http://www.odys.de/downloads/manuals/ODYS%20DPF%20Look%20-%20Benutzerhandbuch%20deutsch

DE

ODYS DPF LOOK Digitaler Bilderrahmen Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Einführung ...............................................................................................................................................................................................................................................................2 Wichtige Sicherheitshinweise................................................................................................................................................................................................................................2 Produktmerkmale....................................................................................................................................................................................................................................................3 Position der Steuerungstasten ..............................................................................................................................................................................................................................3 Fernbedienung ........................................................................................................................................................................................................................................................4 Vorbereitung ............................................................................................................................................................................................................................................................4 Anschließen des Stromkabels..............................................................................................................................................................................................................................4 Speicherkarten einstecken...................................................................................................................................................................................................................................5 Ein USB-Gerät anschließen.................................................................................................................................................................................................................................5 Die erste Diashow ansehen .................................................................................................................................................................................................................................5 Bilder ansehen.........................................................................................................................................................................................................................................................6 Hauptbildschirm ...................................................................................................................................................................................................................................................6 Wiedergabe einer Diashow..................................................................................................................................................................................................................................6 Ansehen der Bildvorschau ...................................................................................................................................................................................................................................6 Auswahl eines Einzelbildes..................................................................................................................................................................................................................................7 Anwendung des OSD-Menüs...............................................................................................................................................................................................................................7 Musik hören .............................................................................................................................................................................................................................................................7 Videos ansehen.......................................................................................................................................................................................................................................................8 Dateien verwalten....................................................................................................................................................................................................................................................8 Dateien kopieren..................................................................................................................................................................................................................................................8 Dateien löschen ...................................................................................................................................................................................................................................................9 Ändern der Einstellungen des Bilderrahmens......................................................................................................................................................................................................9 Einstellungsmenüs...............................................................................................................................................................................................................................................9 Einstellen des automatischen Ein- und Ausschaltens ........................................................................................................................................................................................10 Einstellen der Zeit ..............................................................................................................................................................................................................................................10 Einstellen der Weckfunktion...............................................................................................................................................................................................................................10 Kalenderanzeige....................................................................................................................................................................................................................................................10 Häufig gestellte Fragen......................................................................................................................................................................................................................................... 11 Technische Daten..................................................................................................................................................................................................................................................12 Garantiebedingungen ...........................................................................................................................................................................................................................................13

1

Einführung DE

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des ODYS DPF Look.

Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie es gut auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

Dieses Benutzerhandbuch wird Ihnen dabei helfen, viele der interessanten Funktionen Ihres ODYS DPF Look zu entdecken, damit Sie das Anschauen Ihrer Bilder noch mehr genießen können.

Der DPF ist mit den Speicherkarten-Formaten SD, MMC, MS und CF kompatibel, so dass Sie sich Digitalfotos direkt von der Speicherkarte Ihrer Kamera ansehen können.

Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Informationen zum ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts. Um Probleme von vornherein zu vermeiden, bitten wir Sie, die Hinweise vor Verwendung des Geräts aufmerksam durchzulesen.

Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie stets diese grundlegenden Sicherheitshinweise, wenn Sie Ihren ODYS DPF Look verwenden. So verringern Sie die Gefahr von Feuer, elektrischen Schlägen, Schäden am Produkt und Personenschäden. y

Warnung: Nehmen Sie zur Vermeidung von elektrischen Schlägen nicht die Abdeckung oder die Rückseite ab. Es befinden sich keine

y

Warnung: Setzen Sie das Gerät zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlägen nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. y

Der Digitale ODYS DPF Look darf nicht mit Wassertropfen oder -spritzern in Berührung kommen. Auf dem Gerät dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte (z. B. Vasen) abgestellt werden.

y

Halten Sie den ODYS DPF Look fern von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen wie Heizungen oder Öfen.

y

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der Belüftung und dürfen nicht blockiert werden.

Stellen Sie Ihren ODYS DPF Look daher nicht auf ein Kissen, Sofa oder eine ähnliche Oberfläche.

y

Stellen Sie Ihren ODYS DPF Look nicht auf einen Wagen, ein Gestell, ein Stativ, einen Geräteträger oder einen Tisch, wenn diese nicht stabil aufgestellt sind. Das Gerät könnte herunterfallen und Schäden oder Verletzungen verursachen.

y

Stellen Sie keine schweren oder scharfkantigen Objekte auf das Display oder den Rahmen.

y

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Ihres ODYS DPF Look. Bei Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Garantie.

y

Schützen Sie das Netzkabel vor dem Drauftreten und vor Knicken, insbesondere am Stecker, an den Steckdosen und am Austritt aus dem ODYS DPF Look.

y

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Benutzung ist.

