaron su voto a los liberales, los republicanos. El nuevo presidente es Domingo Esteller. Giménez pronunció breves frases para agradecer los votos que inmerecidamente había obtenido y ofrecerse a todos por igual en el cumplimiento de su deber. (Heraldo de Castellón) Mayo, 20 Las lluvias de los últimos días han reportado un aumento considerable del caudal de agua en las principales fuentes de Segorbe y alrededores, alejando el miedo por la sequía que se viene padeciendo desde hace tiempo. El manantial de la Esperanza, la fuente del Baño en Navajas y la del Pozuelo, han aumentado sustancialmente. Las fuentes de Garnellones, La Rodada, La Teja, Mangote, Piquer, Zarza, Yedra, Pino, Señora, Gabacho, Aguadulce, Rebollo, Somat, Redonet, Tristán, Sinainas, Naranjerio, Regajo, Embuena, Guala, Minguet, Sagascona, Comaco, etc. han salido casi todas; estaban secas en el último periodo álgido de la sequía. (Heraldo de Castellón) Mayo, 27 Las localidades de Segorbe y Altura tendrán el agua que les corresponda a cada una de ellas, desde el manantial de origen para lo que se construirá un distribuidor que reparta las cantidades correspondientes. De esta manera lo ha determinado el gobernador civil, Angel Pérez Magnin, al dictar providencia en el asunto de la distribución de aguas de la Fuente de la Esperanza entre Segorbe y Altura, en el sentido de decretar, conforme a los deseos expuestos por los interesados de ambos pueblos, la separación completa desde el origen de las acequia de las aguas que discurren por la de la Esperanza y que corresponden a uno y otro pueblo. Pérez Magnin ha señalado que la Jefatura de la División Hidráulica del Júcar será la encargada de estudiar el proyecto de las obras necesarias para llevar a cabo la expresada separación y distribución. (Heraldo de Castellón)


Junio, 11 A raíz de una propuesta del concejal Ibáñez, se acordó que el portero del hospital riegue desde la esquina inferior del hospital hasta la glorieta. El glorietero desde la glorieta a la plaza Alfonso 12 y el fontanero con el ayudante la carretera. (Archivo Municipal. Minutas. Signatura: 3100/10, pág. 3 vº) Junio, 18 El pedrisco ha sido el protagonista indiscutible en el día de hoy ya que ha caído de forma tan copiosa y de tan larga duración que lo ha arrasado todo. La desolación en el vecindario es grande. La gente que se ve en la mayor miseria, llora por las calles y el alcalde lo ha puesto en conocimiento del ministro de la Gobernación y del gobernador civil para que éste influya cerca del gobierno en la condona de contribuciones, exención de otros pagos y concesión de auxilios en metálico. Las pretensiones del alcalde, Trinitario Vicente, tienen pocas posibilidades de prosperar ya que por suprimirse el fondo de calamidades, no se pueden conceder auxilios en metálico, aunque es más factible la condona de contribuciones, cuya facultad es de las Cortes. En días pasados han sufrido efectos parecidos, numerosos pueblos de la comarca. (Heraldo de Castellón) Agosto, 21 Tal día como hoy se redactó el: “Contrato para la construcción del camino vecinal de Algimia de Almonacid a Segorbe por Vall de Almonacid y Peñalba entre los Ayuntamientos de Segorbe, Algimia de Almonacid y Vall de Almonacid, como comisionados del camino y D. Ramón Giménez Portolés como destajista de las obras. Reunidos en la Ciudad de Segorbe el día veinticinco de Agosto de mil novecientos quince, D. Trinitario Vicente y García y D. Hilario Ajado Campos, Alcalde y Síndico del Ayuntamiento de Segorbe, D. Manuel Pérez Blay de Domingo y D. Manuel Balaguer García, Alcalde y Síndico del Ayuntamiento de Algimia de Almonacid y D. Manuel Capilla Soriano, D. Francisco Luna Alfeto, Alcalde y Síndico del de la Vall de Almonacid, como representantes de dichos Ayuntamientos y D. Ramón Giménez Portolés, contratista de obras; convienen el presente contrato, para la construcción por el último de dichos señores, de los correspondientes al camino vecinal de Algimia de Almonacid a Segorbe por Vall de Almonacid, de que son concesionarios los referidos Ayuntamientos, estipulando de común acuerdo las siguientes clausulas: Primera.- D. Ramón Giménez Portolés, se compromete a construir las expresadas obras, con sujeción al proyecto de las mismas, redactado por la Jefatura de Obras públicas de esta Provincia, pendiente de aprobación y a las prescripciones establecidas, tanto por el pliego general de condiciones, para las obras de caminos vecinales, aprobado por R.D. de 22 de Diciembre de 1911, como por el especial del mencionado proyecto, por la cantidad que abone el Estado de subvención para la construcción de dicho camino, o por lo que para el expresado importe resulte al hacer la liquidación de aquellas por la Jefatura de Obras Públicas, como consecuencia de las variaciones que en más o menos y con relación al presupuesto de contrata de las referidas obras puedan resultar en la valoración de contrata de las mismas.


Segunda.- En la cantidad que al destajista le corresponde percibir de acuerdo con lo estipulado en la clausula anterior, quedan comprendidas los gastos de construcción de las obras y el pago al Ayuntamiento de Segorbe de la cantidad de cuatro mil pesetas en que se valúa el coste de los terrenos que con las obras se han de ocupar. Tercera.- Esta cantidad que consta en la clausula anterior se abonará al referido Ayuntamiento de Segorbe desde el momento que dicho señor contratista pueda disponer de los terrenos que se han de ocupar con la construcción del camino y sin que la citada cantidad pueda sufrir aumento por concepto alguno, siendo por lo tanto los Ayuntamiento los únicos responsables de las ulteriores reclamaciones que con motivo de la expropiación puedan sufrir. Cuarta.- Los Ayuntamientos según consta, en documentos que se une a este contrato, reconocen al destajista como apoderado único, para cobrar las subvenciones que al camino correspondan con arreglo a las certificaciones de obras que por la Jefatura de Obras Públicas se hayan expidiendo, cuyo poder será irrevocable a menos que el contratista dejase incumplidas por su parte todas o alguna de las condiciones consignadas en este contrato. Quinta.- Si por retraso en la expedición de los libramientos por la superioridad se originasen también retraso en el percibo por el destajista de las correspondientes certificaciones, no podrá entablar reclamación por ello ni pedir a los Ayuntamientos indemnización alguna. Sexta.- Las obligaciones que por este contrato adquiere el destajista no cesarán sino cuando el camino haya sido terminado por completo y reconocidas las obras por la Jefatura de Obras Públicas y visto su buen estado sea declarado aquel oficialmente abierto al tránsito público. Séptima.- El destajista se obliga a empezar las obras en el término de un mes, a contar desde que el proyecto se sea aprobado y autorizados los Ayuntamientos para construirlo. Este plazo, por supuesto, no empezará a contarse, como el natural, hasta que los Ayuntamientos no entreguen al destajista las autorizaciones para trabajar en todas las fincas que se han de expropiar para la construcción del camino. Octava.- El incumplimiento de los Ayuntamiento o destajistas de las condiciones de este contrato, dará derecho a la otra parte a la indemnización. Novena.- Si el destajista no tuviese terrenos expropiados para continuar las obras, se entenderá prorrogado el plazo de construcción, tanto como se tarde por los Ayuntamientos en entregarle los terrenos para el trabajo”. (Archivo Municipal. Signatura: 3100/27) Agosto, 30 Los ayuntamientos de Segorbe y Castellnovo han dado comienzo las obras del camino vecinal que unirá ambas localidades. El inicio de los trabajos se produce al cumplirse un año desde que fueron aprobados los expedientes de declaración de utilidad pública del citado camino así como el de Segorbe a Algimia de Almonacid. Desde gobierno civil fue aprobado el proyecto el pasado mes de marzo, autorizándose a los dos ayuntamientos interesados para realizar las obras (Heraldo de Castellón y La provincia)


