CENTRO DE ESTร TICA DENTAL ASEGURE LA SALUD DENTAL DE TODA SU FAMILIA
UAL CUOTA AN A ILI POR FAM
La amplitud de nuestros HORARIOS facilita su atenciรณn. Contamos con la APARATOLOGร A mรกs avanzada d tecnolรณgicamente. t lรณ i t Atendemos todas las necesidades odontolรณgicas.
60โ ฌ
"WEB EF .BESJE t 5FM t 4BO "HVTUร O EFM (VBEBMJY 2
SAN AGUSTร N DEL GUADALIX
6XPDULR Saluda del Alcalde..............................................................................................................5 Saluda Parroquial .............................................................................................................. 9 Corporación Municipal ..................................................................................................11 Comisión de Festejos .....................................................................................................13 Saluda Grupos Políticos ..................................................................................... 14 / 15 Programa de Fiestas 2012 ............................................................................... 19 / 43 Consejos para correr el encierro .......................................................................... 45 Peñas ............................................................................................................................46 / 49 Recuerdos de Nuestras Fiestas .................................................................... 51 / 54 Rincón de Nuestra Historia ............................................................................ 55 / 65 Índice de anunciantes .................................................................................................66
FIESTAS FI FIE F IES ST STA TAS TA AS 2 2012 012 01 0 112 2
3
4
SAN AN A N AGUSTÍN AGUST AG U ÍN US UST N DE DEL EL GU GUADA GUADALIX A L ADA AD LIX IX
6DOXGD GHO $OFDOGH Estimados vecinos y vecinas, un año más tengo la oportunidad de dirigirme a vosotros unos días antes del arranque de nuestras Fiestas Patronales en honor a la Virgen de Navalazarza, para haceros llegar mi más calu-
Juan Figueroa, Alcalde de San Agustín del Guadalix
roso y sincero saludo. Las celebraciones que os presentamos, marcadas por el rigor y austeridad que obligan
cionar un programa variado y de calidad, a
estos tiempos angostos, se mantienen fieles a
pesar de las limitaciones presupuestarias;
nuestra cultura y costumbres y confirman la
felicitación que hago extensiva al resto de
forma de ser y de sentir de San Agustín.
concejales que desde sus responsabilidades
Como complemento a los actos religiosos en
colaboran en la organización de las fiestas, así
honor a la Patrona, hemos organizado una
como al resto de miembros de la Corporación
serie de actividades deportivas, culturales y
Municipal por su trabajo este primer año de
festivas guiándonos por nuestras tradiciones
legislatura.
y teniendo en cuenta que nuestro municipio
Es una fecha de celebración que os deseo la
es uno de los más seculares de la Comunidad.
viváis con la armonía, ilusión y tolerancia que
Precisamente, entre esas tradiciones están
caracterizan nuestras fiestas. Sé que son días
nuestros encierros y festejos taurinos, tam-
en los que se altera nuestra vida cotidiana; por
bién de los más antiguos de Madrid.
ello, apelo al respeto de todos para que los dis-
Mostrar mi agradecimiento a las asociaciones, pe-
frutemos teniendo presente el descanso del
ñas, clubes deportivos, vecinos y, por supuesto, a la
prójimo, intentando en lo posible respetarlo.
Hermandad de la Virgen porque realizan un nota-
Ahora nos corresponde llenar las calles y pla-
ble esfuerzo para confeccionar el mejor programa
zas de alegría y sana diversión, de disfrutar y
de Fiestas. Sirva este agradecimiento a los técnicos
de pasar buenos momentos con nuestros fa-
y operarios municipales que estos días intensifican
miliares y amigos; pero, sobre todo, con nues-
su trabajo.
tra Patrona la Virgen de Navalazarza, en cuyo
Felicitar a la Concejalía de Festejos por la
honor celebramos estas Fiestas.
ilusión y empeño que ha puesto en confec-
¡Os deseo unas muy Felices Fiestas!
FIESTAS 2012
5
Siempre cerca de usted
Avda. de Madrid, 46 /i jv \Ê £Ên{ Ê nÊääÊUÊ >ÝÊ £Ên{£Ê{nÊ£nÊ 6
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
FIESTAS 2012
*UXSR 2QGDUUHWD
*UXSR 2QGDUUHWD
7
TALLERES M. SATO S.L.
ANTIGUA CTRA. DE BURGOS, KM 42,3. TEL. 91 841 11 21 - EL MOLAR www.msato.es
EL PRIMER TODOTERRENO escandalosamente asequible
Dacia DUSTER TALLERES M. SATO S.L.
www.msato.es
ANTIGUA CTRA. DE BURGOS, KM 42,3. TEL. 91 841 11 21 - EL MOLAR
Cuesta muy poco mantener la seguridad de tu vehículo C EN MECÁNICA Y CARROCERÍA REPARAMOS TODAS LAS MARCAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS
PODEMOS FINANCIAR TUS REPARACIONES A 3 MESES SIN INTIRESES.* *Sujeto a la aprobacIón de la operación por parte de la entidad financiera. Consulte condiciones en el taller.
C Cuesta muy poco mantener la seguridad de tu vehículo
60% DESCUENTO NT
C Cuesta muy poco mantener la seguridad de tu vehículo
VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN
GRATUITO
EN EL 2º NEUMÁTICO
PARA CUALQUIER INTERVENCIÓN EN CARROCERÍA
Oferta válida en Talleres M. Sato para neumáticos Michelin, Dunlop, Good- Year, Pirelli, Continental, Bridgestone y Firestone hasta el 31/09/2012. Imprescindible presentar este cupón en recepción del taller. OFERTA VÁLIDA PARA TODAS LAS MARCAS DE VEHÍCULOS.
Oferta válida en Talleres M. Sato para cualquier reparación de carrocería que inmovilice el vehículo durante más de 5 días en el taller y según disponibilidad del coche de sustitución, hasta el 31/09/2012. Imprescindible presentar este cupón en recepción del taller. OFERTA VÁLIDA PARA TODAS LAS MARCAS DE VEHÍCULOS.
Servicio de recogida y entrega a domicilio GRATUITO Descuentos especiales en Revisiones de mantenimiento D 8
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
6DOXGD 3DUURTXLDO Muy queridos amigos, vecinos y feligreses de San Agustín. A punto de recibir un año más a nuestra Ignacio, Párroco de San Agustín del Guadalix
Patrona, nos disponemos a ello con el corazón puesto en la alegría de Su presencia entre nosotros.
eucarística, donde se reconoce y honra
Vamos a comenzar en este año un tiempo
debidamente a Jesucristo, hijo de María
importante para la vida de la Fe. El Papa ha
Virgen, verdadero Dios y verdadero hombre,
convocado un Año de la Fe que comenzará
Salvador del Mundo.
el próximo 11 de octubre con motivo de
Al recibir a nuestra Madre hemos de renovar
los 50 años del comienzo del Concilio
los corazones, para que acercándonos
Vaticano II. Es sin duda un acontecimiento
sencillamente a ella, nos muestre el tesoro de
singular para la vida de la Iglesia y la de
Gracia que siempre nos presenta: Jesucristo.
nuestra parroquia, que durará hasta el 24 de
A todos os deseo una muy feliz y fructífera
noviembre de 2013.
celebración en honor de nuestra Patrona, la
La vivencia de este Año de la Fe nos ha de
Virgen de Navalazarza. A ella encomiendo
ayudar de un modo singular a la celebración
de un modo muy especial en este año las
de nuestra Patrona, a la verdadera devoción
personas y familias de tantos voluntarios
mariana. Es importante esto para que no
de la Casa de Misericordia de San José
nos suceda como tantas otras tradiciones,
que están calladamente entregando sus
que arrastrándolas a lo largo de los años
vidas y su tiempo en la atención de los
pierden en numerosas ocasiones el sentido
más desfavorecidos en estos complicados
real del que nacieron. No podemos olvidar
tiempos.
que la verdadera devoción a la Virgen María
Con mi afecto y bendición.
está indisolublemente unida a la piedad
Ignacio.
FIESTAS 2012
9
Abrimos de Lunes a Domingo
LĂderes en la Zona Norte en comercializaciĂłn de Promociones de Obra Nueva y Segunda Mano, Locales Comerciales, etc...
AĂąos de experiencia nos avalan. Nuestro mayor propĂłsito, la satisfacciĂłn del cliente Contactar con nosotros en: C/ Julian Berrendero, nÂş 12 - San AgustĂn del Guadalix (Madrid). 7HOI ‡ )D[ ‡ H PDLO YLYLHQGD #YLYLHQGD FRP
astelerĂa s sP H
er
ad
Elena
erĂa
Pa n
ad
E
el
Carmen Gil LĂłpez
Ăa
CafeterĂa
ABOGADO - COL. 42406 ADMINISTRADORA DE FINCAS - COL. 5225
Horario Ininterrumpido: 6:30 a 24:00 h. Tarta de Encargo para cumpleaĂąos PastelerĂa selecta Empanada, Postres, Sandwiches Grandes desayunos: Tostadas con Tomate y Aceite, o mermelada DegustaciĂłn de canapĂŠs Bocadillos Calientes Raciones de IbĂŠricos, Boquerones en Vinagre, Mejillones Servimos Recepciones y Eventos, Catering
MĂłvil: 670 88 06 58 s 4EL &AX 91 841 93 32
ÉÊ6>Â?i˜Vˆ>]ĂŠnĂŠUĂŠĂ“nÇxäÊ->Â˜ĂŠ }Ă•ĂƒĂŒÂ‰Â˜ĂŠ`iÂ?ĂŠ Ă•>`>Â?ˆĂ?
