48
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
1
(0392)
4442992 2
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
3
4
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
5
röportaj 18/21
özel röportaj 12-15
6
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
röportaj 36/39
röportaj 24/27
röportaj 30/33
CHINESE HOUSE
Genç işletmeci UTKU KANBUR yeniliklere imza atıyor.
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
7
8
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
tourist guid e
Hotels Restaurants Cafés Bars Walking tracks Festivals Nature’s Riches Sacred Places Отели Рестораны Кафе Бары Прогулочные дорожки Фестивали Природные богатства Священные места
tasarım ajans
d e r g i s i
Oteller Restoranlar Cafeler Barlar Yürüyüş Parkurlar ı Festivaller Doğa Zenginlikl eri Kutsal Mekanla r Tarihi Yerler
BiDERGi
NORTH
CYPRUS tourist guid e
Туристический
magazine
путеводитель по Северном у Кипру
iSKELE - TRIKOMO
- ТР ИКОМ О
SAYI 1
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
9
1
2
Girne Top 10 Listesi
5 10
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
6
4
3
10
7
8
9 BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
11
KKTC’nin ünlü iş adamı
GÜNAY ÇERKEZ
“Amacımız yalnızca kendimiz iş yaparak bir yere gelmek değil. Kıbrıs Türk Halkı’nı değişik sektörlerle de tanıştırmak ve hizmetlerine sunmaktır.” Röportaj: Melek KAYA Fotoğraflar: Asiye Zeynep DAĞLAR
12
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
“Tüm firmalarımız faaliyetlerine devam ediyor. Son olarak büyük bir ihaleyi kazanarak Korman Construction Ltd olarak Ercan Havaalanı’nın pistlerinin yapımını da üstlendiğimizi eklemek isterim.”
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
13
“Kaynakları kıt olan ülkelerde Marina ve golf turizmine önem verilmesi gerekmektedir. Adamızda turizm sezonu mayıstan itibaren yükselir ve ekim aylarında düşüşe geçer. Ancak ülkemiz kış koşullarının golf oynamaya müsait olması adamızda 12 ay turist olması açısından büyük katkı koymuştur.”
14
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
“İş hayatınızda başarılı olmak için; insanları sevmeniz ve iletişim alanında çok iyi olmanız lazım. Her kesimden insanla anlaşabileceğin lisanı konuşma yeteneğinin olması lazım. İnsanları eğitmekten keyif almak ve tecrübelerini aktarabilmek lazım. İlk önce insanı sevmek; insan olmak lazım.”
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
15
16
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
17
BY ÖZYALÇIN
Röportaj: Ayşegül KANLITUNA
18
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BY ÖZYALÇIN
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
19
20
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
22
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
23
Aşkla hayal edilen düğünlerin adresi
Korineum Golf&Beach Resort Röportaj: Ayşegül KANLITUNA Fotoğraflar: Asiye Zeynep DAĞLAR
24
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
25
26
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
27
Röportaj: Ayşegül KANLITUNA
28
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
29
Chinese House’un yaratıcıları Hüseyin ve İlknur Kanbur yönetimi büyük oğulları Utku Kanbur’a devretti. Röportaj: Ayşegül KANLITUNA Fotoğraflar: Asiye Zeynep DAĞLAR
30
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
31
32
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
33
34
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
35
Mağusa’nın yükselen yıldızı ÜNİMAR direktörlerinden
Röportaj: Melek KAYA Fotoğraflar: Asiye Zeynep DAĞLAR
36
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
“1985 yıllarından beri bir hayalimiz vardı. Şu anda bu hayallerimizi gerçeğe dönüştürüyoruz.”
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
37
38
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
40
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
41
42
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
43
Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu: “Ülkeye gelen turistlerin otel dışına çıkmalarını sağlamak amacıyla eğlence kentleri kurulacak.”