Septiembre, 17 Nuevas quejas de las poblaciones de Segorbe y Navajas acerca de la fuente del Berro. Esta mañana ha estado conferenciando con el gobernador civil de Castellón, Angel Pérez Magnin, una comisión de concejales de los ayuntamientos de Segorbe y Navajas, denunciándole que a causa del alumbramiento de aguas en Altura ha salido perjudicado el caudal de aguas de la fuente de La Esperanza. Ante ésta circunstancia los responsables municipales han solicitado que se cegara el alumbramiento de la fuente del Berro. El señor gobernador ha podido convencer a los comisionados, ofreciéndoles que dentro de un mes, que no sea tan necesaria el agua, se harán las pruebas para ver si es cierto o no que el alumbramiento de Altura perjudica a la fuente de a Esperanza. Por otra parte Pérez Magnin ha recibido las oportunas órdenes para hacer los estudios necesarios del tendido de la red telefónica urbana de Segorbe, la cual ha de ser explotada por el Estado. (Heraldo de Castellón) Octubre, 13 Una mujer ha sido detenida en Segorbe en relación con el robo de pieles que tuvo lugar recientemente en la localidad turolense de Sarrión. La detención se ha producido después de que se recibiera en Segorbe un telegrama de la benemérita de Sarrión, informando de que en la noche del lunes se había cometido un robo de pieles en la Casa Ayuntamiento y sospechando que pudieran ser unas que hacía unos momentos se habían vendido en la ciudad del Palancia. Inmediatamente se procedió a practicar las oportunas diligencias encontrándose 43 pieles con las marcas que indica el mencionado telegrama, en el domicilio de Anacleto Zapata Sánchez. Este aseguró que las había adquirido a un desconocido por 76’50 pesetas, el cual había marchado en un carro con una mujer, en dirección a Valencia. Continuando las indagaciones, a dos kilómetros de Segorbe y en la carretera de Valencia fue detenida la mujer que dijo llamarse Inocencia Sandoval García, de 28 años, quién manifestó que a la salida de Barracas encontró un hombre que les entregó un fardo de pieles, vendiéndolas aquel mismo en Segorbe y luego marchó a coger el tren para trasladarse a Valencia, continuando ella sola el viaje. La guardia civil la ha puesto a disposición del juzgado, así como también las pieles encontradas en casa de Zapata. (Heraldo de Castellón) Noviembre, 8 Con la aplicación del artículo 29 de la vigente ley electoral se han podido conocer los nuevos concejales que se incorporarán al consistorio el próximo año. Según el acta de la sesión celebrada por la Junta Municipal del Censo Electoral han sido proclamados concejales en Segorbe: tres liberales, dos republicanos, dos jaimistas y un maurista los que se integrarán en el nuevo consistorio.


Las elecciones se celebrarán el próximo domingo día 14. (Heraldo de Castellón y La Época. 8/11/1915, n.º 23.366, página 2) Diciembre, 3 Según una resolución del señor ministro del ramo de hace unos días, se van a crear escuelas nacionales de asistencia mixta, servidas por maestros, en cada uno de los poblados de Peñalba y Villatorcas, dependientes del ayuntamiento de Segorbe. La noticia ha sido recibida con gran alegría por los vecinos de ambas aldeas y también por el ayuntamiento de Segorbe que mantenía por su cuenta la actividad docente en las dos aldeas. Según el Heraldo de Castellón, “esto es una demostración de la actividad del señor inspector -jefe de primera enseñanza, don Emilio Monserrat del empeño que pone en el mejoramiento social de su distrito, el diputado a Cortes por Segorbe, Juan Navarro Reverter”. La creación de estas nuevas escuelas se produce cuando se cumple un año de la petición realizada por el ayuntamiento. La Dirección General de Primera Enseñanza, reservará partidas de sus presupuestos para estas escuelas, dotándolas con mil pesetas anuales, por gratificación de adultos 250, para material diurno 160’60 y 62’50 para el nocturno. (Heraldo de Castellón) Diciembre, 29 Por parte del gobierno civil de Castellón se ha remitido al ingeniero jefe de la División Hidrográfica del Júcar, los oficios y certificaciones presentadas por los alcaldes de Segorbe y Navajas, solicitando los aforos de las aguas de los manantiales de La Esperanza de Segorbe y del Berro en Altura. Los dos ayuntamientos quieren que se compruebe de qué forma las recientes obras llevadas a cabo en el Berro, pueden afectar al inmediato manantial de la Esperanza. Es de señalar que el gobernador civil ya se comprometió hace semanas a llevar a cabo los estudios necesarios para comprobar lo denunciado por ambos ayuntamientos. (Heraldo de Castellón) RAFAEL SIMÓN ABAD Archivero-Bibliotecario. Cronista Oficial de Segorbe


