Decapapeus 2011 10 565

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 1

Volem més participació en el procés del TGV!

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:49 pรกgina 2

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 3

EDITORIAL

l govern municipal de ciu ha dit que no vol fer més guarderies públiques a la ciutat de barcelona. d’ara endavant vol concertar els serveis a empreses privades interessades en el sector. la generalitat havia reduït el pressupost que passa als ajuntaments en un 31'5 % per llars d'infants, i ara el sr. trias decideix que aquests recursos passin a mans d'empreses privades que gestionen escoles bressol.

E

aquest és un dels equipaments públics amb més demanda no atesa i compleix una funció social molt valorada pels pares. les escoles bressol públiques es basen en uns principis i qualitat pedagògica i laboral que seran molt més difícils de controlar en mans privades i, per tant, quedaran menys garantits.

No a retallar en Escoles Bressol pel que fa a sant andreu, esperem que no entri en aquesta decisió l'escola bressol de les casernes malgrat, un dels equipaments que fa més més de 5 anys que hi estan previstos i que és un dels equipaments de casernes que vam considerar prioritaris en l'acte que vam fer el passat mes de juny. des de l’associació de veïns i veïnes de sant andreu de palomar, ens sumem a les veus de denúncia de la favb, la fapac i altres institucions i exigim a l’ajuntament la retirada de la seva proposta i que compleixi els compromisos assumits en l’anterior mandat.

Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar

EDITA: associació de veïns

de sant andreu de palomar

PRESIDENT: genís pascual i porret

VICEPRESIDENTA: gemma armengol i rossell PRESIDENT D’HONOR: francesc porret DIPÒSIT LEGAL: B-31 608-80 ISSN (VERSIÓ PAPER): 2013-2832 ISSN (VERSIÓ DIGITAL): 2013-2840 la revista i l’avv que l’edita no es fan responsa-

bles del contingut dels articles i les notes signades per particulars i col·lectius.

*

c/ balari i jovany, 14 - 08030 barcelona

capapeus@yahoo.es

8

www.avvsantandreu.cat

)

93 345 96 98

3

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 4

foto portada i sumari: elma vila

SUMARI (num. 565 octubre 2011)

7 Els veïns escriuen 9 Protecció casc antic 11 40 aniversari AVV 12 Assamblea Sant Andreu 15Monografic: el parc linial

22 El Fabret 23 El Perfil: Joan Parrada 24 Troballes històriques 26 Cultura 28 El Conte COORDINACIÓ DE REDACCIÓ: david royo.

COORDINACIÓ DE MAQUETACIÓ: elma vila.

EQUIP DE REDACCIÓ: marta roig, xavier oliveres, jordi rabassa, pau vinyes, georgina rifé,

pere massana, andreu giralt, genís pascual, david royo, natàlia rivero, irene caixàs, borja maría, joana ariet,montse tarré, jordi urtàsun, sergi corral, sergi cabeza, pau maduell, gemma armengol,jj. aymerich, ósc ar malo ,rosa pursals, alain garrido, irene gonzález, àngela folguerola, edu soler,oriol agulló, dani gomez i ester bueno

FOTOGRAFIA: david royo, xavier de la cruz, manuel a. raigada.

CORRECCIÓ: irene caixàs, xavier oliveres, ricard ripoll, eva cabrera, anna moyà PUBLICITAT: verónica gonzàlez (93.3450576)

DISSENY I MAQUETACIÓ: elma vila.

IMPRESSIÓ: gráficas campás s.a.

PERIODICITAT: mensual, de setembre a juliol (11edicions l’any)

DISTRIBUCIÓ: a domicili per als socis de l’avv, als comerços anunciants i a les entitats de sant andreu de palomar

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 5

ENTITATS GRUP DE PINTORS DE SANT ANDREU

ONZE DE SETEMBRE

mostra de pintura de

10 a

13.30h. cada 1er dissabte de mes no festiu.

ATENEU OBRER DE SANT ANDREU

ABAT ODÓ,

17 a 20h de dilluns a dijous. www.ateneusantandreu.org de

SERVEIS DE L AVV L’ASSOCIACIÓ RESPON:

si voleu fer-nos arribar

les vostres queixes urbanístiques i socials,

suggeriments,

agraïments,

etcètera,

tru-

queu-nos al 93 345 96 98 i deixeu el vostre missatge. també tenim fax.

VISITA AMB L’ADVOCAT:

les visites amb les advo-

cades lourdes romeo i anna rafart s’hauran de concertar amb la secretaria de l’avv.

ELS ESTATUTS DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS:

ja els

podeu recollir al carrer balari i jovany, 14

VISITA AMB L’ARQUITECTA:

71. 933112343

les consultes les rea-

litza l’arquitecta anna jimenez. per concertar

dels membres de la unitat familiar. us podeu

adreçar a l’avv de dilluns a divendres de 6 a 8

del vespre. tel: 93 345 96 98.

CURSOS DE L’AVV: pel curs 2008-2009, labors i manualitats, ioga, patchwork, balls de saló i country.

Totes les consultes són gratuïtes pels socis però cal presentar el rebut de la quota corresponent a l’any en curs i demanar cita prèvia de dilluns a divendres de 18 a 20 hores al 93 345 96 98.

BASCÒNIA,

42. 933459495

activitats, tallers i cursets

COROLEU,

ODÓ,

71. 933112343

›coral plançons (infantil): assajos dj. de 17.30 a 19h.

ORFEÓ LA LIRA

15

dimecres de

21 a 23h o or-

feolalira@lycos.es bus-

talana, vine a l’esbart.

ASSOCIACIÓ DE DONES PAL·LAS-ATENEA DE BARCELONA oberta a totes les dones

que amb les eines de la cultura i la formació vulguin

aconseguir una societat

més justa, on les desigual-

tats no siguin la norma sinó

l’excepció.

can guardiola, c. de cuba, 2, 2ns i 4rts. dijous de mes a les 7 de la tarda. tel.93.311.10.38. t’hi esperem!

CORDADA, ASSOCIACIÓ EXCURSIONISTA I ECOLOGISTA. CUBA 2. CAN

›grup cultural

quem cantaires per

reforçar les

GUARDIOLA.

CENTRE D’ESTUDIS IGNASI IGLÉSIAS

CASA ASIL DE SANT ANDREU DE PALO-

de

IGNASI IGLESIAS,

933463990 dimarts de

33.

17 a 20h.

ASSOCIACIÓ DE PUNTAIRES DEL DISTRICTE LOCAL DE SANT PACIÀ

artística, frivolité, comen-

que cobreix les despeses de l’enterrament

CASAL D’AVIS BASCÒNIA

›orfeó: assajos. dl: 20 a 21:30. dc.: de 20:30 a 22

SINERA, MÚTUA D’ENTERRAMENTS:

tat de previsió social, sense ànim de lucre,

21:30h. som una coral de gent jove. si t’agrada cantar i passar-t’ho bé: t’esperem. assajos dm

per a la gent gran.

649599072

és una mutuali-

CORAL CAPELLA GRAMALLA PARRÒQUIA DE SANT ANDREU.

ORFEÓ L’ECO DE CATALUNYA ABAT

hora caldrà que demaneu visita concertada a

través de la secretaria de l’associació.

dimarts 20-21 o 21-22 h. dimecres 19-20 o 20-21h.

cursets específics (mitja çar puntes).

4 cordes.

MAR

93 345 35 29 (SUSANNA)

busquem persones disposades a realitzar diferents tasques de voluntariat

(passejar, acompanyar...).

FOMENT SARDANISTA

ANDREUENC

CAN GUARDIOLA, dl de 19 a 20.30h CAN GALTA CREMAT, dc de 19 a 20.30h.

cursets gratuïts de sarda-

PACIÀ

nes! t’ensenyem a ballar,

cessita la teva veu!

GRUP TEATRAL ANTIFAZ LOCAL DE

CORAL SANT ANDREU LOCAL DE SANT la coral sant andreu neels assajos són als locals de sant pacià (c/sòcrates,

cantonada amb c/monges, entrant pel patí)

vine qualsevol dijous de

22ha 23’30h per a més informació: telf.: 93 352 53 13 e-mail: coral_sant_andreu@email.com COUNTRY SANT PACIÀ - AMICS DEL COUNTRY - LINE DANCE 696 58 36 74

comptar i repartir sardanes!

SANT PACIÀ. 932744501

(JESÚS).

22.00 a 22.30h, dll i dc. www.gtantifaz.orgt. antifaz@hotmail.com de

ESBART MARE NOSTRUM LOCAL DE SANT PACIÀ

dv. de

17.30 a 19.15h. si 6 i 13 anys i vols aprendre a ballar dansa catens entre

935019801

visites concertades de dll.

