Capapeus nov 587

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 1

any XXXIIIV | nov. | 587

Amb el pro grama de fes ta!

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 2

Verònica González Publicitat a la revista ‘De cap a peus’

93. 345 05 76 vgllaveria@gmail.com

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 3

E DI TORI A L

Quan s’acaba una Festa Major...

Q

JUNTA DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS

uan s'acaba una Festa Major sembla que falti molt per a que celebrem la propera; i quan ja som a tocar-hi sembla que fos ahir que gaudíem del Correfoc, del Cercavila, de la cursa, de l'embalat… i de tantes i tantes activitats que els col·lectius i les entitats del poble organitzem cada any als nostres carrers i a les nostres places.

Després de tants mesos de males notícies i de tanta feina treballant per millorar les condicions de vida, ja va essent hora que ens retrobem per celebrar la nostra pertinença a Sant Andreu de Palomar, un poble que demostra cada dia la fermesa de la seva xarxa associativa, reivindicant i construint. I ho fa també quan organitza la Festa Major, recuperada per a la veritable participació popular a mitjan anys setanta del segle passat per aquesta Associació de Veïns i Veïnes.

Viurem unes setmanes amb les agendes plenes d'actes, trobades i celebracions sense oblidar que seguim reivindicant les escoles que ens manquen i que l'Ajuntament i la Generalitat volen construir a base de requalificacions injustes a tocar del edita: ASSoCIACIó DE VEïnS

DE SAnT AnDrEu DE PALoMAr president: SAnTI SErrA

vicepresidenta: GEMMA ArMEnGoL I roSSELL

president d’honor: FrAnCESC PorrET dipòsit legal: b-31 608-80

issn (versió paper): 2013-2832

issn (versió digital): 2013-2840

LA rEVISTA I L’AVV quE L’EDITA no ES FAn

rESPonSABLES DEL ConTInGuT DELS ArTICLES I LES

noTES SIGnADES PEr PArTICuLArS I CoL·LECTIuS.

8

centre comercial de La Maquinista; sense deixar de reclamar els equipaments projectats als terrenys de les Casernes ja fa més de set anys; els pisos protegits que no arriben mai i que són tan necessaris; un Ateneu popular com L'Harmonia que ha de donar cabuda a un bon munt d'entitats que ajudaran a completar la xarxa associativa i cultural de Sant Andreu; vigilant què està passant amb les obres del TGV que ja fa mesos que estan aturades i de moment deixen oberta la ferida en la que s'està convertint aquest gegantí espai al voltant de les vies…

Per Sant Andreu o pluja o neu o fred molt greu diu la dita. Esperem que vingui el fred, i que amb ell també mantinguem el caliu cultural i associatiu que ens permet tenir tanta força per a les nostres reivindicacions.

Gaudiu molt de la festa. Bona Festa Major de Sant Andreu de Palomar a tots i a totes! Ens veiem als carrers!

www. AVVSAnTAnDrEu.CAT - rEVISTACAPAPEuS@GMAIL.CoM

*

C/ BALArI I joVAny, 14 - 08030 BArCELonA

)

93 345 96 98

fotomuntatge: cristina garde

coordinació de redacció: ALAIn GArrIDo I joAnA ArIET PorTA disseny i maquetació: ELMA VILA I CrISTInA GArDE

equip de redacció: MArTA roIG, xAVIEr oLIVErES, jorDI rABASSA, PAu VInyES, GEorGInA rIFé,PErE MASSAnA, AnDrEu GIrALT, GEníS PASCuAL, DAVID royo,

nATàLIA rIVEro, IrEnE CAIxàS, BorjA MAríA, joAnA ArIET, MonTSE TArré, jorDI urTàSun, SErGI CorrAL, SErGI CABEzA, PAu MADuELL, GEMMA ArMEnGoL, jj.

AyMErICH, óSCAr MALo, roSA PurSALS, ALAIn GArrIDo, IrEnE GonzáLEz, ADrIAnA VALEro, EDu SoLEr, orIoL AGuLLó, DAnI GoMEz, EDGAr CrISTòBAL, xAVIEr ArAGALL, jAuME PrATS, AnDrEA ForCADA, CArLoS FAnECA, MErITxELL rIBAS, IrEnE EzquErro, DAnI GóMEz, ISrAEL PArADA, DAVID GArCIA I ESTEr BuEno. fotografia: xAVIEr DE LA Cruz, MAnuEL A. rAIGADA, joSé nAVArrETE, AnDrEu CArrASCAL, DAVID royo. correcció: IrEnE CAIxàS, xAVIEr oLIVErES, rICArD rIPoLL, EVA CABrErA, AnnA Moyà, jorDI BALArT. publicitat: VErónICA GonzàLEz (93.3450576)

impressió: GráFICAS CAMPáS S.A

periodicitat: MEnSuAL, DE SETEMBrE A juLIoL (11EDICIonS L’Any)

distribució: A DoMICILI PEr ALS SoCIS DE L’ASSoCIACIó DE VEïnS I VEïnES, ALS CoMErçoS AnunCIAnTS I A LES EnTITATS DE SAnT AnDrEu DE PALoMAr

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 4

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 5

ENTITATS >grup de pintors de sant andreu onze de setembre. MoSTrA DE PIn-

TurA DE 10 A 13.30H. CADA PrIMEr DIS-

SABTE DE MES no FESTIu.

>amics de la fabra i coats C/ SAnT ADrIà, 20. LoCAL 12

TEL. 609 88 57 53. HorArI D'ATEnCIó: DI-

jouS, DE 17 A 19 H

CAn GALTA CrEMAT, DC DE 19 A 20.30 H

CurSETS GrATuïTS DE SArDAnES. T'EnSEnyEM A BALLAr, CoMPTAr I rEPAr-

TIr!www.FoMEnTSArDAnISTA.EnTITATS

BCn.nET

>grup teatral antifaz. LoCAL DE

SAnT PACIà. 932744501 (jESúS). DE 22.00

A 22.30H, DLL I DC.

www.GTAnTIFAz.orGT. AnTIFAz@HoT-

>ateneu obrer de sant andreu. ABAT

MAIL.CoM

Dj. www.ATEnEuSAnTAnDrEu.orG

>esbart mare nostrum. LoCAL DE

>orfeó l’eco de catalunya. ABAT

TEnS EnTrE 6 I 13 AnyS I VoLS APrEn-

oDó, 71. 933112343 . DE 17 A 20H DE DLL A

oDó, 71. 933112343. ORFEÓ: ASSAjoS DLL

I Dj DE 21 A 22.30H. CORAL PLANÇONS (INFANTIL): ASSAjoS Dj DE 17.30 A 19H.