LA URNA DE SAN FÉLIX MÁRTIR: UNA RELIQUIA MUNICIPAL

Urna de San Félix Mártir

Al igual que cualquier otra Catedral -como sede del obispado y primer templo de una diócesis-, la de Segorbe ha recibido a lo largo de la historia innumerables reliquias que en su momento debieron suponer un acicate para el incremento del culto en el templo. Sin duda, entre las más importantes es de destacar la de los restos de San Félix Mártir, ubicados en la actualidad sobre la mesa del altar de la capilla de Santo Tomás, en el lado de la Epístola. Los huesos del santo mártir se encuentran depositados en una preciosa urna de cristal que “es pieza interesante de estilística barroca, del tipo italiano, realizada en una técnica similar a la utilizada en los belenes napolitanos”.1 Pero es importante advertir que se desconoce a qué San Félix pertenecen estos restos óseos ya que en el santoral aparecen nada menos que veintiuna personas llamadas Félix que obtuvieron la canonización en algún momento de la historia, aunque es cierto que tan sólo siete padecieron martirio y entre ellos debe estar el de la Catedral de Segorbe. En cualquier caso, todos los San Félix martirizados lo fueron entre los siglos I y IV, durante la persecución a los cristianos en el Imperio Romano. Es cierto sin embargo que el Ayuntamiento de Segorbe, siguiendo “la más probable opinión” identifica dichos restos con uno de los siete hijos mártires de Santa Felicitas, llamado Félix, que junto con su hermano Felipe, ambos de corta edad, murieron molidos a palos “a golpes de mazo”, por no renegar de su fe cristiana, hacia la segunda mitad del siglo II, en tiempos del emperador romano de origen hispano, Marco Aurelio. Los cuerpos de los dos jóvenes fueron enterrados en las catacumbas de Priscila, situadas en la Vía Salaria de Roma.


Pedro Antonio de Aragón La presencia de los restos del santo en Segorbe se debe a la generosidad de uno de sus duques, Pedro Antonio Ramón Folch de Cardona, más conocido como Pedro Antonio de Aragón (Lucena, Córdoba, 1611 – Madrid, 1690), VIII Duque de Segorbe. En su biografía aparece como político y militar que estuvo a las órdenes de los reyes Felipe IV y Carlos II, ostentando cargos de gran relevancia en la Corte como Virrey y Capitán General de Cataluña (1642-1644), embajador en Roma o Virrey de Nápoles (1666-1671); así como el de presidente del Consejo de Aragón que desempeñó hasta su muerte. Pedro Antonio era el segundo de los nueve hijos del V Duque de Segorbe, Enrique de Aragón Folch de Cardona (1588-1640), así como sucesor en el ducado tras su hermano, Pedro Antonio de Aragón, Duque de Segorbe Luis Ramón Folch de Cardona (1608-1670) y la brevísima etapa de su sobrino Joaquín de Aragón Folch de Cardona (1667-1670). Precisamente fue la prematura muerte del pequeño Joaquín de Aragón (7-marzo-1670) la que marcó los designios en la sucesión de la Casa de Segorbe. Por una parte la madre del niño, María Teresa de Benavides Dávila y Corella (¿-1704), solicitó ser declarada heredera del ducado. También lo hizo la hermanastra de Joaquín, Catalina Antonia de Aragón Folch de Cardona y Córdoba (1635-1697), casada con el Duque de Medinacelli, pero Pedro Antonio de Aragón, hizo valer sus derechos en la sucesión del vínculo, titulándose Duque de Segorbe y dueño absoluto de los dominios y estados de la casa.2 En los derechos de Pedro Antonio parece ser que influyó la Ciudad de Segorbe al permitir su posesión, a través de procuradores, el 18 de marzo del mismo año 1670, cuando tan sólo habían transcurrido once días de la muerte de Joaquín.3 El regalo de la reliquia El Obispo Aguilar dice que “el duque manifestó su agradecimiento a la ciudad de una manera muy bizarra. Habiéndolo el rey (Carlos II) enviado a Roma con embajada de enhorabuena y obediencia al Papa Clemente X elegido a 29 de Abril de 1670, recibió de Su Santidad el cuerpo de San Félix Mártir puesto en una urna de cristal: regalo tanto más de estimar, cuanto aquel Pontífice estrechó la expendición de reliquias”.4 La donación se realizó a través del cardenal Paluzzo Paluzzi Altieri (1623 - 1698), sobrino del propio pontífice y con infinidad de cargos en la carrera eclesiástica que recibió la


urna del santo el 12 de febrero de 1671 y seis días después la entregó a Pedro Antonio de Aragón “con facultad de sacarla de Roma y transportarle a cualesquiera otras partes, colocándole en Iglesia, Oratorio o lugar pío a mayor acogimiento de la devoción de los fieles”. En el mismo año Pedro Antonio dejó el gobierno delegado de Nápoles y unos meses después, junio de 1672, regresó a Madrid. Como era natural en situaciones similares, el consejo municipal de Segorbe envió a la capital de España una comisión para saludar al duque y darle la bienvenida. Las crónicas hablan de la excepcional acogida con que Pedro Antonio obsequió a los síndicos de Segorbe “a quienes entre otras muchas honras y expresiones de cariño con que les manifestó su Papa Clemente X paternal amor, les transfirió para la Ciudad de Segorbe el susodicho cuerpo y urna, a fin de que fuesse siempre para la Ciudad y le colocasse y conservase a donde le pareciere disponiendo de aquel en las funciones que la dicha Ciudad gustare, sin que hubiesse mas voluntad que la de la Ciudad en tenerle y ponerle donde y como resolviere”.5 Con la citada donación los restos de San Félix pasaban a formar parte del patrimonio municipal de la Ciudad. Cuando la comisión municipal regresó a Segorbe hizo entrega al Ayuntamiento del referido cuerpo y urna “con las propias calidades de dominio que lo habían recibido”, levantándose escritura pública por el notario, Miguel Gómez con fecha 30 de junio de 1672. Aguilar subraya que la reliquia fue recibida con “religioso júbilo Cardenal Paluzzo Paluzzi Altieri por la ciudad” y Peregrín Llorens asegura que Segorbe se engalanó “con sus mejores prendas para recibir triunfalmente las preciadas reliquias (…) Las fiestas que con este motivo se celebraron, fueron solemnísimas”. 6 Según parece y así lo afirma Aguilar, la mencionada urna de cristal iba acompañada de una segunda urna “muy rica” que habría costeado el propio duque. Ubicación en la Catedral En un primer momento, la corporación municipal decidió colocar los restos del santo con su continente en una capilla existente en la sala del Ayuntamiento, donde fue visitada por un buen número de vecinos incluyendo el propio obispo, fray Anastasio Vives de Rocamora (1661-1672) ya entonces afectado de una enfermedad por la que moriría seis meses después. Sin embargo el consistorio entendía que dicha ubicación entre las dependencias municipales no era el lugar más indicado “para el mayor culto que tan preciosa reliquia se merecía”, por lo que consideró conveniente que pasara a la Catedral y


