http://www.odys.de/downloads/manuals/ODYS%20LCD%20TV%2017%20-%20Gebruikshandleiding%20nederlands%20V

Inhoudsopgave Inhoudsopgave ---------------------------------------------------------------------------Belangrijke veiligheidsinstructies ---------------------------------------------Karakteristieke kenmerken---------------------------------------------------------Opmerkingen betreffende schijven---------------------------------------------Frontpaneel ---------------------------------------------------------------------------------Bovenpaneel---------------------------------------------------------------------------------Achterpaneel -----------------------------------------------------------------------------------------Afstandsbediening----------------------------------------------------------------------

1 2 4 5 6 7 8 9

Afbeelding afstandsbediening ------------------------------------------------------------- 9 Afstandsbediening in gebruik nemen----------------------------------------------------- 11 Afstandsbediening gebruiken--------------------------------------------------------------- 11

Externe apparatuur aansluiten------------------------------------------------------ 12 Aansluiten op een AV-signaalbron -----------------------------------------------------------12 Aansluiten op een personal computer ----------------------------------------------------------- 13 Tv op kabel aansluiten ------------------------------------------------------------------------- 14 Aansluiten op netadapter -------------------------------------------------------------------------- 15 Koptelefoon aansluiten ----------------------------------------------------------------------------- 15

Tv-functie ------------------------------------------------------------------------------------------- 16 AV-functie ------------------------------------------------------------------------------------------- 19 Monitor-functie ---------------------------------------------------------------------------------- 20 Schijven afspelen ------------------------------------------------------------------------------21 Dvd's afspelen ---------------------------------------------------------------------------------------- 21 Cd’s afspelen ------------------------------------------------------------------------------------------ 22 Mp3 afspelen ----------------------------------------------------------------------------------------- 22 Jpeg afspelen ----------------------------------------------------------------------------------------- 23

Weergavefuncties --------------------------------------------------------------------------Systeeminstellingen ----------------------------------------------------------------------Probleemoplossing -----------------------------------------------------------------------Specificaties -----------------------------------------------------------------------------------1-

24 27 31 32

Belangrijke veiligheidsinstructies

Het bliksemflits-symbool in de gelijkzijdige driehoek wijst op het gevaar voor niet-ge誰soleerde spanningsbronnen in de kast van het apparaat, die eventueel levensgevaarlijke elektrische schokken kunnen veroorzaken.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek wijst op belangrijke bedienings- en onderhoudsvoorschriften in de documentatie van het apparaat.

CLASS 1 LASER PRODUCT Dit product is geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct. De markering bevindt zich op het achterpaneel.

ATTENTIE 1. Dit product bevat een laserapparaat met laag vermogen. Verwijder geen afdekplaten en probeer het product niet te repareren teneinde een veilig gebruik van het laserapparaat te garanderen. Neem contact op met de distributeur of een geautoriseerd servicecenter als er onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd.

2. Bij verwijderen van de afdekplaat (of achterzijde) kunt u worden blootgesteld aan een elektrische schok. In de binnenzijde bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat onderhoud en reparatie uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Haal de stekker uit het stopcontact voordat er onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

3. De producent is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het vervangen van onderdelen of wijzigingen in het product die zijn aangebracht zonder toestemming van de producent of een geautoriseerd servicecenter.

WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan spat- of druipwater. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

-2-

Belangrijke veiligheidsinstructies OPMERKINGEN 1.

Lees deze instructies.

2.

Bewaar deze instructies.

3.

Houd rekening met alle waarschuwingen.

4.

Volg alle instructies op.

5.

Niet gebruiken in nabijheid van water.

6.

Alleen reinigen met een droge doek.

7.

Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden afgesloten. Zorg voor goede ventilatie in de ruimte waarin het product zich bevindt. Plaats het product niet op een bed, bank of een ander voorwerp dat de ventilatie blokkeert. Installeer het apparaat volgens de instructies van de producent.

8.

Installeer het apparaat niet in nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, ovens en andere

9.

Lees en volg alle instructies nauwkeurig op om een correcte en veilige installatie en aansluiting van het

toestellen die warmte afgeven (inclusief versterkers). apparaat te garanderen.

10. Stel het apparaat niet bloot aan spat- of druipwater. Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.

11. Zorg dat de netstekker in goede staat blijft.

12. Leg het netsnoer zodanig dat er niet op kan worden gelopen en dat het niet kan worden platgedrukt. Dit is vooral van belang bij de stekkers en de plaats waar het snoer uit het apparaat komt.

13. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires volgens de specificaties van de producent.

14. Gebruik alleen wagens, stellingen, staanders, beugels of tafels die door de fabrikant opgegeven of samen met het apparaat verkocht worden. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst met een wagentje om te voorkomen dat het apparaat voorover valt en beschadigd raakt.

15. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens bliksem of als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

16. Laat onderhoud en reparatie uitvoeren door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Reparatie is noodzakelijk als het apparaat op enige wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de netstekker is beschadigd, er vloeistof of voorwerpen in het apparaat zijn geraakt, het apparaat is blootgesteld aan regen of vloeistof, het apparaat niet meer goed werkt of is gevallen.

17. Het apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Opmerkingen betreffende auteursrecht Dit product is voorzien van auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die is beschermd door diverse Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze auteursrechtelijke beveiligingstechnologie moet zijn toegestaan door Macrovision en is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen huishoudelijke en andere beperkte kring, tenzij Macrovision hiervoor uitdrukkelijk toestemming verleent. Reverse engineering en decompilatie zijn verboden.

-3-

Karakteristieke kenmerken Dit product bestaat uit een dvd-speler, lcd-scherm en tv-tuner in één systeem.

Verschillende modi Dvd-modus Tv-modus AUX-modus

Geavanceerde afspeelfuncties

SCART VIDEO-modus SCART RGB-modus

Compatibiliteit

S-VIDEO-modus

Compatibel met dvd-, cd-, cd-r-, cd-rw-, mp3-

Pc-modus

en jpeg-schijven.

Zoomfunctie

Hoge kwaliteit

U kunt het beeld op het scherm groter maken.

Hoge resolutie Mpeg2-decodeerformaat

Alle afspeelfuncties voor

horizontale

Snel vooruitspoelen en snel terugspoelen,

resolutie van meer dan 500 lijnen.

slow-motion, repeat, geprogrammeerde weer-

Superieur geluid

gave.

Hoge geluidskwaliteit door geïntegreerde

Op tijd zoeken

Dolby-Digital-decoder.