10 a 14 h., dll. i dc. de 16

a 19. senderisme i activitats

de muntanya guiades.

truca’ns i t’informarem.secretaria@cordada.org, www.cordada.org.

AGRUPACIÓ EXCURSIONISTA MUNTANYA MONTSEC

9. 933469604

dm. i dj 20 a 22h. activitats de muntanya, sortides infantils,

senderisme, btt, esquí, alta

muntanya, fotografia, espeleologia.

www.aemuntanya.cat

ASSOCIACIÓ PER LA DEFENSA DE LA GENT GRAN (ADDEG)

centre cívic de sant andreu (c. gran de sant andreu, 111)

activitats, tallers, reforç de

la memòria per a la gent gran

ATENEU HARMONIA-FEDERACIÓ D’ENTITATS CULTURALS I DE LLEURE DE SANT ANDREU DE PALOMAR

www.ateneuharmonia.blogspot. com

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 6

La data de tancament del proper número és el

30 d’octubre

fEiNa

(s’ofereix senyora

espanyola per a fer

Aquest espai queda, veïns i veïnes, a la vostra total disposició per a expressar allò que creieu oportú.

Si sou socis de l’AVV, podeu enviar les vostres cartes a l’adreça electrònica capapeus@gmail.com amb una extensió màxima de 15 línies mecanografiades.

preus especials per a jubilats.

a tenir cura de nens i persones

(senyora amb formació

amb experiència. tel.

cultural sòlida s’ofereix com a

disponibilitat a les tardes.

93.345.27.41

ángeles. tel. 637.36.04.60 /

tota la vida s’ofereix per

tel. 607.23.96.30

companyia a persones grans. amb referències.

lectora a domicili. tel.

grans a les tardes i a les nits.

696.88.58.16 / 650.54.54.29. (senyora catalana sense

preferiblement al vespre)

(es lloga plaça de pàrquing, entrada i sortida per rbla. de

fabra i puig i carrer dublín.

mides: 4,20m x 2,42m. preu:

càrregues familiars s’ofereix

120€/mes. tel. 626.88.70.51.

grans, portar la casa i

(es lloga plaça de pàrquing

tel. 93.312.06.84;

amb guardiola i feliu. tel.

per a cuidar persones

93.360.06.48

(m’ofereixo per a tasques de

(educadora social de sant

persones grans i per a treballar

cangur a infants. núria. tel.

l’hosteleria. tel. 93.311.58.43.

666.096.342. neus.

(s’ofereix senyora per a

(senyora de sant andreu

andreu. m’ofereixo per a cuidar

a fabra i puig, 59-61-63. per

llar i cuidar persones grans.

677.83.43.93. maria.

660.30.76.78. lídia.

(m’ofereixo per fer feines de

(es lloga habitació en una

andreu s’ofereix per a fer de

659.40.19.13.

la llar, per a tenir cura de

en hotels o en l’àmbit de

cristina.

treballar com ajudant de cuina

s’ofereix per a fer feines de la

maría. tel. 93.359.91.70 /

tel. 93.345.86.13 /

i per a fer feines de la llar. ana

636.60.64.50

(et cases i busques

675.38.46.71

(veïna del barri de tota la

fotògraf? oferim reportatges a

vida, espanyola, s’ofereix per

les imatges a alta resolució

699.81.27.03; 93.311.71.46.

500€ (el preu inclou cd amb

i 2 fotògrafs durant

l'esdeveniment). entrega en

un termini màxim de 2 mesos.

6

QUÈ TENS, QUÈ VOLS?

fer neteja de la llar. tel.

encarna.

(veïna de sant andreu

cuidar nens i nenes.

(sóc catalana i veïna de sant nens. tinc experiència. tel.

650.54.54.29.

DIVERSOS

per a cotxe gran al passeig

marca casio i model privia.

.(es lloga plaça de pàrquing

torres i bages. tel.

(terapeuta titulada s’ofereix

dies alterns. amb experiència.

(es lloga plaça de pàrquing

manicura i altres atencions.

tel. 610.83.08.93. eva.

(veïna de sant andreu de

tel. 696.88.58.16 /

IMMOBILIARI

93.346.03.37 / 685.33.20.79

per atendre persones grans a

a cotxe gran. tel.

maria del mar

comerços del barri i com

domicili. massatges, pedicura,

(es lloga plaça de pàrquing

casa al cor de sant andreu.

a partir de les 4 de la tarda).

s’ofereix per a treballar en

auxiliar d’oficina per hores i

93.345.85.63.

la llar. tel. 932.741.139 (trucar

interessats contactar:

nuriagd80@yahoo.es

molt gran al carrer lanzarote

per a cotxe gran a sant

andreu. tel. 630.13.53.75 / 629.97.75.63 (trucar

(venc piano elèctric de

tecles amb contrast. pedal i moble de suport. preu

450euros. tel. 660.30.76.78. lídia.

(venc balancí gairebé nou. tel. 630.13.61.81.

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 7

D

ELS VEïNS EScriUEN

La faVB, davant les detencions pels fets del 15 de juny al Parlament

es de la favb volem manifestar la nostra total reprovació davant les detencions de persones imputades pels fets del 15 de juny a la ciutadella; exigim que s’aturi immediatament aquesta operació policial, així com l’arxiu de les diligències endegades per l’audiència nacional. com a moviment històricament compromès en la defensa de les llibertats civils, ens adrecem a sindicats, associacions i forces polítiques democràtiques per palesar la nostra inquietud a la vista de les derives repressives de la dissidència social i de les connivències amb l’extrema dreta que s’estan manifestant des dels poders públics. en primer lloc, rebutgem la temptativa de magnificar uns incidents puntuals i aïllats, deguts en bona mesura a un dispositiu policial que semblava dissenyat per propiciar friccions, i dels quals es va desmarcar el 15-m. l’espectacle orquestrat des de la conselleria d’interior, amb el president de la generalitat accedint al parlament en helicòpter, pretenia projectar davant la ciutadania la imatge d’unes institucions representatives amenaçades i assetjades. la favb, present també aquell dia davant el parlament en protesta per l’allau de retallades antisocials que s’hi estaven votant, ja va denunciar aquesta operació demagògica, amplificada per mitjans de comunicació que van intentar fins i tot criminalitzar la nostra federació. ara, assistim a una perillosa escalada. mai una protesta davant d’una seu parlamentària -i n’hi ha hagut de molt més enèrgiques i amb incidents més significatius, a catalunya i arreu- no havia donat lloc a imputacions per un delicte “d’atemptat a altes

autoritats de l’estat”, comportant la possibilitat de condemnes de fins a cinc anys de presó. fet remarcable: la iniciativa prové de l’audiència nacional, estament judicial hereu del franquisme, arran d’una denúncia de l’associació d’extrema dreta “manos limpias”. el govern de la generalitat no només ha atès puntualment el requeriment de la magistratura espanyola, sinó que s’hi ha aplicat amb un zel que ningú no li demanava: així, després d’identificar fins a vint-i-dues persones presumptament implicades en els fets, el mossos han començat a practicar detencions... amb l’excusa de lliurar les citacions judicials. un cop més, el conseller felip puig, tal volta desitjós de revenja davant d’un moviment social que ha sabut plantar cara a les provocacions, intenta intimidar-lo i envoltar-lo d’una aura de perillositat als ulls de la ciutadania. la favb vol recordar que les protestes davant del parlament es van produir mentre es votaven els pressupostos socialment més regressius de la història recent d’aquest país. i que les retallades en sanitat, educació i serveis socials continuen, enmig d’una contestació laboral i veïnal creixent. els representants i estaments polítics que, el 15-j, més clamaven contra “el segrest del parlament”, accepten de bon grat el dictat de les grans corporacions financeres que ningú no elegeix, ni controla. en aquest context, les detencions d’ahir s’inscriuen en una tendència, cada cop més marcada i preocupant, dels poders públics a respondre a les demandes socials mitjançant la violència institucional. les retallades no semblen afectar la conselleria d’interior, que vol ampliar els efectius de les brigades mòbils, formar noves unitats d’informació, adquirir canons d’aigua i gasos per dispersar manifestacions... aquesta mateixa conselleria, diumenge passat, no va veure cap inconvenient per autoritzar un míting xenòfob de pxc a la plaça de sant jaume, mentre denegava a la favb el permís de manifestar-se contra el racisme i a favor de la convivència en aquell emblemàtic espai ciutadà. per tot plegat, convidem la societat civil a manifestar el seu rebuig de la repressió com a resposta a les legítimes protestes populars i ens afegim a la convocatòria del moviment 15-m d’una concentració a la plaça de catalunya, el proper dijous, 6 d’octubre, a les 19 h, per exigir el sobreseïment del procediment endegat per l’audiència nacional.