“que estuviese en ella durante la voluntad de la Ciudad y sólo por vía de depósito, hasta que estimase por mas conveniente variar de situación”. El cabildo catedralicio aceptó la cesión en depósito por acuerdo capitular del 15 de mayo del mismo año 1672 y en consecuencia, en la reunión celebrada por el consejo municipal del 3 de julio se deliberó y acordó dicha cesión en depósito que tuvo lugar en el mismo día y con escritura del mismo notario mencionado con anterioridad, Miguel Gómez, celebrándose con tal motivo solemnes fiestas que se verificaron entre los días 31 de julio y 2 de agosto inmediatos. Ya en la Catedral, el cuerpo de San Félix ocupó en un primer momento un lugar que nos resulta desconocido pero lejos de la complacencia del Ayuntamiento que tras reconsiderar la situación y entendiendo que “no estaba bastantemente expuesto a la veneración de los fieles”, resolvió en sesión de 22 de enero de 1673, pasarlo a la Capilla de Santa Catharina, que antes había sido de la Comunión7. En la misma reunión se acordó construir un retablo “para el mayor culto y veneración del Santo y de sus Sagradas Reliquias”. La primera parte del acuerdo, el traslado, se cumplió, pero la segunda no se llevó a afecto en aquel momento. Un cuarto de siglo después, el 4 de febrero de 1700, el consejo municipal presidido por el justicia, Eusebio Aymemir, retomaba el asunto constatando que el cuerpo del santo “parece estar con poca veneración en la Capilla de Santa Catalina Mártir, assí por estar tan retirada dicha capilla como por ser aquella tan lóbrega y obscura de forma que las urnas de dicho Santo desmereçen mucho por la grande humedad del puesto y se ven muy deslustradas y de cada día se conoce van desmereciendo y deslustrándose demasiado”, por cuyas circunstancias se planteó la necesidad de mirar otro lugar “más decente” donde depositar el cuerpo del santo. El Ayuntamiento acordó retirar la doble urna del lugar donde se encontraba y depositarla en la Capilla de San Lucas, dentro de la Capilla de San Salvador en los claustros,

Catacumbas de Priscila en Roma


y que se haga un retablo conforme al diseño o “planta” presentada al consejo, que “parece no será de sobrado gasto y dicho Glorioso Santo estará con mayor veneración y adorno y más frecuentado del Pueblo por ser Capilla de la Comunión, la dicha Capilla de San Salvador”. El acuerdo establecía la redacción de los capítulos correspondientes para que el retablo lo hiciera el aspirante que menos dinero pidiera por su trabajo y en su diseño se contemplaba que a ambos lados del mismo se colocara a Santa Anna y Santa Eulalia “y se haga assí mesmo un San Félix8 de mazonería pequeño para poner una Reliquia insigne del Santo para las festividades y no sacar el cuerpo ni urna del nicho sino quando a la ciudad bien visto le fuere y assí mesmo en el diseño de arriba de dicho retablo donde se demuestran dos Ángeles, se pongan en lugar de dichos Ángeles, los Santos de la Piedra, San Abdón y Senen”.9 Tres años más tarde, el retablo estaba a punto de concluirse pero faltaban por ejecutarse otras actuaciones complementarias, según se indica en la sesión del consejo municipal celebrada el 27 de abril de 1703, bajo la presidencia del justicia, Jerónimo Machuca: “y se debe hacer el lienço del Santo para abrir y çerrar el Arca del Santo, haçerse el santo de mazonería para las funçiones públicas portátil con la Reliquia del Santo, abrirse el nicho en la Capilla de San Lucas para collocar el Santo con su Retablo y se ha de ver assí mesmo de qué forma y echura ha de ser el Santo, con todo lo demás concerniente a dicha execuçión hasta la conclusión de dicha obra”. El Ayuntamiento acordó llevar a cabo todas estas actuaciones, puntualizando que el santo portátil debía ser del “Santo Soldado y Martyr por ser la más probable opinión haver sido dicho San Félix Mártir, uno de los siete hijos de Santa Feliçitas”. Como encargado de estas actuaciones fue designado el jurado Gavino Gómez, con la única excepción de la pintura del santo que se dejó en manos de Joseph Escudero, en Valencia.10 A finales de noviembre del año siguiente Escudero había cumplido con su encargo de hacer pintar el lienzo y el cuadro para el retablo, dando cuenta de ello en el consejo del día 30, con la presidencia del justicia Vicente Martín y en presencia de la propia obra que se encontraba en la sala de consejos, destacando que “es pintura de la satisfacción a todos notoria”. El consistorio se planteó lo que se debía pagar al artista Gaspar la Huerta 11 por el trabajo realizado ya que Escudero no había hecho concierto alguno con él, dejando la decisión en manos del consejo, y éste acordó dar al artista, 40 libras.12 Aunque no aparecen más noticias del traslado o de la ejecución del retablo, consta en la documentación que el ayuntamiento prestaba atención a las necesidades de la urna. Así en 1724 se rompió el cristal que protegía el contenido y el ayuntamiento acordó pagar 5 libras y 10 sueldos por el vidrio de repuesto que se adquirió en Valencia,13 además de la caja con la que fue transportado el cristal y al encargado de traerlo.14 Para su composición fue necesario incluso nombrar una comisión en el seno del consejo y el gasto del trabajo ascendió a 7 libras, 15 sueldos y 6 dineros. Así mismo, en un inventario realizado en 1727 en la Casa de la Ciudad, para poner sus objetos a disposición de un nuevo verguero, se deja constancia de la existencia de “dos llaves de la hurna del Sr. Sn. Félix” y de “un frontal de Sn. Félix de terciopelo carmesí,15 guarnecido de bronce dorado con echuras de diferentes santos”.16 De la devoción que Segorbe tributaba a San Félix, puede dar idea un curioso acuerdo municipal de 1733 por el que se suplica al obispo, Francisco de Cepeda y Guerrero, salga al