13 .......

>associació de dones pal·las-ate-

GuIn AConSEGuIr unA SoCIETAT MéS

CuLTurA PoPuLAr DE SAnT AnDrEu

C/ ArquíMEDES, 30 609 41 68 65. DIME-

CrES, DE 17 A 19 H

>coral sant andreu. LoCAL DE SAnT PACIà. 933525313. ADULTS: Dj DE 21.45 A

23.15H. SECCIÓ INFANTIL (DE 4 A 16 ANYS):

Dj DE 18.15 A 19.15H (PETITS) I DE 19.15 A

20.30H (MITjAnS I GrAnS).

933111038. A ToTES LES DonES quE VuL-

juSTA. ToTS ELS DIjouS A LES 19H.

>cordada, associació excursionista i ecologista. CuBA 2. CAn GuArDIoLA.

935019801. VISITES ConCErTADES DE

19.30. SEnDErISME I ACTIVITATS DE Mun-

TAnyA GuIADES. TruCA’nS I T’InForMA-

rEM. SECrETArIA@CorDADA.orG,

36 .......

Totes les activitats, els concerts...

La nova temporada de Teatre Cal conservar el patrimoni històric El Waterpolo renova l’equip

>agrupació excursionista munta-

nya. MonTSEC, 9. 933469604. DM I Dj DE

20 A 22H. ACTIVITATS DE MunTAnyA, Sor-

20 A 21H o 21-22H I DMC DE 19-20H o 20-

PELEoLoGIA. www.AEMunTAnyA.CAT

>coral capella gramalla. PArrò-

33 .......

www.CorDADA.orG.

TIDES InFAnTILS, SEnDErISME, BT,

21H.

32 .......

DLL. A Dj.DE 10 A 14 H., DLL. I DC. DE 16 A

>country sant pacià-amics del co-

untry-line dance. 696 58 36 74. DM DE

La nova escola, excusa per especular

DrE A BALLAr DAnSA CATALAnA, VInE!

>centre d’estudis ignasi iglésias. IG-

>associació de puntaires. CEnTrE DE

11 .......

Tindrà 120 llits i 8 quiròfans més

MONOGRÀFIC

nea. CuBA, 2. CAn GuArDIoLA.

20H.

9 .......

Els veïns contra els terrenys pels Legionarios

SAnT PACIà. DV. DE 17.30 A 19.15H. SI

GRUP CULTURAL.

nASI IGLESIAS, 33. 933463990. DM DE 17 A

SUMARI 8 .......

ESquí, ALTA MunTAnyA, FoToGrAFIA, ES-

>associació per la defensa de la

gent gran (addeg). centre cÍvic de

SERVEIS DE L’AVV Per una petita quota:

> et portem el sant andreu de cap a peus a casa.

quIA DE SAnT AnDrEu. ASSAjoS DM

sant andreu. GrAn DE SAnT AnDrEu,

SI T’AGrADA CAnTAr, T’ESPErEM.

MEMòrIA.

>casal d’avis bascònia. BASCònIA, 42.

>ateneu harmonia-federació d’enti-

SETS PEr GEnT GrAn.

andreu de palomar. www.ATEnEuHAr-

amb visita concertada.

21 A 23H orFEoLALIrA@LyCoS.ES. BuS-

>casal catòlic sant andreu. PonS I

txi, ioga, dansa del ventre, labors i manualitats, ball mo-

CorDES.

DIVEnDrES DE 17 A 22HrS. ACTIVITATS:

>casa asil de sant andreu de palo-

(ACTIVITATS CuLTurALS), TEnnIS TAuLA,

21.30H. SoM unA CorAL DE GEnT joVE.

933459495. ACTIVITATS, TALLErS I Cur-

>orfeó la lira. CoroLEu, 15. DMC DE

quEM CAnTAIrES PEr rEForçAr LES 4

111. ACTIVITATS, TALLErS, rEForç DE LA

tats cultural i de lleure de sant MonIA.BLoGSPoT.CoM

GALLArzA, 58. 93 345 30 01. DE DIMArTS A ESCACS, TACA (PInTurA), BEnAVInGuTS

mar. 93 345 35 29 (SuSAnnA). BuSquEM

ESBArT MArAGALL.

FErEnTS TASquES DE VoLunTArIAT.

>la lirica de sant andreu

>foment sardanista andreuenc. CAn

LALIrICADESAnTAnDrEu@GMAIL.CoM

PErSonES DISPoSADES A rEALITzAr DI-

GuArDIoLA, DILL DE 19 A 20.30 H

> t’oferim l’assessorament de les advocades lourdes

romeo, anna rafart i José antonio melero lópez. demana la

visita concertada a la secretaria de l’avv.

> et facilitem l’aJuda de l’arquitecta anna Jiménez també

> tindràs descomptes en cursets organitzats per l’avv: tai-

dern i Jazz i dansa del ventre nadons.

> et proporcionem la mútua d’enterraments sinera. és una

mutualitat de previsió social, sense ànim de lucre, que co-

breix les despeses de l’enterrament dels memembres de la

unitat familiar.

639010087 I 605383212.

> podràs consultar el nostre arxiu documental.

www.LALIrICADESAnTAnDrEu.CAT

> a més, l’avv és membre de l’assistència mutual JurÍdica.

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 6

QUÈ TENS, QUÈ VOLS?

Els socis i les sòcies poden enviar els seus anuncis classificats a la secretaria de l’Associació de Veïns per a ser publicats en el proper número abans de la data de tancament de la revista, el 20 de novembre.

FEINA

(S’ofereix senyora per a fer feines de la llar. Tel. 93 346 73 28 / 648 08 12 51.

(S’ofereix senyora catalana per acompanyar els avis a passejar, a comprar,... Tel. 6627 85 36 36.

(M’ofereixo per a treballs d’atenció directa amb el públic. Sóc responsable, seriosa i ben organitzada. Esther. Tel. 660 66 10 88.

(M’ofereixo per a feines d’administrativa. àngels. Tel. 662 00 82 67.

(Professora s’ofereix per a donar classes de repàs i d’anglès. qualsevol nivell. Tel. 600 39 37 15.