Barcelona, 5 d octubre de 2011

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:49 pรกgina 8

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 9

Protecció del casc antic a mitges

f

a més d'un any que la nostra entitat participa d'unes reunions amb el districte de sant andreu i el sector d'urbanisme de l'ajuntament de barcelona, amb la finalitat d'arribar a acords que modifiquin el pgm per salvar el tramat urbanístic i les cases del nucli històric de sant andreu de palomar. des del primer moment d'aquest procés ens vam alegrar molt que diverses de les reivindicacions històriques de la nostra entitat, en quant a desafectar zones residencials afectades des de feia dècades, i en quant a la protecció general del nucli històric, s'estaven tenint en compte. podem arribar a entendre que es mantinguin afectacions quan es tracta d'un interès general irrenunciable, d'una finca declarada en ruïna o d'un solar. malgrat això, encara hi havia diverses afectacions a les quals els tècnics de l'ajuntament no han

proposat solucions justes, tot i els arguments presentats per la nostra entitat per salvar-les. la nostra entitat ha anat defensant repetidament la desafectació de totes les finques habitades, defensa que no ha estat tinguda en compte i s'ha maningut gairebé invariable la proposta inicial de l'ajuntament. per tot això, hem traslladat recentment les nostres preocupacions en el projecte per escrit al regidor, raimond blasi avisant que en cas que no siguin ateses deixarem de participar en qualsevol nova reunió.

Genís Pascual

L’associació de Veïns i Veïnes celebra la Diada Nacional

c

Va organitzar una ballada de sardanes juntament amb el Foment Sardanista Andreuenc.

el dia va ser molt calorós però la gent no va desistir a ballar la ‘dansa més bella de les danses que es fan i es desfan’ com deia el poeta joan maragall. a més, la cobla d la majoria dels assistents ja eren habituals d’altres anys però també vam poder veure un parell de grups joves. en una de les pauses, en pere roca, tresorer de l’avv, va llegir el manifest que cada any fa la nostra entitat i que el vau poder llegir íntegrament el mes passat a la revista.

ACTE DEL DISTRICTE A LA CAPELLA DELS SEGADORS

a les 17h i prèvia a la ballada de sardanes, el districte de sant andreu per primera vegada feia un acte oficial de la diada. va ser un acte conjunt amb el centre d’estudis ignasi iglésias i l’orfeó l’eco de catalunya a la parròquia de sant andreu de palomar i hi van assistir nombroses personalitats del poble. l’acte va consistir en una breu xerrada del president del ceii jaume seda que va situar el context de la guerra dels segadors i seguidament membres del districte van depositar una corona de lleurer a la capella.

David Royo i Adell

santi serra

cap a peus | octubre

om ja és habitual els últims anys, la vígilia de l’11 de setembre, la nostra entitat va commemorar conjuntament amb l’entitat foment sardanista andreuenc una ballada de sardanes amb la cobla ciutat de terrassa. una de les peces que interpretà fou llaços sagrats del compositor andreuenc joan selma.

9

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:49 pรกgina 10

10

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 11

L’associació de Veïns i Veïnes de Sant andreu de Palomar celebrem el 40è aniversari (1971-2011)

Hi haurà diversos actes com un número especial del CAPAPEUS, una exposició de cartells històrics de l’AVV i un dinar amb concert de Chamorro-Motis quartet.

L’

11 d’octubre de 1971 un grup de veïns i veïnes del barri van redactar el que serien els estatuts de la asociación de vecinos de san andrés de palomar. era una època on el català estava prohibit i per legalitzar-la es necessitava gent que no estava fitxada per la policia tant a nivell polític com sindical. tot i així, no va ser fins uns mesos més tard, concretament el 23 de maig de 1972 quan finalment es va legalitzar l’entitat. però des de la nostra entitat sempre hem celebrat la data que ens vam posar a caminar per construir un poble en el qual ens sentim orgullosos de pertànyer. el camí no ha estat fàcil, però tenim quaranta anys de lluites i reivindicacions a l’esquena com

el parc de la pegaso, can guardiola, la rambla, can fabra, el cementiri, fabra i coats... i sabem que ens queda molta lluita per endavant com és el tgv/ave, el casc antic i altres reivindicacions que es plantejaran en un futur immediat. i ho volem celebrar amb tots vosaltres amb una sèrie d’actes que hem programat i que ens agradaria que antics membres de la junta de l’avv, socis i sòcies, veïns i veïnes i entitats de sant andreu estiguessim junts i seguir teixint aquella complicitat que hem generat en tots aquests anys. esperem veure-us a tots i que ho celebrem conjuntament,

Junta de l’Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar DIMECRES 9 DE NOVEMBRE: PRESENTACIÓ ESPECIAL CAPAPEUS I EXPOSICIÓ CARTELLS n presentació del número especial sobre el 40è aniversari a la nostra revista sant andreu de cap a

peus

Hora: 19h Lloc: auditori de can fabra cap a peus | octubre

n després de la presentació, hi haurà la inauguració de l'exposició ‘associació de veïns i veïnes de sant andreu de palomar (1971-2011): 40 anys d’història a través dels cartells’ a la sala d’exposicions de can fabra del 9 al 27 de novembre.

11 DISSABTE 19 DE NOVEMBRE. CENTRAL)

DINAR POPULAR I CONCERT (ACTE

Hora: 14h dinar (amanida, paella, flam o gelat, cafè, aigua i vi) 16'30h parlaments 17h concert chamorro -motis quartet (joan chamorro -contrabaix-, andrea motis -veu, saxos i trompeta-,

josep traver -guitarra- i martí elias -bateria-) Lloc: sala polivalent de la fabra i coats (dins el recinte de la fàbrica, entrant pel c/ sant adrià) Preu: 12 euros pels socis /15 euros pels no socis. poden comprar-se els tiquets fins el dia 14 al local de l'associació (c/ dr balari i jovany 14) o trucant al 93.345.96.98.

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 12

L'assemblea indignada de Sant andreu arrenca el curs en lluita

La pressió popular aconsegueix evitar el desnonament del Matías per tercera vegada.

L’Assamblea també es prepara per la gran manifestació del 15 d’octubre.

L

a tardor es preveu calenta a sant andreu. abans de la manifestació del 15 d'octubre que es farà a barcelona contra l'excessiu poder dels mercats i els polítics, dimarts dia 4 un centenar de persones i la plataforma d’afectats per la hipoteca van donar suport el matías davant casa seva, al carrer gran de sant andreu número 470 per evitar el seu desnonament. la pressió veïnal va aconseguir evitar per tercera vegada que el fessin fora. un gran èxit que va acabar davant una sucursal de caja madrid al carrer joan torras, l’entitat que està al darrera de l’execució hipotecaria, la tardor, doncs, s'ha encès ràpid a sant andreu, després d'un estiu tranquil en que es va celebrar la primera universitat

indignada 15m d'estiu. un espai de debat intens amb l'objectiu de recuperar l'educació popular per transformar la societat i analitzar en profunditat el que afecta els ciutadans en aques context de crisi. sant andreu va ser el centre de l'esdeveniment amb xerrades com 'plans locals de transició' de martí olivella, 'aliments i especulació' de felipe aranguren, 'la vivienda: una execució hipotecària, concurs i drets d´ocupació i el taller pràctic de les tic. la universitat indignada es va fer de manera coordinada amb 11 assamblees i amb voluntat de fer-ne noves edicions. trobareu més informació a http://assembleastap.wordpress.com/ i al twitter de l'assamblea http://twitter.com/assembleastap.