Reinigung y

Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgeschaltet ist.

y

Sprühen oder gießen Sie niemals Flüssigkeit direkt auf das Display oder das Plastikgehäuse.

y

Verwenden Sie zur Reinigung des Displays ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um Staub und andere Partikel zu entfernen. Wenn es sich auf diese Weise nicht vollständig reinigen lässt, geben Sie eine geringe Menge eines ammoniakfreien, nicht alkoholhaltigen Glasreinigers auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um das Display zu säubern.

y

Verwenden Sie zur Reinigung des Plastikgehäuses ein weiches, trockenes Tuch. Wenn es sich auf diese Weise nicht vollständig reinigen lässt, geben Sie eine geringe Menge eines ammoniakfreien, nicht alkoholhaltigen, milden Reinigungsmittels auf ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch, um das Plastikgehäuse zu säubern.

y

Verwenden Sie zur Reinigung des Rahmens ein weiches, trockenes Tuch.

Hinweis: Verwenden Sie bei der Reinigung keine Ammoniak- oder Alkoholhaltigen Reinigungsmitte. Dies kann zu Beschädigungen des Bildschirms oder des Gehäuses führen. Bitte vermeiden Sie ebenfalls die Verwendung aggressiver chemischer Reinigungsmittel. Für Schäden die aufgrund unsachgemäßer Reinigung entstanden sind wird keine Haftung übernommen.

2

Produktmerkmale y

Hochwertiges TFT LCD

y

Dekoratives Aussehen, gute Qualität

y

Ermöglicht die Darstellung von Digitalfotos (JPEG) ohne Computer

y

Automatische Diashow mit zahlreichen Bildwechseleffekten und einstellbarem Zeitintervall

y

Spielt ohne weitere Hilfsmittel MP3- & WMA-Musikdateien über eingebaute Lautsprecher ab

y

Zeigt Digitalfotos als Diashow mit Hintergrundmusik

y

Unterstützt die Wiedergabe von MPEG-1, MPEG-4 und M-JPEG

y

Unterstützt die Mehrfachwiederholung der Musik-/Videowiedergabe

y

Kalenderanzeige

y

Weckfunktion

y

Unterstützt Kopferhöreranschluss

y

Kompatibel mit SD/MMC/MS- und CF-Speicherkarten

y

USB-Anschluss zum Anschließen eines USB-Massenspeichers

y

Zwei Bedienmöglichkeiten: entweder mit den 8 Tasten auf der Rückseite des Geräts oder durch eine Infrarot-Fernbedienung

Position der Steuerungstasten

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Steckplatz für SD/MMC/MS-Karte Steckplatz für CF-Karte [j] Drücken Sie diese Taste, um den Cursor abwärts zu bewegen oder zum nächsten Bild/Musiktitel/Video zu gelangen; drücken und halten Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern. [i] Drücken Sie diese Taste, um den Cursor aufwärts zu bewegen oder zum vorherigen Bild/Musiktitel/Video zu gelangen; drücken und halten Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. [h] Drücken Sie diese Taste, um den Cursor nach rechts zu bewegen oder das Bild zu drehen. [g] Drücken Sie diese Taste, um den Cursor nach links zu bewegen oder das Bild zu drehen.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

[2] Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

[M] Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

Drücken und halten Sie die Taste, um während der Wiedergabe von Bildern oder Videos in das OSD-Menü zu gelangen.

[X] Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder die Auswahl zu bestätigen.

Ein-/Ausschalter USB-Anschluss zum direkten Anschließen eines USB-Geräts Kopfhöreranschluss Mini-USB-Anschluss zum Anschließen eines Computers DC 9 V 1,5-A-Anschluss Bilderrahmenhalter

3

DE

ODYS DPF LOOK Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

Fernbedienung 1

DE

2

a

3

_

4 5

MENU b

6

7 8

4:3/16:9

9 10 11

VOL+ SETUP OK

12

`

13

OSD

14 15

2

16 17 18

VOL-

Drßcken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen.

Drßcken Sie diese Taste, um den Cursor aufwärts zu bewegen oder zum vorherigen Bild/Musiktitel/Video zu gelangen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um den Cursor nach links zu bewegen oder das Bild zu drehen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um zum HauptmenĂź zurĂźckzukehren.

Drßcken Sie diese Taste, um den Cursor abwärts zu bewegen oder zum nächsten Bild/Musiktitel/Video zu gelangen.

Drßcken Sie diese Taste, um schnell rßckwärts zu suchen, während ein Musiktitel oder ein Video wiedergegeben wird.

DrĂźcken Sie diese Taste, um in das Bild hineinzuzoomen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um zwischen den Bildformaten 4:3 und 16:9 zu wechseln.

Drßcken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhÜhen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um in das Setup-MenĂź zu gelangen.

Drßcken Sie diese Taste, um die Auswahl zu bestätigen oder die Wiedergabe zu starten bzw. zu unterbrechen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um den Cursor nach rechts zu bewegen oder das Bild zu drehen.

DrĂźcken Sie diese Taste, um zur Anzeige der OSD-Leiste zu gelangen oder sie zu beenden.