(M’ofereixo per a tasques de neteja i per a fer de cangur. Tel. 693 80 99 49.

(Senyora catalana s’ofereix per a cuidar persones grans. Amb experiència. rosa. Tel. 93 311 21 43 / 619 48 03 11.

(S’ofereix professora particular de català i anglès. Tots els nivells. núria. Tel. 656 38 25 55. npeidrob@gmail.com.

6

(S’ofereix senyora per fer feines de la llar. núria. Tel. 648081251 / 933467328 (S’ofereix persona responsable i amb experiència per a treballar tenint cura de persones grans. Pere. 698 32 19 27.

(S’ofereix persona responsable com a ajudant o oficial de 1a i 2a per a treballar com a forner (16 anys d’experiència) o electricista (5 anys d’experiència). Amb formació en ambdues disciplines. Sergio. Tel. 647 84 87 34.

(Persona responsable cerca feina en

el sector de les telecomunicacions o realitzant treballs verticals diversos. juan Antonio. Tel. 655 52 29 96

(Es lloga plaça de pàrquing per a moto, al carrer joan Torras. únic nivell i molt accessible. Tel. 617 187 995

(Senyora jove, responsable i molt treballadora s'ofereix per fer feines de la llar i per a cuidar i fer companyia a persones grans o nens. Amb informes. Tel. 637 37 65 29. Silvia.

(Es lloga plaça de pàrquing al carrer Lanzarote amb Guardiola i Feliu. Plaça espaiosa i molt fàcil d’aparcar. Preu: 75€. Tel. 93 345 56 41.

(Estudiant de batxillerat s’ofereix per a fer classes particulars a nens de primària i secundària. Tel. 6263127662 / 648794344 (Senyora catalana i del barri s’ofereix per tenir cura de persones grans.

Carme. Tel. 93 345 86 13 / 675 38 46 71.

(S’ofereix pintor per a cases, botigues, escales, aparcaments. Preu econòmic. Galdric. Tel. 686 17 97 01.

(M’ofereixo per a tasques de la llar, per tenir cura de persones grans i per treballar en hotels o en l’àmbit de l’hosteleria. Tel. 93 311 58 43. Cristina.

(M’ofereixo per fer feines de la llar, fer de cangur, tenir cura de persones grans i fer-los companyia. Tel. 93 274 11 39 (A partir de les 16 hores). Maria del Mar. (Senyora catalana sense càrregues familiars s’ofereix per cuidar persones grans, portar la casa i cuidar nens i nenes.

Tel. 93 312 06 84; 666 09 63 42. neus.

(Es lloga plaça de pàrquing i traster al carrer recesvint, 14. Tel. 650 03 95 50 (Mila) / 637 56 40 21.

(Venc plaça de pàrquing àmplia al carrer neopàtria amb Fabra i Puig. Tel. 93 311 19 15.

(Es lloga plaça de pàrquing a Guardiola i Feliu. Preu econòmic. 630 13 61 81.

C . N SANT ANDREU

(Venc títol del Cn Sant Andreu. Preu: 750€. Tel. 93 274 22 86.

(Venc 3 títols del Cn Sant Andreu.

Preu junt: 2700€. Preu per separat: 3000€. Esther. Tel. 610 80 24 24.

(Venc plaça d’aparcament al Cn Sant Andreu. 3a planta. Preu: 24.000€. Tel. 660 30 76 78.

(Venc 3 títols del Cn Sant Andreu. Tel. 657 57 02 91.

(Venc títol del Cn Sant Andreu. Preu a convenir. Tel. 680 57 09 15.

(Senyora catalana s’ofereix per a tenir cura de persones majors i neteja de pisos. Ana María. Tel. 93 359 91 70.

(Venc 2 títols del Cn Sant Andreu. Ambdós costen 1750€ i per separat 1000€.

Maribel. muntane1801@hotmail.es.

IMMOBILIARI

(Venc acció del Cn Sant Andreu.

Preu: 850€. Tel. 615 41 54 30.

(Es lloga plaça de pàrquing per a cotxe gran al carrer otger. Tel. 93 312 07 23 (trucar a les nits).

(Venc títol del Cn Sant Andreu. Preu:

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 7

ELS VEÏNS ESCRIUEN

Els socis i les sòcies poden enviar les seves queixes o experiències al nostre correu electrònic (revistacapapeus@gmail.com) abans de la data de tancament de la revista, el 20 de novembre.

El futur incert de la construcció de l’Escola La Maquinista

Comunitat Educativa de l’Escola La Maquinista

Tanca Lasodent, ens deixa sense tractament i ens vol fer pagar!

Vull denunciar el tancament de la clínica dental Lasodent, que ens ha deixat sense el tractament i a més a més amb la despesa bancària del mateix tractament a molts i moltes veïns i veïnes, no solsament del barri de Sant Andreu, que van confiar en aquesta clínica.

Manel (Si es troba en la mateixa situació, pregunti a l’Associació de Veïns)

1000 euros. Borja (695 54 22 56).

tactar a: pol710@hotmail.com.

(Ven acció del C.n.Sant Andreu per 1000€ oscar. Tel. 661 94 92 14.

(Venta d’una acció del Cn Sant Andreu. 900 euros. Tel. 679 32 57 86.

(Es ven títol Cn Sant Andreu per 800 euros. Tel. 659 56 81 60.

DIVERSOS

(Venc dos títols del Fabra a 1.000 euros cadascun. Tel. 619 42 81 05 / 630 34 33 83.

(Es ven títol del Fabra (Cn Sant Andreu) 900 € al corrent de pagament de rebuts. Interessats con-

(Venc mobles clàssics de menjador gairebé nous (vitrina, buffet, taula i 4 cadires). Es poden veure. 500€ a convenir. àngels. Tel. 93 360 06 48 / 637 36 04 60 (Venc balancí gairebé nou. Tel. 630 13 61 81.

(Venc sofà-llit BEDDInGE MurBo de Ikea (encara està sense desembalar). Color blanc-crema. Té 2 coixins de la mateixa tela que el sofà (cotó 100%). 170€. Isabel. Tel. 620919508 (matins).

(Venc estufa de butà amb dues bombones. Gairebé nova. Preu: 90 €. Telèfon: 650 09 80 63.