Comissió de comunicació Assamblea Sant Andreu

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 13

Sí que es pot

T

’està afectant la situació econòmica i tens problemes per pagar el lloguer o la hipoteca? no estàs sol. si ja t’hi trobes o preveus que aviat tindràs problemes per continuar pagant la hipoteca o el lloguer ara tens a la teva disposició, de forma gratuïta, el servei d’assessorament i suport de l'avv de sant andreu de palomar. aquest servei és per acompanyar a les persones afectades per desnonaments per execucions hipotecàries i desnonaments de pisos de lloguer i col•labora amb el que ja existeix de la favb, la plataforma d’afectats per la hipoteca i l’observatori desc. l’assessorament està dirigit només a les persones que es troben en perill de perdre el seu habitatge habitual i, és clar, ha de ser l’únic habitatge que tinguin i, que la pèrdua d’aquest es degui a una causa involuntària i sobrevinguda. primer t'has de dirigir al centre de serveis socials i a l’oficina de l’habitatge del barri. i si ja et trobes immers en un procediment judicial i els teus recursos econòmics són mínims pots demanar un advocat d’ofici i un procurador al servei d’orientació jurídica de la generalitat. donar a conèixer la teva situació als veïns i veïnes del teu barri serveix perquè puguis estar en contacte amb altres persones amb la teva mateixa situació -ara mateix a barcelona hi ha 21 desnonaments diaris-, que comptis amb xarxa social per mobilitzar-se, es pugui fer pressió social, mediàtica i política. l’empoderament col•lectiu és la millor arma per aturar desnonaments.

quan l'administració s'involucra les solucions poden arribar. aquest podria ser el cas d'en matias que s'ha trobat que havia perdut el seu únic habitatge per una execució hipotecària. gràcies al suport dels veïns i veïnes del barri, l'assemblea d'indignades de sant andreu i la pah, va poder aturar el desnonament que estava previst pel passat 4 d'octubre. ja era la tercera vegada que la comissió judicial havia posat data per fer-lo fora de casa; el nou propietari de l'habitatge, caja madrid, així ho exigia judicialment. el mateix 4 d'octubre a la tarda es va celebrar el primer plenari del districte de sant andreu, al final del ple el matias va poder intervenir. la resposta del nou regidor del districte, raimond blasi va ser que serveis socials farien un nou informe perquè el 25 d'octubre, el dia que es celebra la mesa de valoració d'emergènices socials de barcelona, la petició del matias d'un habitatge amb protecció oficial es pugui aprovar. per altra banda el regidor també va informar que si la comissió judicial es tornava a presentar a casa seva per un nou llançament també podria disposar d'un habitatge temporal a l'espera que li pugui assignar l'habitatge amb protecció oficial. informa’t, assessora’t i organitza’t per defensar els teus drets!!! favb i la pah i l’observatori desc. carrer obradors 8, dimecres de 16 a 20h i dijous de 10 a 14h, telf 934127600, mail servei@favb.cat

Montse Tarré

cap a peus | octubre

i per si de cas l'administració no s'involucra, com ha estat passant fins ara excepte en casos comptats, aviat començarà la recollida de signatures per presentar una iniciativa legislativa popular a presentar al congrés dels diputats de madrid. la ilp

demana la modificació de la llei hipotecària per incloure la dació en pagament i s'exigirà amb efectes retroactius, que es dicti una moratòria per aturar els desnonaments mentre continua la crisi econòmica i que tots els habitatges que han adquirit els bancs es destinin a lloguer social.

13

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 14

El futur Parc linial del TGV

L’estació de Sant andreu-La Sagrera: principal centre de transports terrestres de catalunya i la transformació urbana més important de catalunya dels últims anys

14

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 15

E

irene González

l conjunt de les infraestructures i la construcció de l’estació central de la sagrera suposa la creació del principal pol estratègic per al desenvolupament de la xarxa de transport públic en l’àrea metropolitana de barcelona. l’estació de la sagrera serà un intercanviador modal complet on confluiran trens d’alta velocitat, de rodalies, les línies 4 i 9 del metro, autobusos urbans i interurbans, taxis i transport privat.

en el cas de l’estació de la sagrera, es va concretar que s’executaria per concessió amb una aportació de l’administració general de l’estat a més de finançament complementari. en aquest sentit, part del finançament s’havia d’aconseguir a partir de l’aprofitament dels aparcaments i dels edificis d’activitat terciària de la pròpia estació, així com d’aquells altres aprofitaments urbanístics que fossin necessaris. és a dir, la gestió urbanística obtindria part dels recursos econòmics per a l’execució de l’estació.

cap a peus | octubre

està projectada per a un trànsit superior als 100 milions de viatgers anuals, la qual cosa la convertirà en un centre estratègic de la xarxa del transport públic en l’àrea metropolitana de barcelona. el 12 de juny de 2002, el ministeri de foment, la generalitat de catalunya i l’ajuntament de barcelona van subscriure un conveni de col•laboració per al desenvolupament de les actuacions relatives a la xarxa d’alta velocitat a la ciutat de barcelona i la corresponent remodelació de les infraestructures ferroviàries.

15

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 16

16

el projecte bàsic de l’estació, va concretar aquells aspectes arquitectònics, geomètrics, estructurals, hidrogeològics, d’instal•lacions, de seguretat, etc. que permetran, tant l’aprovació com la redacció dels projectes constructius posteriors. va ser redactat per la societat i presentat a adif per a la seva aprovació, que es va aconseguir finalment al juliol de 2008. l’aprovació del projecte també és fonamental pel que fa a la modificació del pla general metropolità (mpgm) de 2004, perquè ajusta les alineacions de l’estació al planejament. d’això depèn l’ordenació dels aprofitaments urbanístics que havien de contribuir al finançament de la construcció de l’estació. al desembre de 2009, les administracions implicades van acordar signar una addenda al conveni subscrit el 12 de juny

de 2002. els motius de l’addenda són, d’una banda, l’actual situació del mercat immobiliari que altera substancialment l’esquema de finançament previst, i de l’altra, l’important increment dels costos reservats per a l’execució de l’estació de la sagrera.

PLATAFORMA I COBERTURA A SANT ANDREU

les obres de la plataforma de la línia d’alta velocitat i les cobertures del sector de sant andreu inclouen el tram comprès entre la rambla de l’onze de setembre i el nus de la trinitat, amb una longitud de 2,6 km. en aquest tram es realitzen els treballs de la cobertura del passadís ferroviari entre la rambla de l’onze de setembre i el pont del passeig de santa coloma, els túnels per a vehicles d’accés a l’estació, un per a cada sentit de circulació i la renovació total de l’estació de rodalies de sant andreu comtal. la finalització està prevista en 2012.

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 17

anàlisi | Parc linial Sagrera-Sant Andreu: Compleix expectatives? | OLE ThOrSON

S’

han presentat les idees pel projecte del parc linial que fa de pell nova de la ferida antiga als barris. és un gran avenç a la imatge i l’utilització de la ciutat. compleix gran part de les demandes exposades per a la mobilitat i l’accessibilitat al parc i a través d’ell. és un parc linial en denominació i en concepte. un parc urbà ha de formar part del teixit humà de la ciutat, no principalment com una poma més segregada per les vies bàsiques. en alguns punts de connexió seria recomanable poder veure i sentir que el ciutadà ha tingut la veu cantant en el diseny i l’estructura. és un espai de la ciutat delimitat pels carrers laterals i costa veure com el parc s’incorpora i s’integra a la ciutat. és el conductor que domina en la xarxa cial i els peatons tenen preferència al parc. aquesta integració difícil i per tant la comoditat i el gaudi d’acostar-se al parc des dels barris colindants indica que hi ha detalls en les fronteres entre barris, xarxa vial bàsica i el propi parc que requereix debat conceptual i debat de solucions de detall. no es poden apreciar tots els camins a través del parc linial en els dibuixos a disposició. però hi ha punts on s’intueixen dificultats per creuar el parc a peu en itineraris naturals. entre bac de roda i l’estació de l’ave de sagrera no s’aprecia en la proposta una possibilitat de moviment transversal.

el novembre 2010 es va licitar el projecte d’urbanització per disposar d’un pla director únic que definís el disseny de tot el parc i els projectes constructius d’urbanització de 3 dels 5 àmbits en què s’ha dividit, d’acord amb la finalització de les obres de cobertura. aquest projecte va ser finalment adjudicat

la problemàtic d’unir bé i de forma peatonalment acceptable once de setembre amb la rambla de prim segueix oberta i requereix debat i ajustament de detalls abans de poder donar per bona una solució. tot i això, el parc linial serà de totes totes, un bé pels barris veïns. la participació ciutadana a la zona de la sagrera-sant andreu ha estat al ralentí els últims mesos, en part pel procés electoral i la definició del programa d’actuació per la legislatura a l’ajuntament. les obres segueixen i el marge per acordar canvis en el resultat final queda més i més estret. és important treballar tots junts per acordar detalls que integren les necessitats de tots els usuaris de l’espai públic: peatons, ciclistes, passatgers i conductors, citant també els veïns que són els que donen sentit a tota l’obra.