4%22!:! $% 6%2!./ s "5%. !-")%.4% &!-),)!2
ÂĄFelices Fiestas 2011! Estamos en C/ Barranco de la Morena, 12 3AN !GUSTĂ“N DEL 'UADALIX s 4EL
10
SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
&RUSRUDFL³Q 0XQLFLSDO ALCALDE D. Juan Figueroa Collado EQUIPO DE GOBIERNO Dña. Cristina Aparicio Tordera 1ª Teniente de Alcalde y Concejala de Urbanismo y Seguridad D. Mariano Baonza Sanz 2º Teniente de Alcalde y Concejal de Industria, Comercio, Agricultura, Ganadería y Transportes Dña. Rocío Espinosa Riquelme 3ª Teniente de Alcalde y Concejala de Educación, Cultura, Comunicación e Infancia D. Joaquín Aspiroz Cámara 4º Teniente de Alcalde y Concejal de Hacienda, Patrimonio, Contratación y Nuevas Tecnologías D. Juan Fco. Fernández Gonzalo Concejal de Infraestructuras y Medio Ambiente D. Roberto Ronda Villegas Concejal de Juventud y Festejos Dña. María Itúrbide Sanz Concejala de Bienestar Social, Mayores, Mujer y Participación Ciudadana Dña. Leonor Fernández Baldasano Concejala de Salud, Personal y Empleo y Desarrollo Local CONCEJALES Dña. Begoña de Mingo Bartolomé D. Jesús Sainz Arias D. Avelino Ruiz Martín Dña. África Ruiz Pozas Dña. María Dolores Ortega Camarasaltas Dña. Carmen Timón Montero Dña. Adelaida Herrero Baonza Dña. Laura Nuño Gómez FIESTAS 2012
11
C/ Del Hervidero, 16 (P. Empr. “El Raso”) S. A. del Guadalix 28750 Madrid Teléfono 918 418 569 Móvil: 625 385 145
12
Plaza Juan Carlos I, 1 S. A. del Guadalix 28750 Madrid Teléfono 918 418 671 Móvil: 626 420 442
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
&RPLVL³Q GH )HVWHMRV PRESIDENTES D. Juan Figueroa Collado D. Roberto Ronda Villegas INTEGRANTES Concejalías de Festejos, Participación Ciudadana y Cultura Hermandad de la Virgen Sociedad de Cazadores Asociación Adela Ginés Asociación de Mayores Clubes Deportivos Peñas locales Colaboradores de Pelota a mano Colaboradores de Calva y Petanca Colaboradores de Mus, Ajedrez y Tenis de Mesa Asociación de Comerciantes de San Agustín (ACODESA) Asociación A.S.T.A.
FIESTAS 2012
13
6DOXGD &ULVWLQD $SDULFLR Un año más, nos preparamos para vivir nuestras Fiestas Patronales. Unas celebraciones con las que despedimos el verano de la mejor manera posible, disfrutando de nuestra cultura y folclore popular en compañía de amigos y familiares y poniendo en valor nuestras raíces, la cultura de un pueblo que sabe cómo trabajar, levantarse de sus caídas y divertirse Cristina, Portavoz PP
en los días más importantes del año: sus fiestas.
Vivimos una etapa de enormes dificultades económicas, pero nuestro pueblo está buscando e intentando levantarse, forjar su futuro y, en estos días, divertirse como siempre lo ha hecho. En nuestras manos está que estas fiestas sean inolvidables. Con la mejor voluntad de pasarlo bien, divirtámonos con todas las actividades programadas; y que la hospitalidad, tolerancia y solidaridad que nos caracterizan se noten en cada rincón del municipio Porque hay que saber trabajar, pero también disfrutar y conmemorar nuestras tradiciones como estamos haciendo desde hace siglos… el PP desea a todos las vecinas y vecinos de San Agustin ¡Felices Fiestas!
6DOXGD %HJR±D GH 0LQJR Queridos vecinos y vecinas, Desde la Agrupación Independiente de San Agustín del Guadalix os enviamos el más cariñoso de los saludos y el deseo de que disfrutéis de estas Fiestas en honor de nuestra Patrona, la Virgen de Navalazarza, con alegría y en compañía de vuestros amigos y seres queridos. Sabemos que atravesamos tiempos difíciles y no es bueno
Begoña, Portavoz AISA
ocultar que nos esperan más sinsabores. Pero estos son días, más para pasarlo bien, que para preocuparnos por los próximos meses que nos aguardan: ¡tiempo habrá para las preocupaciones!. Ahora es el momento para el encuentro y la convivencia gozosa en las calles y en las plazas. Para el regocijo de compartir y disfrutar los actos todos juntos en armonía y buena vecindad. Desde AISA vaya nuestro agradecimiento hacia todos los que hacen posible estas Fiestas. ¡Viva San Agustín del Guadalix! ¡Viva la Virgen de Navalazarza!
14
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
6DOXGD &DUPHQ 7LP³Q Hay un rincón único en nuestro pueblo, una casa, no muy alta, con rejas negras en las ventanas, con un pequeño techo de madera en la puerta principal que la hace más coqueta pero, su encanto, su atractivo, su diferencia, está en sus tres fachadas, blancas y encaladas, salpicadas de geranios, hermosos y coloridos, rojos, rosas, de grandes hojas verdes, colgados en las ventanas, en las paredes,
Carmen, Portavoz PSOE
con una hortensia de enormes flores encarnadas en la entrada de la casa, pareciera un patio andaluz mostrado para el disfrute de los vecinos de San Agustín. Más allá del deleite visual para los paseantes, es sin duda, un acto de generosidad por parte de sus dueños, cuidarlas, adecentarlas, mimarlas a diario para que todos las disfrutemos. En estas fiestas del año 2012, donde las dificultades económicas son gravísimas, saquemos de lo más hondo estos actos de generosidad los unos con los otros, mostrando nuestro encanto como pueblo con entidad propia y, nuestra diferencia, para que, dentro de la dificultad, disfrutemos todos de algo único: NUESTRAS FIESTAS. ¡FELICES FIESTAS!
6DOXGD /DXUD 0X±R Un año más llegan las fiestas de San Agustín. Las fiestas en fecha fija siempre te recuerdan cómo pasa el tiempo, que ha pasado ya un año. Pero quizás este año se ha hecho más largo de lo normal porque ha sido un año duro, muy duro. Un año marcado por unas tasas de desempleo demoledoras, desesperantes y agotadoras y por una escalada brutal en recortes en políticas sociales
Laura, Portavoz IU
y en salarios, en subidas de tasas e impuestos. Salvo los cuatro privilegiados de siempre, nadie se ha quedado indemne, nadie. No ha sido un año bueno, no. Pero las fiestas siempre son una estupenda oportunidad que nos permite compartir buenos momentos con el resto, olvidarnos de todo, disfrutar de nuestra gente. Así que: a ello! Esperamos que en estas fiestas afloren todas las risas y los encuentros que nos debe este fatídico año. Nos vemos disfrutando de las fiestas!
FIESTAS 2012
15
16
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
SOL MENOR
Escuela de música
CLASES PARA NIÑOS A PARTIR DE 3 AÑOS PROFESORES TITULADOS / CLASES PARA ADULTOS / HORARIO FLEXIBLE: MAÑANAS, TARDES Y FINES DE SEMANA
3LDQR
%DMR HOpFWULFR
9LROtQ
&DQWR
9LRORQFHOOR
0~VLFD \
)ODXWD WUDYHVHUD
PRYLPLHQWR
*XLWDUUD
/HQJXDMH PXVLFDO
*XLWDUUD HOpFWULFD
$UPRQtD «
ESPECIALIDADES
INFORMACIÓN Y RESERVAS
91 841 87 53 WWW.SOLMENOR.ES Plaza de Juan Carlos I, nº 1 portal 13, Bajo SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX 28750 Madrid
CLASES A DOMICILIO CAMPAMENTO MUSICAL DE VERANO MÚSICA PARA EVENTOS PREPARACIÓN PARA ACCESO AL CONSERVATORIO
>NUEVA APERTURA_SEPTIEMBRE 2012< Avenida del Monasterio del Escorial, 77 (Montecarmelo) 28049 - Madrid
FIESTAS 2012
17
325 /$ &21),$1=$ < ),'(/,'$' 48( 126 +$1 ',63(16$'2 18(67526 &/,(17(6 $ /2 /$5*2 '( (6726 35,0(526 &,1&2 $f26
&RQWLQXDUHPRV QXHVWUR DIiQ \ HVIXHU]R SRU RIUHFHUOHV FDGD YH] PHMRUHV DOWHU QDWLYDV SDUD HO 0(1Ô ',$5,2 ODV FRPLGDV GH FHOHEUDFLRQHV \ WRGRV ORV VHUYLFLRV GH KRVWHOHUtD \ UHVWDXUDFLyQ TXH QRV GHPDQGHQ RESTAURANTE CAFETERÍA FELICES FIESTAS PATRONALES 2011
Calle del Mesto, 4 - Polígono Industrial “El Raso” San Agustín del Guadalix Teléfono. 91 848 97 58 - www.elraso.es
18
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
PROGRAMA FIESTAS 2012
6DQ $JXVW足Q GHO *XDGDOL[
(Q KRQRU D OD 9LUJHQ GH 1DYDOD]DU]D FIESTAS 2012
19
C/ Enebros, 163 s 28750 San Agustín del Guadalix Tel.: 685 117 478 s Fax: 918 435 364 info@limpiezasanagustin.com www.limpiezasanagustin.com
NO SOMOS UN PRODUCTO, SOMOS SU SOLUCIÓN - Limpieza de Comunidades, Locales y Oficinas. - Mantenimiento de Jardines, Riegos y Piscinas Julio Iglesias Iglesias. - Limpieza Industrial de Garajes. - Limpieza Profesional de Cristales. - Limpieza y Tratamiento de todo tipo de suelos (Mármol, Terrazo, Barro Cocido, Moqueta, Linóleo...) - Cursos de Formación para profesionales y Servicio Doméstico. PROMOCIONES ESPECIALES FIESTAS 2012 Comunidades, Contratando un año 1 Limpieza Industrial de Garaje GRATIS ó 1 Abrillantado del portal GRATIS.
20
Mejoramos tu Presupuesto
Empresas
Tráenos tu presupuesto, lo Mejoramos en Precio y Servicios.