(Senyora de 68 anys busca ballador net, polit i no fumador. que sàpiga ballar. no sexe! Tel. 93 311 84 72 / 676 42 08 23.

cap a peus | novembre

L’any 2007 i després d’un dur procés de preinscripció per manca de places a les escoles públiques, s’inicia una campanya des de l’AVV de Sant Andreu Sud per exigir a les administracions la correcta planificació de les necessitats educatives del barri i la construcció de l’Escola la Maquinista.

Fruit de diferents reivindicacions de l’associació i les famílies que havíem de matricular els nostres fills al següent curs, es va aconseguir la creació de l’Escola. una escola amb un projecte singular, acollidora i oberta a l’entorn que permetés respondre als reptes que planteja l’educació del segle xxI. La ubicació de l’escola ha estat protagonista durant tots aquest anys. La seva ubicació inicial a Ferran junoy 56-90 i el litigi que l’acompanyava i que no es resolia, va fer que a l’any 2009 es redactés un manifest, signat per totes les entitats properes i partits polítics, demanant la ubicació definitiva al terreny que ara ocupa, responent així, a la necessitat d’equipaments públics de la zona, a la demanda de matriculació del districte i equilibrant la oferta de places dins del mapa escolar.

La manca de respostes per part de l’administració va fer que s’organitzessin una sèrie de manifestacions davant de l’ajuntament i diferents accions reivindicatives, classe al carrer, una cadena humana, un tancament de 24h...

Finalment al març del 2011 surt publicada l’Aprovació Inicial del Pla Especial urbanístic i de Millora urbana per a la regulació de l’Escola la Maquinista. no cabíem de goig, per fi teníem ubicació definitiva. La desil·lusió que van patir les famílies en

veure que només va ser una estratègia política davant les imminents eleccions no els va fer defallir i varen començar les manifestacions cada dijous davant l’ajuntament fins aconseguir una cessió de terreny i ampliació garantida a l’espai actual.

S’han perdut famílies pel camí i l’esforç que es fa pedagògicament, metodològicament, de cohesió social i com a comunitat d’aprenentatge queda pertorbat per aquesta provisionalitat mantinguda en el temps Avui la comunitat educativa té de nou una aprovació inicial, que s’acompanya de tot un projecte de transformació urbanística del terreny que permet finançar amb la màxima celeritat la totalitat de l’obra d’edificació de l’escola.

Després de 6 cursos i amb més de 300 alumnes, la construcció de l’escola és una necessitat urgent per tal que es pugui dur a terme el projecte educatiu tal com els alumnes mereixen.

Ara és el moment!!!

7

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 8

Sant Andreu clama contra les cessions als legionaris

N

Els veïns organitzen una protesta per evitar que rebin 5.000m2 a les Casernes omés ha fet falta una setmana per a que els veïns de Sant Andreu de Palomar es posseisn d’acord i es mobilitzessin contra la cessió temporal i gratuïta dels terrenys públics de la Hermandad de los Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona.

El Consorci de la zona Franca, institució presidida per l’alcalde de Barcelona, xavier Trias, ha decidit entregar una superfície de 5.000 metres quadrats de les Casernes de Sant Andreu als legionaris. un espai en el que des de fa més de 7 anys hauria d’estar ocupat per tota una sèrie d’equipaments públics, en lloc de ser el punt neuràlgic d’actes militars.

D’aquesta manera, el local de la Hermandad legionària, més enllà d’acollir alguns nostàlgics del franquisme (en la seva pàgina web s’honora una fotografia del dictador), també serà l’espai a on recrear desfilades armades i processons amb figures religioses.

8

Per aquest motiu, la plataforma Sant Andreu Antifeixista clama per “expulsar als feixistes” i “recuperar les casernes per als veïns”. una expulsió que arriba motivada a més pels accidents succeïts el 12 d’octubre, quan “un grup de falangistes va cometre una sèrie d’agressions a prop del local”, per després “refugiar-se” en el mateix. un fet que va ser “silenciat”, i que encara avui resta “impune”.

Després de tot, el President de la Hermandad de los Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona, jesús Cañadas, s’ha defensat davant dels mitjans declarant que no son “fatxes”, sinó “militaristes”. uns vertaders apassionats de la Legión Española.

David Garcia Mateu

la concentració, molt nombrosa, va passejar després una pancarta pels carrers del barri. / A. CArrASCAL

Manifest de Sant Andreu Antifeixista El passat 29 d’octubre de 2.013 el Consorci de

la zona Franca, presidit per l’alcalde de Barce-

lona xavier Trias, va anunciar la cessió tempo-

Considerem que: cap espai de propietat mu-

nicipal (sigui total o participada, com és aquest

cas) es pugui dedicar a activitats d’exaltació

ral i gratuïta de 5.000 metres quadrats de la

del militarisme i del feixisme.

situats a les antigues casernes de Sant Andreu

Exigim:

gionarios de Barcelona.

a la Hermandad de los Antiguos Caballeros

seva propietat de terrenys de la seva propietat a la Hermandad de los Antiguos Caballeros Le-

Davant d’aquesta decisió, els veïns i les veïnes

de Sant Andreu de Palomar reunits en assem-

- La retirada immediata de la cessió de l’espai

Legionarios de Barcelona i replantejament respecte a la seva ubicació actual a les ca-

sernes de Sant Andreu. - La mobilització de

blea hem decidit començar les mobilitzacions.

l’Ajuntament de Barcelona i del Districte de

Exposem que:

i aquest replantejament d’ubicació. - La revisió

- La Hermandad de los Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona, que disposa d’un local en el que eren les antigues casernes, por-

ten alguns anys utilitzant fraudulentament per a

les seves activitats aquest espai que ara se’ls ha cedit. - Aquestes activitats consisteixen en

desfilades i instrucció militar abillats amb uni-

formes i armes. - Diverses informacions apun-

ten que la seu de la Hermandad ha estat

utilitzada com a punt de trobada per a feixistes

Sant Andreu per aconseguir aquesta retirada

dels mecanismes de presa de decisions per-

què siguin transparents, democràtics i partici-

patius. - una convocatòria de la Comissió de

Casernes per iniciar un procés real de partici-

pació ciutadana per decidir per decidir si hi ha

d’haver i quins han de ser els usos temporals

d’aquests espais. - que l’Ajuntament de Bar-

celona i les organitzacions corresponents maldin per a construir els equipaments plani-

ficats que ja porten més de 7 anys de retard.

que practicaren agressions al seu voltant el

Fora els feixistes de Sant Andreu del Pa-

estat silenciades i resten impunes.

rem l'apropiació militar de "Les Casernes"

passat 12 d’octubre. Aquestes agressions han

loma. Feixistes, ni a les casernes ni elloc Atu-

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 9

l’AVV en el marc del projecte de cobrir l’àrea del tren d’alta velocitat.

