Issuu on Google+

Acerca de AXON Axon es una de las empresas pioneras en tecnología. Desde hace más de 25 años, con sede en los Países Bajos, se ha convertido en un líder mundial en productos y soluciones para infraestructura de redes de broadcast. Axon está activa y en crecimiento en todos los continentes. Cuenta con oficinas regionales en Brasil, China (Beijing y Shanghai), Alemania, Rusia, Emiratos Árabes Unidos (Dubai), Singapur, Reino Unido y EE.UU. Además, cuenta con una amplia red de integradores de sistemas especializados que trabajan con muchos de los broadcasters más importantes del mundo, en todos los continentes. Durante un cuarto de siglo, Axon ha invertido en una red global de distribuidores que apoya sus operaciones con servicios de valor añadido y actividades empresariales. Su enfoque constante en la asistencia al cliente y una estrategia de productos muy consistente durante este tiempo han generado una lista de clientes muy fieles, que serían la envidia de cualquier proveedor de tecnología. ¿Qué diferencia a Axon de otros proveedores de tecnología? Los 25 años de historia de Axon han sido testigos de los enormes cambios en la industria broadcast: de lo analógico a lo digital, de 4:3 a “widescreen”, de definición estándar a alta definición, de 2D a 3D, de pasividad lineal a interactividad total, y ahora, la creciente tendencia hacia la distribución multiplataforma, aplicaciones de segunda pantalla y TV conectada. A lo largo de todos estos cambios, Axon ha sido pionera en nuevas tecnologías de apoyo con el fin de potenciar a sus clientes. En cada una de las tres áreas principales de productos – procesamiento AV modular Synapse (incluido multiview y enrutamiento), sistema de control y monitoreo Cortex, y grabación de conformidad TRACS– Axon ha entregado nuevos niveles de rendimiento aprovechando las últimas innovaciones técnicas, y ha mantenido un claro interés en sus clientes y sus necesidades. Como resultado, Axon continúa ofreciendo a sus clientes la capacidad de diferenciarse con sus productos y servicios. Para muchos, Axon es la diferencia, ya que entiende lo que hace que las empresas de sus clientes destaquen y puede ofrecer soluciones no sólo adecuadas para sus fines, sino adaptadas exclusivamente a la aplicación (desde producción en vivo hasta play-out y control maestro).

S ed e en lo s P aís es B aj o s

As ia S ud este

Dirección Teléfono Email

Dirección Teléfono Email

Lange Wagenstraat 55 5126 BB Gilze, The Netherlands +31 161 850 450 info@axon.tv

9 Tagore Lane 9@Tagore, #03-23 Singapore 787472 +65 66 523 016 info-sg@axon.tv

R eino Unid o

O r iente M ed io

Dirección Teléfono Email

Dirección Teléfono Email

1 Forest Court, Oaklands Park, Wokingham Berkshire, RG41 2FD United Kingdom +44 118 974 0480 info-uk@axon.tv

P.O. Box 10718 Dubai, United Arab Emirates +971 50 651 1982 info-me@axon.tv

R us ia EE.UU./Canad á

Dirección Teléfono Tel. gratis Email

267 Fifth Avenue, Suite 908 New York, NY 10016, USA +1 212 683 6724 +1 866 757 9890 info-us@axon.tv

As ia

Dirección Teléfono Email

Dirección Teléfono Email

Stremyannyi Pereulok 38 Floor 6, Room 9 115093 Moscow, The Russian Federation +7 985 217 3218 info-ru@axon.tv

Alem ania/S uiz a

Room 804, 2nd Department, No. 1 Building Beijing Image, No. 115, Fucheng Road Haidian District, 100036 Beijing, China +86 10 8814 4199 info-cn@axon.tv

