Revista La Trini 55

Núm. 55

Quadern de Participació Comunitaria - Exemplar gratuït

La Tr ni Nou mirador a Trinitat Nova

Pág 2 - 3 Comissió de Festes Cavalcada i Carnestoltes

Pág 10 - 11 Punt Òmnia Trinitat Nova Un munt de tallers

Pág 8 - 9 Retrobament amb Matilde Climent

EDITORIAL

Índex Pàgina 2 - 3

Tras cambiar de año, en el primer número de la revista

de entidades y grupos formales están trabajando y

Editorial - Comissió de Festes

repasamos dos de los eventos con mayor participación

reuniéndose para mejorar Trinitat Nova. El seguimiento

Pàgina 4

de las familias del barrio: la cabalgata de reyes y el

del proyecto del tan ansiado Casal de Barrio y las

Taula Oberta - Camí de Roses

carnaval.

peticiones y propuestas al Plan de Actuación de Distrito

Pàgina 7 Mirador Casa de l'Aigua

Pàgina 8 - 9 Matilde Climent

Gracias a las personas que forman la Comisión de Fiestas, a las entidades como la Asociación de Vecinos con su empuje y ganas, las escuelas por su predisposición

(PAD), son dos ejemplos de ello. También desde la mesa de salud del Plan Comunitario se ha realizado un diagnóstico, en el que en la jornada de priorización (15 de diciembre) vecinos y vecinas pudieron puntuar de

Pàgina 10 - 11

a participar en una rúa que cada año va a más y el

Punt Òmnia Trinitat Nova

Mercado, que siempre deja la zona de carga a modo de

Pàgina 12 - 13

box de carreras para preparar la carroza como si se tratará

ASS Cultural Amics de 9Barris

de un fórmula uno. Y sobretodo a todas las personas que

2016 empieza con grandes expectativas por estos y otros

participan generosamente de manera voluntaria.

temas, pero que sin duda no vendrán por ellos sólos,

Pàgina 14 Trinitat Nova als medis

Pàgina 15 SAP Muntanya

El barrio no sólo ha despertado a ritmo de comparsas.

mayor a menor importancia todos aquellos aspectos a mejorar y positivos a potenciar en el barrio.

todo el mundo deberá poner su granito de arena. ¡Comenzamos!

En estos meses varios grupos de vecinos, en nombre

AVV Trinitat Nova

Pàgina 17 Mi memoria (Opinión)

Pàgina 18 Grup de Dones

Pàgina 19 Tres plazas (Opinión) - Los Eléctricos

Desde la AVV Trinitat Nova os queremos seguir animando a participar y a luchar por

Deciros que para que estas fiestas tengan

comisiones". Así como de los proyectos del

continuidad necesitamos más voluntarios,

Plan Comunitario o el punt Òmnia. Como

ya que el trabajo que representa es más

entidad estamos acudiendo a las diferentes

llevadero y gratificante.

seguimiento de la remodelación del barrio, etc.

Un año más la Comissión de Fiestas ha organizado

BÚSTIA DE LA TRINI, - c/ Pedrosa 21, 08033 Barcelona - Mail: latrini@trinitatnova.org - Tel: 93 353 88 44

han ido surgiendo en fechas señaladas.

Edita:

Vecinos/as animaros participar.

Comissió de Festes

Vols col·laborar?

Gestió d'anuncis i publicitat Pili Cirujeda Punt Òmnia Trinitat Nova Maquetació i Disseny gràfic: Víctor Vázquez Abraham Vázquez Impressió: Pixel Image

a todos los que colaboráis con nosotros.

nuestro barrio ya sea desde las "taulas o

reuniones con Distrito: el PAD, el PAM, el

LA TRINI ONLINE La trobaràs a Internet a: latrini.trinitatnova.org

Aprovechamos estas líneas, para daros las gracias

junto a los vecinos del barrio los diferentes actos que

La comisión está formada por miembros de entidades del barrio, así como por vecinos de Trinitat Nova.

Como siempre os invitamos a participar en todos los actos en los que participamos.

Imagen interior: diseño realizado desde el Punt Òmnia Imagen grande: Diseño final en el camión

Os dejamos unas entrevistas que hicimos para la cabalgata de Reyes, pero que bien podrían servir para la rúa de carnaval, ya que el espíritu, el compañerismo

Tono Suárez - (60 años, vecino del barrio)

y lo que disfrutamos en cada actividad es el mismo.

¿Qué te ha parecido el montaje de la

¡Os esperamos en la próxima!

cabalgata?

Esto de las nuevas tecnologías es impresionante, ahora cualquiera con un ordenador puede hacer cosas de estas como si nada. Antes lo dibujábamos en un papel a boli como mucho y ahora los chavales lo traen y sabemos exactamente cómo lo vamos a hacer.

Amb el suport:

Disfrutamos

trabajando,

todos

juntos,

hay

compañerismo. Son ratitos de quitarte de los problemas del día a día y luego es lo bonito de ver a los niños en la carroza, eso no tiene precio.

2|REVISTA LA TRINI

La revista LaTrini no es fa responsable del contingut dels articles y notes firmades per particulars o col·lectius, ni comparteix necessariament les opinions que s’expressen.

Rubén Cimas Solís - (24 años, Comisión de

dinamizador nos enseñó que con LibreOffice

en un din-A3 de 40 cm, pero luego hay que

Fiestas)

y mucho copiar y pegar de Google podíamos

traspasarlo a un camión de 9 metros de largo

realizar nuestros propios diseños.

y 4 de alto (ríe) y con eso nadie cuenta mucho,

¿Qué te ha parecido todo el proceso de elaboración de la carroza?

La verdad que ha sido muy divertido, hemos sido un grupo muy majo. Hemos trabajado una idea clara desde el principio. Ha habido mucha colaboración de padres y madres, mucho más

Al final conseguimos ponernos de acuerdo con la temática (gracias también a la organización que nos dijeron que tenía que ser cosas de

a todo el mundo para el montaje.

Y lo más importante: que todo el mundo tenga

diseños muy guapos y divertidos.

algo que hacer. Pero al final el resultado es el

¿Qué problemas encontraste a la hora del

ameno y dinámico.

montaje?

