dırdığın her üç çimen için bir solucan bulabileceğini garanti ederim. Daha uzağa gitmeyi tercih etmen de akıllıca olacaktır, iyi yemierin buradan uzaklaştıkça arttığını gördüm. Tek başına münzevi: Bir bakayım, nerede kalmış tım? Sanırım bu düşünce çerçevesine yakın bir yer deydim, dünya hemen hemen bu açıcia bulunuyordu. Cennete mi, yoksa balık tutmaya mı gideyim ? Bu te fekkürü şimdi sona erdirirsem bu kadar tatlı başka bir fırsat bulabilecek miyim ? Şeylerin özüne karışmaya hayatımda hiç bu kadar yaklaşmamıştım. Korkarım bu düşüncelere bir daha kavuşamayacağım. İşe yara cak olsaydı, onlara ıslık çalardım. Düşüncelerimiz bize bir teklifle geldiğinde, bunu bir düşüneyim demek akıllıca mıdır? Düşüncelerim geride hiçbir iz bırak madı, patikayı yeniden bulamayacağım. Düşündüğüm şey neydi ? Çok puslu bir gündü. Konfüçyüs'ün şu üç cümlesini dile getireceğim; o anı geri getirebilirler. Bu keder miydi, yoksa tomurcuklanan bir sevinç miydi, bilmiyorum. Not: Böyle bir fırsat sadece bir kez gelir. Şair: Peki şimdi, Münzevi, çok mu erken hala? Bütün halde on üç tane yem topladım, ayrıca birkaç tane de parçalanmış ya da küçük yem var; daha küçük balıklar için işe yarar, çengelin tamamını da kaplamı yor. Şu kasaba solucanları çok büyük; bir gümüş balığı çengeli yutmadan karnını doyurabilir. Münzevi: Peki o zaman, hadi gidelim. Concord'a mı gitsek? Su çok yüksek değilse, iyi balık tutabiliriz orada. Neden dünya sadece gördüğümüz nesnelerden oluşuyor? Neden sanki bu gediği sadece fare dol durabilirmiş gibi, yalnızca bu hayvan türleri insanın
263