Ole Thorson és enginyer de camins, especialista en mobilitat i assessor de les AAVV per l’actuació Sagrera-Sant Andreu cap a peus | octubre

PROJECTE D’URBANITZACIÓ DEL PARC LINEAL DE LA SAGRERA - SANT ANDREU

el projecte comprèn la urbanització d’un gran parc de gairebé 4 km de longitud des del carrer d’espronceda fins al passeig de santa coloma, amb una superfície de més de 38 hectàrees sobre les infraestructures ferroviàries i viàries soterrades que permetrà unir els barris i gaudir d’un gran espai públic. cent cinquanta mil persones tindran el gran parc central a deu minuts caminant des de casa seva i gaudiran d’aquest pulmó del nord de barcelona. malgrat en alguns punts quedarà per sobre el nivell de carrer.

situació que s’allarga uns 200 metres més cap al nord al costat mar de l’estació. hi ha dues pomes més, a partir del pont del treball on els que caminen només poden creuar el parc linial per les voreres amb un trànsit i el soroll com a veïns molestos.

al juliol de 2011 a l’ute formada poer alday i jover arquitectes slp / rcr arquitectes slp / west 8. el projecte presentat per aquest grup, denominat “el parc del camí comtal”, va ser elegit per unanimitat del jurat format per resoldre el concurs pel que s´havien seleccionat cinc propostes. en la proposta guanyadora destaca la qualitat paisatgística dels espais públics mitjançant àgores (formades per esplanades amb lleus ondulacions del terreny, entre franges arbrades que fan el paper de pantalles dels vials laterals) amb gran diversitat d’usos y activitats, així como amb nombrosos espais que hauran de ser de trobada i en general d’una bona accessibilitat. el projecte no suposa cap dificultat constructiva per adequar-se a las carregues previstes per les lloses de la cobertura ferroviària.

17

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:49 página 18

Vistes panoràmiques actuals del futur parc linial que ja té projecte guanyador.

A la pàgina anterior, simulació del projecte guanyador. elma vila i david royo

18

ESTAT DE LES OBRES A L’ACTUALITAT

a l’estació de sant andreu es segueixen cobrint els vials i es van completant les parts dels pilars i murs de la nova estació; tot i que el gruix de les obres s’ha traslladat a la zona del triangle ferroviari, entre el nou pont de sant adrià i la rambla onze de setembre, on la cobertura dels vials ja està gairebé enllestida. podem veure bigues de cobertura de totes les mides i tipus diferents, així com la finalització dels treballs del calaix encaixonat sota les vies, la finalització del col•lector d’estadella i la construcció de la sortida d’emergència en aquesta zona. potser el més espectacular ha estat la cobertura amb vies de més de 30 metres a la zona de la passarel•la de vianants, que ha tingut la dificultat afegida de la manipulació i col•locació en un espai molt limitat.

tot això acompanyat pel formigonament de la llosa que s’anava completant en tots els fronts. a la zona de les confluències dels carrers onze de setembre i rambla prim, hem pogut veure com entrava en funcionament la nova subestació elèctrica i la demolició de l’antiga. en aquest punt també s’han completat els treballs del gran col•lector de riera de horta i s’ha produït ja l’entrada de la ute d’accessos a la zona, per començar a fer la seva feina. i no oblidem destacar també que durant les tasques de seguiment arqueològic dels moviments de terres que es realitzen a les obres de construcció dels accessos a la nova estació de la sagrera, es van localitzar les restes d’una vil•la romana a la zona del pont el treball digne, però això ja ho tractarem en altre ocasió.n

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:50 pรกgina 19

cap a peus | octubre

19

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 20

xavier basiana

història | Una mica d'història. L'estació de la Sagrera| PEr xaViEr BaSiaNa

E

ra l’any 1989. barcelona estava bolcada en la preparació dels jocs olímpics de 1992. en aquells anys, jo feia d'arquitecte supervisor de les obres del palau olímpic sant jordi per encàrrec de la diputació de barcelona, que finançava l’obra en un 75% del pressupost. allà vaig entrar en contacte amb el món dels arquitectes reconeguts, com ara arata isozaki.

20

jo també era el responsable d’alimentar de feina el meu estudi d’arquitectura. en aquells anys, tenia molta implicació amb el moviment veïnal de la sagrera. volia canviar el món des de l’arquitectura i el més proper era el meu barri. feia anys que veia aquell forat ple de vies de tren i que l’estació de mercaderies estava en decadència. va coincidir que un diumenge al matí em va venir a visitar un company arquitecte, miquel ruano; ell vivia a chicago i treballava per bruce graham, l’arquitecte de l’hotel arts, del promotor g. ware travelstead. vam pensar que li podíem proposar que ens encarregués un avantprojecte per veure les possibilitats que tindrien aquells terrenys si hi ubicàvem la futura estació principal de barcelona. va colar, i després d’un temps vam ensenyar la proposta a pasqual maragall, que va quedar meravellat amb les possibilitats del projecte. de seguida ens vam adonar que si el promotor volia buscar diners internacionals per invertir a barcelona, l’avantprojecte no podia portar la firma de basiana, no hauríem venut res. necessitàvem un arquitecte estrella, i vam pensar en norman foster, que aleshores feia un projecte molt similar en un barri

de londres. dit i fet, foster va acceptar i nosaltres ens vam integrar en el seu equip com a arquitectes locals, per tal de fer una proposta conjunta. això passava els anys 1990-91 (ja fa vint anys!). va ser una gran experiència per a mi... viatjar a londres, veure un estudi d’arquitectura de veritat, treballar al costat de grans enginyeries, etc. a poc a poc vam dissenyar un gran projecte que vam anomenar rec comtal, ja que era el motiu principal de la proposta en recuperar la idea d'un canal d’aigua que recordava el rec. amb tot això, i sabent que aquest món especulatiu és molt volàtil, el nostre promotor i client va fer fallida. de cop, l’any 1993, ens vam trobar que teníem una proposta magnífica, però sense client ni tenir terrenys en propietat on construir-ho. vam decidir presentar-lo a la ciutadania i organitzar unes jornades de debat al centre cívic de la sagrera. en resum, va ser una experiència personal meravellosa que com a mínim va servir perquè l’administració s'adonés de les possibilitats urbanístiques que hi havia. la història de després ja la sap tothom: vint anys de desacords polítics. el barri va passar de la il•lusió a l’apatia. i, finalment, sembla que l'ave arriba a una velocitat lenta i s'endú pel davant tot el que troba, fins i tot una vil•la romana.

Xavier Basiana és arquitecte i fotògraf

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 21

cap a tu | Com veieu el projecte que ha guanyat per la creació del parc lineal? | PEr BOrJa Maria Genís Pascual. President aVV Sant andreu de Palomar opinem sense que se'ns hagi

presentat el projecte, tot i que va

Josep Barbero. President aVV Sagrera lluny del què havíem somiat, el projecte està força bé si podem

guanyar el concurs abans de

d'emplenar aquest espai de

coses que havíem demanat i

encara que per a la sagrera

galeria, però poc pensat per ser

de l'estació ocupa gran part de

l'estiu: d'entrada trobem a faltar sembla molt fet de cara a la fàcil de mantenir.

Paquita Delgado. Presidenta aVV Bon Pastor s'ha trigat massa en recuperar la relació dels grups de participació

veïnal amb les administracions. no se'ns

ha

explicat

el

projecte

guanyador i veiem que no s'han recollit

proposades

com

el

cobriment de les vies a la zona de

bon pastor de la maquinista.

José Manuel Muriel. President aVV Baró de Viver

continguts que atreguin vianants.

queda poc parc, ja que la façana l'illa més singular.

Lluis Quero. President aVV Trinitat Vella ens concerneix poca cosa de

l’ave, ens passa per les afores

del barri. ens sembla bé la part que ens correspon, que és la

zona oberta. ens donarà un pas

amb barcelona a nivell de sol:

comença al nus de la trinitat i

fins la sagrera.

Germinal Bonet. President aVV Verneda alta

com projecte per a sant andreu és

d’entrada

l’únic lloc on el parc lineal està al

manteniment del parc. sembla

preciós, però baró de viver es descobert, que és el que nos toca

sempre. ho justifiquen com el tram

per a la sortida de fum.

ens

ha

agradat.

s’haurà de veure com queda el

sobre el paper molt idíl•lic, sembla

una postal dels testigos de

jehová. uneix els dos barris i

elimina la frontera que hi ha hagut

opinió aVV | Volem un Parc linial digne!

L’

associació de veïns i veïnes de sant andreu de palomar porta molts anys participant activament del procés participatiu del projecte de l’alta velocitat a barcelona. inicialment es tractava d’unes reunions informatives sobre el desenvolupament del projecte. amb el temps, amb molt d’esforç per part de les entitats veïnals i amb la bona voluntat de l’ajuntament, aquestes reunions van anar convertint-se en grups de treball. en aquests, es tractaven diferents temes (urbanisme i espai públic, mobilitat, estat de les obres, ...). a més, en aquests grups es van incorporar uns tècnics (finançats per l’ajuntament) experts en cada un dels temes, que fins ara

han anat assessorant a les entitats veïnals. entenem que unes eleccions, i sobretot un canvi de govern, puguin endarrerir certes coses del funcionament normal d’una ciutat. però, oi que les obres de l’alta velocitat a casa nostra no s’han aturat? per què doncs fa mesos i mesos que no sabem res del procés participatiu? per què ha sortit publicat a la premsa el guanyador del concurs de la urbanització del parc lineal, i no s’ha explicat als veïns? volem creure que el nou govern te ganes de fer bé les coses, i en aquest cas una bona manera de fer-ho ha de ser reprenent el procés participatiu.

cap a peus | octubre

sempre.