¿Imaginabas poder hacer el diseño con un

Pues que es muy fácil

programa tan sencillo como LibreOffice?

hacer un diseño

solo se podían hacer con Photoshop pero el

juntar mucho cartón, pintar, poner de acuerdo

Oriente) pero si no igualmente hubieran salido

que otros años, lo que ha hecho todo más

Yo en un principio pensaba que esas cosas

y al final no es tan fácil como parecía. Hay que

con

que se ve, hicimos lo que habíamos diseñado y quedó como queríamos. Ver la cara de esos niños y sus padres el día de la cabalgata no tiene precio.

mil

cosas

Susana Mateo Mercader - (19 años, vecina de Trnitat Nova) ¿Qué te ha parecido la cabalgata?

Muy bien, mejor que otros años, más organizada, mejor actitud de la gente, más divertida.

El montaje fué muy divertido, lo solucionamos todo con cartón y pintura. Somos el barrio del reciclaje.

Trabajamos muy a gusto. Ver a padres e hijos trabajando juntos es muy satisfactorio. Trabajar para niños pequeños es especialmente agradable.

El proceso es complicado pero al final recompensa. ¿Cuál ha sido la parte más complicada y la más entretenida?

Aguantar al Rubén Cimas pero también distrae. Y a la hora de montar, todas las cosas en el camión. Porque el camión solo lo vemos el día del montaje, hasta entonces todas las medidas son teóricas y no sabemos bien bien como lo pondremos y colgaremos en el camión. Pero bueno, todos

entre acabamos

encontrando

las

soluciones.

Lo más divertido es construir las piezas, pero no por las piezas en sí, sino por el trabajo en equipo, la gente, las ideas locas que surgen, etc.

REVISTA LA TRINI | 3

Espais de participació de la Taula Oberta

COMISIÓN DE SEGURIDAD En la asamblea (Taula Oberta), las personas se reúnen los jueves cada quince días en AVV, y se formó la Comisión de inseguridad para expresar la problemática que existe en el barrio.

A raíz de conflictos vecinales en diferentes zonas del barrio de Trinitat Nova, (robos, ocupación de viviendas, enfrentamientos con delincuentes y también con vecinos conflictivos).

Después de varias reuniones con la Taula Oberta se hizo un informe de los problemas existentes y solicitamos una reunión con el grupo de seguridad ciudadana, en la que participaron, Taula Oberta, Mossos de escuadra, Urbana y responsables del Ayuntamiento.

Se realizó la reunión y se acordó trabajar en equipo y poder así solucionar los problemas expuestos.

Solicitamos más educadores de barrio para poder trabajar con chicos jóvenes, y policía de proximidad para personas conflictivas.

Comisión de seguridad

El lenguaje de las flores Redacció | Juan Manuel Callejo Cada especie simboliza algo distinto, y el color

El tulipán también tiene su leyenda. Es la historia

el jazmín simboliza la gracia y la elegancia, las

de la flor es también muy importante, ya que no

de un joven persa llamado Farhad, que estaba

lilas significan el nacimiento del amor entre dos

significa lo mismo regalar una rosa roja que una

profundamente enamorado de la doncella

personas. La mimosa simboliza la sensibilidad y

amarilla.

Shirin. Un día, le llegaron noticias de que su

la delicadeza, el Nomeolvides azul recuerda la

amada había sido asesinada y, destrozado por

fidelidad de la promesa de no olvidar a la persona

la pena, montó su caballo y galopó hasta un

amada. Las peonías en cambio simbolizan la

acantilado desde donde se lanzó para morir. De

timidez y el girasol significa: "te admiro".

Existe una flor perfecta para cada ocasión, que será capaz de transmitir tu mensaje de la manera más acertada. Para ayudarte en tu misión de expresar tus sentimientos regalando flores en cualquier momento del año, desde Cami de Roses Arte Floral, hemos recopilado algunos de los infinitos mensajes que se pueden transmitir.

La rosa es un símbolo antiguo de amor, deseo y belleza. Cada color tiene un significado: el rojo y el naranja representan la pasión; el rosa la felicidad; el blanco, la pureza, y el amarillo, la amistad. Es, sin duda, la flor más preciada por los amantes.

Las orquídeas son una buena elección. Según cuenta la leyenda, una cálida mañana apareció en las costas de Java una diosa cubierta con un delicado chal, que paseaba plácidamente por un bosque de sándalos, robles, castaños y magnolias

sus gotas de sangre, en el suelo brotó un tulipán, como símbolo de su amor perfecto. Por ello, en la antigua Persia, el tulipán rojo se considera el símbolo por excelencia del amor apasionado.

Las margaritas son flores muy llamativas y aunque normalmente se utilizan para complementar otras flores, son preciosas si se presentan solas. Estas flores simbolizan amistad, energía y lealtad, tres cualidades perfectas para una pareja de enamorados.

Los claveles son flores tradicionalmente muy románticas. Ya en la antigüedad los griegos las relacionaban con los enamorados, pues representan, al igual que la rosa, un amor lleno de pasión.

(…) Al desaparecer la diosa, quedó sobre una

La azucena, por su parte, representa la pureza,

rama el delicado chal que se transformó en una

la inocencia y la perfección, y sus majestuosas

hermosa y misteriosa flor, la orquídea, una de

flores llenan de elegancia todo cuanto las rodea.

las más bellas y delicadas de la naturaleza. Es por eso que la orquídea se considera un símbolo de amor y hermosura.

4|REVISTA LA TRINI

Existen otras opciones; regalar un ramo de dalias es un símbolo de gratitud, regalar geranios significa la alegría de pasar tiempo con alguien,

Cami de Roses Arte Floral Carrer de Pablo Iglesias, 117 931 707 076 | 669 413 296

RECORTA ESTE CUPÓN Y TENDRÁS UN 10% DE DESCUENTO

REVISTA LA TRINI | 5

6|REVISTA LA TRINI

L’entorn de la Casa de l’Aigua es converteix en un gran jardí amb vistes a l’entrada de Barcelona

http://www.btv.cat/btvnoticies/2016/02/08/nou-jardi-casa-aigua-trinitat-nova/

Redacció |Btv Noticies Imatge |Punt Òmnia Trinitat Nova

Queden pendents, però, algunes actuacions per

ANTONIO MARTÍ, veí

solucionar problemes de seguretat, com ara al

“Ja era hora, estava molt

mateix mirador, que té un paviment amb una

deixat això. Per aquí dalt

separació excessiva, o la instal·lació de tanques

no havia pujat jo encara.

en alguns punts. També falta adaptar uns graons a la grada. Un cop fetes totes aquestes millores, els veïns esperen que es lliurin els horts urbans, que s’han recol·locat a la part baixa dels jardins.