L’ampliació de la Clínica Sant Jordi

la plaça de l’estació, amb la singular arquitectura de la clínica sant Jordi. / x. ArAGALL

El centre té previst multiplicar-se per cinc: 120 llits i 8 quiròfans n La torre serà equipament municipal

A

Es tracta d’un projecte que presenta la continuïtat d’aquest centre mèdic tan arrelat al

barri, estableix una protecció del patrimoni històric i s’integra de manera en l’urbanisme d’aquest indret singular de Sant Andreu. Tanmateix, les obres de la nova clínica es preveuen complexes, ja que el centre seguirà obert mentre aquestes dutrin, i es farà en dues fases que es prolongaran durant uns quants anys. un dels trets més característics del pla aprovat és la conservació de l’antic edifici que des de 1928 ha estat protagonista principal de la clínica. Es tracta d’una torre d'estil neoclàssic que és actualment un dels elements principals que configuren el singular espai de la plaça de l’estació, i passarà a ser un equipament de propietat municipal. Allà hi trobem també l’antiga estació, la conservació (i posterior ús per al barri) de la qual ha estat reivindicada per

El nou edifici envolta l’antiga torre i dóna continuïtat i millora l’ordenació de l’espai que actualment integra la clínica, la plaça de l’estació i l’església. En definitiva el projecte presenta la continuïtat d’un establiment històric del barri, lloc de naixement de molts andreuencs, estableix una protecció del patrimoni històric, i s’integra de manera ordenada en l’urbanisme d’aquest indret.

Aquest punt és important ja que es tracta d’un lloc que viurà importants canvis a mida que es vagi desenvolupant el projecte del parc lineal que ha de cobrir l’àrea del tren d’alta velocitat de la Sagrera, ja que la nova estació de trens de Sant Andreu Comtal, tindrà un plaça nova, que suposarà un nou espai en l’eix que ve des de la plaça Comerç, un corredor de places que configuren una important part de la personalitat del barri, i que tindrà una gran densitat de pas com a camí cap al centre comercial de la Maquinista.

Xavier Aragall

cap a peus | novembre

finals del mes de setembre l’Ajuntament va aprovar provisionalment el Pla Especial urbanístic i de Millora urbana de la finca on està situada Clínica Sant jordi. El pla inclou una reordenació dels usos de l’actual finca que ocupa a tocar de la plaça de l’estació. Ara només manca l’aprovació definitiva del plenari de l’Ajuntament per poder iniciar el projecte d’ampliació de la clínica, que té previst multiplicar per cinc l’espai actual i es proposa tenir entre 100 i 120 llits (actualment en té al voltant de 40) inclosos els llits de uCI i hospital de dia. Amb l’ampliació disposarà també de 8 quiròfans i sales de parts, centre de consultes, de diagnòstic i d’urgències amb tecnologia punta.

El projecte permet veure la incidència en l’ordenació de tota aquella singular area del barri. Així, tal i com s’exposa al projecte final, “es crea un ampli espai lliure davant la plaça de l’Estació que s’integra a la mateixa plaça donant rellevància a aquest significatiu espai de Sant Andreu també conformat per l’església parroquial i una rengla de cases tradicionals protegides pel catàleg de protecció del patrimoni arquitectònic” ( veure imatge 1 de la maqueta)

9

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 10

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 11

Educació Comercial

La futura Escola La Maquinista, excusa per requalificar sòl industrial, ampliar el centre comercial i construir 5 gratacels amb 600 pisos

C

Després de sis anys en barracons, l’Escola de La Maquinista es troba saturada amb 325 alumnes i amb un futur incert. “El curs vinent ja no hi cabrem en aquestes instal·lacions” ha declarat la directora de l’Escola La Maquinista, Anna Comas. “Cal fer una ampliació molt urgent”, afegeix. Per aquest motiu, el consistori de Ciu ha encetat la feina que li correspondria a la Generalitat: elaborar el projecte per a la construcció del col·legi. un programa que va ser aprovat gràcies a l’abstenció de la resta dels partits polítics, a excepció d’ICV-EuiA, que va votar en contra. Els motius? Tant l’organització política com les associacions de veïns i comerciants consideren que el preu a pagar és excessiu. Segons els veïns, tot “un xantatge de l’Ajuntament a canvi d’una escola que ja hauria d’estar construïda”.

I és que si bé el projecte preveu l’edificació del complex educatiu per uns 6 milions d’euros aproximadament (amb IVA), aquest s’haurà de construir mitjançant els diners que es percebin de la requalificació dels terrenys de davant de La Maquinista, on actualment es troben els pàrquings descoberts. una reordenació del sòl que servirà per convertir els terrenys industrials en zona comercial i de vivenda. D’aquesta manera, l’escola es pagarà mitjançant les plusvàlues que emergeixin de l’especulació, en comptes de les arques públiques.

Amb la macro-operació, el Centre Comercial podrà construir, en total, 92.000 metres quadrats de sostre (entre habitatge i comercial). una superfície on s’espera que La Maquinista ampliï les seves instal·lacions fins en 45.000 m2, i edifiqui 4 gratacels de 20 plantes i un cinquè de 24 pisos d’altura al seu nom. Cal afegir que totes cinc mastodòntiques edificacions sumaran 588 immobles, i només un 30% es destinaran a protecció oficial, per qüestions legislatives.

Això comportarà un augment demogràfic que actualment la zona no està preparada

per acollir. Simplement, amb l’arribada de les 600 noves famílies l’escola no podrà absorbir la demanda total. I més enllà de la falta d’equipaments, des de l’AVV del Bon Pastor denuncien que “el trànsit es tornarà mortal” amb els nouvinguts a la zona, i els clients que atraurà l’ampliació.

Els botiguers locals tampoc han trigat a mostrar la seva disconformitat. Tal i com apunta el president de l’Eix Comercial de Sant Andreu, Pròsper Puig, “posarà en perill el comerç local”. “una autèntica aberració contra les petites botigues” que “trencarà amb el model de ciutat mediterrània” . I és que en el pelotazo urbanístic el gran beneficiat és el Centre Comercial i la seva empresa gestora, unibail-rodamco.