Een bepaalde track of titel zoeken aan de

Speciale weergave.

hand van een geselecteerde looptijd.

Ondersteunt meerdere camerahoeken en

Afspeelgeheugen

taalkeuze voor audio en ondertiteling.

Verdergaan op de plaats waar u het afspelen

LCD (Liquid Crystal Display)

hebt gepauzeerd, als het apparaat niet is

Voorzien van TFT LCD kleurenscherm voor

uitgeschakeld en in de dvd-modus staat.

heldere weergave.

Stereo-versterker Hoge geluidskwaliteit door geïntegreerde

OPMERKING: Bij TFT-technologie is het een

2x2w luidsprekers en BBE-geluidssysteem.

normaal verschijnsel dat er enkele lichte en

Teletekst-functie

donkere

Ondersteunt

teletekst-functie

en

diverse

punten

LCD-scherm.

andere opties.

-4-

zichtbaar

zijn

op

het

Opmerkingen betreffende schijven Deze speler ondersteunt de volgende schijven DISKLOGO

INHOUD

FORMAAT

133 min(SS-SL)

Audio+video

DVD

(bewegende

MAX. SPEELDUUR

12 cm

beelden)

242 min(SS-DL) 266 min(DS-SL) 484 min(DS-DL)

CD

Audio

12 cm

74 min

MP3

Audio

12 cm

600 min

Jpeg

Stilstaand beeld: hoge resolutie

12 cm

◆ De manier waarop dvd's werken, wordt door de softwarefabrikant gespecificeerd. Lees hiervoor het bij de disk gevoegde boekje. ◆ De dvd-speler kan de meeste cd's afspelen die één (cd-r) of meerdere keren (cd-rw) beschreven kunnen worden. De weergave van dergelijke cd-r's en cd-rw's, die op een computer gebrand zijn, vereist echter een aparte formattering en finalisering van de disk voor audioweergave. Het is mogelijk dat met sommige computers en/of applicaties geen compatibele schijven kunnen worden gemaakt.

Terminologie voor schijven Titel Normaal gezien worden op een dvd opgeslagen beelden of muziek in meerdere delen onderverdeeld, zogenaamde titels.

Hoofdstuk Een kleinere eenheid voor beelden en muziek binnen een titel. Een titel bevat meestal één of meerdere hoofdstukken die voor het gemak genummerd zijn. Op sommige disks worden soms geen hoofdstukken opgenomen.

Track Een beeld of een muziekstuk op een cd. De tracks zijn genummerd om gemakkelijk te kunnen zoeken.

-5-

Frontpaneel Afbeelding frontpaneel

1. LCD-scherm Beeld in hoge resolutie.

2. Spanningsindicator Tijdens de weergave brandt hier een groen lampje, tijdens standby een rood lampje.

3. Sensor voor de afstanbediening Hier wordt het signaal van de afstandsbediening ontvangen.

4. Luidsprekers Twee luidsprekers voor stereogeluid.

-6-

Bovenpaneel Afbeelding bovenpaneel

1. Toets SOURCE Indrukken om te schakelen tussen de modi DVD, TV, AUX, SCART VIDEO, SCART RGB, S-VIDEO en PC. 2. Toets MENU Dezelfde functie als LCD SETUP op de afstandsbediening.

3. Toets CH ∨/∧ Indrukken om het volgende of het vorige kanaal te kiezen. In de tv-modus dezelfde functie als de toets ▲, ▼ in het menu LCD set up.

4. Toets VOL－/＋ Indrukken om het volume te verhogen of te verlagen.

Dezelfde functie als de toets ►, ◄ in het menu LCD set up.

5. Toets PLAY In dvd-modus: indrukken om de schijf af te spelen.

6. Stop In dvd-modus: indrukken om afspelen af te breken, vervolgens afspeeltoets indrukken om afspelen te hervatten.

Tweemaal achter elkaar indrukken om afspelen volledig te stoppen.

7. Toets EJECT In dvd-modus: indrukken om de schijf uit te werpen.

8. Toets POWER Indrukken om de modus STANDBY in- of uit te schakelen.

9. Opening voor schijf Hier wordt de schijf in het apparaat geplaatst.

-7-

Achterpaneel Afbeelding achterpaneel

1. DC 12V voedingskabel 2. Aansluiting VGA-ingang Voor verbinding met de aansluiting VGAuitgang van een personal computer.

3. Aansluiting pc audio-ingang Voor verbinding met de aansluiting audiouitgang van een personal computer.

4. Aansluiting SCART-ingang Aansluiting voor SCART video-ingang.

5. Aansluiting S-Video-ingang Aansluiting voor S-Video-ingang.

6. Aansluitingen L/R audio-ingang Voor verbinding van een externe audio-ingang in de modus S-VIDEO of AVX. 7. Aansluiting video-ingang Aansluiting voor externe video-ingang.

8. Aansluiting voor hoofdtelefoon Als er een koptelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de ge誰ntegreerde luidsprekers uitgeschakeld.

9. Aansluiting voor antenne-ingang Aansluiting voor externe antenne voor de ontvangst van tv-zenders in tv-modus.

-8-

Afstandsbediening Afbeelding afstandsbediening

1. Toets POWER Indrukken om de modus STANDBY in- of uit te schakelen.

2. Toets SUBTITLE Indrukken tijdens het afspelen van een dvd om een taal voor de ondertitels te kiezen. Hiervoor moet de dvd zijn voorzien van ondertiteling in meerdere talen.

3. Toets BBE Schakelen tussen BBE 1, BBE 2 en BBE OFF. BBE is een functie voor superieure geluidseffecten.

4. Toets TITLE Tijdens het afspelen van een dvd indrukken om het titelmenu te openen.

5. Toets MENU Het menu van de dvd-schijf openen tijdens het afspelen.

6. Toets +10 In dvd-modus: een tracknummer hoger dan 9 selecteren.

7. Toets GOTO In dvd-modus: zoekmenu openen of sluiten.

8. Toets LCD SETUP Menu met scherminstellingen openen.

9.

Menuopties of instellingen selecteren.

In de tv-modus gaat u met , naar het volgende of vorige kanaal. Gebruik de toetsen om menupunten in het setup-menu te selecteren.

10. Toets OK Selectie bevestigen of menu LCD SETUP sluiten.

11. Toets P. STD Beeldmodus wisselen tussen "standard", "fresh", "mild" en "manual".

12. Afspelen In dvd-modus: indrukken om schijf af te spelen.

In tv-modus: functie NICAM/A2 activeren.