Te regalamos los dispensadores de Jabón, Papel Higiénico y Toallitas Bono Limpieza de Cristales 12 x 11.
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
3URJUDPD GH $FWRV 5HOLJLRVRV Martes 28 de agosto 20:00 h.
Misa en honor al Patrón San Agustín
Miércoles 05 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
Santo Rosario Primer día de la Novena.
Jueves 06 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
Santo Rosario Segundo día de la Novena
Viernes 07 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
FIESTAS 2012
Santo Rosario Tercer día de la Novena
21
VocaciĂłn y Experiencia para nuestros Mayores
Sentimos tu descanso, cuidamos tu bien estar
HORARIO De Lunes a Viernes de 9:00 a 21:00 h. CITA PREVIA PETICIĂŽN DE HORA Avda. de Madrid, 43 C. C. Ă&#x2019;Las FuentesĂ&#x201C; San AgustÂ&#x2019;n del Guadalix 28750 Madrid Tel./Fax: 91 841 96 88 ÂĽ 669 522 559 clinicaatros@terra.es
PRECIOS
Ofertas especiales en Estancias Temporales
1 sesiÂ&#x2014;n .......... 20â&#x201A;Ź Bono 5 ............80â&#x201A;Ź Bono 10 ......... 155â&#x201A;Ź Bono 15 ....... 230â&#x201A;Ź Sonia Varela GonzÂ&#x2021;lez Fisioterapeuta nÂź Col 1292
Bono 20 ....... 295â&#x201A;Ź
&(1752 Ă?37,&2
6$1 $*867Ă&#x152;1
CEROGOSA CERRAJERĂ?A GENERAL FORJA ARTĂ?STICA MALLORQUINAS PUERTAS REJAS BARANDILLAS ESTRUCTURAS CERRAMIENTOS PUERTAS AUTOMĂ TICAS
23720(75Ă&#x152;67$6 Â&#x2021; &217$&7Ă?/2*26
Especialistas en Cristales Progresivos 9LVLyQ LQIDQWLO 7HUDSLD YLVXDO /HQWHV GH FRQWDFWR
3URJUHVLYDV
0RQRIRFDOHV
SOLICITE PRESUPUESTO
Tel.: 91 841 88 38 MĂłvil: 619 390 724 cerogosa@telefonica.net
3]D -XDQ &DUORV , Â&#x2021; 7HO 6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 0DGULG
ZZZ FHQWURRSWLFRVDQDJXVWLQ FRP 22
San AgustĂn del Guadalix
www.cerogosa.es SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Sábado 08 de Septiembre 10:00 h.
Recibimiento de la Imagen de Nuestra Señora La Virgen de Navalazarza en “La Piedra”. Acto de entrega del cetro al nuevo Hermano Mayor para 2012/2013, D. Oscar Sanz Martín. Santa Misa Los Zagalillos de la Virgen para 2012/2013 son: José Luís Cano Monasterio Candela Mingo Gómez
19:30 h.
Santo Rosario
20:00 h. Cuarto día de la Novena Domingo 09 de Septiembre 11:00 h.
Santo Rosario
11:30 h.
Quinto día de la Novena
Lunes 10 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
Santo Rosario Sexto día de la Novena
Martes 11 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
Santo Rosario Séptimo día de la Novena
Miércoles 12 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
FIESTAS 2012
Santo Rosario Octavo día de la Novena
23
CLĂ?NICA VETERINARIA
El Carabinero SERVICIO A DOMICILIO
VETERINARIA PELUQUERĂ?A
Č&#x2021;Č? LǸȽ Č?ɤÉ&#x2022;É&#x153;Ě&#x2C6;Č˝ Č&#x2021;Č?Čľ ɤǸČ&#x2021;ǸȾȨɰ
-[XMKQITQLILM[ MV IZZWKM[ UMTW[W[
TIENDA/ALIMENTACIĂ&#x201C;N BOUTIQUE UE y Pide cita una tendrĂĄs consulta revisiĂłn ITA GRATU
1) 0,0 /. 0* % .// ++. ..1 ;ljY& \] :mj_gk 9%)! KYda\Yk +, Âś +. % 9n\Y& \] EY\ja\$ ,+ =ki& ;'=mkcY\a! *0/-( % KYf 9_mklÂąf \]d ?mY\Ydap
)^LI 5ILZQL Â&#x152; ;IV )O][\yV LMT /]ILITQ` 5ILZQL Â&#x152; <MT " !
PINTURA EN GENERAL
F. NIETO Tel.: 91 841 11 02 MĂłvil: 610 02 22 93
3HGUR *DUFtD VREUH ´&DVWL]RÂľ 6XEFDPSHyQ GH 'RPD 9DTXHUD &RPXQLGDG GH 0DGULG 383,/$-( '20$ &/Ă&#x2030;6,&$ < 9$48(5$ Â&#x2021; $/7$ (6&8(/$ 6$/72
&WUD GH %XUJRV .P Â&#x2021; 7IQR Â&#x2021; 6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[
24
Su pintor de conďŹ anza - Profesional - Limpio - Detallista - Responsable C/ TravesĂa las Arcas 28710 El Molar (Madrid) E-mail: auroraboquete@telefonica.net SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Jueves 13 de Septiembre 19:30 h. 20:00 h.
Santo Rosario Noveno día de la Novena
Viernes 14 de Septiembre 12:00 h.
Eucaristía en honor a la Virgen de Navalazarza concelebrada por los sacerdotes del Arciprestazgo.
13:30 h.
(después de la Misa). Limonada en la Casa de los Mayores ofrecida por la Hermandad de la Virgen
.
19:00 h.
Solemne procesión de la Virgen por las calles del pueblo
20:30 h.
Misa (para las personas que no puedan asistir a la Misa de la mañana).
Sábado 15 de Septiembre 12:00 h.
Misa por los difuntos de la Hermandad, procesión alrededor de la Iglesia, Subasta y entronización de la Virgen.
FIESTAS 2012
25
FARMACIA LONGOBARDO
E RR
TERIA RE AL
$6(625Ă&#x152;$ FE
www.ferreteriareal.net d salu u s de icio v r e Al s
.BRVJOBSJBT t )FSSBNJFOUBT $FSSBEVSBT FO HFOFSBM t )FSSBKFT 5PSOJMMFSĂ&#x201C;B t .BUFSJBM EF PCSB t .BMMBT "MBNCSFT t #SJDPMBKF t &MFDUSPEPT &MFDUSJDJEBE t +BSEJOFSĂ&#x201C;B .BUFSJBM EF QSPUFDDJĂ&#x2DC;O
Dra. MĂłnica Longobardo MartĂn C/ Cuatro Calles, 8 28750 San AgustĂn del Guadalix % 91 843 61 01
Felices Fiestas $ +VMJĂ&#x2C6;O #FSSFOEFSP 4BO "HVTUĂ&#x201C;O EFM (VBEBMJY 5FM
Hidalauto Chapa y pintura r :<:;0;<*0Ă&#x192;5 +, 3<5(: r *(996*,9Âż( 9Âź70+( r ;9()(1(46: *65 ;6+(: 3(: *647(Â&#x;0(: r ;(33,9 4<3;04(9*( r + 0:765,46: +, *6*/, +, *69;,:Âż(
Antonio Hidalgo C/ Brincadero, 10 - 28750 San AgustĂn del Guadalix MADRID - Tel. y Fax: 91 848 94 43 - MĂłvil: 677 31 19 98 a.hidalauto@gmail.com
26
SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
CERRACONS 0DQXHO &RQVWDQ]D 3pUH]
s 4/$/ 4)0/ $% 05%24!3 s !,4! '!-! $% !54/-!4)3-/3 s #%22!-)%.4/3 -%4Â,)#/3 s -/4/3/,$!$/2! s 2%0!2!#)/.%3 ! $/-)#),)/ s #%,/3¡!3 s 6!,,!3 s "!2!.$),,!3 s &/2*!
4FNO &AX s -Ă&#x2DC;VIL % MAIL MANUCONSTANZA HOTMAIL COM # 2EGUERA PORTAL ! Â&#x17D; )ZDA 3AN !GUSTĂ&#x201C;N DEL 'UADALIX -ADRID
5HVWDXUDQWHV Ă&#x192; +RWHO 5XUDO Ă&#x192; 6DOD GH &RQYHQFLRQHV 7HUUD]D GH YHUDQR Ă&#x192; 0HQ~V 3HUVRQDOL]DGRV Ă&#x192; &DWHULQJ Restaurante - Casa Juaneca ClĂĄsico C/ Lucio Benito, 3 San AgustĂn del Guadalix 28750 Madrid Tel.: 91 843 57 02 ¡ 91 848 84 78 oďŹ cina@casajuaneca.com wwwcasajuaneca.com Restaurante - Hotel Rural Sala de Convenciones - Terraza de verano Ctra: N.-1 Km: 30,500 - Salida 30 San AgustĂn del Guadalix 28750 Madrid Reservas: 91 848 96 39 recepcion@hoteljuaneca.es ¡ www.hoteljuaneca.es FIESTAS 2012
27
28
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
3URJUDPDFL³Q GH $FWLYLGDGHV )LHVWDV Martes 28 de agosto 19:00 h.
Concurso de Tortillas. Plaza de la Constitución
19:00 h.
Concurso de Rosquillas. Plaza de la Constitución
21:30 h.
Concurso de Pasodoble. Plaza de la Constitución
22:00 h.
ORQUESTA GRAND PRIX. Plaza de la Constitución
Sábado 1 de septiembre 9:00 h. 20:00 h.
Campeonato de Tenis de mesa. Pabellón Cubierto Espectáculo ecuestre “Espuelas y Volantes”. Plaza de Toros
Domingo 2 de septiembre 10:00 h.
FIESTAS 2012
XXI - Carrera de Mountain Bike “La Retuerta”. Todas las edades
29
Lunes 3 de septiembre 17:00 h.
Campeonato de Tenis y Pádel
17:00 h.
Campeonato de Ajedrez. Casa de la Cultura
Martes 4 de septiembre 17:00 h.