21

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 22

gin a

por till o

Després de la primavera i l’estiu, les fulles comencen a caure i arriba la tardor. A la biblioteca he trobat un llibre ple de detalls, que només amb les imatges ens explica una festa d’una ciutat desconeguda, on se celebra l’arribada de l’estació. M’he estat hores mirant-lo. Voleu jugar amb mi al veig- veig? He triat una imatge pels que vulgueu passar una estoneta distreta... i si us agrada molt, el podeu anar a buscar a la llibreria o la biblioteca. Només necessiteu una bona lupa!!! Fabret

Veig-veig...unes castanyes, un escura-xemeneies, una paradeta d’entrepans, un cambrer amb problemes, una carabassa amb ulls, nas i boca, una violinista, un senyor amb cadira de rodes, dues senyores de bracet, un trosset de bicicleta, un bebè amb gorra vermella penjat de la seva mare, un noi amb casc de bicicleta, un home amb gavardina verda i barret negre, un lloro al costat d’una oca, un corb amb un tall de formatge, un senyor fumant pipa, una llibretera...

22

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 23

El Perfil de...

Joan Parrada “Som els jubilats els qui hem de venir aquí”

V

joana ariet

iu a la mateixa casa que el va veure néixer, ara ja fa unes quantes dècades. en joan parrada, avui jubilat, sempre ha viscut a sant andreu. i això l’ha convertit en un testimoni a primera línia dels fets que caracteritzen la història del barri i algunes de les reivindicacions empeses des de l’associació de veïns. entre d’altres, ha vist com la rambla prenia la forma amb què la coneixem avui dia o com s’aconseguia mantenir dempeus la masia de can guardiola.

des d’aleshores i fins avui, està immers de ple en diversos projectes solidaris que es realitzen a la parròquia. ajuda a recollir i a distribuir roba usada i participa en el banc d’aliments, tot i que, amb diferència, al projecte que més rellotge li dedica és als llibres. mai no s’havia plantejat l’ofici de llibreter, però a dia d’avui regenta una petita i peculiar llibreria al mercat del barri. de dilluns a divendres, de 9.30 a 14h, i els divendres també de 17h a 20h, el podeu trobar rebent llibres, catalogant-los i venent-los

les activitats que es duen a terme al nostre petit barri tenen una repercussió a l’àfrica i a l’altra banda de l’atlàntic. és per això que en joan creu de debò en la feina que fa, ja que “tothom hi surt guanyant”. ell està orgullós de com es treballa i de la implicació de tothom, veu que els petits gestos tenen un ressò incalculable i això és molt gratificant. a més, diu, cal sumar-hi el bon ambient que es crea a la parròquia, “com una petita família on tothom s’ajuda”. en joan diu que mai ha sentit la necessitat de mudar-se ni d’emigrar a cap altre barri, a cap altra ciutat. “sant andreu ho té tot”, diu, “escoles, sanitat, oci... de tot!”. no és que no hagi hagut de decidir si canviar de casa, és que simplement ni se li ha passat pel cap. sense que ho declari, sense que, fins i tot, en sigui conscient, és un clar i autèntic enamorat del barri. de la mateixa manera que no gosem dubtar que la neu és blanca o que el foc és vermell, ell tampoc dubta que el millor barri per viure-hi és aquest, sant andreu del palomar.

Joana Ariet Porta

cap a peus | octubre

mentre complia amb una intensa jornada laboral a granollers, pensava en com seria la seva jubilació i ja es plantejava que, quan deixés de treballar i disposés de més temps, també voldria disposar de l’oportunitat de dedicar estones –de fet, tantes com volgués- a fer alguna cosa que l’omplís, i no de diners, precisament. per això, en jubilar-se, una de les primeres decisions que va prendre -sinó la primera- va ser anar a la parròquia de sant pacià, on ja era un habitual, a veure què hi podia oferir i aportar. estava convençut que treballant al barri i pel barri trobaria la satisfacció de sentir que fas una cosa ben feta, creu que són els jubilats els qui poden dedicar molt de temps al voluntariat, sempre en funció dels gustos, habilitats i possibilitats de cadascú.

per tan sols 1 euro. els diners es destinen íntegrament a projectes solidaris de guinea equatorial i el salvador, on ja han aconseguit instaurar un sistema de transport escolar i construirhi un ambulatori. a les llibreries –n’hi ha una a cada mercat- s’hi poden trobar llibres de tot tipus i de totes les èpoques, fins i tot les últimes novetats. ja sigui pel preu, per l’atenció personalitzada, pel saber vendre o per la finalitat del negoci, a final de mes la recaptació és prou bona –tot i que mai suficienti la clientela fixa, la majoria del barri, tot i que “també ve de lluny, del centro, de sant adrià o de santa coloma”.

23

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 24

Dues grans troballes històriques

a

quest any hem estat de sort. entremig de la pols i l’oblit s’han recuperat imatges antigues i programes de festa major de sant andreu de palomar. les imatges d’andreu pinyol (1890-1952) i en menor mesura del seu fill armand (19211997), són d’una gran excepcionalitat per l’època en que van ser realitzades i pel valor històric de les mateixes. racons del nostre poble, avui desapareguts o amb grans canvis de fisonomia, com del rec comtal, de la parròquia, de places i carrers...les imatges han estat digitalitzades pel fotògraf andreuenc xavier de la cruz (1965), amb la idea de poder-les utilitzar en propers treballs bibliogràfics. teresa martínez es fa ver la valenta i va pujar a les golfes de la casa dels seus avis, al carrer santa teresa – avui de montpeller. entre les andròmines va trobar una caixa plena de programes de festa major i de carrer. la sorpresa més gran va ser en descobrir que tots eren de sant andreu de palomar. el més antic datava del 1906 i el més modern dels anys seixanta del segle passat. els programes seguien els estils estètics de l’època; així podem trobar des modernistes fins a art decó – aquests darrers de l’etapa republicana. després de fer una selecció dels més interessants se n’ha fet una acurada digilització, també, a càrrec d’en xavier de la cruz. s’està negociant amb la biblioteca ignasi iglésias poder-los exposar en una futura exposició sobre la festa major a sant andreu de palomar al llarg del segle xx. si la cosa arriba a bon port, per la diada del nostre sant patró del 2012 la podrem gaudir. mentrestant haureu d’esperar i gaudir d’aquesta petita mostra que us oferim.

Pau Vinyes i Roig

24

arxiu familia pinyol i arxiu de teresa martínez

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 25

apareix una vil·la romana a la Sagrera La troballa ha aparegut durant les obres de l’AVE amb una extensió de més de 1.000 metres

E

ls treballs que s’estan realitzant a la sagrera per a construir l’estació inter-modal del tgv i rodalies han deixat al descobert les restes del que els experts consideren una extensa vil.la romana, d’uns 1.100 metres quadrats, l’única en la seva classe visible actualment a la nostra ciutat.

la vil.la data dels segles i o ii d.c. i sembla que va estar habitada fins els segles iv o v, com les nombroses vil.les dedicades a l’agricultura i a la ramaderia o de tipus residencial que hi havia al pla de barcelona. la inseguretat provocada en aquell moment pel declivi de l’autoritat imperial va comportar el seu abandó i l’èxode dels seus habitants al recinte emmurallat de barcino.

adif, responsable de les obres, va comunicar la troballa a mitjans del mes d’agost, encara que els veïns de la zona van veure com els arqueòlegs hi entraven a finals del mes de juliol. posteriorment ha anunciat que la troballa no alterarà el calendari previst per a la circulació del tgv l’any 012 però que si que pot condicionar les obres dels accessos a la futura estació. segons la normativa catalana, les empreses constructores han de dedicar un 1% del pressupost d’una obra a investigació o recuperació en el supòsit que es descobreixin restes arqueològiques en el decurs dels treballs. segons alguns experts, la vil.la hauria de ser conservada in situ, encara que es reconeixen els condicionants de la conservació, pel fet de trobar-se enmig d’una obra pública de rellevància i de grans dimensions, que porta mesos en execució. les darreres notícies assenyalen que l’ajuntament de barcelona reconeix la necessitat d’una nova fase en les excavacions i l’ampliació del perímetre de l’actuació. també s’assenyala la possibilitat que sota les restes de la vil.la romana hi puguin aparèixer restes ibèriques més antigues.