13. Stop â– In dvd-modus: indrukken om afspelen af te breken, vervolgens afspeeltoets indrukken om afspelen te hervatten.

Tweemaal achter elkaar indrukken om afspelen volledig te stoppen.

In tv-modus: indrukken om naar het laatst bekeken kanaal te gaan.

14. Toets DVD OSD Huidige afspeelstatus van dvd-schijf weergeven.

In tv- of SCART-videomodus: indrukken om teletekst te openen/sluiten of mixed mode weer te geven.

15. Toets CLEAR In dvd-modus: onjuiste invoer wissen. In teletekstmodus: teletekst sluiten.

-9-

Afstandsbediening 16. Toets REPEAT In dvd-modus: hoofdstuk, track, titel of volledige inhoud herhalen.

In teletekstmodus: pagina 100 weergeven.

17. Toets A-B Druk op de toets om een passage tussen twee punten A en B te markeren, die meermaals weergegeven moet worden.

In teletekstmodus: eenmaal indrukken om verborgen informatie weer te geven zoals een oplossing van een puzzel; nogmaals indrukken om terug te keren naar vorig scherm.

18. Toets Vorige Eén keer indrukken: naar het begin van huidig hoofdstuk/track gaan.

Voor sommige schijven in dvd-modus: twee keer indrukken om naar vorig hoofdstuk/track te gaan.

19. Toets Volgende In dvd-modus: naar volgend hoofdstuk/track (werkt niet bij alle dvd's).

20. Toets Eject Indrukken om de schijf uit het apparaat te halen.

21. Toets AUDIO Druk op de toets om verschillende taalsynchronisaties te horen (voor zover de dvd meerdere audiotalen aanbiedt).

22. Cijfertoetsen 0-9 Kies een cijfer door het indrukken van de desbetreffende toets.

23. -/-In tv-modus: indrukken om kanaal te kiezen.

Bijvoorbeeld: u wilt kanaal 52 kiezen. Druk twee keer op de toets tot -- op het scherm wordt weergegeven. Druk vervolgens op toets 5 en 2.

24. Toets DVD SETUP In dvd-modus: setupmenu voor dvd openen.

25. Toets SOURCE Indrukken om te schakelen tussen de modi DVD, TV, SCART VIDEO, SCART RGB, COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO en PC. De speler start vanuit standby in dezelfde modus als die waarin deze werd afgesloten.

26. Toets MUTE Luidsprekers uit- of inschakelen.

27. Toets SCAN In tv-modus: indrukken om kanalen te scannen.

28. VOL＋, － Volume van luidsprekers verhogen of verlagen.

29. Pauze/Stap Afspelen onderbreken of beeld voor beeld weergeven.

Druk op de toets PLAY om de normale weergave weer te starten.

In tv-modus: indrukken om slaaptimer in te stellen. Als de slaaptimer is afgelopen, gaat het apparaat automatisch naar de standby-modus.

30. Toets PROG In dvd-modus: schijfinhoud in geprogrammeerde volgorde afspelen.

In teletekstmodus: automatisch stopzetten als pagina bestaat uit twee of meer subpagina's.

31. Toets ZOOM Tijdens het afspelen van een dvd indrukken om zoomfunctie te activeren.

In teletekstmodus: eerste keer indrukken om lettergrootte in bovenste schermhelft te verdubbelen; tweede keer indrukken om lettergrootte in onderste schermhelft te verdubbelen; derde keer indrukken om terug te keren naar normale weergave.

32. Toets ANGLE Druk op de toets om tussen verschillende cameraperspectieven te wisselen, voor zover de dvd meerdere perspectieven aanbiedt.

In teletekstmodus: vier groepen van 3-cijferige nummers invoeren die onder in het scherm in verschillende kleuren worden weergegeven.

Druk op de gekleurde toetsen onder aan de afstandsbediening om te selecteren, vervolgens met cijfertoetsen nummer invoeren om pagina weer te geven.

Herhaal deze procedures voor elke pagina die u wilt opslaan. Gebruik elke keer een andere kleur.

33. Toets SLOW In dvd-modus: indrukken om vertraagd weer te geven.

In teletekstmodus: indrukken om nummer van subpagina te selecteren. Dit wordt onder in het scherm weergegeven.

- 10 -

Afstandsbediening 34.

In dvd-modus: vooruit zoeken.

35.

In dvd-modus: achteruit zoeken.

Als in de dvd-modus het menu LCD SETUP is geopend, zijn de bedieningstoetsen voor de dvd niet actief.

Afstandsbediening in gebruik nemen

5.

Verwijder de batterij als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

Afstandsbediening gebruiken Richt

de

afstandsbediening

binnen

een

afstand van ongeveer 7 m op de afstandsbedieningssensor en binnen ongeveer 60 graden van de voorzijde van het apparaat.

Plaats de batterijen. Let op de aangegeven polariteit (+ en -).

Deze

afstand

is

afhankelijk

van

de

helderheid in de omgeving.

1.

2.

3.

4.

Neem de afdekking aan de achterkant van afstandsbediening af en trek, zoals weergegeven op de tekening, de lege batterijhouder eruit.

De batterij is voorzien van beschermingsfolie. Verwijder deze.

Plaats de batterij in de houder en schuif die in de afstandsbediening.

Opmerkingen Richt niet met fel licht direct op de afstandsbedieningssensor.

Plaats

geen

voorwerpen

afstandsbediening

en

de

tussen

de

afstands-

bedieningssensor.

Gebruik de afstandsbediening niet tegelijkertijd met de afstandsbediening van een

Bij normaal gebruik heeft een batterij een

ander apparaat.

levensduur van zes maanden.

- 11 -

Externe apparatuur aansluiten Aansluiten op een AV-signaalbron Sluit het apparaat met de meegeleverde audio-/videokabel aan op de externe AV-bron.

Sluit eventueel het apparaat en de externe AV-signaalbron aan op de S-video-uitgang of de Scart-video-uitgang. Ga hiervoor als volgt te werk.

Zorg er bij de aansluiting van audio- en videokabels voor dat de kleuren van stekkers en aansluitingen overeenkomen.

Nadat u alles heeft aangesloten, drukt u op de toets SOURCE om de modus AUX, SCART VIDEO, SCART RGB of S-VIDEO in te stellen en gebruik te maken van het AV-invoersignaal.