DrĂźcken Sie diese Taste, um zum vorherigen MenĂź zurĂźckzukehren.

Drßcken Sie diese Taste, um schnell vorwärts zu suchen, während ein Musiktitel oder ein Video wiedergegeben wird.

DrĂźcken Sie diese Taste, um eine Diashow mit Hintergrundmusik zu starten.

Drßcken Sie diese Taste, um die Musik während einer Diashow ein- oder auszuschalten.

Drßcken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern.

Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte Akkus oder entladene Batterien nicht in den normalen HausmĂźll. Bringen Sie verbrauchte Batterien/Akkus zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermĂśglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien oder Akkus „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.

Vorbereitung AnschlieĂ&#x;en des Stromkabels 1.

Befestigen Sie den Bilderrahmen in dem dafßr vorgesehenen Schlitz des Bilderrahmenhalters und stellen Sie den Rahmen auf eine stabile ebene Fläche.

2.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um den ODYS DPF Look an eine Steckdose anzuschlieĂ&#x;en.

3.

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf der RĂźckseite des Bilderrahmens von OFF auf ON.

Hinweis: y

Wenn der Ein-/Ausschalter auf der Position ON steht, kĂśnnen Sie den Rahmen mit der [ ] -Taste auf der Fernbedienung einschalten oder in den Standby-Modus versetzen.

y

Um den ODYS DPF Look vollständig auszuschalten, stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position OFF.

4

ODYS DPF LOOK Speicherkarten einstecken DE

Um den Inhalt einer Speicherkarte wiederzugeben, muss die Speicherkarte nur in den entsprechenden Steckplatz am ODYS DPF Look eingesteckt werden.

Dieser digitale Bilderrahmen ist mit den folgenden Speicherkarten kompatibel: •

Secure Digital Card (SD)

•

Multimedia Card (MMC)

•

Memory Stick (MS)

•

Compact Flash card (CF)

Stecken Sie die SD/MMC/MS-Karte in den 4-in-1-Kartensteckplatz ein, wobei die Metallkontakte in Richtung des Displays zeigen müssen.

Stecken Sie die CF-Karte in den CF-Kartensteckplatz ein, wobei die Löcher in Richtung des Bilderrahmens zeigen müssen.

Hinweis: y

Stecken Sie die Speicherkarte nicht mit Gewalt in den Steckplatz.

y

Der 4-in-1-Kartensteckplatz kann nur eine Speicherkarte auf einmal auslesen.

Stecken Sie nicht mehr als eine Karte in den Steckplatz ein.

y

Zum Entfernen der Speicherkarte vorsichtig ziehen.

Ein USB-Gerät anschließen Stecken Sie Ihr USB-Speichergerät in den USB-Anschluss, um sich die darauf gespeicherten Bilder anzusehen.

Die erste Diashow ansehen Wenn Sie den ODYS DPF Look einschalten, wird der Hauptbildschirm angezeigt.

Wird ein Speichermedium an den ODYS DPF Look angeschlossen, erscheint das entsprechende Symbol auf dem Hauptbildschirm.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten der Fernbedienung, um ein Speichermedium auszuwählen, und drücken Sie die [ ]-Taste, um die Diashow auf dem ausgewählten Medium zu starten.

Die Musikdateien auf dem ausgewählten Speichermedium werden automatisch als Hintergrundmusik abgespielt.

Hinweis: y y

Wird nach Einschalten des ODYS DPF Look länger als 6 Sekunden keine Taste gedrückt, beginnt die Diashow automatisch.

Sind verschiedene Speichermedien gleichzeitig an den Rahmen angeschlossen, gibt der ODYS DPF Look die Medien in der folgenden Reihenfolge wieder: USB, CF, SD/MMC/MS.

5

DE

Bilder ansehen Hauptbildschirm Auf dem Hauptbildschirm können Sie ein angeschlossenes Speichermedium auswählen, um sich die darauf gespeicherten Bilder anzusehen, Sie können die Einstellungen des Bilderrahmens ändern oder die Kalenderanzeige aktivieren.

1.

Drücken Sie die [MENU]-Taste auf der Fernbedienung, um zum Hauptbildschirm zu gelangen. Es werden die entsprechenden Symbole für alle angeschlossenen Speichermedien, den Setup und den Kalender angezeigt.

USB-Stecker

Wird

angezeigt,

wenn

Sie

einen

USB-Flash-Speicher

anschließen.

2.

SD/MMC

Wird angezeigt, wenn Sie eine SD- oder MMC-Karte einsetzen.

MS

Wird angezeigt, wenn Sie eine MS-Karte einsetzen.

CF

Wird angezeigt, wenn Sie eine CF-Karte einsetzen.

SETUP

Anpassen der Einstellungen des ODYS DPF Look.

KALENDER

Auf dem Display wird der Kalender angezeigt.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um ein Speichermedium zu markieren.