La Trinitat Nova ha culminat la transformació de la zona de la Casa de l'Aigua. El paisatge ha canviat completament per convertir-se en un gran jardí amb un mirador que penja sobre

El conjunt d’actuacions a la Casa de l’Aigua i el seu entorn ha tingut un pressupost de 3,9 milions d’euros, per rehabilitar els edificis modernistes i adaptar l’entorn.

les autopistes d'entrada a la ciutat. Les obres de fet, encara queden actuacions per resoldre, però els veïns ja fan seu l'espai.

Després de la rehabilitació de la Casa de l’Aigua com a equipament per al barri, ara tot just es dóna per acabada la urbanització de l’entorn, un espai de 20.198 m2. Gran part de les actuacions han estat cofinançades entre l’Ajuntament de Barcelona i el Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), i han consistit a construir un gran jardí i espais adaptats per a activitats a l’aire lliure. A més, s’hi ha instal·lat un mirador en forma de pont amb vistes a l’entrada de Barcelona i el Vallès, i s’han millorat els accessos cap a l’avinguda de Vallbona (Torre Baró), la Meridiana i la resta de la Trinitat Nova.

“Sí que abans estava això completament tancat però sí queda així obert crec que es podrà fer

passada, però ha acumulat problemes. Encara s'han d'instal·lar algunes baranes i reduir l’espai del paviment del mirador.

RAMON CASAS, president de l’AV Trinitat Nova “Queden coses per fer i coses per polir. Trossos que no estan segurs

quadrats de jardins de la Casa de l’Aigua. urbanització

RAMON CASAS, president de l’AV Trinitat Nova

Les obres haurien d’haver acabat la legislatura

Els veïns ja han estrenat els 20.000 metres Aquesta

per venir per aquí i ho veig preciós, molt maco.”

molta cosa. Vindrà molta gent.”

El conjunt d’actuacions a la Casa de l’Aigua i el seu entorn ha tingut un pressupost de 3,9 milions d’euros, per rehabilitar els edificis modernistes i adaptar l’entorn

haurien d'haver acabat la legislatura passada i,

Però mira, com que vaig amb això no camino gaire però avui m’ha donat

pretén

impulsar

les

encara. Com la part aquesta del mirador i a la part del darrere de l’amfiteatre que el volen fer per actes i demés.”

activitats a l’equipament. Per això s’han millorat

Els veïns esperen que es facin ràpid totes les

les connexions amb la Trinitat Nova i Torre Baró.

actuacions pendents per recuperar aviat els

També s’han creat espais de lleure, de zona verda

horts urbans, que s’han resituat a la part baixa

i un gran mirador sobre l’entrada a Barcelona.

del recinte.

REVISTA LA TRINI | 7

Retrobament amb Matilde Climent Redacció | José Cirujeda (26 Noviembre 2015) Imatge | Punt Òmnia Trinitat Nova MATILDE

CLIMENT

GÓMEZ

(Barcelona 1932-) es una mujer experimentada con criterio social, con conocimiento de causa, conoce la realidad próxima, su tarea principal es evitar los conflictos de las familias. Ha hecho una conferencia en la AVV de Trinitat Nova hoy 26 de Noviembre de 2015. El evento ha tenido una asistencia de unos 50 vecinos que se han interesado por conocer detalles de la historia de su barrio, situado en la periferia de la ciudad Condal.

Para centrarse y como

tenía

t a n t o s

recuerdos, ha preferido leer lo que

ambulatorio, los vecinos han de

Guinagueta.

tenía escrito y no perder detalles.

desplazarse al paseo Fabra i Puig.

y responsables para no olvidar

También han de podarse los árboles

el resto de problemas y poco a

para evitar enfermedades y no hay

poco fue solventando problemas

guarderías.

recogiendo opiniones y posturas a

Cuando vino al barrio en 1967 ve los problemas del barrio, las basuras son abiertas por el hambre

Creó

comisiones

adoptar. También se crearon cursos

de perros y gatos callejeros, no

Los hombres trabajan desde el

hay mercado, el autobús ha de

amanecer hasta el anochecer y las

irse a buscar a la Via Julia, no

mujeres cuidaban de sus hijos y de

hay calles asfaltadas, no existen

sus padres, tampoco habían hogares

cloacas, escasea el alumbrado

para jubilados. Había muchas cosas

público, no hay practicantes en

por hacer, así que decidió priorizar

Cuando

la zona y ni mucho menos un

los problemas comenzando por la

Ayuntamiento a manifestar las

creación de un mercado y colocar

quejas de este barrio abandonado,

contenedores en el barrio. Era

las que tenían miedo a hablar por

una experiencia que se

su falta de palabra, se atrevieron al

había

probado

de cocina, costura, socorrismo, etc. por vecinas voluntarias que aportaban sus conocimientos al bien común. había

que

asistir

al

en

cabo de repetir asistencias a luchar

Meridiana

por sus derechos. Había mucho

y se colocaron

trabajo por hacer pues no había de

Ciudad

por primera vez

en

Trinitat y

nada.

Recuerda entrañablemente esta lucha

colectiva,

este

esfuerzo

de superación. Ella que tuvo estudios

en

la

facultad

de

psicología, tenía unos principios básicos que

de era

comportamiento, necesario

aplicar,

Cuando vino al barrio en 1967 ve los problemas del barrio, no hay mercado, no hay calles asfaltadas, no existen cloacas, escasea el alumbrado público, no hay practicantes en la zona y ni mucho menos un ambulatorio

8|REVISTA LA TRINI

respeto, no juzgar, en su labor de asistenta social. Las discrepancias que surgían entre vecinos frenaban avances, ella era consciente y su labor consistía en informar, clarificar y orientar a los vecinos.

El mercado de Montserrat ve peligrar clientes y desea impugnar la construcción del mercado de la Trinitat pero actúa fuera de tiempo, Matilde presenta al regidor todos los papeles y este no tiene mas remedio que conceder el derecho al barrio marginado y pisoteado de la capital catalana. Como un médico que lo primero que hace es hacer un diagnostico, ella por analogía hace lo propio con el cuidado que le ha sido encomendado, diagnostica

sus palabras “cuando tienes el

objetivo. Comenta que está casada,

asistentes un pica- pica y hasta 60

pan cubierto puedes plantar cara”

veo un anillo en su dedo y la sonrisa

minutos después no la dejan irse los

De que sirven los problemas si

de su marido un ex- sacerdote con

vecinos dialogando sobre temas en

no hay recursos, hay que crear

cuatro carreras, entre ellas derecho.

común, En definitiva he conocido a

recursos.