convento de San Blas para maldecir una plaga de gusano y oruga que estaba perjudicando gravemente las cosechas en el verano de aquel año. En la exposición del acuerdo se señala que se había recurrido a su Divina Majestad “por medio de misas y maldición, y saliendo a conjurarla los Vicarios, y que por semejante plaga los años pasados se celebraba la Fiesta del Sr. Sn. Félix”.17 También el cabildo catedral prestaba atención al espacio donde se ubicaba la urna, como lo demuestra el pago al albañil Dionisio Monzón de 6 libras, 6 sueldos, 9 dineros “por su trabajo y materiales de componer la puerta que de la Iglesia entra a la Capilla de Sn. Félix” en 1755.18 Nueva urna del cabildo. La pintura del retablo estaba lista, pero no hay constancia de que se colocara y en caso de que así fuera, se desconoce el lugar en que se instaló, ya que la urna, por razones ignoradas, no llegó a trasladarse a la Capilla de San Salvador. La documentación municipal revela y la ducal confirma resumiendo el acta del consejo, que en el año 1756, en una visita realizada a la iglesia por el deán de la Catedral, Aurelio Beneito, había encontrado “que las urnas y Cuerpo de San Félix, todo propio de esta M.I. Ciudad, están en la Capilla, eo sacristía inmediata a la de nuestra Señora de Desamparados (no se nombra la dedicación a Santa Catharina), que siempre está cerrada y húmeda: por lo que le ha parecido, que no es lugar proporcionado, ni decente para una reliquia tan singular, como la de el Cuerpo de dicho Santo, y unas Alajas tan preciosas como son las Urnas, en que está custodido”. Beneito, consideraba que en la mencionada sacristía “no se logra la pública veneración de dicho Santo, sino en los días, que de orden de la Ilustre Ciudad se pasa al Altar mayor, que son pocos al año. Y siendo, sin duda, el mayor culto de dicho santo el fin que se tuvo para pasarle de las Casas de Ayuntamiento, a la Santa Cathedral, parece que no se consigue si permanece en la referida sacristía”. El deán, aún reconociendo la propiedad municipal, pensaba que el cuerpo del Santo con la urna principal, debía colocarse al pie del altar de Nuestra Señora de los Desamparados y proponía hacer un cajón “que lo cierre con su lienzo para que el pueblo venga en conocimiento de que está allí dicha Santa Reliquia, descubriéndola también en los días más festivos, en que son mayores los concursos; para que por estos medios, se fomente la devoción, veneración y culto de los fieles al referido Santo Mártir”. Parece ser que la situación económica que atravesaba el ayuntamiento en dicha época no era la mejor para afrontar un gasto extraordinario aunque fuera de escasa cuantía. El deán era consciente de ello, por lo que se comprometió a que “el nuevo Cajón, Lienzo y Orla, con que quede adornado” lo costeara el cabildo catedralicio “con la calidad de reintegro quando la Ciudad pueda hacerlo”. La proposición de Beneito venía motivada por estimular “la mayor veneración de el Santo: quedando los derechos de la M.I. Ciudad siempre salvos, como hasta aquí les ha tenido”. Así lo expresó y explicó el deán al síndico de la corporación y procurador general, Francisco Antonio Talens, el cual dio a conocer la propuesta al consejo municipal en


la sesión del 17 de diciembre de 1756, presidida por Martín de la Llosa, Gobernador y Alcalde Mayor de Segorbe. Tras la correspondiente deliberación, el consejo condescendió a la propuesta del responsable capitular “pero con las condiciones y no sin ellas: que por aora el dicho Cuerpo del glorioso San Félix Mártir se pase de la Sachistía, antes Capilla de la Comunión, al pie del Altar de nuestra señora de los Desamparados con la urna preciosa en que la Reliquia está custodida, haciendo el Cajón, Lienzo y Adornos correspondientes a la mejor decencia y mayor veneración de dicho Santo Cuerpo, pagando su Coste el M.I. Cabildo: cuyo reintegro ofrece la Ciudad luego que tenga efectos que se lo faciliten: Que por colocarse y depositarse dichos cuerpo y urna en el pie del Altar de nuestra señora de Desamparados (que está ya dentro el cuerpo de la Iglesia) no sea visto que esta Ciudad y su Ayuntamiento le donan o hacen donación a dicha Iglesia Cathedral, porque la dicha Ciudad se retiene y queda siempre en el dominio, propiedad, y posesión de dicho Santo Cuerpo y Urnas según fue donado; y en el de el Cajón, Lienzo y Adorno que se hiciere para este fin, quando la Ciudad pague su coste: Que este depósito, y colocación de dicho Santo Cuerpo y Urna, no se entienda y deba entender le hace la Ciudad y su Ayuntamiento sino durante su libre y espontánea voluntad, reservándose facultad perpetuamente para poder sacarle de dicha Santa Iglesia y ponerle donde y como la dicha Ciudad y su Ayuntamiento resolvieren: Que las llaves de la Urna preciosa y del nuevo Cajón, ayan de quedar en poder de la Ciudad, u de quien su Ayuntamiento dispusiere; para que se descubra el Santo los días más festivos; o que el mismo Ayuntamiento ordenare; según que así se ha practicado hasta de aoras y se halla en posesión de ello desde que dicha Santa Reliquia con sus Urnas se depositaron en la Cathedral Iglesia: Y que la Urna de Granadillo se pase a las Casas de Ayuntamiento y se ponga a buen recaudo por si la Ciudad quisiere bolver a custodir la más preciosa dentro de la de Granadillo, ora sea restituyéndola a la Sachristía de donde aora se ha de sacar: o extrayendo el Santo Cuerpo y Urna preciosa totalmente de dicha Cathedral para colocarla en cualquier otro parage, que el Ayuntamiento pareciere. Por

La urna de San Félix en el altar de Santo Tomás


manera, que la Santa Iglesia Cathedral, su M.I. Cabildo, Deán ni otra persona alguna pueda alegar actos que se opongan a estas condiciones, ni en juicio, ni fuera de él: antes bien, que la pretensión contraria sea afecto para que la Ciudad y su Ayuntamiento usen la livertad y facultades que quedan reservadas. Y con estas expresas condiciones”. Para el cumplimiento de estos acuerdos y negociar con el deán, se nombraron diputados a Juan Bautista Font, regidor segundo y el citado Francisco Antonio Talens.19 Entre los tres concretaron los detalles del nuevo cajón, lienzo y ornato, con la mejora, realizada a instancia del Ayuntamiento y propuesta del regidor primero, Joaquín Sanz, de dorar el “hornato” que se hizo a San Félix.20 De la actuación ya ejecutada se dio cuenta en una nueva sesión municipal dejando constancia que el ornato dorado se había hecho “en la capilla y pedestal del altar de nuestra señora de Desamparados”, con un coste de 21 libras de moneda corriente, deliberándose “que se tenga presente dicha cuantía para cuando convenga”,21 lo que da a entender que se aplazaba el pago de la cantidad adelantada por el cabildo hasta contar con fondos para ello. La posesión de la llave Las relaciones que se dieron tras ejecutarse el traslado de los restos, no fueron todo lo cordiales que el momento requería. A pesar de las condiciones impuestas por el Ayuntamiento y a priori aceptadas por el cabildo, algunos extremos del acuerdo no se cumplieron. Así “la llave del dicho hornato del Sr. San Félix y Puerta que se ha hecho para cubrir el cuerpo la tiene el Deán”, por lo que el Consejo Municipal, en agosto de 1757 encargó al síndico diera “recado de parte de la Ciudad al dicho Deán para que le entregue la mencionada llave y se pase a manos de el Capellán de la Ciudad a fin de que éste cuide de abrir y cerrar dicho Santo Cuerpo siempre y cuando convenga; y que lo tenga con clase correspondiente, poniéndose por diligencia el paradero de dicha llave para que en todo tiempo conste”.22 La petición cayó en saco roto. Según todos los indicios, el deán declinó la responsabilidad de la posesión de la llave sobre un beneficiado residente en la propia Catedral, Juan Marco, que se negó a entregarla sin orden del deán. El asunto mereció de nuevo la atención del Ayuntamiento, que cuatro meses después, considerando “preciso el que aya otra (llave) en el Archivo de la misma (Ciudad) para siempre y quando que la Ciudad quiera pasar a reconocer el Santo Cuerpo como a Dueña de él”. El acuerdo municipal contempla la realización de esa segunda llave “y que se tenga custodida con las otras de la Urna preciosa en el Archivo de la Ciudad y la otra la tenga el referido Mn Juan Marco durante la voluntad de la Ciudad, por cuanto tiene ofrecido cuidar el adorno del Santo”. 23 Pero tampoco la pretensión del Consejo Municipal tuvo satisfacción, reconociendo la Ciudad que se encontraba “desposada de la posesión de tener la llave y poder abrir la dicha Reliquia quando le parezca; e impedida de poder usar de su dominio, extracción o mutación del Sto. Cuerpo y Urna”, por cuya circunstancia se consideró “preciso se remedie esta privación de derechos”.