Um eine Diashow zu starten, drücken Sie die [ ]-Taste.

Zur Darstellung eines Einzelbildes oder zur Wiedergabe eines Videos, Musiktitels oder einer Datei drücken Sie auf [OK].

Wiedergabe einer Diashow Sie können in jedem Modus eine Diashow starten, indem Sie die [ ]-Taste drücken. Die auf dem Speichermedium gespeicherten Musikdateien werden während der Diashow automatisch als Hintergrundmusik abgespielt. y

Um die Diashow zu unterbrechen und sich ein Einzelbild anzusehen, drücken Sie auf [OK]. Drücken Sie erneut auf [OK], um die Diashow fortzusetzen.

y

Verwenden Sie die [VOL+] und [VOL-]-Tasten, um die Lautstärke der Hintergrundmusik zu erhöhen bzw. zu verringern.

y

Um die Wiedergabe der Hintergrundmusik zu starten oder zu unterbrechen, drücken Sie die [ ]-Taste.

Hinweis: y

Drücken Sie die [MENU]-Taste, um die Diashow abzubrechen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

y

Drücken Sie die [2]-Taste, um die Diashow abzubrechen und sich die Bildvorschau anzusehen.

Ansehen der Bildvorschau Die Bilder auf dem ausgewählten Speichermedium können auf dem Display als Bildvorschau angezeigt werden. Es werden maximal 15 Bilder gleichzeitig dargestellt.

1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm ein Speichermedium aus (z. B. USB, SD/MMC) und bestätigen Sie mit [OK]. Das Menü wird angezeigt.

2.

Wählen Sie mit den [W] und [X]-Tasten auf der Fernbedienung den Menüpunkt Photo aus und bestätigen Sie mit [OK]. Auf dem Display wird die Bildvorschau angezeigt.

3.

Verwenden Sie die [S], [T], [W] und [X]-Tasten auf der Fernbedienung, um Bilder auszuwählen.

Hinweis: Sie können auch während einer Diashow oder in der Einzelbildansicht die [2]-Taste drücken, um zur Bildvorschau zurückzukehren.

6

ODYS DPF LOOK Auswahl eines Einzelbildes 1.

DE

Sie kÜnnen ein Einzelbild auswählen, das ohne Diashow auf dem Display dargestellt wird.

Wählen Sie in der Bildvorschau ein Bild aus und bestätigen Sie mit [OK]. Das ausgewählte Bild wird dann als Vollbild angezeigt. y

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um das vorherige oder folgende Bild anzeigen zu lassen.

y

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um ein Bild zu drehen.

y

Um ein Bild bis zu 16-fach zu vergrĂśĂ&#x;ern, drĂźcken Sie die [

]-Taste mehrmals hintereinander. Verwenden Sie die [S], [T], [W]

und [X]-Tasten, um in der vergrĂśĂ&#x;erten Darstellung unterschiedliche Teile des Bildes anzusehen.

2.

DrĂźcken Sie die [2]-Taste, um zur Bildvorschau zurĂźckzukehren.

3.

Um eine Diashow beginnend mit dem angezeigten Bild zu starten, drĂźcken Sie auf [OK].

Anwendung des OSD-MenĂźs Sie kĂśnnen auch das OSD-MenĂź verwenden, um die Bilder manuell einzeln anzeigen zu lassen.

1.

Drßcken Sie die [OSD]-Taste, während Sie das Bild oder die Diashow ansehen. Das OSD-Menß wird auf dem Display angezeigt und die Diashow wird unterbrochen.

2.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um ein Symbol auf dem OSD-Menß auszuwählen. y

Um eine Diashow zu starten, wählen Sie X aus und bestätigen Sie mit [OK].

y

Um zum vorherigen Bild zurßckzukehren, wählen Sie

y

Um zum nächsten Bild zu gelangen, wählen Sie

y

aus und bestätigen Sie mit [OK].

aus und bestätigen Sie mit [OK].

Um die Musikwiedergabe während einer Diashow zu unterbrechen oder zu starten, wählen Sie

aus und bestätigen Sie mit

[OK]. y

Um eine Diashow mit Hintergrundmusik zu starten, wählen Sie

y

Um in das Bild hineinzuzoomen, wählen Sie

aus und bestätigen Sie mit [OK].

aus und bestätigen Sie mit [OK]. Verwenden Sie die [S], [T], [W] und

[X]-Tasten, um in der vergrĂśĂ&#x;erten Darstellung unterschiedliche Teile des Bildes anzusehen.

Musik hĂśren Wenn MP3- und WMA-Dateien auf dem Speichermedium gespeichert sind, kann der ODYS DPF Look diese Dateien wiedergeben.

1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm ein Speichermedium aus (z. B. USB, SD/MMC) und bestätigen Sie mit [OK]. Das Menß wird angezeigt.

2.

