www.aristonhotel.com.ar Centro de Eventos & Convenciones Pueyrredón 762 • S2002LHP • Rosario• Argentina Tel. 54-341-4258666 / 4257465 - Fax. 54-341-4259142 eventos@aristonhotel.com.ar • Contrataciones: 0-800-555-0344 Ariston Hotel Córdoba 2554 • S2002KZH • Rosario• Argentina Tel. 54-341-4258666 / 4257465 - Fax. 54-341-4259142 reservas@aristonhotel.com.ar • Reservas: 0-800-555-0344
Sr. Gerente Ariston Hotel Centro de Eventos & Convenciones
Gracias por su colaboración Thanks for your cooperation Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name
Día de llegada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrival date
Habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Room
Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Address
Correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fecha de Nacimiento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phone number
Ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . City
País . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Country
General Manager
Gerente General Thank you. ly appreciate your comments. very important tool for our services evaluation. Please, hand the questionaire in at the Front Desk. We will gratAriston Hotel is concerned about the good attention to our guests. Your oppinion is of a great value to us and a Dear guest,
Estimado huésped: En Ariston Hotel nos preocupamos por atender bien a nuestros huéspedes. Su opinión es la herramienta más valiosa en la evaluación de nuestros servicios. Agradecemos dé respuesta a este cuestionario y lo entregue en la Recepción a su salida. Gracias
Por favor, califique nuestros servicios Please, rate how well we served you Excelente
Muy Bueno
Bueno
Regular
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Restaurant
Ë
Ë
Ë
Ë
Bar
Ë
Ë
Ë
Ë
Servicio a la habitación
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
Ë
SI
Ë
NO
Ë
Ë
Ë
Ë
Negocios
Turismo
Ambos
Grupo
Servicio al registrarse Check-in service
Limpieza y comfort en la habitación Cleanliness and comfort in the room
Room service
Piscina y solarium Pool and solarium
Servicio telefónico Telephone service
Eficiencia en entrega de mensajes y faxes Mail and faxes delivery eficiency
Seguridad dentro del hotel Hotel security and safety
Lavandería Laundry
Servicio al cancelar su cuenta Check-out service
Cortesía y atención del personal de servicio Courtesy and attention given by staff
Servicio de estacionamiento Valet parking
En caso de reserva directa, cómo evaluaría la forma en que fue atendido? If your reservation was made directly, how would you rate our attention?
Ë Por qué eligió Ariston Hotel? Why did you choose Ariston Hotel?
Si tuviera que regresar a Rosario, se alojaría en este hotel nuevamente? If you had to return to Rosario, would you choose this hotel again?
Por qué? Why?
Motivo de su visita Purpose of your visit
Business
Otras sugerencias y/o comentarios Other suggestions and/or comments
Leisure
Both
Group
Ë