Al acabar el evento que duró unos

una gran persona.

problemas psicosociales. Potencia

Actualmente

las virtudes de los vecinos, saca los

voluntaria en el banco de alimentos

recursos, pelea en el ayuntamiento,

de Gracia, tiene la medalla de honor

etc.

de la ciudad y apoya en el proyecto

Nos da a conocer la oportunidad de leer la historia de nuestro barrio, en la biblioteca o el arxiu Roquetes, del libro “Un flaix de la evolució histórica de

Trinitat

También que

Nova

era

1967-1980”

luchadora

por

tenía

la

posibilidad

compaginar

su

trabajo

de

como

socioterapeuta infantil pues según

trabaja

como

60 minutos la AVV nos ofrece a los

de la memoria histórica del barrio y con el grupo pinzellada de dona.

Cuando acaba su conferencia, nos comenta si queremos preguntarle algo. Una tertuliana dice que todo el éxito del barrio ha sido gracias a las mujeres, ella dice que no, las mujeres son un 50% de la población y cada uno lucha con sus armas, pero hombres y mujeres tienen el mismo

REVISTA LA TRINI | 9

PUNT ÒMNIA TRINITAT NOVA

Un munt de tallers al Punt Òmnia Recerca de Feina 2.0 Un espai on oferim un recorregut per a usuaris que desitgen aprendre a cercar de feina a través d'Internet.

Començant per crear un bon currículum per després poder inscriure'ns als diferents portals online de cerca de feina. Pel camí crearem un email, una carta de presentació, així com simularem una entrevista de treball.

Ángeles López: "Un taller muy

Las clases:"El profesor es simpático,

José Ortiz: "Me ha parecido muy

interesante, han sido 20 horas que

no se hace pesado, te hace llano el

interesante y me alegro de haberlo

al final se hace corto. He aprendido

método. Lo hace ameno para las

hecho.

a hacerme mejor el CV, cosas del

personas que no sabemos mucho de

ordenador que no conocía, entre

ordenadores. Lo hace muy cercano y

otras cosas. Lo de los portales es

divertido."

Me gustaría que hubiese sido más largo. Me ha interesado mucho sobretodo la parte de hacer mi

interesante porque algunos no los

currículum y buscar luego ofertas por

conocía."

internet."

Fem un calendari En "Fem un *calendari" hem après a realitzar diferents calendaris utilitzant l'eina gratuïta LibreOffice.

En aquest taller aprenem a realitzar aquesta tasca sense utilitzar eines complicades com Photoshop o programes molt dificils. I realitzem diferents dissenys segons el gust de cadascun dels seus participants.

Isabel

López:

"Me

Teresa Silva: "El método

ha

empleado

parecido muy interesante

humana y profesional del

estar más tiempo para poder

profesor...

hacer cosas necesarias y ahora en todos los sitios te exigen que sepas trabajar con el ordenador."

el

aprendizaje, y la calidad

incluso me gustaría poder

poder aprender más programas porque

para

Y encima al acabar el taller nos hemos llevado los calendarios que hemos estado haciendo durante el trimestre."

Memòria Històrica Memòria Històrica és un taller on recopilem informació del barri

Miren

Barcelona:

"Técnicamente una hora y media está muy bien así no se me hace pesado.

Los tres meses se me hace muy corto me gustaría estar más tiempo pues soy lenta aprendiendo y quiero saber lo máximo posible dentro de mis posibilidades..."

Quan m'apunto?

Si vols apuntar-te a algun dels nostres cursos, són trimestrals i pots apuntar-te en

de Trinitat Nova per a la seva difusió en diferents formats.

el punt Òmnia de Trinitat Nova (c/Pedrosa 21) els dies:

Des del taller hem realitzat un documental i actualment treballem

- De l'1 al 15 d'abril.

en una línia de temps on poder observar les diferents accions

- De l'1 al 15 de setembre.

que han anat succeint en el temps al barri de Trinitat Nova i que

Si necessites realitzar algun tràmit online, actualitzar el teu CV o buscar ofertes de

formen el nostre passat. També hem creat un mapa on situem

treball apropa't els Dimarts de 12:30 a 14:00 h.

llocs, edificis o espais rellevants del territori.

10|REVISTA LA TRINI

- Del 7 al 15 gener.

PUNT ÒMNIA TRINITAT NOVA

De tot tipus i per tothom Informàtica Inicial Un curs especialment dissenyat per a gent que mai ha tocat un ordinador.

Començarem des de 0 i anirem a poc a poc utilitzant l'ordinador per al nostre dia a dia.

Repetint i complicant una mica més cada sessió, aconseguirem habituarnos a l'ús de l'ordinador, aprenent a usar la majoria d'eines que aquest ens ofereix.

Francesca Martos: "Al principio

corto y cuando pueda me volveré a

me daba miedo, ya que nunca había

apuntarme. Me gustaría que hubiese

tocado un ordenador. Pero al decirme

sido más largo pero bueno me

que no pasaba nada y que todos

tomaré unas vacaciones y volveré.

estábamos en la misma situación me animé.

Se lo aconsejo a todos para que se quiten el miedo ya que ahora para

Ahora me arrepiento de no haberme

cualquier cosa ya te exigen domindar

apuntado antes. Se me ha hecho muy

el ordenador."

Víctor Hugo: "�e aprendido mucho y me lo he pasado muy bien con los compañeros.

Ahora ya puedo contactar por correo y buscar cosas por internet."

Practiquem Quan ja hem realitzat el curs d'iniciació i volem repassar els continguts que hem anat realitzant aquest és el nostre espai. Des d'aquest taller repassem i anem descobrint nous "trucs" que ens brinden les diferents eines que hem anat aprenent.

A poc a poc anirem descobrint exercicis més complicats i que requereixin més destresa per nosaltres.

"Me aporta estar entre buena gente, aprender, salir adelante poco a poco compartiendo buenos momentos con los compañeros."