Turizm ve Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu, KKTC’de 2 ayrı noktada eğlence kenti kurulacağını müjdeledi. Ataoğlu, çalışmaların başladığını, Bafra 2. bölge ve Kuzey Sahil Şeridi üzerini düşündüklerini söyledi. Ataoğlu, gençlerin bir çekim merkezi olarak gördükleri bu merkezlerde doyasıya eğlenebileceğini, başka yerlere gitmeye ihriyaçları olmayacağını kaydetti. Eğlence kenti içerisinde bar, cafe, disko ve küçük alışveriş dükkanları bulunacağını anlatan Ataoğlu, Şehircilik Dairesi’nin uygun arazi belirlemek için çalışmalar başlattığını bildirdi. Turizmle ilgili tanıtım çalışmalarının sürdüğünü anlatan Ataoğlu, Türkiye’de yüzde 70 potansiyele sahip 11 ili belirlediklerini kaydetti. Konya, Eskişehir ve Trabzon’dan KKTC’ye uçuş koyduklarına işaret eden Ataoğlu, böylelikle “touch down” sürelerinin de artık kısalacağını söyledi. Bu ayda otellerde yüzde 70 doluluk elde edildiğini kaydeden Ataoğlu yapmış oldukları çalışmaların olumlu sonucunu alacaklarını, bu yaz yatak sıkıntısı yaşanacağını vurguladı. Ataoğlu, soru üzerine ”Yıllardır tartışılan Turizm Örgütü sorunu artık bitmiştir. Bitirdik… Örgütü kurduk. Meclise gönderdik. Yakın zamanda geçecek. Bizim dönemimizde hayata geçecek” dedi. Ataoğlu, yaptıkları araştırmalar sonucunda depolarda da ciddi miktarda tarihi eser olduğunu 44
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
tespit ettiklerini ve en kısa zamanda depolardaki eserlerin teşhir edilmesi ve toplumla buluşturulması yönünde
Fikri Ataoğlu “Çocuklarımızın ülkelerine dair bir aidiyet, sevgi ve bağlılık hissetmeleri gerekiyor. Yaşadığımız ülkenin bütün belge, bilgi, dokümantasyon, evrak, arşiv ve hafızasını oluşturacak şekilde bu müzeleri inşa etmek durumundayız“
çalışmalar başlatıldığını söyledi. Bu doğrultuda, Büyükkonuk ve Yeni İskele’de müze proje çalışmalarında son aşamaya gelindiğini, kısa bir süre sonra bu müzelerin açılmış olacağını kaydetti. Müzelere özellikle önem verdiklerini belirten Bakan Ataoğlu, KKTC’ nin bu mekanlara her zamankinden daha çok ihtiyacı olduğunu vurgulayarak “Çocuklarımızın ülkelerine dair bir aidiyet, sevgi ve bağlılık hissetmeleri gerekiyor. Yaşadığımız ülkenin bütün belge, bilgi, dokümantasyon, evrak, arşiv ve hafızasını oluşturacak şekilde bu müzeleri inşa etmek durumundayız“ dedi. Piknik alanlarında tespit edilen eksikliklerin en kısa zamanda tamamlanarak, piknik alanlarının vatandaşlara en güzel şekilde hizmet vermesini sağlamak amacı ile çalıştıklarını vurgulayan Ataoğlu, restoranı, kafeteryası, sosyal tesisleriyle alışılmışın dışında 24 saat yaşayan mekanlar oluşturulacağının da altını çizdi.
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
45
Hazırlayan: Esra DAĞLAR
Adanın en büyük kırtasiyesi.
46
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
Hazırlayan: Funda BİLGİNER
BİDERGİKIBRIS business&tourismworld
47
•
ı-�er hearing centers
Si-Ser Hearing Aids Si-Ser Cnyxosbıe annapaTbl
2Qpt
'Hearing Aid Repair& Maintenance
işitme lcay_bın,l) m,var.
çınlaman,l) mı var.n� Lefkoşa Şubesi Mehmet Akif Cad. (Dereboyu Cad) Okay 7 Apartmanı Kat.1 D.1 Dereboyu/Lefkoşa/Kıbrıs Tel.0392 228 24 7 4
PeMoHm & o6cny)l(uBaHue cnyxoBblX annapamoB
Do you suffer from Bbı cmpaaaeme om hearing loss or nomepu cnyxa unu buzzing noise in the wyMaeywax? ears? Gazimağusa Şubesi İsmet İnönü Bulvarı Birol Petrol Yanı Dükkan No.2 Gazimağusa/Kıbrıs Tel. 0392 365 67 47 Gsm.0542 889 95 89
•lstanbul I Arnavutköy I Avcılar I Bagcılar I Bahçelievler I Bayrampaşa I Beykoz I Fındıkzade I Gaziosmanpaşa I Kadıköy I Kartal I Maltepe I Pendik I Silivri I Şişli I Ümraniye 1 •Adana•Atyonkarahisar• •Ankara-Kızılay•Ankara-Sincan•Aydın-Merkez•Aydın-Dev. Hast. •Aydın-Bulvar•Nazilli-Dev. Hast. •Nazill�Çarşı •Bursa•Denizli•Elazıg•Erzurum •Eskişehir •Hatay•lzmir-Alsancak•lzmir-Buca• •lzmir-Karşıyaka•lzmir-Tepecik• lzmir-Üçkuyular •Kayseri•Kocaeli-Danca•Kocael�Derince•Kocaeli-lzmlt•Konya•Kütahya•Malatya•Manisa•Mugıa-Fethiye•Drdu•Sakarya-Adapazarı• Samsun• •Şanlıurfa•Tekirdag-Çorlu•Tekirdag-Çerkezköy •Van•Yozgat•YURTDIŞI •Azerbaycan• Bosna-Hersek•Bulgaristan•Gürcistan• Irak•Kıbrıs• Kosova•Pakistan• 4441 785 1 siser.com.tr