Campeonato de Tenis y Pádel
17:00 h.
Campeonato de Ajedrez. Casa de la Cultura
Miércoles 5 de septiembre 17:00 h.
Campeonato de Tenis y Pádel
Jueves 6 de septiembre 17:00 h. 20:00 h. 21:00 h.
30
Campeonato de Tenis y Pádel XXXIII Trofeo Roberto Ronda. Campo de Fútbol Campeonato de mus Casa Juaneca
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
Viernes 7 de septiembre 10:00 h. 14:30 a 19:00 h.
Campeonato de natación .Todas las categorías. Piscina Municipal Hinchables acuáticos. Piscina municipal
17:00 h.
Campeonato de Tenis y Pádel
18:00 h.
Campeonato de Frontenis. Polideportivo.
20:00 h.
Maratón 24h de Fútbol 7. Polideportivo.
21:00 h.
XXVI Campeonato de Mús. Casa Juaneca.
21:00 h.
Karaoque Popular. Plaza de la Constitución
23:00 h.
Concierto Todo Joven. Plaza de la Constitución
FIESTAS 2012
31
/2*23('$ &RO s Experta en terapia orofacial Servicio
24 h.
y miofuncional s Mรกster en autismo e int.psicoeducativa s Mรกster en neuropsicologรญa clรญnica s Mรกster en atenciรณn temprana s Tรฉcnico en psicomotricidad
Intervenciรณn en el domicilio del paciente 665 426 603 logo_estelafp@hotmail.com
00$'(5$6 / 6(*85$ 0$'( 5RPiQ 7HO LYZd]jgk ;Ybgf]jYk ;Yfl]Y\g ;gjl] Y E]\a\Y ;]j[gk Egd\mjYk 9jeYjagk Hm]jlYk \] HYkg'9[gjYrY\Yk LjYZYbgk \] ]f[Yj_g & %ULQFDGHUR ย 3ROtJRQR 1RUWH 6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 0DGULG
7HOpI \ )D[ ( PDLO OVHJXUDSUR\HFWRV#\DKRR HV 32
ESPECIALIDAD EN CABRITO ASADO C/ Las Heras,28 Ctra. de Burgos, Salida 41 y 47 Pedrezuela - Madrid
Tel.1: Tel.2: Mรณvil:
SAN AGUSTร N DEL GUADALIX
Sábado 8 de septiembre 8:00 h.
Carrera de regates de Galgos. Alto de la Cabaña (Pegado a la Iberdrola)
9:00 h.
Campeonato de Tenis y Pádel
9:30 h.
Concentración Motos Custom. Plaza de la Constitución.
11:00 h.
Tiro al Plato –General. “Las Cochiqueras”
11:00 h.
Campeonato de Petanca. Parque Avda de Madrid
11:00 h.
Campeonato Calva. “XI Memorial Julián Conejero Rey”. Parque Avda de Madrid
11:00 h.
Entrenamiento-Competición de Taekwondo.
12:30 h.
Inauguración Exposición de Fotografías antiguas de San Agustín del Guadalix en la Casa de Cultura, organizado por las Asociaciones Adela Ginés y ASTA.
16:30 h.
Concurso Morfológico de Galgos. Pista Exterior Cubierta. Polideportivo
16:30 h.
FIESTAS 2012
Campeonato de mús. Casa Juaneca
33
R A L R U A L P O U P POPN” 22001122 ” Ó R N I R A Ó T C R R LL TI E 2222ºº CATA D E D S A E T ““CCU UES EE R B M R IIEEMB A T P E T S R 99 SEP RER R R E RA
10 kms prueba absoluta 10masculina kms prueba absoluta y femenina masculina y femenina
Inscripciones + Info: www.cuestadeltiron.es 34 Inscripciones + Info: www.cuestadeltiron.es
> Pruebas infantiles, distancia según edad > Pruebas infantiles, distancia según edad > 10:00h (carrera absoluta) y 11:20h (infantiles) > 10:00h (carrera absoluta) y 11:20h (infantiles) Polideportivo Municipal de Polideportivo de San Agustín Municipal del Guadalix San Agustín Guadalix SAN AGUSTÍN DEL del GUADALIX
18:00 h.
Concurso de Doma Vaquera. Hípica “El Requiebro”
18:00 h.
Campeonato de Frontenis. Polideportivo.
21:30 h.
Espectáculo de Coplas de San Agustín en la Plaza de la Constitución, organizado por las Asociaciones Adela Ginés y ASTA
00:00 h.
Actuación GRUPO MATALAUVA. Plaza de la Constitución
Domingo 9 de septiembre 09:00 h.
Finales Campeonato de Tenis y Pádel
10:00 h.
Carrera Popular Cuesta del Tirón. Polideportivo
10:00 h.
Pelota a mano. Frontón Municipal.
16:00 h.
Tiro al Plato. Local. Restaurante “Las Cochiqueras”.
FIESTAS 2012
35
CENTRO DE BELLEZA Y BIENESTAR
s TerapiaS s MĂŠtodoS para reaďŹ rmaR y remodelaR tu cuerpO s DepilaciĂłn s -ICROPIGMENTACIĂ&#x2DC;N s #RIOLIPOLISIS s /TROS SERVICIOS C/ JuliĂĄn Berrendero, 1, local 1 28750 San AgustĂn del Guadalix (Madrid)
Bar-CafeterĂa
91 841 88 27 PELUQUERĂ?A
ÂĄSaldrĂĄs encantada!
C/ Lucio Benito, 27 San AgustĂn del Guadalix Tel.: 91 848 95 06
C/ JuliĂĄn Berrendero, 1, local 1 28750 San AgustĂn del Guadalix (Madrid)
91 843 55 40
Chapa y Pintura SustituciĂłn Lunas Trabajamos con todas las compaĂąias Taller De ConďŹ anza:
Felices Fiestas 1BTFP EF MB &SNJUB t 1&%3&;6&-" .BESJE
5FM 'BY JOGP!TBONJHVFMQFESF[VFMB FT t XXX TBONJHVFMQFESF[VFMB FT
36
-APFRE s 'ENESIS s ,IBERTY s 2EGAL s 2OYAL 2EALE s -UTUA -ADRILEĂ&#x2014;A Juan Carlos Hernando Sierra C/ Brincadero, 36 3AN !GUSTĂ&#x201C;N DEL 'UADALIX s -ADRID 4EL &AX carroceriassierra@gmail.com SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Martes 11 de septiembre 19:00 h.
Pasacalles es Gigantes y Cabezudos. Concurso de Disfraces.
DIA DEL NIÑO Miércoles 12 de septiembre 13:00 a 15:00 h. Gran Parque Infantil. Polideportivo Pistas Exteriores 17:00 a 20:00 h. Gran Parque Infantil. Polideportivo Pistas Exteriores
Jueves 13 de septiembre 22:00 h. 22:15 h.
Pregón y Apertura de fiestas. Plaza del la Constitución El show de El Pulpo. Plaza de la Constitución.
00:00 a 04:30 h. Orquesta Grupo COVER. Plaza de la Constitución
FIESTAS 2012
37
CONCURS0 DE KARAOKE 7 DE SEPTIEMBRE 21:00 HORAS
PLAZA DEL AYUNTAMIENTO SAN AGUSTร N DEL GUADALIX
ยกINSCRIPCIONES LIMITADAS!
38
SAN AGUSTร N DEL GUADALIX
!
!
ORQUESTAS
FIESTAS 2012
39
t a x i s
Frutos
^Ä&#x201A;Ĺś Ĺ?ĆľĆ?Ć&#x161;Ĺ&#x;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ 'ĆľÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ç&#x2020;
autoservicio
/Ĺś Ĩ Ĺ˝Ć&#x152; ĹľÄ&#x201A; Ä?Ĺ?ſŜ Ç&#x2021; Z Ä&#x17E; Ć? Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC; Ä&#x201A; Ć?
Plaza de la ConstituciĂłn, 4 Tel.: 91 841 85 78 San AgustĂn del Guadalix Madrid
ȣȺȴ É&#x160;
BAR MUSICAL
TRABADA live
Ĺ? Ć?Ć&#x2030;Ĺ˝ Ć?Ĺ?Ä? Ĺ?ŽŜ Ä&#x17E; Ć? Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ĺ˝ Ć&#x152; Ä&#x201A;Ć? dĆ&#x152; Ä&#x201A; Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ä&#x161; Ĺ˝ Ć? Ä&#x17E; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ćľ Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ˝ sĹ? Ć?Ĺ? Ć&#x161;Ä&#x201A; Ć? dĆľ Ć&#x152;Ĺ&#x; Ć?Ć&#x161;Ĺ? Ä?Ä&#x201A; Ć? Ĺ˝Ä&#x161; Ä&#x201A; Ć? Ç&#x2021; Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺś Ć&#x161;Ĺ˝ Ć? ĎŽĎ° ,Ĺ˝ Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć? sĹ?Ä&#x201A; ĹŠÄ&#x17E; Ć?
c
si mu
www.taxisfrutos.net info@taxisfrutos.net
o
Tu Estanco EXPENDEDURĂ?A DE TABACO
LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS 2012 GRAN TERRAZA DE VERANO CLIMATIZADA
ACTUACIONES EN VIVO NUEVO HORARIO DE 19:00 A 05:30 H. 40
6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ C/ FĂŠlix Sanz, 3 Local 2 Tel.: 91 843 50 15 SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Viernes 14 de septiembre 22:00 h.
X Concurso de recortes “Memorial José Luis Monasterio”. Plaza de Toros
00:00 h.
Fuegos Artificiales. Frente al cuartel de la Guardia Civil
00:30 h.
Orquesta ALQUIMIA. Plaza de la Constitución
03:00 a 07:00 h. Disco Móvil. Pista Cubierta Polideportivo
Sábado 15 de septiembre 10:00 h.
Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde.
12:00 h.
Charanga Popular
17:30 h.
Pasacalles de las peñas. Plaza de la Constitución
18:00 h.
Corrida de toros.