Consuelo Canillas: "Para mi es una hora muy buena, porque desde hace tres años que hago este curso aprendo, desconecto y me relaciono

"Me da mucha seguridad tener el profesor

con mis compañeros. La

que tiene clara cada pregunta que le

informática me ha costado

hacemos".

un poco pero ahí vamos"

Luis García: "Adquirir o recordar

mis

pequeños

conocimientos,

sobre

informática. Compartir unos momentos muy agradables con

unas personas muy

buenas y simpáticas.

Alfabetització Amb una segona oportunitat i aprofitant aquesta nova etapa per realitzar els estudis que no van poder realitzar de joves, amb el grup d'alfabetització ens beneficiem de les noves tecnologies i realitzem tasques de suport a les seves classes.

El processador de textos i internet ens serviran d'eines per realitzar dictats, crear un conte i il·lustrar-ho amb imatges que podran portar-se després a casa a lluir-ho amb els seus familiars.

REVISTA LA TRINI | 11

ASSOCIACIÓ CULTURAL AMICS DE 9 BARRIS Redacció | ASS Cultural Amics de 9Barris Imatge | ASS Cultural Amics de 9Barris barris, así de simple. Quisimos crear una asociación que tocara un poco el tema cultural, sobre todo de nuestro entorno y … eso, creamos una ASSOCIACIÓ CULTURAL. Así quedó

ASSOCIACIÓ

CULTURAL

AMICS DE 9 BARRIS. Como amigos nos respetamos.

Respetamos cualquier ideología que cada uno de nosotros pueda tener. Ni la política, ni la religión ni el fútbol hará que pueda haber malos rollos entre nosotros. Así seguimos y espero que por muchos años.

Hola, aquí estamos juntos los

Recuerdo que un día hablamos de ir

nombre: "AMICS" porque somos

miembros de l’Associació Cultural

a visitar museos. Pues nos pasamos

amigos desde hace unos 20 años. Y

Amics de 9 Barris. Hoy domingo nos

una tarde de domingo viendo

de "9 BARRIS", porque somos de 9

reunimos, hablamos sobre que nos

museos. Fué genial, me lo pasé

apetece hacer y lo programamos.

pipa, yo … y todos.

¿Qué a alguien le gustaría ir de excursión? El mismo se encarga de buscar el día que mas o menos nos vaya bien a todos los que también nos apetece y le ponemos fecha. ¿Qué tenemos ganas que sea el “finde” entero? Pues buscamos lugar donde pasar la noche. ¿Qué no? Pues nos levantamos pronto, hacemos

la

excursión

y

volvemos el mismo día.

También

hablamos

actividades

que

de

hacen

Ah, eso si, hay una cosa en que SI coincidimos todos, es la ECOLOGIA, es el mantenimiento del entorno,

las otras

entidades del barrio o de la zona y cómo podemos colaborar. Si decidimos colaborar, lo hacemos en la medida que cada uno puede, si no puede, … no puede. Somos así, nadie nos obliga a nada, hacemos las cosas que realmente queremos.

Es por eso que nos lo pasamos tan bien.

es el amor a la madre naturaleza

Ah, bueno … no te he contado el porqué del

y a todos sus hijos. No aceptamos ningún gesto que la agreda, y … por esto SI que lucharemos. ¿ Que dices? … ¿Qué te gustaría Pues

conocernos? nos

puedes

encontrar en los locales del antiguo campo de fútbol de la Trinitat Nova, el segundo domingo de mes.

12|REVISTA LA TRINI

EL HUERTO, UNA ACTIVIDAD MÁS DE LA ASS CULTURAL AMICS DE 9 BARRIS ASOCIACIÓN DE CULTIVOS Asociar

los

cultivos

significa

sembrar o plantar juntas aquellas plantas que por uno u otro motivo, se complementan beneficiándose entre sí.

Así

producimos

alimentos

imitando modelos que se dan en la naturaleza, donde ciertas plantas crecen mejor estando en compañía de otras.

Sin embargo, como ocurre con las personas, no todas se llevan igualmente bien. Es por eso que

Ejemplos de asociaciones:

Asociación por profundidad y velocidad de crecimiento

debemos aprender a conocer las

Asociación de plantas de de raíz

buenas y las malas compañías entre

con verduras de hojas. Las plantas

los vegetales.

de raíz pueden ser remolacha o zanahorias y las de hojas lechuga,

escarola, espinaca. Esta asociación es

posible

porque

extraen

nutrientes de distinta profundidad y por la velocidad de crecimiento. En este caso la remolacha y zanahorias son más lentas creciendo que las lechugas o espinacas, por lo tanto se consumirán antes las lechugas y así dejarán espacio para el crecimiento de las plantas de raíz.

Beneficios de las asociaciones de plantas: - Aprovechamiento del espacio.

- Las plantas no compiten por los mismos nutrientes.

- Se defienden mejor de las malezas.

- Se logra un efecto protector frente a las plagas.

Asociación por atraer o repeler insectos Algunas plantas repelen insectos mientas otras hospedan insectos beneficos. Algunos ejemplos son puerro o cebolla con zanaria. De

Mesa cultivo primavera-verano

esta forma los puerros o cebollas repelen a la mosca de la zanahoria.

Y uno de los más conocidos es albahca con tomate. La albahaca repele

pulgones

evitando

molesten a los tomates.

que

Mesa de cultivo otono-invierno

REVISTA LA TRINI | 13

TRINITAT NOVA ALS MEDIS

Los vecinos de la calle de Palamós denuncian deficiencias en las obras del pasaje

http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/vecinos-calle-palamos-denuncian-deficiencias-obras-4777193

Piden que se subsanen los errores de accesibilidad, el estado de los jardines, el hedor del alcantarillado y la escasa iluminación Lamentan que nadie escuchó sus advertencias durante los trabajos y que ni el gobierno de Trias ni el de Colau les han atendido Redacció | Víctor Vargas Llamas Imatge | El Periódico de Catalunya Lo que pasaba por ser una mejora en el tramo final de la calle de Palamós se ha convertido en una aguda indigestión para sus vecinos que dura ya más de nueve meses. Ese es el tiempo transcurrido desde la finalización de las obras en

patrimonio

esta zona de la Trinitat Nova, concebidas para

Nou Barris, que “poco parece

impulsar una regeneración urbana del barrio

importar en el distrito más

pero que a ojos de los residentes ha obrado el

pobre de Barcelona”. “El trato

efecto contrario. “Ha degradado las condiciones

a tantas deficiencias sería muy

de vida de nuestro entorno al empeorar la

diferente si sucediera en la

visibilidad, la accesibilidad y la funcionalidad

Diagonal”, añade.

del espacio”, explica Antonio Franco, vecino del número 91.