Amb tot, les associacions entenen que no cal d’aquesta inversió privada, ja que el consistori té els recursos i els terrenys suficients per poder construir l’escola. Per aquest motiu, davant del xantatge governamental ho tenen clar: “menys especulació i més educació”.

David Garcia Mateu

cap a peus | novembre

inc gratacels; ampliació de La Maquinista; construcció de 600 pisos; eliminació de sòl industrial; “la mort del comerç de proximitat”; “col·lapse del trànsit”; supressió del model de ciutat mediterrània... Tot un pelotazo especulatiu a costa de l’educació.

roSA PurSALS

11

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 12

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 13

29 DE NOVEMBRE

___________________ 10 del matí 6è trofeu de petanca adegg Lloc: parc de la Pegaso organitza: Associació per la Defensa de la Gent Gran 10 del matí banc de sang Lloc: Auditori Centre Cultural Can Fabra organitza: Banc de Sang de Catalunya observacions: jornada de donació de sang.

Col·labora: Centre Cultural Can Fabra 2/4 de 5 de la tarda ball de cloenda de festa maJor músic: Joan carles Lloc: c/ Gran de Sant Andreu, 18-20 organitza: Associació Gent Gran del Casal de Sant Andreu

5 de la tarda teatre i poesia Lloc: Centre Cívic Sant Andreu (Gran de Sant Andreu, 111) organitza: Associació per la Defensa de la Gent Gran observacions: poemes, relats, etc.

5 de la tarda 6è campionat de bridge Lloc: 2a planta del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: inscripcions limitades a 16 parelles

6 de la tarda

demostració de country, tai-txi i salsa Lloc: Centre Cultural Els Catalanistes (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: Grup de country “Twisters”, grup de tai-txi “Tai Chi Taòista d’Espanya” i grup de salsa “Annia i Guille”. Acte gratuït 7 del vespre concert de la banda municipal Lloc: SAT Teatre organitza: Districte de Sant Andreu observacions: les entrades es poden recollir a les oficines del SAT! de dilluns a divendres de 10h a 14h a partir del 25 de novembre.Es donaran 2 entrades per persona. Les entrades no són numerades.

7 del vespre lliurament del premi sant andreu Lloc: sala josep Bota (Fabra i Coats c/ Sant Adrià, 20) organitza: Districte de Sant Andreu 2/4 de 8 del vespre macro-festa dels 90: paco pil + o.a.u! + actuació sorpresa...

Lloc: Segre cantonada amb Sant Adrià organitza: El Dia de la rasca! observacions: Actuació en directe del mític Paco Pil, presentant els seus hits dels 90.

Sessió de Video-Dj amb o.A.u!

2/4 de 8 del vespre

resolució 2n. concurs narració

curta sobre el ball de bastons Lloc: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu organitza: Coordinadora de Ball de Bastons de Catalunya observacions: resolució del Concurs i mostra bastonera 2/4 de 8 del vespre nit de flamenco Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu 2/4 de 8 del vespre

xerrada dona i presó Lloc: CSo La Gordíssima (Pons i Gallarza, 10) organitza: Festa Major reivindicativa observacions: xerrada “Dona i Presó” amb Laura riera, expresa política catalana, i Alma, antropòloga i membre d’un equip d’investigació feminista d’Euskal Herria.

8 del vespre documental sólo para supervivientes cooperativa primitive films Lloc: Local d’ICV i jEV organitza: joves d’Esquerra Verda i Alternativa jove observacions: fes una cervesa amb joves cooperativistes i cinèfils!

8 del vespre missa de festa maJor festivitat de sant andreu Lloc: Parròquia de Sant Andreu de Palomar organitza: Parròquia de Sant Andreu de Palomar 8 del vespre

tast de cerveses a l’associació de veÏns Lloc: local de l’Associació de Veïns (Balari i jovany, 14) organitza: Associació de Veïns i Veïnes de

cap a peus | novembre

5 de la tarda

gran festa infantil Lloc: Segre cantonada Sant Adrià organitza: Amics de la Fabra i Coats observacions: gran Festa Infantil, amb jocs, berenar i regals per a tota la mainada

6 de la tarda presentació del llibre nosaltres els federalistes. catalunya a la cruÏlla Lloc: Bar Versalles (c/ Gran de Sant Andreu, 255) organitza: PSC-Sant Andreu observacions: Presentació a càrrec de l’autor, Ferran Pedret

13

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 14

Sant Andreu de Palomar observacions: coneixerem els secrets de 8 cerveses a mans d’un expert. Sorteig d’un lot de cerveses. Inscripcions a info@avvsantandreu.cat o al telefon 933 459 698 de 18h a 20h. Pagament anticipat 12€ (socis 10€).

2/4 de10 de la nit gregalsona’t – 30 anys d’aeig gregal Lloc: plaça Can Fabra organitza: Agrupament Escolta i Guia Gregal observacions: amb les actuacions de: Bossonaya (versions), Al quadrat (rumba) i Borsalino Sound (Dj).

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Moritz 10 de la nit representació teatral la huella Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres 10 de la nit

nit de pd’s + traca + brindis + pregó Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu observacions: concert de punxa discs + pregó Festa Major + traca + brindis. PD: Enric de la CuP, PD’s radio rebelde i PD’s Estar per casa 10 de la nit nit de pd’s Lloc: plaça de les Palmeres organitza: Assemblea de Festes Alternatives de Sant Andreu de Palomar

14

2/4 d’11 de la nit nit de rocK 5è aniversari la factoria Lloc: rambla onze de Setembre amb Gran de Sant Andreu organitza: La Factoria observacions: concert de Besos de Perro (millor tribut a Marea), Exceso y El niño de la Hipoteca.

2/4 de 12 de la nit nit de dJ’s al carrer Lloc: Llenguadoc entre Gran de Sant Andreu i neopàtria organitza: Cent23 observacions: disco nit al carrer Col·labora: Eix Comercial de Sant Andreu

30 DE NOVEMBRE. SANT ANDREU, PATRÓ DE LA NOSTRA VILA ___________________ 8 del matí festa de l’eix Lloc: c/ Sant Adrià (cantonada amb c/ Gran de Sant Andreu) organitza: L’Eix Comercial de Sant Andreu observacions: preparació per al rostit de les vedelles del Pirineu acompanyat per una xaranga a partir de les 8h. 9h repartiment de les 3.000 racions de vedella.