23:00 h.
Orquesta MANHATAN. Plaza de la Constitución
03:30 h.
Actuación del Grupo Alta Versión. Plaza de la Constitución.
03:00 a 07:00 h. Disco Móvil. Pista Cubierta Polideportivo
FIESTAS 2012
41
Domingo 16 de septiembre
42
10:00 h.
Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde.
10:30 h.
Partido de Pelota a mano. Frontón Municipal
12:00 h.
Charanga Popular
17:30 h.
Pasacalles de las peñas. Plaza de la Constitución.
18:00 h.
Corrida de toros.
23:00 h.
Orquesta LA MISIÓN. Plaza de la Constitución
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
Lunes 17 de septiembre 10:00 h.
Encierro con las reses que se lidiarán por la tarde.
18:00 h.
Novillada sin picadores.
23:00 h.
Orquesta NUEVA DELHI. Plaza de la Constitución
Martes 18 de septiembre 18:00 h.
Suelta de reses en la Plaza de Toros.
21:00 h.
Caldereta. Plaza del Ayuntamiento.
21:00 h.
Espectáculo de variedades con “Marianico el Corto” para animación de la Caldereta.
00:00 h.
FIESTAS 2012
Fuegos artificiales en la Plaza del Ayuntamiento.
43
9L D M H V 66 L H U U D 1 9LDMHV 6LHUUD 1RUWH 6 / 1 R U W H 66 / SERVICIO DISCRECIONAL Autocares y autobuses de 15 a 55 plazas
Damos Luz a tu vida
Ayuntamientos Agrupaciones culturales Transporte escolar Viajes y excursiones Despedidas de soltero
Mesto, 46. Pol. Ind. El Raso San AgustĂn del Guadalix 28750 Madrid T/F: 91 841 95 20. montajes@vasallo.es
Tel.: 91 841 20 06 Fax: 91 841 21 72
C/ Fuente del Toro, 2 28710 El Molar
www.autocaressierranorte.com C/ Puente de San Antonio, 2 San AgustĂn del Guadalix (Madrid) Tel.: 918 487 018 625 614 767 Tel. emergencia: 625 614 768
BĂşscanos enn
- Tuning - Servicio a domicilio - Coche de sustituciĂłn
v Â&#x17D; v 6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 0RYLO )D[
44
Homologado por Medio Ambiente Chapa y Pintura MecĂĄnica RĂĄpida OS CON TRABAJAM Electricidad MARCAS TODAS LAS Lunas en 1 hora RestauraciĂłn
www.rusticar.es SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Si vas a correr en los encierros...
1 Márcate un recorrido de acuerdo con tus facultades. 2 Confía sólo en tus facultades físicas; el hueco que esperas, puede estar cubierto. 3 No te agolpes en la puerta de acceso a la zona libre de corredores, evitarás caerte al iniciar la carrera. 4 Es preferible y más emocionante para un buen corredor, correr menos metros, pero cerca de los toros, que más metros y lejos de ellos. 5 Cuida del que corre a tu lado. 6 No quiebres ni recortes a ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido, es perjudicial para todos. 7 Procura no ingerir bebidas alcohólicas antes de correr; si no puedes correr sin beber, es mejor que te quedes fuera de la carrera. 8 Si en el tramo que vas a correr existe alguna curva, tómala en diagonal, por el lado más corto, ganarás terreno. 9 Si vas a entrar en la plaza, ten cuidado, ábrete en abanico, salta rápidamente y aléjate de la madera para dejar saltar a los demás. 10 No cites a los toros, un corredor de encierro sólo debe correr, y cuando los toros entren en la plaza no llames su atención. 11 Si vas corriendo, te caes al suelo y estás próximo a los toros, no trates de levantarte, es peor. 12 Pon atención a todas las recomendaciones que se den y síguelas. FIESTAS 2012
45
Las peñas de San Agustín del Guadalix les desean
Felices Fiestas Los porricultores
ban: e falta Los qu que faltaban Los idas La peña s unas divert o m a e s ”. os de fiestas
“¡Los Porricultores os visionamos unas felices y perfectas fiestas 2012!”
Lo tenemos todo Desear a todos nuestros vecinos que disfruten estos días tan bonitos y esperados. ¡Felices Fiestas ¡ ¡Viva San Agustín ¡
La penúltima tentación “Para los que vengan, para los que estamos, para los que las disfrutan y para los que no, para los mayores, para los más pequeños, para las peñas, para los guapos, para los no tan guapos, para toda la gente de San Agustín, para los Tripitas y sobre todo para La Penúltima Tentación... .Felices Fiestas 2012!!!”
Esta y nos vamos “Que pasen unas buenas fiestas, disfruten, rían y trasnochen”. Esta y nos vamos!
Fuera de lo común Felices Fiestas.
Este pe do no e s leg ¡¡¡Felice s Fiesta al: s!!!
Es lo suyo “Desde La peña ES LO SUYO, esperamos que disfruten de las fiestas de San Agustín de Guadalix.”
ASTA do tradiciones y ran pe cu “Re taurina” af creando ición 2012. s sta Felices Fe
os quint ste año os e e tas. d s es fies uinto Los Q s unas felic ue nos mo os q desea n querem nda y en ié b Tam en la ro iva la pañéis Virgen. ¡¡¡V an m o c a la viv e y d a da arz la baja e Navalaz ! d s o n int Virge los Qu
Sensación de beber les desea felices fiestas!
Te hago caso si me llenas el vaso os desea unas felices fiestas.
sto s pa e somos Nacío e p 0 ro eseamos 4 d “ No so cipales, Os as!!” n st ie F s los pri e elic mos ¡¡F
pa mí Ni pa ti ni rinue están, b q s lo r po s y o m H . e b Be ltan. P.D a r los que fa s! a damos po st e es fi bote. Felic
RA A BAR S DE L ir con E T N A art GIL LOS VI s por comp 0 años; 2 Gracia s últimos osotros! v s lo s ro o t d o o s t no s por o m a ¡brind
Mazo de moco anoche ¡Felices Fiestas Patronales Tripitas!
es bient perbe os desea u s s o L tes . ebien s 2012 Superb lices Fiesta unas fe
Los tíos de la vara Nos llena de orgullo y satisfacción felicitar las fiestas un año más a este grandioso pueblo, esperamos que paséis unas fiestas agradables rodeados de buen rollo que nos caracteriza. “Felices fiestas 2012”
Por si suena la flauta… tocala “En nombre de La Flauta, Chancletas le desea unas felices fiestas.”
50
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
“Nuestra Señora la Virgen de Navalazarza. Posiblemente se trate de la imagen más antigua de la Patrona”
de imno
gen la Vir
H
illo, ncalv te Mo n o m sa, En el glorio ciste a, e r a p a ndos za fro r . a z a auxilio en un on tu c e ram s, ampá digno mos a e s , ranza ue no espe Aunq is é , t ctora rome prote nos p e r p za. o siem lazar siend Nava e d n Virge , gustín San A e d ra, lo vene Pueb ora y d a ra s eo espe el qu paro m a . l se sin fin de Vo da el e c n co y nos ecís, elo d h n a a, con eranz Pues a esp r t s , e nu ctora e de prote e Madr r p za. o siem lazar siend Nava e d n Virge
FIESTAS 2012
5HFXHUGRV GH QXHVWUDV )LHVWDV
51
andad de la Herm s miembros tra lo es de nu , es de ad stas, el día las autorid de de las fie ín Sanz y la salida de nt an le gr es a Va , ad dí id as el al si Igle actu iglesia d (Nazario tiene en la o hasta la Hermanda la iglesia”. untamient que se man bros de la de subir a aza del Ay adiciones s m Pl tr te ie s la m an la e s n sd de ió rio ac va o de a or “Una n oc a rr ve un pá se l do y de fotografía estar dicien de la Virgen ento de la ien debía de este mom párroco qu el n Patrona. En co ) nz Patricio Sa
“San Agust ín es un pu eblo con un tradición ta a urina y ga nadera de taño. Por es ano, los mism os jóvenes de la localid ad podían igual en lo participar s recortes a los morlaco como en ha s, cer el espe jo plaza las tardes de corridas”.
cierros ionales en “Los tradic lle ca la n por l transcurría la Plaza de a st ha nz Félix Sa r donde ga lu o, nt Ayuntamie idas an las corr se celebrab montar la ra Pa s. ro de to zaban ros se utili plaza de to os y los ad liz pa carros, em tentes: ificios exis propios ed casas s la y o ient el Ayuntam nos” de los veci
“De las tradi ciones taurinas igual pa rticipaban lo s mozos y moz as, como el párroco de la localidad. En esta foto , D. Ulpiano González di sfruta junto con algunos jóvenes del municipio de los festejos taurinos”:
el pueblo a familia en “Si había un lante de de er rr co aba que le gust a Monasili m fa a era la cido por los toros, es no co , ro vecino sus terio. Nuest en ó lc o “Ito”, incu todos com , su amor is Lu sé Jo ly hijos, Migue ecisamente adición. Pr ar por esta tr de arriesg y manera hizo la valentía dre e hijos, pa de do so ur nc ante el asta al co era al actu José Luis que se pusi nombre de el es rt co de re ”. Monasterio
debían emos al ganado a ver si es bravo”-, qué no un poco de diversión? -“Tent S! “Y, después de herrar el ganado, ¿por RTIDO DIVE MÁS ENTOS de decir y hacer los vecinos. ¡QUÉ MOM
“San Agustín ha vivido durante siglos de la agricultura, la ganadería y la rica caza que daba la dehesa de Moncalvillo. Precisamente aquí, en el Corral de “En medio” los vecinos herraban al ganado”
5LQF続Q GH 1XHVWUD +LVWRULD
PLEITO CON EL CONDE DE PUĂ&#x2018;ONROSTRO POR EL DOMINIO Ă&#x161;TIL DE LA DEHESA DE MONCALVILLO (1825-1835)
(Q 6DQ $JXVWÂQ SXGR SHUGHU VXV GHUHFKRV VREUH ORV SDVWRV \ OHÂąDV GH 0RQFDOYLOOR A finales de abril de 1825, un acontecimiento importante vino a sembrar la inquietud entre los vecinos de San AgustĂn. La noticia se comentĂł en todos los hogares: el duodĂŠcimo conde de PuĂąonrostro, don Juan JosĂŠ Arias DĂĄvila, habĂa acudido ante el teniente corregidor de la Villa de Madrid, Antonio JosĂŠ Galindo, en demanda del dominio Ăştil de la dehesa de Moncalvillo. El conde intentaba recuperar el derecho de disfrute de los productos de la dehesa, como pastos y leĂąas, derecho, sin embargo, que correspondĂa a los vecinos del pueblo y a los de Pedrezuela desde la cesiĂłn que les hizo el cardenal don Pedro GonzĂĄlez de Mendoza en 1459 a cambio de un tributo anual de diez mil maravedĂes. En su escrito de demanda, extensivo tambiĂŠn a los vecinos de Pedrezuela, el conde alegaba que, desde hacĂa aĂąos, los habitantes de estos dos pueblos no le pagaban el canon pactado, por lo cual habĂan perdido todo derecho a la dehesa de Moncalvillo.1
de vecinos, pues de los 31 vecinos que habĂa en 1820 se habĂa pasado a 57 en 1825. El nĂşmero de casas tambiĂŠn aumentaba y se contabilizaban veintisĂŠis, ademĂĄs de una posada con ocho habitaciones y una casa de postas para ocho caballos y parada de diligencias.