Wählen Sie mit den [W] und [X]-Tasten auf der Fernbedienung den Menßpunkt Music aus und bestätigen

Sie mit [OK]. Die Liste der Musiktitel und die

Wiedergabe-Oberfläche werden angezeigt.

3.

Wählen Sie mit den [S] und [T]-Tasten auf der Fernbedienung einen Musiktitel aus und drßcken Sie zum Abspielen auf [OK]. y

Um die Wiedergabe anzuhalten, drĂźcken Sie auf [OK]. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drĂźcken Sie noch einmal auf [OK].

y

Verwenden Sie die [VOL+] und [VOL-]-Tasten, um die Lautstärke zu erhÜhen bzw. zu verringern.

y

Verwenden Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um während der Wiedergabe schnell vorwärts oder rßckwärts zu suchen. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Suchgeschwindigkeit entsprechend. Drßcken Sie auf [OK], um die Wiedergabe an der gesuchten Stelle fortzusetzen.

y

Um die Wiedergabe anzuhalten, drĂźcken Sie auf die [2]-Taste. DrĂźcken Sie diese Taste noch einmal, um zum MenĂź zurĂźckzugelangen.

7

Videos ansehen DE

Auf dem ODYS DPF Look kĂśnnen Sie sich Videos ansehen. UnterstĂźtzt werden die von den meisten Digitalkameras verwendeten Formate MPEG-1, MPEG-4 und M-JPEG. 1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm ein Speichermedium aus (z. B. USB, SD/MMC) und bestätigen Sie mit [OK]. Das Menß wird angezeigt.

2.

Wählen Sie mit den [W] und [X]-Tasten auf der Fernbedienung den Menßpunkt Movie (Video) aus und bestätigen Sie mit [OK]. Die Liste der Videotitel und ein Video-Vorschaufenster werden angezeigt.

3.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten der Fernbedienung, um eine Videodatei auszuwählen. Das ausgewählte Video wird im Vorschaufenster wiedergegeben.

4.

DrĂźcken Sie auf [OK], um das Video im Vollbild zu sehen. y

Um die Wiedergabe anzuhalten, drĂźcken Sie auf [OK]. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drĂźcken Sie noch einmal auf [OK].

y

Verwenden Sie die [VOL+] und [VOL-]-Tasten, um die Lautstärke zu erhÜhen bzw. zu verringern.

y

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um zum vorherigen oder zum folgenden Video zu gelangen.

y

Verwenden Sie die [ ] oder [ ]-Taste, um während der Wiedergabe schnell vorwärts oder rßckwärts zu suchen. Mit jedem Tastendruck ändert sich die Suchgeschwindigkeit entsprechend. Drßcken Sie auf [OK], um die Wiedergabe an der gesuchten Stelle fortzusetzen.

y

Um die Wiedergabe anzuhalten und zur Liste der Videotitel zurĂźckzukehren, drĂźcken Sie die [2]-Taste.

Dateien verwalten

Im File-Modus kÜnnen Sie sich sämtliche abspielbaren Dateien und Ordner auf dem Speichermedium anzeigen lassen. Es ist auch mÜglich, Dateien von einem Speichermedium auf ein anderes Speichermedium zu kopieren oder sie zu lÜschen.

1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm ein Speichermedium aus (z. B. USB, SD/MMC) und bestätigen Sie mit [OK]. Das Menß wird angezeigt.

2.

Wählen Sie mit den [W] und [X]-Tasten auf der Fernbedienung den Menßpunkt File (Datei) aus und bestätigen Sie mit [OK]. Die Liste der Dateien wird angezeigt.

3.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten auf der Fernbedienung, um Dateien und Ordner auszuwählen.

Wenn eine Datei markiert ist, werden die Dateiinformationen auf der rechten Seite des Displays angezeigt.

Um eine Datei wiederzugeben, markieren Sie sie und drĂźcken Sie auf [OK].

Um einen Ordner zu Ăśffnen, markieren Sie ihn und drĂźcken Sie auf [OK].

Dateien kopieren 1.

Markieren Sie eine Datei mit Hilfe der [S] und [T]-Tasten und drßcken Sie die [X]-Taste. Neben der Datei wird ein Häkchen

; angezeigt.

Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Dateien mit einem Häkchen zu markieren.

2.

DrĂźcken Sie die [OSD]-Taste.

Auf der rechten Seite des Displays wird ein MenĂź mit

den AuswahlmĂśglichkeiten COPY (Kopieren) und DELETE (LĂśschen) angezeigt.

3.

Wählen Sie mit den [S] und [T]-Tasten auf der Fernbedienung den Menßpunkt COPY (Kopieren) aus und bestätigen Sie mit [OK]. Die anderen verfßgbaren Speichermedien werden angezeigt.

4.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um ein Speichermedium auszuwählen, und drßcken Sie die [X]-Taste, um das Zielverzeichnis auszuwählen.

5.