Franco comienza la letanía de quejas vecinales

urbanístico

de

Apolonia Llamas VECINA AFECTADA Gasto una botella de lejía a la semana para matar el mal olor o no habría forma de entrar en el lavabo

RIESGO DE CAÍDA

perímetro del área verde sí figuraban en los accesos a viviendas y locales, “dificultando la movilidad de las personas mayores y evitando la carga y descarga” de un pasaje que admite el tránsito de vecinos y servicios.

Franco recuerda que hay cinco inmuebles conocidos como las Casas de los Carteros,

14|REVISTA LA TRINI

vecinos ya hacían al jefe de obras y la arquitecta. ”Tristemente, se han cumplido casi todos los temores”, dice Ariza.

PENUMBRA Todos los vecinos firmaron en marzo un documento para denunciar estos déficits ante

pide la palabra para lamentar el “intensísisimo”

el entonces ayuntamiento de CiU, pero de

hedor que emana de las alcantarillas colocadas

momento no han logrado “una respuesta en firme

en los jardines, ahora cubiertos con tapas

ni del anterior ni del actual” equipo municipal.

de madera “para evitar más molestias” a los

A preguntas de este diario, el consistorio se ha

parroquianos, que “no aguantaban la peste en

comprometido a completar “un estudio técnico

la terraza”. “Perdemos clientes por culpa de las

para revisar y arreglar" aquellos elementos que

obras”, expone. Apolonia Llamas da fe del “olor

sean susceptibles de una intervención de mejora

insoportable” que detecta “por primera vez” en

en la zona.

de lejía a la semana para matar el mal olor o con las marcas de neumáticos en uno de los no habría forma de entrar al Antono Franco enfangados jardines. “No hay lavabo”, tercia Apolonia. vallas ni pilones para evitar el VECINO AFECTADO acceso a la zona verde y los Las quejas incluyen la “escasa El trato a tantas deficiencias coches aparcan, empeorando sería muy diferente si en vez superficie” de la plataforma las ya de por sí malas de pasar en Nou Barris, el que acoge los contenedores de condiciones de un jardín sin distrito más pobre, sucediera basura, según Franco, en una apenas mantenimiento y que en la avenida de la Diagonal zona “poco iluminada” que se encharca con facilidad”, explica. La sorpresa acrecienta el riesgo de caer por la pendiente los pilones que brillaban por su ausencia en el

parte de las advertencias que los

Merche Ariza, propietaria del Mesón El Carro,

sus 60 años en el vecindario. “Gasto una botella

se tornó indignación cuando comprobaron que

ausencia de un paso, forman

Hasta entonces, la única intervención llegó después de que los vecinos denunciaran a este diario en febrero que las farolas elegidas no procuraban suficiente luz, al apuntar en sentido opuesto a las viviendas. Antonia Hierro lamenta que la rectificación municipal consistió en “tornar un poco los leds” pero sigue sin facilitar la visión necesaria. “A las diez de la noche, o enciendo el mechero o no abro la puerta. Al planificar las obras deberían haber pensado menos en

próxima. Todo ello y la dificultad de acceder

el diseño y un poco más en los vecinos”, zanja

desde las viviendas a la plaza central por la

Hierro.

COORDINADORA DE ENTIDADES SAP MUNTANYA Redacció | SAP Muntanya Imatge | SAP Muntanya

Una historia de lucha y resistencia en defensa de la Sanidad 100% pública Nuestra coordinadora la componen más de 20 entidades, básicamente AAVV

de Sant Andreu, Horta-

Guinardo y Nou Barris, distritos que pertenecen a la región sanitaria de SAP Muntanya, teniendo como referencia el hospital Vall Hebron y 19 Áreas Básicas de Salud.

Empezamos nuestra andadura en el 2011 coincidiendo con el principio de los recortes en la sanidad pública. Han sido años intensos de trabajo, organización y resistencia.

Desde entonces no hemos parado, pero después de 4 años de recortes continuados por parte del gobierno saliente, la situación a la que ha llegado nuestro sistema sanitario público, podemos calificarla de EMERGENCIA SANITARIA.

Urgencias colapsadas, listas de

el negocio de la sanidad privada con

legitimados y en la obligación

espera para visita al médico familia,

ánimo de lucro, derivando miles

de exigir al nuevo gobierno y

al

pruebas

de pacientes a estos centros que

al Parlament de Catalunya que

diagnósticas, para intervenciones.

hacen de la salud un gran negocio

revierta

Cierres y reducciones de servicios:

y envuelto al mismo tiempo de

situación de emergencia sanitaria a

camas hospitalarias, urgencias en

corrupción, amiguismos y mala

la que hemos llegado. Recuperar el

los CAPs, servicios de ambulancias,

gestión.

presupuesto de 1500 millones que

especialista,

para

falta de inversiones, etc.

Nosotros que hemos defendido

Esta degradación y pérdida de

durante estos años el sistema

calidad del sistema público de salud,

público de salud y su buena

ha servido de excusa para aumentar

calidad asistencial, nos sentimos

urgentemente

esta

nos han robado durante estos años y regenerando el carácter 100% público, universal y de calidad. sapmuntanyan@gmail.com

OFERTA

100 fotos = 19 € SERVICIOS GRÁFICOS

Tráenos 100 fotos o más ya seleccionadas y las revelamos en 10x15 a 0,19 €

C/ Pablo Iglesias, 95 · 08016 · BCN · 93 359 31 41 · pixel.marquez@gmail.com REVISTA LA TRINI | 15

16|REVISTA LA TRINI

OPINIÓN

MI MEMORIA (2a parte) Redacció | Juan José Morales Llusada Imatge | Juan José Morales Llusada

E

s importante recordar el pasado no solo porque forma parte de nosotros, de nuestra vida cotidiana, del día a día.

El 14 de abril de 1931 fue instaurada en España la Segunda República, que surgió del voto en las urnas. El general Franco se alzó en armas contra de la república comenzando una guerra que duro cuatro años, con balance aproximado de 1.000.000 en los años de guerra y los de la posguerra. Hoy 79 años después no hemos podido identificar a nuestros seres queridos, por toda España difuminados, hoy 79 sigue el dictador sin ser denunciado, y todavía no se ha devuelto el patrimonio expoliado. Ni el PP ni PSOE ni CIUTADANS ni UPyD, les ha importado durante los cuarenta años que han pasado desde su transición. España no será nunca un país democrático hasta que se reconozca a las víctimas del genocidio español y se condene al franco como asesino.