Oriol Agulló

cap a peus | octubre

el jaciment arqueològic es troba al costat de mar del pont del treball, a la confluència dels barris de la sagrera, sant martí de provençals i la verneda. en la planta de la vil.la s’hi distingeix una zona termal, amb una picina de banys freds i un hipocaust. al jaciment s’hi han trobat també peces de ceràmica d’època altimperial, diverses sitges per a emmagatzemar el gra i restes de pintures murals. sembla ser que l’únic que es conservarà serà un mosaic d’opus tessellatum, d’uns 50 metres quadrats, que podria ser exposat a la torre del fang, pendent de rehabilitació, o a la mateixa terminal ferroviària, i els objectes de ceràmica. la resta es documentarà i es tornarà a tapar.

oriol agulló

25

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 26

Escena | Teatre? A Sant Andreu! |

La tardor ens omple de cultura

É

s de tots sabut que aquest any es preveu mogut i les retallades culturals planen damunt dels nostres caps. minven les inversions i es redueixen els serveis. tanmateix, la creativitat, la imaginació, les ganes de dir i de fer no entenen de números i així ho demostren les entitats de sant andreu.

SARDANES I PINTURA: UNA BONA COMBINACIÓ!

els aires previs a la tardor han arribat farcits d’activitats i amb el sarró ple de capacitats. el foment sardanista andreuenc va celebrar, el 17 de setembre, el 12è aplec de sardanes a sant andreu del palomar. la plaça de can fabra era un formiguer de dansaires de totes les edats ballant al ritme que marcaven les cobles, a ritme de sardana, és clar. espardenyes de tots els colors saltaven al compàs rigorosament coordinades. era com una conversa amable, tendre i cordial entre amics, entre les colles i la cobla. després, aquest vent pretardorenc em va empènyer suaument cap a can fabra on el grup pintors de sant andreu ens convida a celebrar el 10è aniversari. un aniversari ple de formes amanides de colors. l’exposició, eclèctica en el tema, presenta una combinació d’art figuratiu i abstracte en què recullen «resumides totes les vivències del grup al llarg d’aquests anys, destacant les que han representat un món per l’artista dins la seva vinculació amb les persones i l’entorn». magentes vibrants, verds profunds i blaus rabiosos composen una volguda harmonia entre imatges, il•luminades amb saltejats de colors. deixeu-vos seduir per l’hipnòtic cercle cromàtic, l’esperit pictòric us embolcallarà. del 16 de setembre al 6 d’octubre a la sala d’exposicions de can fabra.

I EL SAT ESTRENA TEMPORADA!

26

també el sat! ha apujat la persiana amb l’inici de la nova

PEr irENE caixàS i ESTEr BUENO

temporada 2011-12. la seva tornada aposta per reforçar les 3 línies artístiques que l’han definit i estructurat al llarg d’aquests anys: «una equilibrada i diversificada programació familiar, propostes per adults amb reposicions, humor i poesia; i dansa contemporània en forma de festival o de proposta de dansa integrada». ens trobem allà?

a l’ateneu se’n trama alguna...

‘La Cambra de Verònica’ d’Ira Levin n del 24 de setembre al 2 d’octubre. Divendres i dissabte a les 21.30h i diumenge a les 18.30h n Ateneu de Sant Andreu

f

orat sense fons estrena temporada amb ‘la cambra de verònica’. després d’acabar la temporada passada amb el gran espectacle del ‘retaule del flautista’, l’ateneu de sant andreu també ha estat l’encarregat d’obrir la temporada andreuenca amb ‘la cambra de verònica’. la peça la va escriure ira levin, autor d’’els nens del brasil’ i ‘la llavor del diable’, obres carregades d’intriga. ‘la cambra de verònica’ és un rellotge suís del suspens, la trama es va desgranant a poc a poc i sempre hi ha una aura de misteri a l’aire. el punt de partida és un encontre casual entre el matrimoni mackey (vanessa puig i francesc garrabella), susan (irene peso) i larry (alfredo benítez). el matrimoni demana a susan que encarni durant una estona verònica (la noia a qui servien i que va morir ja fa uns quants) per alleugerir el patiment de la seva germana moribunda. l’ambientació, la música i la interpretació dels actors encaixen perfectament (direcció de miquel àngel mateu) i a l’ateneu de sant andreu es viu un autèntic thriller psicològic, un gènere que per cert sempre ha estat molt poc interpretat en teatre.

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 27

LA MÉTEO

S

L’observador meteorològic de Sergi Corral Buela i l’agost havia acabat amb sequera i una mitjana elevada de temperatures, el setembre ha continuat pels mateixos patrons. l’anomalía càlida d’enguany ha sigut la més significativa des de 1987, amb una desviació de +1,7ºc respecte a la mitjana ja que tant les màximes com les mínimes s’han mantingut anormalment altes.la sequera iniciada el mes anterior s’ha afiançat i en un dels mesos més plujosos a barcelona ens hem quedat en uns tristos 14mm, uns 70mm menys que la mitjana climàtica. només esperem que a l’octubre torni la normalitat.

Variable meteorològica

Valor observat

Dia

Tª màxima absoluta Tª mínima absoluta Tª Mitjana mensual Pressió máxima Pressió mínima Mitjana de pressió Precipitació total Precipitació màxima (24h)

29,7ºC 14,9ºC 23,4ºC 1025,2hPa 1008,4hPa 1016,3hPa 14,4mm 13,4mm

14 19 27 18 24

(dades fins el 23 de juny) www.meteoclimatic.com www.meteosantandreu.blogspot.com www.lanostrameteo.com

LA XARXA DE MOTS Per Pere Massana

horitzontals:

1. tolerància en permetre alguna cosa de dubtosa legalitat. 2. doctor de la llei islàmica. construcció urbana de ciment i maons. 3. cada cosa té el seu. dones que sempre porten l’ai

al cor. 4. consonants. el punxó dels pollastres. grups de

religiosos o militars units per unes mateixes regles i

cap a peus | octubre

obligacions. zero. 5. les cinc barrejades. nou-cents u romà.

gran extensió d’aigua salada. 6. preposició. consonant. tot allò que dona gust al cos o a ’ànima. 7. la muntanya més

alta dels pirineus. vocal. a gran velocitat. 8. ventada molt

forta provinent del nord. verticals:

27

1. el moment més inquietant d’una xeringada. 2. persuasiu,

arbre d’indrets humits. 6. sud. botó de l’àtic. portugal. urani.

aorta. 5. iapse. om. 6. s. at. p. u. 7. set. clan. 8. idioma.

cos humà. 5. per allà on naveguen coets i satèl•lits (al rev.)

t. 9. vidrieta. 10. ìfod. ran. 11. tirem. pa. 12. ace. àcid. 13.

terminació d’infinitiu. 4. dos mil romà. l’artèria més llarga del

tisorada.

expressiu i brillant al parlar. 3. per fer avançar la barca. pal.

7. el número dels estrips. grup social cohesionat i amb

verticals 1.punxada. 2. eloqüent. 3. rem. i. er. 4. mm.

determinada. tarragona. 9. estructura artesanal, generalment

patidores. 4. xq. ast. orde. o. 5. auioe. cmi. mar. 6. d. r.

(al rev.) arran. 11. d’oca a oca, ho fem perquè ens toca.

SOLUCIONS

aliment bàsic. 12. punt directe, en tennis. d’un sabor com de vinagre. 13. cosina germana de la retallada.

horitzontals 1. permissivitat. 2. ulema. edifici. 3. nom.

portes o finestres, feta de vidre. 10. simpàtic mamífer marí

plaer. ca. 7. aneto. a. ràpid. 8. tramuntanada.

llinatges comuns. 8. llengua pròpia d’una comunitat

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 28

EN CONTE

A

Festa nacional

l principi de tot hi havia l’home. abans que cap altra cosa. tot al seu voltant era tenebra. i ell féu la llum. més tard va crear l’aigua, el cel, l’infern, les plantes i una dona. quan va veure que no passaria gana, car la terra li oferia els seus fruits i la dona els cuinava per a ell, va creure que allò era bo. i va passar un dia, o uns quants. quan va estar cansat de menjar sempre herbetes, va dir-se que havia de crear tot un senyor regne animal per tal d’augmentar la dosi de proteïna ingerida. i així ho va fer. i va pensar que se’n sortia.

se, pogués causar una gran sangada. i el va fer herbívor, perquè mai, de cap de les maneres, pogués haver-s’hi de barallar per la vianda. de fet, el va fer herbívor i el va fer vianda. i d’aquesta manera va tenir una bona excusa per poder-lo plantar al mig d’una plaça, cada tarda a mitja tarda, i vexar-lo i humiliar-lo fins a veure’l caure mort, rendit, exhaust després de marejar-lo, ferir-lo, tallar-lo, punxar-lo, envestir-lo i dessagnar-lo per al seu gaudi i el dels altres homes cultes que es reunien, com qui fa tertúlia en un cafè d’artistes, per celebrar la seva festa nacional.