- 12 -

Externe apparatuur aansluiten Aansluiten op een personal computer U kunt het apparaat aansluiten op een pc en als monitor gebruiken. Sluit het apparaat via de VGA-connector aan op de computer. Sluit vervolgens met een audiokabel de connector Audio In op het achterpaneel van het apparaat aan op de audio-uitgang van de computer. Zie de onderstaande afbeelding.

Nadat u de kabels heeft aangesloten, drukt u op de toets SOURCE op de afstandsbediening om naar de pc-modus te gaan.

Stel de resolutie op de pc in op 1280Ă—1024@60Hz.

- 13 -

Externe apparatuur aansluiten Tv op kabel aansluiten Steek de plug voor kabel-tv in de connector die is gemarkeerd met ANT INPUT op het achterpaneel van het apparaat. U kunt nu zenders ontvangen via de kabel.

Nadat u de kabels heeft aangesloten, drukt u op de toets SOURCE op de afstandsbediening om naar de tv-modus te gaan.

- 14 -

Externe apparatuur aansluiten Aansluiten op netadapter Het apparaat krijgt stroom via de meegeleverde netadapter. EĂŠn uiteinde van de adapter wordt aangesloten op de connector DC+12V IN op het achterpaneel, het andere in een wandcontactdoos met 100-240 V wisselstroom. (Zie de onderstaande afbeelding).

Koptelefoon aansluiten Steek de stekker van de koptelefoon in de aansluiting op het achterpaneel. Als er een koptelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de geĂŻntegreerde luidsprekers uitgeschakeld.

- 15 -

Tv-functie De basisfuncties Sluit de antenne aan op de antenne-ingang op het achterpaneel.

Sluit vervolgens de voedingskabel aan. Als de speler standby staat, drukt u op POWER om de speler in te schakelen.

Druk op SOURCE om de tv-modus te selecteren.

Druk op ▼, ▲ (pijltoetsen) op de afstandsbediening of druk de cijfertoetsen direct in om het kanaal te selecteren dat u wilt bekijken.

We raden u aan de volgende stappen uit te voeren als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.

General Setup (algemeen) Druk drie keer achter elkaar op de afstandsbediening op LCD SETUP om het setupmenu voor de tv te openen en het kleur- en geluidssysteem te selecteren.

GENERAL ►LANGUAGE RESET COLOR SOUND

ENGLISH PAL D/K

In dit menu selecteert u met de toetsen ▼, ▲ de opties die u wilt instellen. Met de toetsen ►, ◄ selecteert u een instelling en met OK sluit u het menu.

Language Druk op de toetsen ►, ◄ om het taalmenu te selecteren.

Reset Selecteer RESET om de standaardinstellingen te herstellen. ◆ Selecteer in de tv-modus RESET in het setupmenu, druk vervolgens op de toets ►. De standaardwaarden van de parameters van het menu LCD SETUP worden hersteld. Het ingestelde geluid (SOUND) blijft gehandhaafd.

Color Druk op de toetsen ▼, ▲ om de optie Color te selecteren en het kleursysteem in te stellen. Druk op de toetsen ►, ◄ om PAL, NTSC3, NTSC4 of SECAM te selecteren.

Sound Druk op de toets ▼, ▲ om de optie Sound (geluid) te selecteren. Druk op de toetsen ►, ◄ om de optie B/G, M, L, D/K of I te selecteren. Het geluidssysteem is afhankelijk van het land waarin het product is gekocht.

- 16 -

Tv-functie Beeld instellen Druk eenmaal op de afstandsbediening op LCD SETUP om het beeld in te stellen. Het volgende menu verschijnt: PICTURE ►BRIGHT CONTRAST SATURATION HUE SHARPNESS

050 050 070 050 004

Ga met de toetsen ▼, ▲ naar het onderdeel dat u wilt instellen (Bright, Contrast, Saturation, Hue en Sharpness), respectievelijk helderheid, contrast, tint, verzadiging en scherpte.

Selecteer de gewenste waarde met de toetsen ►, ◄.

Met OK op de afstandsbediening sluit u het setupmenu.

Tv-systeem instellen Voordat u verdergaat met het zoeken van kanalen, moet u in het algemene instellingenmenu het kleuren- en geluidssysteem instellen op de lokale modus.

Druk tweemaal achter elkaar op de afstandsbediening op LCD SETUP om de regeling in te stellen.

Het volgende menu verschijnt: TUNING ►CHANNEL AFC SKIP SWAP SEARCH FINE TUNING AUTO MEMORY VHF-L

001 OFF ON 001 ►►► ►►►

7%

In dit menu selecteert u met de toetsen ▼, ▲ de opties die u wilt instellen. Met de toetsen ►, ◄ selecteert u een instelling en met OK sluit u het menu.

Channel Het nummer van het actuele kanaal weergeven. Met de toetsen ▼, ▲ selecteert u CHANNEL, met de toetsen ►, ◄ wijzigt u het nummer.

AFC Auto Frequency Control (automatische frequentieregeling). Met de toetsen ▼, ▲ selecteert u AFC, met de toetsen ►, ◄ kiest u ON of OFF. Selecteer ON als u wilt dat de speler de frequentie automatisch nauwkeurig afstelt.

- 17 -

Tv-functie Skip Met de toetsen ▼, ▲ selecteert u SKIP, met de toetsen ►, ◄ kiest u ON of OFF. Als u ON selecteert, wordt het actuele kanaal overgeslagen als u in de normale afspeelmodus de kanalen afzoekt met de toetsen ▼, ▲.

Als u OFF selecteert, worden alle kanalen getoond als u in de normale afspeelmodus de kanalen afzoekt.

Swap Met de toetsen ▼, ▲ selecteert u SWAP, met de toetsen ►, ◄ wijzigt u het kanaalnummer.

Bevestig uw keuze vervolgens met de toetsen ▼, ▲. Het actuele kanaal krijgt nu het nummer van het geselecteerde kanaal.

Search (halfautomatisch zoeken) Als een kanaal niet automatisch wordt gevonden, kunt u met Search halfautomatisch zoeken. Het apparaat zoekt omlaag of omhoog naar het volgende kanaal. Als er een kanaal wordt gevonden, stopt het apparaat automatisch.

Beweeg de cursor met de toetsen ▼, ▲ naar de optie Search.

Druk op de toetsen ►, ◄ om het kanaal in een hogere of lagere frequentie te zoeken totdat het apparaat het gewenste kanaal heeft gevonden. Druk vervolgens nogmaals op de toetsen ►, ◄ of druk op OK om het zoeken te beëindigen.