Una vez mĂĄs se suscitaba entre los vecinos el temor a perder los beneficios que les reportaba Moncalvillo, sin los cuales difĂcilmente se podrĂa seguir viviendo en el pueblo. HabĂan sido los pastos de la dehesa los que habĂan contribuido a que varios ganaderos de vacuno y lanar se establecieran en la villa en los Ăşltimos cinco aĂąos, hasta el punto de haberse duplicado el nĂşmero
No fue hasta 1591 cuando el juez, acompaĂąado por las justicias de entrambos pueblos, procediĂł a la particiĂłn de Moncalvillo y ordenĂł que se pusieran mojones para establecer la lĂnea divisoria. Como esto no se respetĂł por los vecinos de Pedrezuela, los de San AgustĂn, aleccionados por el licenciado Alonso SĂĄnchez de Morales, que era, ademĂĄs de hijo de la villa, cura de la parroquia,
1
56
Los primeros problemas que tuvieron que abordar los vecinos en relaciĂłn con Moncalvillo habĂan surgido a principios del siglo XVI, cuando los habitantes de Pedrezuela, con los que se compartĂa la dehesa, comenzaron a abusar del monte sin avenirse a respetar las normas que el cardenal GonzĂĄlez de Mendoza habĂa establecido en la escritura de cesiĂłn. Quejosos los vecinos de San AgustĂn acudieron durante aĂąos, sin ĂŠxito, a los condes de PuĂąonrostro, que habĂan conseguido el seĂąorĂo sobre San AgustĂn y Pedrezuela en 1461. QuerĂan que el conde autorizara la particiĂłn de Moncalvillo y que cada pueblo pagara cinco mil maravedĂes por el censo.
En las escrituras otorgadas en 1459 por don Pedro GonzĂĄlez de Mendoza, entonces obispo de Calahorra y La Calzada, en favor de San AgustĂn y de Pedrezuela se especificaba que, si en dos aĂąos seguidos no pagaban el censo impuesto en la escritura, estas aldeas perderĂan el derecho sobre la cesiĂłn del aprovechamiento de la dehesa, es decir, el dominio Ăştil, ya que el dominio directo seguĂa correspondiendo al conde.
SAN AGUSTĂ?N DEL GUADALIX
Panorámica Panorá Pan oráámic micaa de de la la dehesa dehe esa de d Moncalvillo, Monca Mon ca vi cal villo vil lo con co el el Cerro Cerr Cerr rro o San S Ped Pedro o al fondo fondo; ejemp ejemplo emplo m lo de d nue nuestr nuestra stra riqueza riqu queza e natural natur na tu all
pusieron pleito en 1604 (que fue seguido en la
aquel mismo año, el juez de comisión de la Real
Chancillería de Valladolid). En febrero de 1617, la
Junta de Baldíos y Arbitrios de Colmenar Viejo
Chancillería dictaba fallo según el cual se acep-
dicta auto en el que declara no justificada la in-
taba la partición efectuada por el juez en 1591. A
tención del promotor fiscal y da por acreditadas
raíz de esta sentencia, se comienza a levantar
las excepciones, fallando que la villa debía man-
la tapia de piedra que, con el tiempo, cercará la
tenerse en la propiedad y goce de Moncalvillo.
dehesa en toda la longitud de su perímetro, de más de treinta kilómetros.
Dos años después, en marzo de 1741, el ayuntamiento de San Agustín logra hacerse con
Más de un siglo después, concretamente en
la dehesa de Rinconada, que pertenecía al Pa-
1739, Manuel Espinosa de los Monteros, promo-
trimonio Real tras haber sido declarada baldía.
tor fiscal de la Real Hacienda, traslada a la villa
Por nueve mil reales de vellón, el ayuntamiento
de San Agustín una petición para declarar baldía
compra cerca de seiscientas fanegas de tierra
y realenga la dehesa de Moncalvillo. Se quería,
situadas en la parte norte del municipio junto
según la providencia, adjudicar la dehesa a la
al río Guadalix. La escritura de compraventa fue
Real Hacienda, apartando a la villa del uso que
aprobada y confirmada por el rey Felipe V. Estas
facultativamente ha tenido para el aprovecha-
tierras, con el tiempo, serían distribuidas en lotes
miento de los pastos y condenarla a la pena en
entre los vecinos para su cultivo. En concepto de
que ha incurrido por los abusos de arrendar, por
renta, los beneficiados debían entregar al ayun-
los invernaderos, los pastos y demás excesos
tamiento varias fanegas de granos, que se alma-
de cortas de leñas sin facultad real. San Agustín
cenaban en el Pósito municipal y servían para
recurre contra esta pretensión y, en octubre de
pagar las cargas municipales.
FIESTAS 2012
57
SUPRESIÓN DEL RÉGIMEN SEÑORIAL En julio de 1811, las Cortes de Cádiz proclaman un decreto por el que se deroga el régimen señorial en España, quitando a los señores la capacidad de administrar justicia sobre sus vasallos y privándoles de la capacidad de nombrar autoridades concejiles en sus posesiones (como alcaldes mayores, escribanos y alguaciles), por haber perdido todos sus derechos jurisdiccionales, los cuales quedaban en manos del Estado. El decreto de las Cortes de Cádiz, sin embargo, mantenía el dominio de la tierra, consagrando de esta forma el derecho de propiedad. Esta distinción entre jurisdicción señorial y dominio de la tierra daría lugar a serias dificultades entre propietarios y arrendatarios, como ocurrió entre el conde de Puñonrostro, que seguía manteniendo la propiedad sobre Moncalvillo y los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela, a quienes co-
Retrato ecuestre de Fernando VII, realizado por Goya. (Real Academia de San Fernando. Madrid
58
rrespondía el dominio útil o disfrute de los productos de la dehesa. Años antes de finalizar el siglo XVIII, los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela habían dejado de pagar al conde de Puñonrostro el canon tradicional por el aprovechamiento de los pastos de las leñas de Moncalvillo. La situación se mantuvo durante los quince primeros años del siglo XIX, si bien, con el regreso a España de Fernando VII, los nobles trataron de recuperar sus privilegios. Sin embargo, en el período revolucionario de 1820 a 1823 volvieron a ser derogados de nuevo dichos privilegios. La vuelta al régimen absolutista incrementó la confusión existente sobre la situación señorial en España, lo que aprovechó el conde de Puñonrostro para presentar, a través de su representante, la demanda. En ella se exponía que desde cierto tiempo a esta parte los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela se han desentendido de pagar el canon pactado, por lo que estos pueblos han perdido todo derecho al término y dehesa de Moncalvillo, y el señor ha vuelto a adquirir el derecho que condicionalmente cedió por la escritura. La demanda concluía con la petición de que se diera por consolidado el dominio útil con el directo en la persona del conde, al que siempre le había competido, y se dejara sin ningún derecho a dichos pueblos sobre pastos y demás aprovechamientos del término y dehesa de Moncalvillo, y en plena propiedad al Excelentísimo señor Conde de Puñonrostro para disponer libremente de dicho término y dehesa como lo manda la escritura. La noticia de la presentación de la demanda también inquietó a los vecinos de Pedrezuela, quienes pidieron a sus regidores que se unieran a los de San Agustín para oponerse conjunta-
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
mente las pretensiones del conde. Y así sucede en efecto. Ayuntamientos y vecinos de ambos pueblos se unen, en esta ocasión, y contratan como procurador a Vicente Frayle, escribano, procurador de pobres y con domicilio en Madrid, según el Calendario manual y Guía de forasteros de Madrid para el año de 1836. El letrado se opone a la demanda y argumenta que, ya en 1821, los vecinos habían respondido al conde diciéndole que no se negaban ni se habían negado a pagarle lo que legítimamente se le debiera, siempre y cuando acreditara en forma la deuda y motivo de su procedencia para que pueda saberse qué derechos tiene el conde contra las villas y a qué prestaciones o pagos están éstas obligadas. En la alegación, se hacía constar también que el conde no había respondido al escrito de los vecinos en los últimos cuatro años.2
Se suceden las réplicas y contrarréplicas a lo largo de dos años y, en octubre de 1827, se dicta sentencia por la dirección general de Propios, a donde había remitido los autos el teniente de corregidor de Madrid. En la resolución de la dirección general de Propios se establece que se mantenga por el Intendente, gubernativamente, a los propios de dichas villas en la posesión del disfrute de la dehesa de Moncavillo y al conde de Puñonrostro, en la de percibir los cánones devengados hasta el día. Se dispone también que se deje a disposición del conde los 1.032 reales consignados en el Juzgado del teniente corregidor, pero no se pronuncia sobre la cuestión de si se había o no consolidado el dominio útil con el directo, lo cual debería ser sustanciado posteriormente en un juicio contencioso.