Transcurrido un mes, el Consejo Municipal volvía a reunirse para tratar sobre el asunto (entre otros temas), poniendo de manifiesto que los comisarios de la traslación de la urna no habían recogido la primitiva llave de la puerta que la cubre “para encautarse la Ciudad de ella, como a Dueña que es del Santo Cuerpo”, por lo que se acordó pasar recado a Talens y Font para que “con la mayor brevedad recogan la mencionada llave y la entreguen a la Ciudad para custodiarla en su archivo”.24 Una vez más el intento resultó fallido y el Ayuntamiento constando que “no se ha dado paso en que se entregue a la Ciudad” la citada llave, acordó a mediados de 1759 reafirmarse en el acuerdo de febrero del año anterior, reiterando los recados que allí se expresan “y se de comisión al Señor Síndico para que ponga las instancias correspondientes contra aquellos, sino cumplen con dicha deliberación”.25 Y se repitió el resultado negativo.26 Fiestas por la proclamación de Carlos III Hasta finales del mismo año no se vuelve a tener noticia de esa reivindicación de los responsables municipales. Fue precisamente con motivo de las fiestas extraordinarias organizadas por la proclamación y exaltación al trono del rey Carlos III, unas fiestas que tuvieron gran brillantez, tanto por los actos profanos, con música, danzas, toros… como por los religiosos, para las que la corporación reservó los días 18, 19 y 20 de noviembre de 1759, coincidiendo con las últimas fechas de la Feria de San Martín.27 Entre las celebraciones religiosas se programó una procesión de Gracias en la que, según parece, el Consejo Municipal quiso mostrar todos aquellos elementos significativos del patrimonio de la Ciudad y entre ellos la urna de San Félix. Para preparar el acontecimiento, una comisión municipal se presentó el 18 de noviembre en la Catedral con la intención de asegurar la presencia de la reliquia del santo en la comitiva; visita de la que el cabildo había sido oportunamente avisado. Entre los responsables municipales se encontraba el licenciado Bernabé de la Llave, abogado de los Reales Consejos y Síndico Procurador General de la Ciudad que requirió personalmente al Deán de la Catedral, Aurelio Beneyto para que ordenase al beneficiado Juan Marco a entregar la llave del tarjón que guardaba el cuerpo del santo, con la Carlos III Rey de España


propósito de entregársela al capellán de la Ciudad, Joaquín Font “para los efectos que le pudiesen convenir; y que el M.I. Cabildo Eclesiástico no pudiese adquirir ningún derecho…” La llave no se entregó, pero el tarjón o cajón exterior estaba abierto por lo que se sacó la urna preciosa del santo 28 y después de que el síndico Bernabé de la Llave la abriera con las llaves de los candados que la cerraban y que tenía custodiadas la Ciudad, el capellán procedió a limpiar los cristales por su parte exterior, considerando que no había necesidad de hacer lo propio por la parte interior, por lo que se colocó en andas, dispuesta para la procesión, “todo a vista, ciencia, paciencia y tolerancia del Deán y Canónigos Cabildo de dicha Santa Iglesia sin contradicción de persona alguna”. Al regreso de la procesión, el síndico ordenó al villutero Antimo Comba que desligara los cordeles que sujetaban la urna al anda, momento en el que “acudió el dicho Deán y atropelladamente con voces desentonadas hizo apartar el referido Antimo y desatándolos el mismo Deán expresó: Que en jamás havía sido su ánimo el que se diese la llave a otra persona que al eclesiástico que se la tenía encomendada, y no a la Ciudad; pues pretendía que esta no tenía derecho alguno para ello. A que replicó el Procurador General: no ser lo estipulado la respuesta que daba el contenido Deán; y éste expresó que se lo manifestase por escrito: cuyas operaciones las protestó el enunciado Síndico Procurador General una y más veces”, al mismo tiempo que requirió del escribano Bonifacio Olano, recibiese escritura pública de todo lo ocurrido, como así se hizo.29 El proceso Las palabras del deán avivaron el conflicto de intereses. Entre los días 26 y 27 del mismo mes de noviembre, el escribano real, Gavino Tello, natural de la vecina población de Navajas y también escribano del juzgado del alcalde ordinario de Segorbe, recibía sumaria información de ocho testigos “a fin de verificar el dominio y posesión que dicha M.I. Ciudad tiene y ha tenido siempre en la reliquia del cuerpo del glorioso San Félix Mártir”. El acto se produjo a pedimento del síndico y licenciado Bernabé de la Llave, antes citado, y por mandato del alcalde ordinario de Segorbe, Bonifacio Polo y Benet. Ocho eran también las preguntas de que constaba el interrogatorio. A la primera todos contestaron que “por todo el tiempo de su memoria han visto que la M.I. Ciudad ha egercitado actos de verdadero dominio con las Urnas y Cuerpo de dicho Glorioso Santo a vista, ciencia, paciencia y tolerancia del Deán y Canónigos Cabildo de la mencionada Santa Iglesia”. Tres de ellos puntualizaron que el domingo de Pascua de Resurrección, estando en el púlpito de la Catedral el canónigo tesorero, acompañado de uno de los vicarios, reconoció con estas o semejantes palabras que “Aquella Urna de filigrana cerrada con cristales, que está al lado de el Altar mayor a la parte del Evangelio, donde está colocado el cuerpo de San Félix Mártir la dieron los Excmos. Señores Duques de Segorbe a esta Ilte. Ciudad”, significando que tal extremo lo habían oído de sus padres y mayores “sin que jamás ayan visto, ni experimentado oposición de persona alguna”.