Fine Tuning Beweeg de cursor met de toetsen ▼, ▲ naar de optie FINE TUNING. Druk op de toetsen ►, ◄ om het kanaal nauwkeuriger af te stellen.

Soms bereikt u met deze functie een beter resultaat dan de automatische afstelling. Als u de functie Fine Tuning activeert, wordt AFC automatisch uitgeschakeld.

Auto Memory Beweeg de cursor met de toetsen ▼, ▲ naar de optie Auto Memory (automatisch geheugen).

Druk om de pijlknop ► om de modus Auto Memory te openen. Het volgende venster verschijnt: SEARCHING

CH：001

EXIT： VHF－L

22%

Wacht enkele minuten tot de functie alle kanalen heeft gevonden. Als het afstellen is voltooid, wordt het menu automatisch gesloten en worden de kanalen opgeslagen in het geheugen.

Tijdens het zoeken kunt u op de toets ◄ drukken. De functie wordt afgebroken en de geselecteerde programma's worden opgeslagen in het geheugen.

- 18 -

AV-functie De speler beschikt over AV-functies. U kunt programma’s van een externe bron bekijken als u op de toets SOURCE op de afstandsbediening drukt. U kunt naar de modus AUX, SCART VIDEO, SCART RGB of S-VIDEO gaan indien u het apparaat heeft verbonden met een AV-signaalbron, zoals een recorder, vidicon, satellietontvanger, spelcomputer etc.

Sluit eerst de externe AV-signaalbron aan, schakel het apparaat vervolgens in, druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening om naar de desbetreffende modus te gaan. Ga vervolgens te werk zoals hieronder wordt beschreven.

Beeld instellen Druk eenmaal op de afstandsbediening op LCD SETUP om het beeld in te stellen. Het volgende menu verschijnt: PICTURE ►BRIGHT CONTRAST SATURATION HUE SHARPNESS

050 050 070 050 004

Ga met de toetsen ▼, ▲ naar het onderdeel dat u wilt instellen (Bright, Contrast, Saturation, Hue en Sharpness), respectievelijk helderheid, contrast, tint, verzadiging en scherpte.

Selecteer de gewenste waarde met de toetsen ►, ◄.

Met OK op de afstandsbediening sluit u het setupmenu.

General Setup (algemeen) Druk driemaal op LCD SETUP op de afstandsbediening om het menu met algemene instellingen te openen.

GENERAL ►LANGUAGE RESET

NTSC-358

ENGLISH

60Hz

Druk op de toets ▼, ▲ om de optie Language (taal) te selecteren.

Druk op de toetsen ►, ◄ om het taalmenu te selecteren.

Selecteer RESET en druk op ►, ◄ als u de standaardinstellingen wilt herstellen.

- 19 -

Monitor-functie U kunt het TFT LCD-scherm gebruiken als monitor voor uw computer. Open het setupmenu voor de computer en voer de volgende stappen uit: 1. Schakel het apparaat en de computer uit. Sluit het apparaat met de VGA-kabel aan op de VGA-poort van de computer.

2. Schakel het apparaat en de computer in. Als het apparaat standby staat, drukt u op POWER om het apparaat in te schakelen.

3. Druk op SOURCE op de afstandsbediening en selecteer de PC-modus.

Druk eenmaal op LCD SETUP op de afstandsbediening om het setupmenu voor de PC te openen.

PICTURE ►BRIGHT CONTRAST AUTO PHASE CLOCK H.POSITION V.POSITION

050 050 000 100 041 039

Druk op ▼, ▲ om Bright (helderheid) te markeren en druk op ►, ◄ om de gewenste waarde in te stellen.

Bright: helderheid van het beeld instellen.

Contrast: contrast van het beeld aan de omgeving aanpassen.

Auto: weergavezone horizontaal en verticaal plus de beeldkwaliteit automatisch instellen.

Phase: beeldkwaliteit instellen.

Clock: weergavezone horizontaal vanaf links of rechts vergroten of verkleinen.

H. Position: weergavezone links en rechts horizontaal instellen.

V. Position: weergavezone omhoog en omlaag verticaal instellen.

Druk tweemaal op LCD SETUP om het menu met algemene instellingen te openen.

GENERAL ►LANGUAGE RESET COLOR R COLOR G COLOR B

ENGLISH 050 050 050

1280×1024 60Hz

Druk op ▼, ▲ om een menupunt te markeren en druk op ►, ◄ om de gewenste waarde in te stellen.

Language: menutaal voor de pc selecteren.

Color R, Color G, Color B: kleurniveau voor rood, groen en blauw instellen.

Reset: Selecteer de optie en druk op de toets ►. Vervolgens worden alle oorspronkelijke instellingen van het menu hersteld.

OPMERKING: de optimale resolutie voor de pc is 1280×1024@60Hz. - 20 -

Schijven afspelen Voorbereiden:

zorg dat alle onderdelen goed zijn aangesloten, schakel de tv in en selecteer de gewenste video-ingang vóór het afspelen.

Schijf laden 1.

Druk op het frontpaneel op de toets POWER. De speler kijkt of er een schijf aanwezig is. Als dit het geval is, wordt deze schijf automatisch afgespeeld.

2.

Plaats de schijf verticaal met de bedrukte zijde naar boven in de slede. (Zie de onderstaande afbeelding).

3.

Duw de schijf voorzichtig in de slede.

4.

De schijf wordt vervolgens automatisch in de slede geplaatst. Op het scherm verschijnt de melding "Loading" en de schijf wordt afgespeeld.

Opgelet! Speel geen dvd’s af van slechte kwaliteit. Dit kan schadelijk zijn voor de lens van de speler.

Dvd's afspelen Menu Dvd-schijven zijn in het algemeen voorzien van een selectiemenu. Druk op MENU om het menu te openen. Met de pijltoetsen markeert u het onderdeel dat u wilt selecteren. Bevestig de selectie met OK. Titel en hoofdstuk In het algemeen bevinden zich diverse titels op een dvd en bestaat een titel uit verschillende hoofdstukken (secties). U kunt een titel of hoofdstuk direct selecteren door het desbetreffende nummer in te voeren.

Regiocode De regiocode van deze speler is 2.

- 21 -

Schijven afspelen Taal (audio) Een dvd kan acht audio-talen bevatten. Bij het afspelen van een dvd met meerdere talen, drukt u op de toets AUDIO op de afstandsbediening om een taal te kiezen.

Subtitle De dvd-speler ondersteunt verschillende soorten ondertiteling. Bij het afspelen van een dvd met meerdere soorten ondertiteling drukt u op SUBTITLE om een ondertiteling te kiezen.