Ganado vacuno pastando junto al “Corral de En medio” 2 Vicente Frayle presenta su escrito de contestación a la demanda del conde el 7 de agosto de de 1825, cuando estaba a punto de finalizar el plazo legal que establecía la Ley. Ello se debía, según el procurador, a que, “como los ayuntamientos se componen de hombres legos, sin instrucción y admovibles anualmente, no teniendo en los pueblos letrados con quien consultar”, se había retrasado el envío de pruebas para elaborar el escrito de alegaciones.
FIESTAS 2012
59
Como era de esperar, el conde no se conforma con esta sentencia, por lo que el Intendente de Rentas remite los autos al Juzgado de la Real Hacienda, ante el que el representante del conde presenta, el 22 de julio de 1828, un escrito de súplica. En dicho escrito se solicita al tribunal que se sirva declarar como consolidado, como se estipuló en la escrita de 1461, el dominio útil del término y dehesa de Moncalvillo con el directo que siempre ha competido a mi principal, y sin ningún derecho a dichas villas sobre los pastos y demás aprovechamientos de la dehesa y término ya anunciado, y que corresponda en plena propiedad al Excelentísimo señor Conde de Puñonrostro, para que de ello pueda disponer libremente.3 DONACIÓN DEL CANON PARA LOS MAESTROS Trasladado el escrito de súplica del representante del conde a las villas de San Agustín y de Pedrezuela, éstas lo contestan el 10 de octubre de 1828 con otro escrito en que su representante, Vicente Frayle, se opone a la demanda del conde alegando, entre otras excepciones, las siguientes: 1ª A raíz de la Guerra de Independencia, los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela vieron cómo sus casas quedaban arruinadas y asoladas, talados sus bienes y mieses y robados sus ganados, de forma que la disminución de sus vecinos y la ruina que aún existe son testigos irrefragables de la verdad de los hechos. 2ª En los casi 400 años, en los que los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela han venido disfrutando de los beneficios de la dehesa de Moncalvillo, han realizado diversas mejoras en la misma y, si se les priva de estos beneficios,
la mayoría de los vecinos quedarían en la mendicidad más desastrosa. 3ª De acuerdo con las declaraciones de varios testigos, el conde cedió el censo o canon anual que percibía en beneficio y para dotación de los maestros de escuela de los pueblos de San Agustín y de Pedrezuela. Estas declaraciones constituían una novedad, ya que no habían sido presentadas por Vicente Frayle en ninguno de sus anteriores escritos. Dos de estos testimonios correspondían a dos vecinos que habían sido maestros y confirmaban que habían percibido dicho canon durante algunos años. Se trataba de José Zafra, maestro de San Agustín, y de Sebastián Ruano, maestro de Pedrezuela. Una vez concluidos los autos, el subdelegado de Rentas ordena realizar nuevas pruebas a las justicias, ayuntamientos y juntas de Propios de San Agustín y de Pedrezuela, que fueron unidas a los autos en septiembre de 1829 y entregadas a la parte del conde para que presentara las alegaciones oportunas, lo que hizo su representante el 11 de enero de 1830. En cuanto a la primera excepción (las desgracias y atropellos sufridos durante la Guerra de Independencia), el letrado del conde, Santiago Arroyo, la califica de lastimosa pintura, en la que se trata de fundar la falta de pago de la pensión en reconocimiento del dominio directo, y añade que esto nada puede producir a su favor, porque las pensiones dejaron de pagarse en el año de mil ochocientos, época en la que nada habían padecido los pueblos demandados.
3 Choca que en su demanda el conde solicite también el dominio útil sobre el término de San Agustín, cuando gran parte del mismo había sido adquirido en 1741 a la Hacienda Real por el Ayuntamiento de San Agustín. En escritos posteriores del represente del conde desaparecerá la referencia al término de San Agustín y sólo se solicitará el dominio útil sobre la dehesa de Moncalvillo.
60
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
La invasión francesa ocasionó gravísimo daños a los vecinos de San Agustín. En la imagen, carga de la caballería polaca de Napoleón contra las posiciones españolas del puerto de Somosierra. (Cuadro de Louis Lejeune. Museo de Versalles
Por lo que se refiere a la segunda excepción (las mejoras realizadas en la dehesa), el letrado, tras poner en duda dichas mejoras, ya que no han sido probadas por peritos, afirma que es bien sabido que los aumentos o desperfectos de las cosas son de sus señores, y no de otros, y aún es más sabido y trivial que el que mejora una cosa ajena, sabiendo que lo es, pierde todas las mejoras hechas, sin derecho alguno en su razón.4 4 Para reforzar su argumentación, el letrado del conde recuerda en su escrito que la dehesa de Moncalvillo se concedió a los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela por el obispo de Calahorra “para apacentar los ganados mayores y menores que son e serán por tiempo de los vecinos y moradores de dichos lugares... los cuales no podrán labrar por pan ni romper cosa alguna en la dicha dehesa para labrar por pan ni en otra cosa”.
FIESTAS 2012
61
El letrado trata después de rebatir la tercera excepción presentada por el representante de las villas de San Agustín y de Pedrezuela (la cesión, por parte del conde, del canon anual en beneficio y para dotación de los maestros de escuela de ambas villas). Lo califica de falsedad y se pregunta: ¿Por qué, si ha sido así, no se ha alegado este medio de defensa, que destruye todos los anteriores, al principio del pleito y se ha reservado hasta el término de las pruebas?; ¿por qué no se alegó y después probó al contestar la demanda y ésta hubiera concluido en su nacimiento?. Fácil es -añade- adivinar la razón (...) Todos los testigos no tienen inconveniente en asegurar que el señor conde cedió el canon o pensión anual que disfrutaba por la dehesa de Moncalvillo para dotación de las escuelas de ambos pueblos, pero todos ellos, a excepción de don José Zafra y de don Sebastián Ruano, de cuyas declaraciones hablaremos después, lo saben de oídas y, aún la mayor parte sin decir a quién, cómo, ni cuándo lo oyeron, y si alguno cita la persona a quien se lo oyó decir, o es con referencia al difunto don Manuel Sánchez, que se dice fue maestro de la villa de San Agustín, con el que no puede contarse para nada, o es con relación a los otros dos que acabamos de nombrar, sujetos cuyos dichos tienen entre sí las más vehementes presunción de falsedad.5
presenta, en junio de 1830, un extenso escrito, del que destacamos los siguientes puntos:
HONRADEZ Y VERDAD DE LOS VECINOS Trasladado el anterior escrito del letrado del conde a los ayuntamientos de San Agustín y de Pedrezuela, su representante, Vicente Frayle,
2º La destrucción de los archivos municipales por parte de las tropas francesas no ha permitido encontrar los recibos de los pagos del canon anual al conde, realizados en los años
1º Dado que el conde no ha aprobado su acción y demanda como debía ser probada, mientras que sus defendidos lo han hecho completamente a sus excepciones y defensas, solicita del subdelegado de Rentas mande no haber lugar a dicha demanda, absolviendo de ella a los ayuntamientos y juntas de Propios de San Agustín y de Pedrezuela libremente y sin costas, condenando al señor conde en todas, como temerario litigante y causador de ella.
En medio de la dehesa se encuentran “Las Cinco Chaparras”, un fenómeno natural que asombra por su originalidad y belleza)
5 Por lo que se refiere a Sebastián Ruano, el letrado del conde dice que dicho testigo afirma en el encabezamiento de su declaración que es maestro de la escuela de Pedrezuela y después asegura que dejó de serlo en 1813. Tampoco, según el letrado, fija la fecha de la concesión, aunque el maestro afirma que intervino en ella y que la disfrutó hasta 1813. En cuanto a la declaración de José Zafra, maestro desde 1798, cuando tenía once años, de la escuela de San Agustín, el letrado del conde dice que dicho testigo afirma haber cobrado dicho canon, como una ayuda de costo, hasta 1808. Y el letrado concluye: No puede ser más claro el deseo de favorecer y la parcialidad que anima a estos testigos, cuando no han vacilado en sentar bajo la fe del Sacrosanto juramento, falsedades tan incoherentes y notorias a todo hombre racional.