De la segunda a la quinta pregunta, “por contener extremos particulares, que corroboran el sobredicho dominio, sólo deponen los testigos que se encontraron presentes en los actos, que acotan; pero a favor de la Ciudad”. En respuesta a la sexta pregunta, dos de los testigos relataron que tras la procesión de Gracias, cuando Antimo Comba comenzó a desligar los cordeles que sujetaban la urna del anda “acudió Dn. Aurelio Beneito, Dean de la Cathedral y con voces altas y pasos presurosos le mandó atropelladamente que se apartasse de dichas andas”; y en relación con ello, en la séptima pregunta se explicó que “un criado del referido Deán levantó también la voz, como en defensa de su amo, y aunque el síndico hizo callar al secretario, el Deán toleró el desentonamiento de su criado”. En la octava y última pregunta, nombraron a las personas que habían estado presentes en el conflicto y entre los tres últimos testigos dos de ellos dijeron “que el deán empezó a gritar primero, dando motivo a las protestas de el síndico, a vista de que con arrevato sacó a Antimo Comba de donde estava desligando los cordeles de las andas; por cuya causa profirió el secretario que el Dean los atropellaba, sin perder el respeto a éste, ni menos el síndico que no obstante lo ejecutado por el Dean le dijo con la más urbana política atención: que perdonase si se había propasado en alguna cosa el secretario; y éste fue a darle satisfacción y no la quiso oír”.30 Esta acta del fedatario fue presentada ante la autoridad competente, concretamente a Isidro Romero de Leís 31, junto con una escrito del Concejo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de Segorbe que daba respuesta contradictoria a una supuesta versión del deán tras presentir que había informado a Isidro sobre lo ocurrido “acriminando de poco atentos al Síndico y Secretario”. Dicho escrito de descargo comienza aseverando que “aunque el Cavallero Deán de esta Iglesia quiere dar a entender que desea proceder de buena fee, manifiesta con sus operaciones lo contrario”. Se trata del prólogo a la explicación de todo lo sucedido, al término de la cual se considera que “lejos de ser reprehensibles el síndico y secretario, debe la Ciudad mirar como el Deán les ha de dar satisfacción; pues no es justo, que unos miembros del cuerpo de la Ciudad queden vilipendiados, porque defiendan los derechos de la misma, ni que V.S. permita el que los informes del Deán prevalezcan a la justificación que resulta”. El escrito concluye deseando una respuesta honesta e imparcial: “Y supuesto que el Deán corre con VS. de tan buena armonía, esperamos de su eficaz acertada conducta, se servirá disponer los medios más proporcionados, para que a la Ciudad no se le pierdan estos derechos; y que el Síndico y Secretario queden decorosamente satisfechos”.32 Unos días después, el 28 de enero de 1760, la corporación acordaba pagar doce sueldos al escribano Felipe Tárrega por una copia de la escritura que se otorgó entre el cabildo eclesiástico y la Ciudad sobre la entrega del cuerpo y urna del Santo, aunque el acta municipal no explica para qué se hizo.33 No hay más documentación y desgraciadamente no conocemos los términos en que se sustanció la resolución del conflicto. Sin embargo por la documentación existente y la tradición oral que ha llegado hasta nosotros, parece evidente que se reconocieron los derechos de propiedad y posesión de la Ciudad, que en esencia estaba detrás de la controversia.


Así lo parece apuntar también el hecho de que en 1961 se reconociera la fiesta de San Félix Mártir como “propia de la Ciudad”, al igual que las del Santo Ángel Custodio, la de los Santos de la Piedra y la del Jueves de la Fuente.34 Datos posteriores A mediados del siglo XIX y en relación con San Félix aparece una noticia en las actas municipales que no hemos llegado a comprender. Se trata de un acuerdo de la corporación y la correspondiente diligencia del secretario por la que se da cuenta “que se ofició al Ayuntamiento de Castelnovo para que haga saber a los patronos de la deja de San Félix se presenten el tercer día de Navidad (a las ocho de la mañana) en estas Casas Consistoriales para asistir a la misa y celebrar la Junta de dicha Cofradía”.35 Sobre la ubicación de la urna en los dos últimos siglos, apenas hay datos. A la fuerza tuvo que cambiar de lugar con las reformas de la catedral a finales del siglo XVIII ya que con las obras desaparecieron las capillas de la Comunión y la de Santa Catalina, como ya se ha dicho, pero ignoramos dónde se colocó. Peregrín Llorens recuerda que tras la Guerra Civil 1936-39 “las reliquias que pudieron ser salvadas del cuerpo de San Félix fueron depositadas en una vitrina de cristal”. Y añade que “Todavía se veneran en el Aula Capitular”.36 La vitrina a la que hace referencia el que fue canónigo archivero de la Catedral es la misma que hoy guarda los restos del obispo Serra Sucarrats y algunos de los sacerdotes muertos durante la guerra, ubicada en la mesa del altar mayor del templo catedralicio. Por otra parte el Aula Capitular a la que se refiere Peregrín es la capilla de San Salvador, donde se reunía el cabildo hasta la década de los sesenta del pasado siglo. Con posterioridad los restos de San Félix, todavía con las dos urnas, fueron trasladados a la capilla de Santo Tomás, en el interior de la nave, donde hoy se encuentran. Por último en el año 1999 y con motivo de la exposición La Luz de las Imágenes, se trabajo en la limpieza y pequeñas actuaciones de restauración de la urna preciosa y en lugar de la vitrina exterior se le colocó un cajón de metacrilato para realzar su visión y proteger su contenido. Rafael Martín Artíguez Cronista Oficial de la Ciudad de Segorbe