Verschillende camerahoeken Op sommige dvd's zijn de films opgenomen vanuit verschillende cameraposities. U kunt een scène dan vanuit verschillende perspectieven bekijken. Dit wordt gewoonlijk aangegeven op de verpakking van de dvd.

Als u een dvd met verschillende camerahoeken afspeelt, verschijnt het camerasymbool op het scherm:

Druk op ANGLE totdat het gewenste perspectief wordt weergegeven. Het instellen van het beeld duurt 1 tot 2 seconden.

Volume Druk tijdens het afspelen op VOL+ voor een hoger volume en op VOL- voor een lager volume.

Cd afspelen De speler speelt standaard alle tracks op een cd af. Met de toetsen en (VOLGENDE/VORIGE) en de cijfertoetsen selecteert u een track.

Mp3 afspelen Plaats een mp3-schijf in de slede.

Druk op de toets ▲ of ▼ om de map te selecteren, druk vervolgens op OK om de map te openen.

Selecteer een track met de toetsen ▲, ▼ en druk op OK of PLAY om de track af te spelen.

Druk op de toets STOP om de weergave stop te zetten, druk op de toets ► om naar de selectiemodus voor de weergave te gaan, druk op de toets OK om de weergavemodus te selecteren. Met de toets ◄ sluit u het mappenmenu.

- 22 -

Schijven afspelen Jpeg afspelen Jpeg is een veelgebruikt beeldformaat dat weinig opslagruimte per afbeelding kost en waarbij weinig beeldkwaliteit verloren gaat. In dit formaat kunnen honderden foto's worden opgeslagen op een schijf. U kunt uw opnamen als jpeg-fotoalbum bekijken. Vraag hiervoor het bedrijf waar u uw fotorolletje laat ontwikkelen of ze een “PICTURE CD” maken.

Normale weergave Plaats een jpeg-disk in het apparaat. Er verschijnt een hoofdmenu voor de jpeg-disk op het beeldscherm. Selecteer een submenu voor foto's met OK en de pijltoetsen links/rechts. Selecteer vervolgens de foto's met de pijltoetsen omhoog/omlaag. Op veel schijven staan naast foto's ook andere bestanden.

Als de schijf een “picture cd” is, worden de foto’s automatisch op het beeldscherm weergegeven.

Druk tijdens de weergave op de toets of om een foto te selecteren.

Beeld draaien Deze functie kan alleen worden gebruikt als de foto normaal wordt weergegeven. Als u een andere foto selecteert, wordt de rotatie automatisch geannuleerd.

Tijdens de weergave kunt u de foto draaien met de pijltoetsen.

In-/uitzoomen en foto verplaatsen Met ZOOM schakelt u de zoom- en verplaatsfunctie in en uit.

Tijdens het in- of uitzoomen kunt u de foto verplaatsen met de pijltoetsen.

Tijdens de weergave kunt u naar het voorafgaande menu teruggaan door op de toets STOP te drukken. ◆ Niet alle jpeg-schijven ondersteunen draaien en in-/uitzoomen.

- 23 -

Weergavefuncties Stop

Druk op de toets GOTO om het menu weer te

Eenmaal indrukken om het afspelen af te

geven en gebruik de pijltoetsen om tijd, titel

breken. Druk vervolgens op PLAY om het

of hoofdstuk te selecteren. Gebruik de

afspelen te hervatten. Tweemaal indrukken om

cijfertoetsen om de tijd in te voeren (uur,

helemaal te stoppen met afspelen.

minuut en seconde). De gekozen titels of het hoofdstuk worden nu vanaf het ingestelde

Pauze

tijdstip afgespeeld. Druk nog een keer op de

Druk op de toets PAUZE/STAP om het afspelen te onderbreken of om beeld voor beeld weer te geven.

toets GOTO om het venster en het menu te sluiten.

◆ Niet alle dvd-schijven ondersteunen de zoekfunctie.

Herhalingen 1. Druk op REPEAT om een hoofdstuk (sectie), titel, track of schijf te herhalen, en om de herhaling te annuleren.

2. Druk op de toets A-B op de afstandbediening om in te stellen dat een sectie van A tot B moet worden herhaald. De speler kan elke ingestelde sectie A-B herhalen.

Druk de toets één keer in om het startpunt A in te stellen, druk nogmaals om het eindpunt B in te stellen; druk nog een keer op de toets om de herhaalfunctie te annuleren.

Versneld afspelen Druk op de afstandsbediening op de toets FWD/REV SCAN om snel vooruit of achteruit af te spelen.

Langzaam afspelen Druk op de toets SLOW om vertraagd weer te geven. ◆ Cd’s en mp3's kunnen niet langzaam worden afgespeeld.

Play Druk op PLAY om het afspelen te starten. Druk op de afstandsbediening op POWER om het apparaat standby te zetten. Druk nogmaals op POWER om het afspelen te hervatten.

◆

Niet alle schijven ondersteunen de herhaalfunctie.

Zoom Met ZOOM op de afstandsbediening kunt u in-

Op tijd zoeken

en uitzoomen.

Gebruik de toets GOTO op de afstands-

Druk eenmaal op ZOOM voor de zoomeffecten

bediening om op tijd te zoeken, d.w.z. om de

Q2-Q3-Q4-Qoff.

weergave vanaf een bepaalde looptijd voort te

◆ Cd’s en mp3’s hebben geen zoomfunctie.

zetten.

- 24 -

Weergavefuncties Hoofdstukken / tracks programmeren

Cd: Plaats een cd in het apparaat en druk in de

U kunt tot 12 hoofdstukken van een dvd (of

menu verschijnt:

stopmodus op de toets PROG. Het volgende

12 tracks van een cd) opslaan in een zelf gekozen volgorde. Ga als volgt te werk:

Program Input

Dvd: Plaats een dvd in het apparaat en druk in

1_ _ _ 4_ _ _ 7_ _ _ 10_ __ 2_ _ _ 5_ _ _ 8_ _ _ 11_ _ _ 3_ _ _ 6_ _ _ 9_ _ _ 12_ _ _

de stopmodus op de toets PROG. Het volgende menu verschijnt: Program Input

Clear All

Title/Chapter

1_ _ _ _ 4_ _ _ _ 7_ _ _ _ 10_ _ _ _ 2_ _ _ _ 5_ _ _ _ 8_ _ _ _ 11_ _ _ _ 3_ _ _ _ 6_ _ _ _ 9_ _ _ _ 12_ _ _ _ Play Program