Teléfono Email

+49 6138 92 400 91 info-de@axon.tv

Am ér ica Latina

Teléfono Email

+1 786 299 5226 info-br@axon.tv

Para otras regiones, contactáctese con la Sede Axon. w w w.axo n.tv

Aviso Legal Septiembre 2013 Debido a la investigación y el desarrollo constante de productos, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Axon Digital Design B.V. no garantiza ni asume ninguna obligación legal o responsabilidad por la precisión, integridad, disponibilidad y/o entrega de los productos y/o servicios listados en este catálogo. Dolby, Dolby E, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. El logo Jünger y Level Magic II son marcas registradas de Jünger AudioStudiotechnik GmbH. Copyright © 2013 Axon Digital Design B.V.

synMC

Un Producto SYNAPSE

SISTEMA MASTER CONTROL


synmc

synmc

La sala Master Control es el corazón de su operación

por medio de nuestro propio software de control

de broadcast, el centro técnico donde se toman las

Cortex, a través de nuestro respetado Protocolo de

decisiones de programación de misión crítica. La

Control Axon o por software de automatización de

confiabilidad máxima es vital. La capacidad de

terceros a través de un puerto Ethernet dedicado.

ampliar sus operaciones de Master Control, como y

Combínelo con nuestra gama multiviewer SynView

cuando sea necesario, es crucial en el actual

para una operación de broadcast integrada y

panorama de media en cambio constante.

productiva.

GMC-HMC1000 SERIES

3Gb/s,HD,SD IN 1

CCP3201

No se limite por las restricciones de los sistemas

Control flexible

tradicionales de Master Control. Con SynMC, usted

Completamente configurable para sus necesidades,

puede ampliar y administrar su sistema de Master

el sistema de nivel básico incluye un mixer y un

Control fácilmente, de acuerdo con sus diferentes

keyer, todo perfectamente integrado en una interfaz

necesidades de broadcast.

simple y fácil de usar. Amplíe hasta cuatro keyers y

Control de sonido

dos dispositivos de almacenamiento de imágenes,

La funcionalidad de audio está integrada en la fuente

como y cuando lo necesite. Añada una segunda

y le da control de sonido instantáneo para todas sus

entrada “key and fill” o DVE 2D simple o doble.

necesidades de audio. Transmita audio multilingüe o

JJ

Tome el control total

Automatice y regule el corte, fundido y barrido de

señales de 5.1, añada shuffling, ganancias y retrasos

JJ

Adaptable a cualquier tipo de señal SDI (SD, HD, 3G)

SynMC le permite tomar el control total de su

las transiciones para mejorar la eficiencia y ahorrar

de audio para todos los 16 canales, ajuste sus

JJ

Canales múltiples de alta densidad en un chasis

hardware de automatización y transmisión y sus

tiempo. Amplíe según sus necesidades.

transiciones de audio. Añada un canal de voz en off en

JJ

Hardware intercambiable en caliente

uno o en todos los 16 canales de audio disponibles.

JJ

Ampliable desde un mixer y un keyer hasta 4 keyers

SynMC - le da el control cuando lo necesita.

paneles de software. El control puede ser realizado

A B

CCP1601

MCP1000

LINE SYNC

A

3Gb/s,HD,SD IN 2

LINE SYNC

B

KEY 1

LINE SYNC

C

FILL 1

LINE SYNC

D

KEY 2

LINE SYNC

E

FILL 2

LINE SYNC

F

ETHERNET

CCP4801

µP [LINUX]