2/4 de 9 del matí xocolatada Lloc: rambla Fabra i Puig amb Gran de Sant Andreu organitza: AEiG Pare Bertran 9 del matí

mercat d’intercanvi Lloc: plaça Can Fabra organitza: Trocandreu 9 del matí dia del flor!

Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: AEiG Flor de neu observacions: la Festa Major arriba al Flor de neu! Activitats internes del cau: activitats matinal per a tot el cau i dinar de germanor 9 del matí fira productes artesans Lloc: rambla Fabra i Puig organitza: FEBA 9 del matí gran festa infantil “la música” - 10 del matí: xocolatada - 12 del migdia: Actuació infantil Lloc: c/ Bascònia, 48-54 organitza: AMPA Palomar EMB observacions: festa infantil temàtica: “La Música” amb tallers infantils 9 del matí 4t torneig de festa maJor de subbuteo sant andreu de palomar Lloc: Pavelló esportiu Francisco Calvo organitza: Palomar Futbol Taula observacions: torneig de futbol taula (Subbuteo) per a aficionats.

9 del matí 10è campionat de dòmino Lloc: Sala Social del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit d’inscripció 22 de novembre 2/4 de 10 del matí 8è campionat de tute Lloc: Sala Social del club (rambla de Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit d’inscripció 27 de novembre 10 del matí campionat infantil d’escacs Lloc: Casal Catòlic organitza: Casal Catòlic Sant Andreu observacions: campionat de 6 rondes per a joves menors de 14 anys.

10 del matí

ping pong per a tothoM Lloc: esplanada darrere de la biblioteca organitza: Associació per a la rehabilitació del enfermo psiquico.

10 del matí 4t torneig de gym racKet Lloc: pista poliesportiva del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu 10 del matí Jornada lúdicoesportiva club esportiu fabra i coats Lloc: Pista Esportiva Escola Can Fabra organitza: Club Esportiu Fabra i Coats observacions: activitats d’esport i lleure per a joves i infants. Gimcana esportiva, torneig penaltis, etc.

10 del matí d9 ràdio surt al carrer!

Lloc: plaça de l’Estació organitza: D9 ràdio (Associació per la difusió radiofonia i cultural del Districte Ix) observacions: L’emissora del districte de Sant Andreu surt al carrer amb diferents activitats per a la família. no et perdis la seva programació en directe!

10 del matí concurs “endevina quants botons hi ha” Lloc: rambla Fabra i Puig amb c/ Cuba

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 15

organitza: S i B Labors observacions: vine i participa al fotocall a la rambla i expermienta les sensacions d’una estrella de cine. T’enduràs una foto de record de l'última Festa Major dels barris Barcelona. Activitat gratuïta, amb la col·laboració de l’Eix Comercial.

10 del matí

tallers oberts sant andreu ESPAI*80 TALLEr DE CEràMICA (ruben Dario, 80), SoLBEr Fx. EFECTES ESPE-

10 del matí ruta històrica per sant andreu Lloc: Sant Adrià amb Gran de Sant Andreu organitza: Viatica observacions: inscripcions prèvies a Viatica, c/ Ferran mateu, 7 i el mateix dia a l’stand.

Tel: 693 032 967. PVP: 5€ Sortides limitades: 12:00h / 17:00h / 19:30h i 22:00h. Durada: 1h i 30 minuts. Col·laboració amb l’Eix Comercial de Sant Andreu 2/4 d’11 del matí

festa maJor a la filadora Lloc: EBM La Filadora organitza: AFA La Filadora observacions: xocolatada, activitats i espectacle infantil 2/4 d’11 del matí ix concurs de dibuix infantil Lloc: rambla onze de Setembre amb Gran de Sant Andreu organitza: Grup Pintors de Sant Andreu observacions: obsequi per a tots els participants. no cal inscripció prèvia. Podeu consultar gruppintorssantandreu.blogspot.com Col·labora: McDonalds, Heron City, Condis i La Caixa 2/4 d’11 del matí passeJada històricofotogràfica pel barri de sant andreu Lloc: Tramuntana, 51 organitza: Associació Fotogràfica Enfoque Selectivo (AFES) / Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu observacions: a càrrec d’en joan PallarèsPersonat. Cal inscripció prèvia.

2/4 d’11 del matí bastonada de can galta: coordina’t Lloc: plaça orfila organitza: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu observacions: taller de Ball de Bastons 11 del matí TrEn DE CInC PoLzADES I MAquETA MoDuLAr Lloc: nau central de la Fabra i Coats, Fàbrica de creació de Barcelona organitza: AFB – Agrupament Ferroviari de Barcelona 11 del matí itinerari històric: “sant andreu de palomar 1640-1714” Lloc: punt de trobada plaça orfila (sortida metro L1) organitza: Centre d’Estudis Ignasi Iglésias observacions: a càrrec de l’historiador jaume Seda i Mariné. reserves fins al 29 de novembre a través del correu: ceiiglesias@terra.com 2/4 de 12 del migdia

diver-reciclem!!!

Lloc: Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar organitza: CEPA (Centre d’Ecologia i Projectes Alternatius) i Associació pel Consum responsable i Ecològics “El Borró” observacions: es faran tres tallers simultanis entorn del tema del reciclatge i la reutilització: FEM MonIBrICS, TorTuGuES AMB ouErES I VErMICoMPoSTATGE 2/4 de 12 del migdia matinal infantil Lloc: plaça Pomera organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu observacions: gimcana per a nens i nenes amb diferents proves i animació infantil 12 del migdia taller de dansa per a nens i nenes Lloc: plaça orfila organitza: Esbart Maragall del Casal Catòlic de Sant Andreu observacions: taller de dansa catalana adreçat als infants de Sant Andreu

cap a peus | novembre

10 del matí comerÇ al carrer - 10 del matí: ACTuACIó DE CounTry (patrocina Twister Forever), TALLEr DE PoSTES DE nADAL (patrocina Loterias Sant Andreu) i III ConCurS DE DIBuIx, SAnT AnDrEu I EL nADAL (patrocina Loterias de Sant Andreu) - 2/4 de 11 del matí: TALLEr I DEMoSTrACIó DE PunTAIrES, DEGuSTACIó DE VInS DE CASTELLA I LLEó (organitza: Hogar Centro Castellano y Leones de Catalunya), ESCACS GEGAnT (organitza: Hogar Centro Castellano y Leones de Catalunya), PrACTICA DE joCS AuTòCTonS (organitza: Hogar Centro Castellano y Leones de Catalunya) i TALLEr DE xAPES I ALTrES (organitza: renault) - 11 del matí: roCòDroM i InFLABLE - 12 del migdia: ACTIVITAT SorPrESA (vine, compra i gaudeix ballant Flaix. Patrocina: Pas a Pas) - 5 de la tarda: TALLEr DE xAPES I ALTrES (organitza: renault) - 2/4 de 6 de la tarda: roCoDroM, InFLABLE, TALLEr DE zuMBA KIDS (en familia.