més endavant, amb la ment més desenvolupada que al principi, segur que no moriria ni de set, ni de tristesa, va tenir la idea que podria omplir tot el temps que tenia, tot el temps del món, amb alguna activitat que el distragués de la seva greu existència. va pensar que això seria la cultura, i s’hi va posar. va crear-se enemics, i armes i exèrcits. i la cosa no acabava de funcionar i va inventar-se les nacions, i els drets de conquesta, d’invasió i d’intervenció. però a la cultura li faltava alguna cosa.

mentre creava, va pensar que potser un dia algú explicaria la seva història d’una manera molt tergiversada i que aquell algú seria tan inexacte com per ficar al mateix sac la seva estimació per l’animalitat i el seu gran amor per la tortura. li va passar pel cap la d’obsequiar amb la infertilitat el primer rebesavi d’aquell imprudent d’uns segles més enllà, però va reprimir aquesta possibilitat perquè estaven a punt de tocar les cinc.

i va crear el bou, un animal gros i pesat, de pell dura i pèl curt. el va fer gros perquè no pogués ser presa fàcil. el va fer fort i disposà dues banyes al front de la bèstia perquè, si mai havia de defensar-

LA REFLEXIO Nova estocada

A

rent a la diferència. la cap cas s’anul•la la riquesa inhe llença a s inglé e cort el que a ènci dilig mb la mateixa tots els meus alumnes justesa amb què procuro tractar r el curs escolar, l’agost nous kits complets per comença onalitzada que el propi sempre demana una atenció pers l’entorn polític de estrenant-ho tot menys les ganes, forço a fer-los equip i, bagatge ja et permet aplicar. jo m’es baboiada que na algu amb na ocio prom es é l’educació tamb s’esmercen a retreure’s ells, perquè l’edat els ho reclama, ima l’últ m. ique ded hi ens qui uells eina essencial per fa encetar la pell d’aq allò que els separa. la llengua, s final a ar arrib va us ja c, tsj primer focus dels seus il•luminació, aquest cop del comunicar-nos, es convertiria en el funció de la llengua en carta la a ent nyam ense un ixement i domini del d’estiu: recels. per als més escèptics, el cone a manera la uest d’aq nt nda secu , mne l’alu materna de cada vegada més les castellà queda del tot garantit. els ndre d’ate tres dir no r –pe ílies a fer de la llengua una voluntat de quatre fam programacions d’aula van dirigides que l iona tituc cons dret ple el dir destinar el màxim seus fills en castellà, al•legant eina competencial, útil, i això vol posats, per què no ja ble. pera insu c. tàsti fan a. els aval ndre” de la millor manera d’esforços a “entendre i fer-se ente ranxo a les em don o es? nen i s nen rar gens hermètics a la tornem a sepa possible. si hi afegim que no som nts? esta ben més les a tor d’au a cuin i famílies modestes dels nostres entorns més presència del castellà en qualsevol , suro de caps de s aule i es ener nt assegurada. si no podem establir aules de llum mediàtics, la seva vida queda plename al millor rendiment de ncia docè de ri hora re nost el tar o ajus llengua a catalunya, on ens deixen tenir cura de la nostra sigui a ple que ra enca nes, alum res nost cadascun dels allar i no maregin més la redimonis ho faran? deixin-nos treb matisme prag un nteix gara ida part de t vespre. la uniformita perdiu. a terme amb el màxim operatiu, això d’entrada. i si es duu a les nostres classes, en respecte vers la pluralitat que hi ha

Per Xavier Oliveres

28

Andreu Giralt http://endormiscat.blogspot.com

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 29

Esports| Natació i futbol|

cares noves, temporada nova

El nou projecte andreuenc no ha començat amb bon peu la temporada. Els empats i les derrotes són els resultats més habituals d’un equip que s’ha refet de dalt a baix. Els homes de ‘Pii’ Belmonte hauran de treballar si volen escalar posicions a la taula del grup tercer de Segona Divisió B. Jordi Urtasun

c

ares noves, companys nous, directiva nova, nou president, nou entrenador... tot apuntava a un començament de lliga irregular i ple d’incerteses. s’han complert els pronòstics i la ue sant andreu, de moment, ha de lluitar per la permanència. no és fàcil començar un projecte esportiu i a més amb el llistó tan alt que va deixar nacho gonzález les darreres temporades. el jove belmonte encara ha de dibuixar les bases de l’equip per poder analitzar quins són els punts forts i dèbils dels seus jugadors.

andreuencs a xangai

Q

uan ja fa unes setmanes que ha finalitzat el campionat del món de natació a xangai, fem un balanç dels esportistes del club natació sant andreu que hi han participat, formant part de la delegació espanyola. pel què fa a la natació, el paper més destacat va ser per la nedadora èrika villaécija, referent de la natació andreuenca i protagonista dels darrers èxits del club a tots els nivells. èrika va debutar en la prova dels 10 quilòmetres, en el marc de la modalitat d’aigües obertes. el brillant desè lloc obtingut li ha permès classificar-se pels jocs olímpics de londres per disputar-hi la mateixa prova. ja a la piscina, excel.lent resultat en classificar-se per la final dels 1500 metres lliures, on va acabar en el setè lloc. menys sort va tenir en la prova dels 800 metres lliures, en què no va poder accedir a la final i va quedar classificada en onzena posició. l’altre representant del club,

els nouvinguts catalans a la categoria han tingut inicis molt diferents entre si. el llagostera està tenint greus problemes per puntuar i, de moment, haura de guanyar-se la permanència. d’altra banda, el reus, també procedent de tercera divisió, ara es troba capdavanter en el grup tercer de segona divisió b. cal destactar l’actuació dels nostres veins, el badalona. al torneig dels històrics, l’equip de manolo marquez ja va demostrar que seria un fort rival a batre en aquesta lliga i un dels equips que buscaran acabar la temporada en zones de ‘play-off’.

melquíades álvarez, va fer un meritori catorzè lloc en els 200 metres braça. en la competició de waterpolo, dues jugadores del sant andreu van formar part de l’equip espanyol femení que va obtenir l’onzena plaça: anna copado, portera suplent amb força minuts durant el torneig, i ona meseguer, jove esquerrana amb un paper determinant a l’equip i una de les màximes golejadores. capítol a part per sergi borrell, àrbitre de waterpolo, considerat en l’actualitat el millor del món, i que en el seu quart campionat del món va xiular el partit per la medalla de bronze masculina entre croàcia i hongria. borrell va ser jugador del sant andreu en la dècada dels vuitanta i forma part del grup d’exwaterpolistes del club que arbitren a primer nivell.

JJ Aymerich

cap a peus | octubre

la ue sant andreu, en els darrers partits ha ofert un joc més atractiu i més eficaç que els primers partits de lliga. si la situació no es capgira dràsticament, la uesa anirà pujant posicions a la taula. a començaments de temporada, el nou entrador ‘piti’ belmonte, així com el nou president manuel camino van deixar molt clar quin era l’objectiu prioritari de la present temporada: “aconseguir, de moment, la permanència”. un cop superat aquest repte tocarà lluitar per jugar el ‘play-off’. en els últims tres anys el sant andreu ha jugat 2 ‘play-offs’ consecutius i ha resultat ser un dels millors equips de la categoria de bronze. ara, però, ens hem de desenganyar. l’equip no és el mateix i molts dels jugadors tot just s’acaben de conèixer.

sens dubte, una de les assignatures pendents d’aquest nou equip és el gol. fins ara, la majoria dels partits han acabat amb la diferencia d’un gol. en general, no encaixen més d’un gol per partit. la solució per contrarestar aquesta situació seria marcar, com a mínim, un gol per setmana. l’ex del muntanyesa quim araujo, el veterà luis blanco, el jove david llobet o el ja conegut marcos són alguns dels jugadors que han d’assumir el rol de golejador. perfeccionar la relació entre les diferents línies, connectar el migdel camp amb l’àrera rival, buscar linies de passada i definir l’esquema tàctic són alguns dels objectius a superar per sumar de tres en tres.

29

capapeus-octubre 566_maquetación 1 11/07/2012 12:50 página 30

Verònica González Publicitat a la revista ‘De cap a peus’ 93. 345 05 76

vgllaveria@gmail.com

Segueix el caP a PEUS al facebook i al Twitter

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:50 pรกgina 31

capapeus-octubre 566_maquetaciรณn 1 11/07/2012 12:50 pรกgina 32