Play Program

Clear All

Gebruik de pijltoetsen om een volgnummer te selecteren, gebruik vervolgens de cijfertoetsen om het nummer van de titel en het hoofdstuk in te voeren. Als u iets verkeerd heeft ingevoerd,

Gebruik de pijltoetsen om een volgnummer te

kunt u dit weghalen met de toets CLEAR.

selecteren, gebruik vervolgens de cijfertoetsen

Nadat u de gegevens heeft ingevoerd, drukt u

om het nummer van de titel en het hoofdstuk in

op de pijltoetsen om de cursor naar “Play

te voeren. Als u iets verkeerd heeft ingevoerd,

Program” te verplaatsen. Vervolgens drukt u

kunt u dit weghalen met de toets CLEAR.

op de toets OK om af te spelen wat u

Nadat u de gegevens heeft ingevoerd, drukt u

geprogrammeerd heeft. U kunt alles weghalen

op de pijltoetsen om de cursor naar “Play

wat u heeft ingevoerd via het menupunt “Clear

Program” te verplaatsen. Vervolgens drukt u

All”. Druk op de toets PROG om het menu te

op de toets OK om af te spelen wat u

sluiten. Tijdens het afspelen kunt u op de toets

geprogrammeerd heeft. U kunt alles weghalen

STOP drukken om het afspelen van de

wat u heeft ingevoerd via het menupunt “Clear

geprogrammeerde stukken stop te zetten.

All”. Druk op de toets PROG om het menu te sluiten. Tijdens het afspelen kunt u op de toets STOP drukken om het afspelen van de geprogrammeerde stukken stop te zetten.

- 25 -

Weergavefuncties In- en uitschakelen, stand-by een

5. Het afspelen wordt automatisch gestart.

die

Gewoonlijk verschijnt er voor dvd's een

overeenkomt met de specificaties op het

menu waaruit u kunt kiezen. U bedient dit

achterpaneel van het apparaat.

menu met de pijltoetsen.

1. Druk op het bovenpaneel op POWER om

Markeer de gewenste optie en druk op OK

het apparaat in te schakelen. U kunt alle

om de optie te activeren. Veelal vindt u

functies

aanvullende informatie over de inhoud van

Sluit

het

netsnoer

wandcontactdoos

aan

op

met een spanning

uitvoeren

met

de

afstands-

de dvd op de verpakking.

bediening. Een groot aantal functies kan daarnaast worden geactiveerd met een

6. U onderbreekt het afspelen door eenmaal op STOP te drukken. Op het scherm

toets op het apparaat.

verschijnt de melding “Press Play Key To

2. Druk op SOURCE om de dvd-modus te

Continue” (druk op PLAY om verder te gaan).

selecteren.

Als er geen schijf in het apparaat zit, verschijnt

De speler onthoudt de positie waarop het

de volgende melding op het beeldscherm:

afspelen werd onderbroken. Druk op PLAY om het afspelen op die plaats te hervatten.

NO DISC

Drukt u twee keer na elkaar op de toets

3. Om het apparaat op standby te zetten, drukt

STOP, dan wordt het apparaat stopgezet en

u op de toets POWER op de afstands-

wordt de laatste positie niet onthouden.

bediening. Als het apparaat op standby staat,

Niet alle schijven ondersteunen de functie

krijgt het wel stroom maar is het niet actief. U

“afspelen hervatten".

kunt het apparaat dan inschakelen met POWER op de afstandsbediening.

4. Plaats de schijf op de juiste wijze in de Als dit symbool op het scherm verschijnt als

slede.

u een toets indrukt, kan de speler de gewenste functie niet uitvoeren. De functie wordt dan niet ondersteund door de dvd of de geselecteerde modus.

- 26 -

Systeeminstellingen Setup-menu U kunt de standaardinstellingen veranderen om de werkwijze aan uw behoeften aan te passen.

Met de toets ‘DVD SETUP’ op de afstandsbediening komt u in het setup-menu. Het menu bestaat uit de volgende onderdelen: Language Setup, Video Setup en Rating setup. Druk op de pijltoetsen rechts/links ( , ) op de afstandsbediening om een categorie te selecteren. Alle bij de categorie behorende items verschijnen op het beeldscherm.

Language

Video

Rating

OSD Menu English Subtitle Off Audio English Disc Menu English Off Close Caption

Setup taal Druk op de toets DVD SETUP om in het setup-menu te komen en gebruik de pijltoetsen ONHOOG/OMLAAG ( ) om een map te kiezen. U gaat verder door op de toets OK te drukken.

U ziet het volgende op het beeldscherm: Language

Video

Rating

OSD Menu English English Subtitle Off Français Audio English Español Disc Menu English Italiano Close Caption Off Deutsch Português Nederlanas In de map kunt u menu-opties kiezen met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG ( ). Druk op de toets OK om uw keuze te bevestigen en naar het menu terug te gaan.

OSD Menu U kunt voor de menu's in het scherm verschillende talen kiezen.

Subtitle U kunt hier verschillende talen of OFF (uit) kiezen. Als u OFF kiest, verschijnt er geen ondertiteling op het beeldscherm.

Audio U kunt verschillende audio-talen kiezen.

- 27 -

Systeeminstellingen Disc Menu U kunt verschillende talen voor het diskmenu kiezen.

Close Caption U kunt ondertitels bij de weergave in- of uischakelen.

Video Setup (video) Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om het menu Video setup te kiezen, op het beeldscherm ziet u het volgende: Language

Video

TV Display Angle Mark Screen Saver

Rating Wide Off On

In het menu Video setup kunt u mappen kiezen met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG ( ). U gaat verder door op de toets OK te drukken. U kunt nu menu-opties kiezen met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG ( ). Druk op de toets OK om uw keuze te bevestigen en naar het menu terug te gaan.

TV Display (TV-formaat) Het beeldformaat van het programma wordt bepaald door de dvd. Dit hoeft niet gelijk te zijn aan het beeldformaat van uw toestel.

Normal/PS (PAN SCAN): kies deze optie als uw televisietoestel een 4:3 beeldformaat heeft. Het beeld is schermvullend maar links en rechts wordt er een deel afgesneden.

Normal/LB (LETTER BOX): kies deze optie als uw televisietoestel een 4:3 beeldformaat heeft. Het beeld wordt volledig getoond maar onder en boven in het scherm verschijnt een zwarte balk.