8

DrĂźcken Sie auf [OK], um den Kopiervorgang zu starten.

1.

Markieren Sie eine Datei mit Hilfe der [S] und [T]-Tasten und drücken Sie die [X]-Taste. Neben der Datei wird ein Häkchen

;

angezeigt.

Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Dateien mit einem Häkchen zu markieren.

2.

Drücken Sie die [OSD]-Taste.

Auf der rechten Seite des Displays wird ein Menü mit den Auswahlmöglichkeiten COPY (Kopieren)

und DELETE (Löschen) angezeigt.

3.

Wählen Sie mit den [S] und [T]-Tasten den Menüpunkt DELETE (Löschen) aus und bestätigen Sie mit [OK].

Wählen Sie mit den [W] und [X]-Tasten „;“ oder „:“ aus, um die Datei zu löschen oder den Vorgang abzubrechen. Ändern der Einstellungen des Bilderrahmens 4.

Mit Hilfe der Systemeinstellungen können Sie Ihren ODYS DPF Look nach Ihren Bedüfnissen anpassen und konfigurieren.

1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm das SETUP-Symbol aus und drücken Sie auf [OK]. Sie können auch zu einem beliebigen Zeitpunkt die [SETUP]-Taste drücken.

Das Setup-Menü und die Softwareversion werden auf dem Display angezeigt.

2.

3.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um eine Einstellung auszuwählen.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um die Einstellung zu ändern, und bestätigen Sie mit [OK].

4.

Drücken Sie die [2]-Taste, um das Menü zu verlassen.

Einstellungsmenüs Einstellmöglichkeiten

Beschreibung

LANGUAGE (Sprache)

Wählen Sie aus, welche Sprache auf dem Display verwendet werden soll.

SLIDESHOW TIME

Geben Sie an, wie lange jedes Bild einer Diashow angezeigt werden soll.

(Zeitintervall Diashow)

Die möglichen Einstellungen sind 3 s, 5 s, 15 s, 1 min, 15 min, 1 Std. Geben Sie an, welche Bildwechseleffekte in einer Diashow verwendet werden sollen.

TRANSITION EFFECT

Die möglichen Einstellungen sind Random, Fading, Vexpand_Top, Vexpand_Bottom, Vexpand_Middle,

(Bildwechseleffekt)

Hexpand_Left, Hexpand_Right, Hexpand_Middle, Off, Bottom_To_Top, Top_To_Bottom, Left_To_Right, Right_To_Left, Door_Close, Door_Open, Hori_Cross, Verti_Cross.

Wählen Sie aus, welche Dateien bei der Musikwiedergabe wiederholt werden sollen.

MUSIC REPEAT MODE (Musikwiederholung)

Repeat one: Der ausgewählte Musiktitel wird wiederholt.

Repeat all: Sämtliche Musikdateien auf dem ausgewählten Speichermedium werden wiederholt.

Repeat off: Die Musikdateien auf dem ausgewählten Speichermedium werden nur einmal abgespielt.

Wählen Sie aus, welche Dateien bei der Videowiedergabe wiederholt werden sollen.

MOVIE REPEAT MODE

Repeat one: Das ausgewählte Video wird wiederholt.

(Videowiederholung)

Repeat all: Sämtliche Videodateien auf dem ausgewählten Speichermedium werden wiederholt.

TFT BRIGHTNESS

Einstellen der Bildschirmhelligkeit.

(Helligkeit)

Einstellbar sind: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

TFT CONTRAST

Kontrasteinstellung des Bildschirms.

(Kontrast)

Einstellbar sind: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

TFT SATURATION

Einstellung der Bildsättigung

(Sättigung)

Einstellbar sind: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

AUTO POWER ON

Stellen Sie den ODYS DPF Look so ein, dass er sich täglich oder einmal zu einer vorgegebenen Zeit

(Automatisches Einschalten)

einschaltet.

AUTO POWER OFF

Stellen Sie den ODYS DPF Look so ein, dass er sich täglich oder einmal zu einer vorgegebenen Zeit

(Automatisches Ausschalten)

ausschaltet.

Repeat off: Die Videodateien auf dem ausgewählten Speichermedium werden nur einmal wiedergegeben.

9

DE

ODYS DPF LOOK Dateien löschen

DE

TIME (Zeit)

Stellen Sie im Kalender Datum und Uhrzeit ein.

ALARM (Weckfunktion)

Stellen Sie die Weckzeit, den Weckton und die Wochentage ein.

DEFAULT

Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.

(Standardeinstellungen)

Einstellen des automatischen Ein- und Ausschaltens Sie können den ODYS DPF Look so einstellen, dass er sich zu einer vorgegebenen Zeit automatisch ein- oder ausschaltet.

Hinweis: Um diese Funktion benutzen zu können, müssen Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sein.

1.

2.

Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das Setup-Menü wird auf dem Display angezeigt.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um AUTO POWER ON (automatisches Einschalten) oder AUTO POWER OFF (automatisches Ausschalten) auszuwählen.