Trinitat.

Entre 1965 hasta hoy aparece un tipo de guerra en la cual solo hay perdedores DROGA, miles de nuestros jóvenes caen difuminados por mafias sin escrúpulos y en ocasiones con el beneplácito del Estado franquista.

Lo que la droga significo a nuestros barrios tuvo un coste muy alto y eso ha sido y seguirá siendo muy doloroso.

a cambiar, El Mayo francés, la matanza de Tlatelolco, México.

Aquí en España resuenan estos los Jóvenes no estamos dispuestos a claudicar por más tiempo. En el barrio se empiezan a mover los jóvenes, se reúnen en la calle, tocan la guitarra, se libros prohibidos or el régimen, se hacen fiestas y muy pronto también aparecen octavillas y ese es indicador que las cosas estaban cambiando.

Mi reconocimiento a Rafael Saladrigues, por el empeño y una vida dedicada a la cultura y sensibilización de la juventud y de la cultura catalana.

También mi reconocimiento a la Asistenta Social del PMV, Matilde Climent, por el apoyo a las mujeres del Barrio.

La lucha duro unos cuatro años, y de esa lucha surgió LA REVISTA TRES OJOS. La huelga de HARRY WALKER, empresa dedicada a recambios de automóviles ubicada en los terrenos de renfe meridiana corre como pólvora Se crea la AA.VV de Torre baro, trinitat Nova y Vallbona.

1971-1972-1973 El 20 de Diciembre de 1973, sale por los aires el general Carrero Blanco en un atentado de ETA en Madrid, el régimen esta furioso y los falangistas más, las grietas empiezan a derribar el régimen totalitario del general franco.

Es imprescindible la memoria porque el pasado todos republicanos lo llevamos arrastrando 1965-1966 Entre 1965 y 1966 llega al barrio de Trinitat Nova, un cura obrero Abelardo Sayrach. Así también se construye la Iglesia de Sant Tarsici en la Trinidad. Abelardo Sayrach, no percibía sueldo alguno, el trabajaba en una gestoría, promovió las JOC, Juventudes Obreras Católicas.

Estos años ya no pertenecían al posguerra. los jóvenes empezábamos a sentir músicas distintas, formas de vestir distintas y aquí y alla grupos de jóvenes, se empezaban a mover, el Metro por fin llega a Torras i Bagues, y también las octavillas, PSUC, PCE, PCI, BR, FRAP, PCOC. Mientras el régimen del General empezaba a resquebrajarse. El barrio de Trinitat Nova, tenia un cuartelillo de la guardia civil, y un montón de confidentes por los bares de la

Asistente Social. El Centro Social por su carácter hermético tenia que pasar a manos de los jóvenes y para ello se pusieron a trabajar Abelardo Sayrach y un grupo de jóvenes.

1974

Los EE.UU. emplean el napal en la guerra del Vietnan, en todo el mundo hay manifestaciones en contra de la guerra.

The Rolling Stones con Satisfaction genera en nuestros barrios los jóvenes visten pantalones acampanados, se dejan melenas y somo rebeldes.

1967-1968 Todo suena ya diferente los años en que Europa y el mundo empiezan

1969-1970 Los jóvenes de Trinitat Nova se reúnen ya en la Biblioteca Librero Grabulosa, allí se reúnen hacen charlas, cine fórums, disco fórums.

El centro Social Trinitat que fue construido por los propios vecinos para el desarrollo de la cultura el deportes y las artes, estaba ubicado en lo que hoy es la calle Aiguablava estaba dirigido por gente trabajadora, pero con algunos adictos al régimen y una

El 2 de Marzo de 1974, es ejecutado en Barcelona Salvador Puig Antich por la cólera del régimen fascista.

El 25 de Abril de 1974 nuestros vecinos los Portugueses se lanzan contra el estado en revolución de los claveles, los militares desobedecen las órdenes y se unen a los revolucionarios.

1975 El 20 de Noviembre muere el Dictador FRANCO, 1976 Muere de cáncer el cura obrero ABELARDO SAYRACH.

REVISTA LA TRINI | 17

GRUP DE DONES

"UNA CIUDADANA DESMOTIVADA" INCIVISMO Últimamente se detecta mucho incivismo y no me vuelvan a decir que es por culpa de “LA TAN

Documental “NAGORE”

CACAREADA CRISIS”. Es que no existe educación y como siempre culpan a las Escuelas y a los sufridos maestros, a pesar de la gran labor que realizan. Yo creo que la educación se ha de enseñar desde la Infancia y sobre todo en el seno de las familias.

Mi queja es las “CACAS”. No culpo a los animales sino a los amos de los mismos, yo no tengo pero nunca les haría daño (por cierto tengo una gran amiga entre ellos mi querida perrita LUNA), muchas personas llevan las bolsas y recogen las cacas, pero una gran mayoría pasa de hacerlo y así están las calles que has de ir mirando al suelo. Yo sufrí una gran caída a causa de un resbalón, al pisar una de ellas. Es por eso que pido “CIVISMO” pero no sólo en este tema, sino en todos los demás.

MUEBLES EN LA CALLE CUANDO

Fue el día que tuvimos una reunión en la sede de FACEPA, asistimos cinco compañeras del grupo Pinzellada de Dona, en estas reuniones se tratan muchos temas, uno de ellos es el maltrato de género, este día vimos un documental para que al finalizar comentáramos que nos había parecido, se trataba de un hecho

NO TOCA, BOLSAS DE BASURA FUERA DE LOS CONTENEDORES, comida que se podría aprovechar (hambre, miseria etc.)

real ocurrido en Navarra “NAGORE”, estuvo muy bien, era tan interesante que

Debe ser por estas y otras causas

se hizo corta.

que los medios de comunicación

Al finalizar del documental, hicimos un debate para opinar que nos había parecido, cada una opinaba según su criterio que es lo bueno de estas tertulias.