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

BG

FG

FG

+

DVE 1

+

DVE 2

BG

ANC

VIDEO MIX ENGINE

PVW DSK 1

PVW DSK 2

PVW DSK 3

PVW DSK 4

C D

E F

W X

Y Z

C D

E F

W X

Y Z

A B C D

A B W X

Master Control integrado y procesador de branding

STORAGE

Y Z

A B A B

VOICE OVER

RACK CONTROLLER 1

ANC

VIDEO MIX ENGINE

DSK 1

DSK 2

Monitoring & Control

SDI Video Sources

Routers

Software MC panel Network Switch

JJ

Transiciones de audio: cross-fade, V-fade y cut

Disfrute del poder y la flexibilidad de tomar el control

JJ

Funciones de procesamiento de audio, incluyendo

de su enrutador de vídeo modular SynCross. Prepare

estéreo para 5.1 upmixing, decodificación/codificación

para el futuro su operación de broadcast y amplíe

Dolby y opciones de procesamiento de metadatos

Master Control Systems

Resumen del sistema completo con Control, Enrutadores y Master Control

DSK 4

16-CH EMBED

3Gb/s,HD,SD PROGRAM OUT 2

AUDIO 3Gb/s,HD,SD CLEAN FEED OUT

DE-EMBED VO

VO MIX

DE-EMBED 1

DELAY

AUDIO MIX PGM/PVW

DE-EMBED 2

INTERNAL SYNAPSE BUS

Diagrama de Sistema del SynMC

Información para pedidos

hasta 40 entradas en cualquier momento para

JJ

Shuffling, ganancia y retraso opcional de audio

paneles de hardware

JJ

HMC1000_logo: inserción de logo doble (+2 módulo)

satisfacer sus diferentes necesidades.

JJ

Transmite audio multilingüe o señales 5.1

Podemos suministrar varios tipos de paneles de hardware:

JJ

HMC1000_logo_x: logo doble con relé de backup (+1 módulo)

JJ

Permite agregar hasta 16 canales de voz en off

JJ

MCP1000: panel Master Control con todas las funciones

JJ

HMC1000_keyfill: Segunda entrada key-and-fill (+1 módulo)

JJ

DVE 2D simple o doble para efectos “squeeze back” y “pic-

JJ

CCP1601: 16 teclas LCD remarcables con botón giratorio

JJ

HMC1000_keyfill_x: como arriba, con relé de backup (+1

in-pic”

JJ

CCP3201: 32 teclas LCD remarcables con botón giratorio

JJ

CCP4801: 48 teclas LCD remarcables con botón giratorio

control AVANZADO SynMC tiene muchas ventajas en comparación con los

Automation

SD, HD SDI Video Sources PGM Feeds, Key and Fill PGM, PVW and clean feed IP based Network

Enrutamiento de su control

DSK 3

3Gb/s,HD,SD PROGRAM OUT 1

REFERENCE INPUTS 2

= OPTIONAL

Transiciones de vídeo: fade-cut, cut, cross-fade,

3Gb/s,HD,SD PREVIEW OUT

AUDIO

cutfade, V-fade y barrido Hardware MC panels

4-CH EMBED

16-CH AUDIO EMBED

con almacenamiento para logos y voces en off JJ

A B C D

A B C D

características

Elija entre fuentes de voz en off embebidas, analógicas o digitales. La elección es suya.

TIMECODE

synmc

synmc

Controle cuando lo necesite

muchos sistemas compactos de Master Control

JJ

Hasta 2 entradas “key and fill”

disponibles en el mercado de broadcast. ¿Por qué es

JJ

Almacenamiento integrado de 4 GB para logos

SynMC la mejor opción? Debido a que es asequible,

JJ

Control basado en Ethernet

opciones de productos

flexible, modular, ampliable y encaja en los chasis

JJ

Control del enrutador de salida con el protocolo SW-P-08

JJ

HMC1000_base: motor Master Control

Synapse.

JJ

Control a través de paneles de hardware, paneles

JJ

HMC1000_base_x: motor Master Control con relé de backup

genéricos Cortex, paneles de software dedicados Cortex

JJ

HMC1000_DVE: DVE 2D doble (licencia)

y automatización M2100

JJ

HMC1000_VO_int: Voz en off interna (licencia)

JJ

HMC1000_VO_ext: Voz en off externa (+1 módulo)

módulo) JJ

MCP1000_base: Paneles de hardware Master Control con todas las opciones

JJ

MC_SFT_PNL: Panel de software Master Control (Cortex)

Para versiones SDI 3Gb/s SDI, entre en contacto con Axon.

www.axon.tv


SynMC 2013 - trifold - catalog spanish (web version).pdf