3.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um die folgende oder die vorherige Einstellung zu markieren (Stunde, Minute, Wochentag). Nun können Sie mit den [S] und [T]-Tasten die Zeit und den Wochentag wie folgt einstellen.

4.

y

Off: Das automatische Ein- und Ausschalten wird deaktiviert.

y

Every: Der ODYS DPF Look schaltet sich jeden Tag zu einer vorgegebenen Zeit ein oder aus.

y

Once: Der ODYS DPF Look schaltet sich nur einmal zu einer vorgegebenen Zeit ein oder aus.

Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK].

Einstellen der Zeit Sie können die Systemzeit auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen, damit der Kalender korrekt angezeigt wird.

1.

Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das Setup-Menü wird auf dem Display angezeigt.

2.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um den Menüpunkt TIME (Zeit) auszuwählen.

3.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um die folgende oder die vorherige Einstellung zu markieren (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute).

Nun können Sie mit den [S] und [T]-Tasten Datum und Uhrzeit einstellen.

4.

Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK].

Einstellen der Weckfunktion Der ODYS DPF Look hat auch eine Weckfunktion.

1.

Drücken Sie die [SETUP]-Taste. Das Setup-Menü wird auf dem Display angezeigt.

2.

Verwenden Sie die [S] und [T]-Tasten, um den Menüpunkt ALARM (Wecker) auszuwählen.

3.

Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um die folgende oder die vorherige Einstellung zu markieren (Stunde, Minute, Weckton, Wochentag). Nun können Sie mit den [S] und [T]-Tasten die Weckzeit, den Weckton und den Wochentag wie folgt einstellen.

4.

y

Off: Das automatische Ein- und Ausschalten wird deaktviert.

y

Every: Der ODYS DPF Look schaltet sich jeden Tag zu einer vorgegebenen Zeit ein oder aus.

y

Once: Der ODYS DPF Look schaltet sich nur einmal zu einer vorgegebenen Zeit ein oder aus.

Bestätigen Sie die Auswahl mit [OK].

Kalenderanzeige

Wenn Sie Ihren ODYS DPF Look im Kalendermodus betreiben, werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit zusammen mit einer Diashow im Vorschauformat auf dem Display angezeigt.

1.

Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm das Kalender-Symbol aus und drücken Sie auf [OK].

Auf dem Display erscheint der Kalender, und sämtliche Bilder aus den Speichermedien werden als Diashow im Vorschauformat angezeigt.

2.

Um den Kalendermodus zu verlassen, drücken Sie die [2]-Taste.

Hinweis: y

Der ODYS DPF Look schaltet automatisch in den Kalendermodus, wenn länger als 5 Minuten keine andere Funktion ausgewählt wird (dies gilt nicht, wenn die Pausenfunktion aktiviert wurde).

10

ODYS DPF LOOK y

Datum und Uhrzeit können im SETUP-Modus eingestellt werden.

DE

Häufig gestellte Fragen 1.

Warum kann der ODYS DPF Look die Dateien von meiner Flash-Karte oder meinem USB-Speichermedium nicht anzeigen?

•

Einige der weniger gebräuchlichen Speicherkarten sind mit dem Gerät nicht kompatibel. Verwenden Sie eine Speicherkarte, die mit dem

•

Die Dateiformate auf Ihrer Speicherkarte oder Ihrem USB-Speichermedium werden möglicherweise nicht unterstützt (nur Bilder im

ODYS DPF Look kompatibel ist.

JPEG-Format können angezeigt werden). Laden Sie Dateien auf den Bilderrahmen, die im unterstützten JPEG-Format gespeichert sind.

2.

Der ODYS DPF Look kann eine Speicherkarte nach dem Einstecken nicht lesen. Was ist zu tun?

•

Erstens: Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Speicherkarte eingesteckt haben, deren Format vom ODYS DPF Look unterstützt wird.

•

Zweitens: Überprüfen Sie, ob die Speicherkarte korrekt eingesteckt ist.

•

Drittens: Überprüfen Sie, ob ein USB-Gerät an den Bilderrahmen angeschlossen ist. Der ODYS DPF Look liest immer zuerst die Dateien auf

•

Die Dateiformate auf Ihrer Speicherkarte werden möglicherweise nicht unterstützt (nur Bilder im JPEG-Format können angezeigt werden).

dem USB-Gerät aus, wenn gleichzeitig ein USB-Gerät und eine Speicherkarte angeschlossen bzw. eingesteckt sind.

Laden Sie Dateien auf den Bilderrahmen, die im unterstützten JPEG-Format gespeichert sind.

Hinweis: Einige Digitalkameras speichern Bilder in nicht standardisierten Formaten ab. Bitte lesen Sie die Einzelheiten im Betriebshandbuch Ihrer Kamera nach.

3.

Warum werden einige Bilder schneller geladen als andere?