NOTAS: 1 2 3

4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

Museo Catedralicio de Segorbe. Catálogo. R. RODRÍGUEZ CULEBRAS, F. OLUCHA MONTINS y D. MONTOLÍO I TORÁN. Segorbe, 2006. Fundación Mutua Segorbina - Bancaja. FERRAN SALVADOR, Vicente. Señores y Duques de Segorbe. En Efemérides Gloriosas para la Historia de Segorbe. Segorbe, 1949. FERRAN SALVADOR, Vicente, Op.cit. señala que Catalina reclamó su derecho a la sucesión ante el Tribunal de la Gobernación de Valencia y posteriormente ante la Real Audiencia, así como ante el Supremo y Real Consejo de Aragón, cuya presidencia ostentaba su tío, Pedro Antonio. Señala el autor que “Largo fue el pleito pero la circunstancia del tercer matrimonio (sept.1680) de D. Pedro con su sobrina nieta Ana Catalina de la Cerda y Aragón (hija de los octavos Duques de Medinacelli), hizo que éste por razones de familia retirase la demanda fallándose todo a favor de Dª Catalina Antonia”. No sabemos si la cesión fue tan amistosa como se dice. AGUILAR, Francisco de Asís, Noticias de Segorbe y de su Obispado, Segorbe 1890, pag.449, dice que “el tribunal de gobernación de Valencia sentenció a favor de don Pedro, en 20 de Marzo de 1671; pero en 20 de Abril inmediato doña Catalina apeló”. La documentación revela que el proceso se prolongó hasta el 30 de junio de 1675 en que por instrumento otorgado en Madrid, Pedro Antonio de Aragón “renuncia, cede y traspasa a favor de dicha señora (Catalina Antonia) todos los bienes de que havía tomado posesión en virtud de la executoria ganada por dicha señora en el Pleyto sobre estos estados”. Posesiones del Ducado de Segorbe, sig 1-1-9. Fondos de la Casa Ducal de Medinacelli en la Comunidad Valenciana en la sede de la Fundación Bancaja Segorbe. AGUILAR, Francisco de Asís, Noticias de Segorbe y de su Obispado, Segorbe 1890, T-I, pag.449. “Hecho sobre el cuerpo y urna del Sr. Sn. Félix Mártir” en “Expediente que da noticia de cómo la Ciudad de Segorbe adquirió el Cuerpo de Sn. Félix Mártir y de las controversias ocurridas entre dicha Ciudad y el Deán de la Santa Iglesia de ella en dicho año sobre la llave del Sepulcro o urna del Santo que pertenecía a dicha Ciudad el tenerla y usar de ella” (Año de 1759). Signatura 7-5-3. Fondos de la Casa Ducal de Medinacelli en la sede de la Fundación Bancaja Segorbe. LLORENS Y RAGA; Peregrín Luis. Episcopologio de la Diócesis de Segorbe – Castellón. Pags.386387. T-I. Madrid,1973. Esta relación temporal entre la capilla de la Comunión y la de Santa Catalina debe estar equivocada. La de Santa Catalina fue una de las primeras capillas erigidas en la catedral junto con la de San Jorge, ambas a principios del siglo XIV. Era la tercera capilla a partir del altar mayor, en el lado del Evangelio y desapareció con la reforma de finales del XVIII. El acuerdo parece dar a entender que se sabía a qué San Félix correspondían los restos. Actas Municipales del Archivo Municipal de Segorbe 1700. (En adelante AA.MM) Sig.1 (16981707). Fols.41 y 41v. AA.MM. del 27 de abril de 1703. Sig. 1 (1698-1707). Fols.173 y 173v. Sobre este autor, ver BORJA CORTIJO, Helios y MONTOLÍO TORÁN, David. “Gaspar de la Huerta y la Diócesis de Segorbe: Nuevas noticias para su conocimiento”. En Boletín del Instituto de Cultura Alto Palancia, nº 18, junio 2008. La Vilavella, 1995. Pags.147-152 AA.MM. del 30 de noviembre de 1704. Sig. 1 (1698-1707). Fol.252. AA.MM. del 25 de septiembre de 1724. Sig. 3 (1717-1724). Fol.288. AA.MM. del 2 de octubre de 1724. Sig. 3 (1717-1724). Fol.291. El color rojo era, como ahora, el propio de la bandera de la Ciudad.


16 “Inventario de los bienes que hay en la Casa de la Ciudad los cuales de orden del Ayuntamiento se entregarán a Eusebio Manzanera, Verguero”. AA. MM. de 23 de abril de 1727. Sig. 4 (17251732) Fols. 13v-15. 17 AA.MM. del 24 de julio de 1733. Sig. 5 (1733-1737). Fol. 25 18 Libro de Fábrica de la Catedral 1705-1772. Sig. III-10-7, fol.359. 19 AA.MM. del 17 de diciembre de 1756. Sig. 13. Fols. 133-135v. Y en “Expediente que da noticia…” 20 AA.MM. del 16 de marzo de 1757. Sig. 14. Fol. 30 21 AA.MM. del 23 de agosto de 1757. Sig. 14. Fol. 56 22 AA.MM. del 23 de agosto de 1757. Sig. 14. Fol. 56-56v. 23 AA.MM. del 3 de enero de 1758. Sig. 15. Fol. 4v-5. 24 AA.MM. del 4 de febrero de 1758. Sig. 15. Fol. 11. 25 AA.MM. del 14 de julio de 1759. Sig. 16. Fol. 82. 26 AA.MM. del 24 de julio de 1759. Sig. 16. Fol. 85. 27 MARTIN ARTÍGUEZ, Rafael. Las ferias de Segorbe. Privilegios y evolución. Inédito. 28 La escritura pública levantada por Bonifacio Olano y Aparicio, especifica que las personas que sacaron la urna preciosa fueron Juan Manzanera, verguero, y Alejos Robles, carpintero. 29 Dicha escritura se incluye en el “Expediente que da noticia de cómo la Ciudad de Segorbe adquirió el Cuerpo de Sn. Félix Mártir…” 30 Documento rubricado por el escribano Gavino Tello el 29 de noviembre de 1759, incorporado al “Expediente que da noticia de cómo la Ciudad de Segorbe adquirió el Cuerpo de Sn. Félix Mártir…” 31 En la documentación no consta el cargo que ostentaba o representaba en dicho momento. Posteriormente aparece como una persona de confianza del duque que en 1768 lo nombró gobernador y alcalde mayor de la ciudad; pero también del consejo municipal ya que en 1774 (7-ene) y 1775 (8-ene) el ayuntamiento lo nombró diputado en la junta de fábrica de la iglesia Catedral. En 1774 el ayuntamiento acordó solicitar del duque la prórroga en el gobierno y alcaldía mayor de la ciudad “en atención a su conducta y beneficios que experimentaba esta Ciudad y todo su común de su subsistencia”. Respondiendo a esta petición, el duque de Segorbe, Pedro Alcántara Fernández de Córdoba, accedió a prorrogar por tres años más su estancia en Segorbe como gobernador de la ciudad, lugares del ducado y jurisdicción. En 1777 (19-feb) el ayuntamiento lo nombró abogado de la ciudad, renovando el nombramiento en 1778 y 1779 aunque para este último año renunció por tener que incorporarse al gobierno de Denia. De nuevo fue nombrado gobernador de Segorbe, de su ducado y alcalde mayor de la ciudad en 1786, falleciendo en dicho año. 32 Firman el documento Martín de la Llosa, Jerónimo Pérez, Juan Plumer y Xavier Hervás, del Concejo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de Segorbe. Fechado el 2 de diciembre de 1759. Se encuentra en el “Expediente que da noticia de cómo la Ciudad de Segorbe adquirió el Cuerpo de Sn. Félix Mártir…” 33 AA.MM. del 28 de enero de 1760. Sig. 17. Fol. 7. 34 AA.MM. del 19 de junio de 1761. Sig. 18. Fol. 43. 35 AA.MM. del 24 de diciembre de 1842. Sig. 57. Fol. 198v. 36 LLORENS Y RAGA; Peregrín Luis. Episcopologio… Pags.387. Nota 907. T-I. Madrid,1973.


Profile for Ayuntamiento de Segorbe

Programa de Fiestas Segorbe 2015  

Programa de Fiestas Segorbe 2015  

Advertisement