62
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
anteriores y posteriores a la Guerra de Independencia, si bien constan satisfechos, según ya se ha expuesto en anteriores escritos, seis años de los que se supone en débito. Tampoco se ha podido encontrar el documento de cesión, por parte del conde, del canon anual de la dehesa a los maestros de escuela de San Agustín y de Pedrezuela para que enseñaran gratis a los niños pobres6, ya que éste y otros documentos quedaron en poder del escribano Pascual García Cano y sus herederos los trasladaron a la villa de Gurla (sic) para lograr salvarlos, sin conseguirlo.7 3º Se refiere después el defensor de las villas de San Agustín y de Pedrezuela a la extrañeza que manifiesta el letrado del conde de que José Zafra fuera maestro a los once años y dice lo siguiente: Que Zafra, a la edad de once años, fuese quien enseñase a los otros niños de San Agustín, y que por ello cobrase la retribución, no es cosa tan extraña como se quiere suponer, ya que muchos pueblos hay en que niños de igual edad o menos enseñan a otros a leer y escribir, y se consiente para tener a los niños recogidos y porque las circunstancias del pueblo y la dotación no permiten más; y es bien seguro que en un pueblo como San Agustín, tan enfermizo, y de las circunstancias de San Agustín, y por la pequeñez de maravedíes que cedió el señor conde de Puñonrostro, no hallaría catedráticos de Alcalá, ni de Salamanca que fuesen a enseñar primeras letras, o más bien a tener los niños recogidos.8
4º Vuelve a insistir Vicente Frayle sobre las mejoras que han realizado los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela en Moncalvillo y afirma con cierta exageración: Una dehesa yerma e improductiva entregó el Reverendo Obispo de Calahorra y de la Calzada a las villas de San Agustín y de Pedrezuela. Los afanes y dispendios de cuatro siglos la han transformado en heredades preciosas, el aumento de su valor es inmenso, la ganancia que se propone es exorbitante y es este interés y no la falta de pago que se supone, y no la ha habido, es el resorte que promueve tan inconsiderada demanda. 5º El que no haya percibido el conde el canon anual por el aprovechamiento de la dehesa no es, como afirma también Vicente Frayle, culpa de los vecinos, sino del propio conde, ya que, según aseguran doce testigos, en diez, veinte, treinta y más años, por parte del señor conde, nunca se ha presentado en ellas (las villas) su procurador, ni persona alguna a pedir el canon que debían satisfacerle por la dehesa de Moncalvillo, ni han tenido noticia de que a sus ayuntamientos se les haya ejecutado judicialmente para este pago ninguna vez en este transcurso de tiempo. 6º En suma, señor, concluye Vicente Frayle, los vecinos de las villas de San Agustín y Pedrezuela han procedido siempre con la honradez y verdad que exige y distingue a los labradores de probidad: han hecho lo que han creído convenir a su justa defensas y a la de los derechos
6 Según el Libro de Acuerdos, que abarca desde 1819 hasta 1838 y que se conserva en el Archivo municipal de San Agustín, a José Zafra, maestro de niños y sacristán, se le entregaron en 1821 doce fanegas de trigo, cantidad que venía percibiendo desde hacía años por estar al cargo de la escuela. 7 No hemos podido identificar la “villa de Gurla”, como se dice en el texto que venimos comentando 8 José Zafra fue alcalde de San Agustín durante los años 1836 y 1837. Casado con Celedonia Llorente, el matrimonio tuvo un hijo, llamado Manuel Zafra Llorente, que sería guarda de la dehesa de Moncalvillo y alcalde de San Agustín en 1869 y en 1871.
FIESTAS 2012
63
de sus Propios; no han tratado de intriga alguna ni han faltado a la verdad en cuanto han manifestado. El señor conde de Puñonrostro ha supuesto que le debían el canon de la disputa desde el año de mil ochocientos y ellos han probado estar pagado hasta mil ochocientos seis. Así como en esta parte se faltó a la verdad, es presumible se haya faltado en todo, y si la casualidad hizo conservar el recibo que acredita este particular (el pago hasta 1806), tal vez, si no se hubieran arruinado los archivos, podrían haber presentados otros, o al menos documentos que contradijeran la demanda. SENTENCIA DEL CONSEJO SUPREMO DE HACIENDA Cinco meses después, el 29 de noviembre de 1830, don Félix Bergado Sáez de Parayuelo, consejero honorario en el Real Consejo Supremo de Hacienda e intendente subdelegado de Rentas, dicta la siguiente sentencia: Que debía de absolver a las justicias y juntas de Propios de las villas de San Agustín y de Pedrezuela de la demanda instaurada por el excelentísimo señor conde de Puñonrostro en 28 de abril de 1825 y reproducida en 22 de julio de 1828; y declaraba y declaró que dichas juntas se hallan obligadas a satisfacer todas las pensiones que no están pagadas según la escritura, con apercibimiento de que, no verificándolo en el término de nueve días de cómo merezca ejecutoria esta sentencia, se procederá con todo rigor al embargo de la dehesa y demás que fuera necesario. El conde volvió a expresar su desacuerdo, ya que con la sentencia del subdelegado de Rentas, si bien se le reconocía el derecho a percibir las cantidades fijadas en el censo, cosa que no ponían en duda los vecinos, no se le otorgaba el dominio útil de Moncalvillo. Por ello, el conde apeló ante el Real Supremo Consejo de Hacien-
64
da, cuyo fiscal remite, el 18 de octubre de 1831, los autos a la dirección general de Propios y Arbitrios para que informase sobre el asunto. Dicha dirección general emite, en enero de 1832, un dictamen, en el que, además de hacer constar que hubiera sido más conveniente para el conde haberse conformado con la sentencia anterior, manifiesta que no existen antecedentes acreditativos que justifiquen que el conde tenga que percibir cien fanegas de trigo por censo perpetuo que pesa sobre los concejos, ni la tercera parte del producto de las cortas de leña realizadas en la dehesa. En base a dicho dictamen, y reunidos los señores que constituyen las dos salas del Real y Supremo Consejo de Hacienda, dictan, el 25 de enero de 1834, sentencia, en la que ratifica lo expuesto por la dirección general de Propios y Arbitrios y manifiesta que los concejos de San Agustín y de Pedrezuela no están endeudados con el conde, sino que es el propio conde quien se encuentra deudor de dichos concejos, por lo que debería haberse conformado con la primera sentencia del teniente de corregidor de Madrid. Comunicada la sentencia tanto a los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela como al conde de Puñonrostro, por éste se interpuso recurso de súplica, pero lo hizo fuera de plazo, según lo advirtió el fiscal al tribunal, por lo que la demanda del conde quedó desestimada. Meses después, concretamente el 3 de octubre de 1834, el procurador Ramón Ruiz de Austrí, defensor en primera instancia de los vecinos de San Agustín y de Pedrezuela en este pleito, solicita al Tribunal Supremo de España e Indias, en el que se habían refundido las atribuciones del extinguido Consejo Supremo de Hacienda, que se ponga el sello de perpetuidad a la sentencia dictada por dicho Consejo. El 7 de diciembre de 1835 el Tribunal Supremo de España e Indias expedía Real car-
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
Una de las presas que sirven de abrevadero para el ganado
ta ejecutoria, en la que se mandaba a las partes que guardaran y respetaran la sentencia dada el 29 de noviembre de 1830 por el intendente subdelegado de Rentas de Madrid y la dictada en su confirmación el 25 de enero de de 1834 por el extinguido Consejo Supremo de Hacienda. Finalizaba así un pleito que había durado diez años y que supuso la desaparición casi definitiva de las rentas que el conde de Puñonrostro percibía de sus antiguos señoríos de San Agustín y de Pedrezuela. Don Juan José Mateo Arias continuó
pleiteando sin éxito. Había sido brigada de caballería y caballero calatravo. Estaba casado con doña Felipa Carondolet y Castaños. Según las malas lenguas, el conde llegó casi a arruinarse por recuperar el dominio útil sobre Moncalvillo.
José A. MARTÍN AGUADO
Nota: las fotos de la dehesa de Moncalvillo nos han sido facilitadas por la Hermandad de la Virgen de Navalazarza.
FIESTAS 2012
65
QGLFH GH DQXQFLDQWHV
66
Abogada Carmen Gil López .................................... 10
La Caixa ...............................................................................................6
Autoservicio Paris (Spar) .............................................40
Lavado y Engrase Ramírez ...................................... 12
Bar Cafetería Parma.......................................................... 36
Limpiezas San Agustín ..................................................20
Bar Musical Trabada .......................................................40
Logopeda .......................................................................................32
Cafetería Elena ......................................................................... 10
Maderas L. Segura...............................................................32
Carrocerías Sierra ................................................................ 36
Montajes Eléctricos Vasallo ..................................... 44
Carrocerías Rusticar Kits ............................................. 44
Peluquería Moises ............................................................... 36
Centro de Estética Dental .............................................. 2
Pinturas F. Nieto ......................................................................24
Centro Óptico San Agustín .......................................22
Residencia San Miguel .................................................. 36
Cerrajería Cerogosa ...........................................................22
Residencias Adavir ..............................................................22
Cerrajería Cerracons .........................................................27
Restaurante Cafetería El Raso ................................18
Clínica de Fisioterapia Atros .....................................22
Restaurante Casa Juaneca ........................................27
Clínica Veterinaria Doble Dog ................................24
Restaurante El Carabinero .........................................24
Escuela de Equitación Pedro García ..............24
Restaurante Las Cochiqueras................................. 12
Escuela de Música Sol Menor................................. 17
Restaurante Mesón Gerardo...................................32
Estación de Servicio San Agustín .......................18
Restaurante Normandie Ondarreta ................... 7
Excavaciones Herederos de Ferran............... 44
Saneamientos Feral...............................................................4
Farmacia Longobardo ................................................... 26
Soluciones Técnológicas Micrónimos.........20
Farmacia Ortopedia Lapradel ................................. 17
Taller de Chapa y Pintura Hidalauto .............. 26
Ferretería Real .......................................................................... 26
Talleres M. Sato ...........................................................................8
Hípica El Requiebro ........................................................... 26
Taxis Frutos .................................................................................40
Hospital Veterinario Sierra de Madrid ..........32
Trek Bikes .......................................................................................16
Inmobiliaria Tu Techo M&R......................................68
Tu Estanco ...................................................................................40
Inmobiliaria Vivienda 2000...................................... 10
Viajes Sierra Norte .............................................................. 44
SAN AGUSTÍN DEL GUADALIX
FIESTAS 2012
67
$/48,/(5
$/48,/(5
6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 'RUP %XKDUGLOOD %DxRV &RFLQD (TXLSDGD 7HUUD]DV
6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 'RUP &RFLQD (TXLSDGD *DUDMH ½
$/48,/(5
6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ Ă&#x2030;WLFR 7HUUD]DV 'RUPLWRULRV %DxR *DUDMH ½
7UDYHVtD GH )HOL[ 6DQ] Â? SODQWD Â&#x2021; 6DQ $JXVWtQ GHO *XDGDOL[ 7HOI Â&#x2021; ZZZ WXWHFKR HV Â&#x2021; H PDLO WXWHFKR#WXWHFKR HV
Profesionales en la construccion de viviendas, bloques de pisos y comunidades asi como en distintas areas como la reforma integral de viviendas, rehabilitaciones, ampliaciones, etc. Experiencia consolidada Gestionamos su obra de principio a fin sin molestias ni preocupaciones. Presupuestos Cerrados (llave en mano) Telf. 91.848.91.44 Email. millmarin@millmarin.es Web: www.millmarin.es