Angle Mark (cameraperspectieven) Als deze functie ondersteund wordt, verschijnt er een camerasymbool op het scherm indien er verschillende perspectieven beschikbaar zijn op de dvd. Kies “Off� om geen camerasymbool weer te laten geven.

Screen Saver Als u deze optie inschakelt, wordt de screen saver geactiveerd.

- 28 -

Systeeminstellingen Rating Setup Druk op de pijltoets naar rechts ( ) om het menu Rating setup te kiezen, op het beeldscherm ziet u het volgende: Language

Video

Password Rating Load Factory Last Memory

Rating ---- ± 8. Adult Reset Off

Password (wachtwoord) Opties voor het kinderslot zijn met een wachtwoord beveiligd.

Voer met de cijfertoetsen 3308 in, druk vervolgens op de toets ▼ en selecteer de optie Rating.

Druk op de toets OK om het beveiligingsniveau te selecteren, druk vervolgens op de toets ▲ om een wachtwoord te selecteren, gebruik de cijfertoetsen om een nieuw wachtwoord in te voeren, druk nogmaals op de toets OK, het symbool “±” verschijnt op het beeldscherm.

OPMERKING: Het standaardwachtwoord is 3308. U kunt 3308 of een nieuw wachtwoord gebruiken om in het menu voor het beveiligingsniveau te komen.

Rating Dvd's die zijn voorzien van de functie Kinderslot, worden geclassificeerd op basis van de inhoud.

De instellingen verschillen van disk tot disk. Afhankelijk van de schijf kunt u gewelddadige scènes vervangen of blokkeren, of de hele disk blokkeren zodat deze niet kan worden afgespeeld. Leg de beperkingen vast in het submenu door het indrukken van de pijltoetsen ( ) op de afstandsbediening, druk dan op de toets OK. Er verschijnt een interactief menu op het beeldscherm.

Load Factory Selecteer de optie en druk op de toets OK om alle instellingen te resetten; het apparaat keert terug naar de oorspronkelijke status.

Last Memory U kunt On (aan) of OFF (uit) kiezen met de pijltoetsen OMHOOG/OMLAAG ( ). Druk op de toets OK om uw keuze te bevestigen en naar het menu terug te gaan.

- 29 -

Systeeminstellingen Menu LCD Setup Na het aansluiten kunt u nog meer opties instellen. Voer de volgende stappen uit.

Schakel de speler in en druk op de afstandsbediening of op het frontpaneel op SOURCE om de dvd-modus te activeren.

Beeld instellen Druk eenmaal op de afstandsbediening op LCD SETUP. Het volgende menu verschijnt: PICTURE ►BRIGHT CONTRAST AUTO PHASE CLOCK H.POSITION V.POSITION

050 050 000 100 041 039

Druk op ▼, ▲ om Bright (helderheid) te markeren en druk op ►, ◄ om de gewenste waarde in te stellen.

Bright: helderheid van het beeld instellen.

Contrast: contrast van het beeld aan de omgeving aanpassen.

Auto: weergavezone horizontaal en verticaal plus de beeldkwaliteit automatisch instellen.

Phase: beeldkwaliteit instellen.

Clock: weergavezone horizontaal vanaf links of rechts vergroten of verkleinen.

H. Position: weergavezone links en rechts horizontaal instellen.

V. Position: weergavezone omhoog en omlaag verticaal instellen.

Algemene instellingen Druk tweemaal op LCD SETUP om het menu met algemene instellingen te openen.

GENERAL LANGUAGE RESET

ENGLISH

Druk op de pijltoetsen ▼, ▲ om een menupunt te markeren en druk op de pijltoetsen ►, ◄ om de gewenste waarde in te stellen.

Language: menutaal selecteren.

Reset: druk op de toets ►. Vervolgens worden alle oorspronkelijke instellingen van het menu hersteld.

- 30 -

Probleemoplossing PROBLEEM

MOGELIJKE OORZAAK / OPLOSSING

De speler speelt niet.

De slede is niet gesloten.

De schijf is niet volledig geladen.

De schijf is niet met de juiste zijde naar boven geladen.

De schijf is vies of verbogen.

De regiocode van de speler en van de dvd zijn verschillend.

Er bevindt zich condenswater op de schijf of in de speler.

Neem bij problemen met condens de schijf uit de speler en laat de speler ten minste ĂŠĂŠn uur aanstaan.

Geen geluid.

Het systeem is niet goed aangesloten.

De luidsprekers zijn niet ingeschakeld.

Het geluid voor de dvd is niet goed ingesteld.

De schijf is vies of verbogen.

Reinig of vervang de schijf.

Er is geen beeld of het beeld is schokkerig.

De tv is niet ingeschakeld of niet in de juiste videomodus ingesteld.

Het systeem is niet goed aangesloten. Open het setupmenu en selecteer het juiste videosysteem.

Weergave gebeurt in herhalingsmodus.

Ga na of de speler zich in de A-B-herhalingsmodus bevindt.

Druk op de toets A-B om de functie uit te schakelen.

De schijf is vies of beschadigd.

Reinig de schijf of sla de sectie over.

Afstandsbediening werkt niet.

Een voorwerp tussen afstandsbediening en speler blokkeert het signaal.

De afstandsbediening is niet gericht op de speler.

Er bevinden zich geen batterijen in de afstandsbediening of de batterijen zijn niet juist geplaatst.

De batterijen zijn bijna leeg.

Vervang de batterijen.

Overige opmerkingen Statische of andere externe storing kan tot gevolg hebben dat de speler niet goed functioneert.

Haal in dit geval de stekker uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact om de speler te resetten. Is het probleem hierna niet verholpen, haal de stekker dan los en neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudsmonteur.

- 31 -

Specificaties Formaat TFT-LCD scherm

17 inch

Golflengte van de laser

Golflengte: 780/650 nm

Netspanning

100 V~ 240 V wisselstroom, 50/60 Hz 12 V gelijkstroom

Opgenomen vermogen

＜ 60 W

Afmetingen zonder luidsprekers

485 mm x 333 mm x 380 mm

Gewicht

Ongeveer 7,35 kg

ONTWERP EN TECHNISCHE GEGEVENS KUNNEN ALTIJD ZONDER AANKONDIGING VERANDERD WORDEN.

Gefabriceerd onder licentie van de Dolby Laboratories.

“Dolby” en het “dubbele D-symbool” zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories.

Vertrouwelijke ongepubliceerde teksten. © 1992 -1997 Dolby Laboratories.

Alle rechten voorbehouden.

- 32 -