Aunque se realicen reuniones y manifestaciones sobre la Violencia de género, esto es un caso perdido, que no se sabe cuándo acabará, mientras existan esos dementes asesinos que matan a sus mujeres y también a sus propios hijos, yo creo que son seres sin corazón ni sentimientos.

pobre y desamparado de todo Barcelona, ¿De dónde sacan esta

desinformación?

Vine a celebrar amb nosaltres el dia de la Dona Treballadora!

LA CASA DE L’AIGUA DE TRINITAT NOVA

“EN TIERRA DE HOMBRES” Voleu celebrar el Dia de la dona d’una manera especial i entre totes?

Amb el suport de:

US ESPEREM!

Hemos

de conseguir que se nos trate como al resto de barrios que pertenecemos nosotros.

GRUP DE DONES

18|REVISTA LA TRINI

Trinitat Nova el barrio más

integran NOU BARRIS dónde

Ursula Ybañez

Quan?Dissabte 5 de Març a les 11 On? A la Casa de l’Aigua, situada al C/ Garbí, 2 <M> TRINITAT NOVA Contacte: 93 315 29 69 facepa@facepa.org

siempre atacan al Barrio de

Tres plazas Redacció | José Bretones Salinas Imatge | Punt Òmnia Trinitat Nova (Iván Marco) menor densidad de población:

de Justicia, el Banco Europeo

todo el ducado tiene unos 104.000

de Inversiones y el Tribunal de

habitantes mientras que en nuestro

Cuentas. Y que en nuestra banca

distrito de Nou Barris somos

privada le custodiamos sus fortunas

actualmente unos 166.000.

a muchísimos millonarios de todo el

Sus edificios son menos altos y más pobres de cromatismo que

Incluso me recordaría que sus

estos nuestros de ahora, que están

obreros menos cualificados cobran

recubiertos de paneles verdes,

el salario mímino que es de 1900

grises y anaranjados, pero yo no

euros mensuales y que el índice de

cometería nunca la indiscreción de

paro anda por el 6%.

comentarle esta percepción mía a la guía que nos acompaña a los turistas; ni le hablaría de la renta Tiene mi barrio tres nuevas plazas recoletas y de suelo en escalada.

Están yuxtapuestas y se llaman nada menos que “Del aire”, “Del agua” y “De la tierra”.. Me recuerdan a algunas de la capital de un pequeño país del centro de Europa que he paseado:

Luxemburgo.

También

ofrece

a

los

transeuntes

un

concierto de música variada, en el que se incluyen algunas piezas españolas. También en los recintos urbanos recoletos de allí hay menos viviendas y más comercios que en los de aquí, tal vez por su

mundo”.

per cápita de las familias de nuestro barrio. Podría soliviantarla en su amor propio. Seguramente, me replicaría:

No,

no

habría

sido

acertado

adjetivar de pobres ni los edificios ni lo demás. El colorido no añade valor a lo pintado. De todas formas, las placetas de mi barrio no serán más ricas, pero sí son vecinales y acogedoras; a lo mejor porque

“-¿Algo nuestro más pobre que

tienen más vocación de patio que

lo de allí abajo? -Sepa usted que

de plaza.

aquí radican el Tribunal Europeo

allí el suelo está a varios niveles, porque su tejido urbano ha nacido y crecido adaptado a una escarpadura montañosa que desciende al valle de dos ríos: Alzette y Petrusse.

Pero sólo las plazas de dimensiones moderadas se asemejan a las nuestras.

Las

urbanizaciones

de la periferia son coloristas y ajardinadas.

Conserva

el

Gran

Ducado unos veinte castillos y en la llamada Plaza de Armas de la capital, en el quiosco que hay frente al ayuntamiento, los domingos a mediodía la banda Musikevercie Erdorf, que viste de azul marino,

LA BANDA ESTA BIEN LO NUEVO DE LOS ELECTRICOS “La banda está bien” es el último trabajo de Los Eléctricos, banda rockera de largo recorrido con origen y sede en Trinitat Nova. Con sonidos

a: contacto@loselectricos.com Un abrazo eléctrico!!!

y textos siempre ligados al barrio (pusieron música al reportaje “Crónicas de Trinitat Nova”) este disco parte desde el Rock pasando por el blues, la música celta, la balada y demás estilos limítrofes... Puedes escucharlo siguiendo el código QR adjunto o solicitarlo gratis vía e-mail REVISTA LA TRINI | 19

TALLERS I ACTIVITATS LOCAL AVV TRINITAT NOVA c/Pedrosa 21 - 93 353 88 44

MATÍ TAPÍS I CATIFES

Dilluns

10:00 a 12:00 h

"GRUP ARCO IRIS" PINTURA

Dilluns

10:00 a 12:00 h

RELAXACIÓ

Dilluns i dimecres 10:00 a 11:30 h

COSTURA I CISTELLES

Dimarts

10:00 a 12:00 h

"GRUP ARCO IRIS" FOFUCHAS GOMA EVA Dimarts

10:00 a 12:00 h

"GRUP ARCO IRIS" MARQUETERIA

Dimecres

10:00 a 12:00 h

PATCHWORK

Dimecres

10:00 a 12:00 h

PUNT DE COXÍ I PUNT DE MITJA

Dijous

10:00 a 12:00 h

TARDA MEDICINA NATURAL

Dilluns

18:00 a 19:30 h

IOGA INICIAL

Dimarts i dijous

18:45 a 20:00 h

IOGA AVANÇAT

Dimarts i dijous

20:15 a 21:30 h

TALLER HIP HOP per adolescents i joves Dilluns

18:00 a 19:30 h

TALLER DRAMATURGIA

Dilluns

18:00 a 20:00 h

Bachata - Salsa

Dimecres

19:00 a 21:00 h

Grup d'Adults ALFABETITZACIÓ

Dilluns a dijous

16:00 a 17:30 h

CASAL GENT GRAN TRINITAT NOVA c/ Fosca 4 - 93 353 50 22 GIMNÀSTICA

Dilluns

12:00 a 13:00 h

CORAL

Dimarts

10:00 a 12:30 h

BALL EN LÍNIA

Dimarts

17:00 a 18:30 h

SEVILLANES

Dimecres

17:00 a 18:30 h

GIMNÀSTICA

Divendres

11:00 a 12:00 h

CASAL GENT GRAN PLATJA D'ARO c/ Platja d'Aro 6

20|REVISTA LA TRINI

MEMÒRIA

Dimecres

11:00 a 12:00 h

MANUALITATS

Dimecres

11:00 a 12:30 h