•

Bilder mit einer höheren Auflösung benötigen eine längere Zeit zum Laden. Verwenden Sie Bilder mit einer geringeren Auflösung, um die Ladezeiten zu verkürzen.

Hinweis: Der ODYS DPF Look unterstützt die Darstellung von Bildern mit bis zu 4000*4000 Bildpunkten.

4.

Wieso zeigt das Display nichts an?

•

Möglicherweise ist das Gerät nicht eingeschaltet oder das Netzteil ist nicht richtig angeschlossen.

5.

Kann ich ein Bild auf dem Display drehen?

•

JA. Verwenden Sie die [W] und [X]-Tasten, um ein Bild zu drehen.

Hinweis: Das gedrehte Bild kehrt in seine ursprüngliche Ausrichtung zurück, wenn Sie den ODYS DPF Look vollständig ausschalten.

6.

Warum schaltet sich mein ODYS DPF Look nicht automatisch ein oder aus, nachdem ich ihn entsprechend eingestellt habe?

•

Vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuelle Uhrzeit richtig eingestellt haben. Der ODYS DPF Look schaltet sein Display exakt zur vorgegebenen Zeit automatisch ein oder aus. Wenn die vorgegebene Uhrzeit an diesem Tag bereits in der Vergangenheit liegt, schaltet sich das Gerät ab dem folgenden Tag zu diesem Zeitpunkt ein oder aus.

•

Stellen Sie den Ein-/Ausschalter nicht auf OFF, nachdem Sie den ODYS DPF Look mit der Fernbedienung in den Standby-Modus versetzt haben.

7.

Welche Bildauflösung wird auf dem Display am besten dargestellt?

•

Die beste Darstellung erhalten Sie bei einer Auflösung von 800*600 Bildpunkten. Die maximale Bildauflösung, die der ODYS DPF Look darstellen kann, liegt bei 4000*4000 Bildpunkten.

11

Technische Daten DE

Digitaler TFT LCD Display

Größe des Displays: 8 Zoll Bildformat des Displays: 4:3 Auflösung: 800*600 Bildpunkte

E/A

Fernbedienung, DC in, Stereolautsprecher

Netzteil

Eingang: 100~240 V AC, 50/60 Hz Ausgang: 9 V 1,5 A DC

USB-Anschluss

USB-Anschluss 2.0 & USB-Gerät 2.0

Unterstützte Peripheriegeräte

SD™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick), CF™ (Compact Flash)

Unterstützte Bildformate

JPEG, maximale Auflösung: 4000*4000 Bildpunkte

Unterstützte Audioformate

MP3: Bitrate 32~320Kbps (CBR, VBR), WMA: Bitrate 64~192KB/s

Unterstützte Videoformate

MPEG-1(MP@ML), MPEG-4(ASP, Xvid Compliant), M-JPEG(bis VGA, 30 fps)

Betriebstemperatur

5 °C ~ 35 °C

Abmessungen

215*173*32 mm

12

ODYS DPF LOOK

Garantiebedingungen DE

Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt.

Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für Odys-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien und andere Teile, die zu den Verbrauchsgütern zählen, leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder Kunststoff sowie Defekte aufgrund des normalen Verschleißes. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für die Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind, durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen, von Wasser sowie allgemein aus anormalen Bedingungen.

2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. AXDIA behält sich das Recht auf Austausch gegen ein gleichwertiges Ersatzgerät vor, falls das eingesandte Produkt innerhalb eines angemessenen Zeit- und Kostenrahmens nicht instand gesetzt werden kann. Ebenso kann das Produkt gegen ein anderes gleichwertiges Modell ausgetauscht werden. Instandsetzungen vor Ort können nicht verlangt werden. Ersetzte bzw. getauschte Teile gehen in unser Eigentum über.

3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Produkte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Produkte abgestimmt sind.

4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Produkt.

5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder Betriebsausfall führen.

Geltendmachung eines Garantiefalles 1. Um den Garantieservice in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Kontakt mit AXDIA Service-Center über Email, per Fax oder Telefon aufnehmen (Kontaktdaten siehe unten). Ebenso steht Ihnen dafür unser Serviceformular auf unserer Webseite oder auf der Rückseite der Garantiebedienungen zur Verfügung.

2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden.

ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind.

Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten:

1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt.

2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken.

3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden.

4. Nach Eingang des eingesandten Produkts leistet AXDIA Garantie gemäß Garantiebedienungen und sendet das Produkt frei Haus versichert zurück.

Außerhalb der Garantie AXDIA kann einen Serviceanspruch außerhalb der Garantie ablehnen. Willigt AXDIA in einen Service außerhalb der Garantie ein, so werden alle Instandsetzungs- und Transportkosten in Rechnung gestellt.

AXDIA nimmt keine Sendungen an, die nicht zuvor von AXDIA durch RMA (Return Material Authorization) genehmigt wurden.

13