Patrocina: Pas a Pas) i CAnTADA DE nADALES (patrocina: Lo Tenias Sant Andreu) - 6 de la tarda: TALLEr DE zuMBA (patrocina: Pas a Pas) - 2/4 de 7 del vespre: TALLEr DE PAS A PAS MIx (patrocina: Pas a Pas), xoCoLATADA PoPuLAr (col·labora: xurreria Monfarina) - 7 de la tarda: HIP-HoP TALLEr (patrocina: Pas a Pas), TEATrE (interior del centre. organitza: Hogar Centro Castellano y Leones de Catalunya) - 2/4 de 8 del vespre: TALLEr BALLS LLATInS (patrocina: Pas a Pas) Lloc: c/ Gran de Sant Andreu (Malats-Mossèn Clapés) organitza: Sant Andreu nord Comerç observacions: sortida al carrer dels comerços de Sant Andreu nord Comerç

CIALS DE MAquILLATGE (renart, 8. Hyperlink http://solberfx.com), FoToESPAI BArCELonA CEnTrE D’IMATGE – ESCoLA DE FoToGrAFIA (Coroleu, 74. www.fotoespai.cat), roSA BATALLA. joIErIA (Coroleu, 2bis facebook.com/PerladeriuEsrosaBatalla), TErrA.TErrA. CErAMICA (renart, 40 www.terraterra.es), ELoMI. CEràMICA (Ignasi Iglesias elomiceramica.blogspot.com.es), ForTuny PoTTEry. CEràMICA (ruben Dario, 89), FEBA- EuDALD BonErIErA – PInTor (plaça xandri, 3), PAuLI joSA – PInTor (Cerdà, 4 pis de dalt http://paulijosa.blogspot.com.es/) Lloc: diferents llocs de Sant Andreu organitza: Tallers oberts de Sant Andreu Col·labora: Birra Cero Vuit (http://www.birra08.com)

15

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 16

12 del migdia inauguració, amb vermut, de l’exposició “unser spiel – unser fest – unsere arbeit” Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres 12 del migdia degustació d’arrossos i fideuàs Lloc: Santa Coloma, 2 organitza: El racó de l’Avi Melcior observacions: tast d’arrossos i fideuàs gratuïtes per a tothom. una hora de degustació.

Begudes a 0.50€ i 1€ 12 del migdia l’esquerra i els moviments socials Lloc: jorba entre Pons i Gallarza i Cabrera organitza: Esquerra unida i Alternativa Sant Andreu observacions: amb ricard Gomà (ICV), Isabel ribas (EuiA), Felipe Lòpez Araguen (laioflautes), Enric Prats (observatori de moviemnts socials), Carles Bach (Plataforma per la Salut) i Procès Constituent de Sant Andreu.

12 del migdia

de tapes per sant andreu Lloc: plaça del Comerç organitza: Tapa ruta Sant Andreu

16

12 del migdia exhibició bastonera Lloc: plaça orfila organitza: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu observacions: recorregut: plaça orfila, c/ Ajuntament, plaça Comerç, c/ Pons i Gallarza, c/ Vintró, c/ Mercat, c/ Gran de Sant Andreu, i si voleu venir bastonejant fins a Can Galta podem anar fent places (plaça Marià Brossa, Miquel Casablanca, Mossèn Clapés i Can Galta).

2/4 d’1 del migdia actuació i ballada de sardanes Lloc: als jardins del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu 1 del migdia vermut per la independència amb sonagralla Lloc: plaça orfila organitza: Assemblea nacional Catalana a Sant Andreu. Sant Andreu per la independència Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar

observacions: Sonagralla, grallers de l'Aula de Música Tradicional i Popular 2 del migdia 1r dinar revolució!

Lloc: c/ jorba (entre Pons i Gallarza i Cabrera) organitza: Esquerra unida i Alternativa Sant Andreu 4 de la tarda Jornada lúdicoesportiva club esportiu fabra i coats Lloc: Pista Esportiva Escola Can Fabra organitza: Club Esportiu Fabra i Coats observacions: activitats d’esport i lleure per a joves i infants. Gimcana esportiva, torneig penaltis, etc.

2/4 de 5 de la tarda escacs al carrer per a Joves i grans Lloc: plaça Can Fabra organitza: Casal Catòlic de Sant Andreu observacions: activitat no competitiva.

Volem donar a conèixer els escacs al barri 5 de la tarda xocolatada i mercat solidari Lloc: Escola Mestre Gibert i Camins organitza: AMPA Escola Mestre Gibert i Camins 5 de la tarda

la festa al carrer Lloc: patí de la Parròquia de Sant Pacià (Socrates amb Monges) organitza: Centre d’Esplai Sant Pacià observacions: activitats infantils obertes a tot el barri i xocolatada 2/4 de 6 de la tarda l’economia social i solidària, una realitat al nostre barri Lloc: c/ jorba (Pons i Gallarza i Cabrera) organitza: Esquerra unida i Alternativa Sant Andreu observacions: Amb Toni Campos d’EuiA i membre de la cooperativa Cydonia, xavier Palos de la cooperativa quèviure i la cooperativa de Banca Etica Fiare.

2/4 de 6 de la tarda introducció a l’esclat andreuenc Lloc: plaça orfila organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: ballada de sardanes.

6 de la tarda titelles. un dia amb la brigada dels bombers ratolins. cia animamundi teatre Lloc: Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra Auditori organitza: Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra observacions: espectacle familiar 2/4 de 7 del vespre proJecció documentals submarinisme Lloc: Sala d’actes del centre (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït 7 del vespre passada de lluiment de l’esclat andreuenc Lloc: inici al c/ Mercat fins a plaça orfila organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: passada dels gegants i comitiva.

7 del vespre

festival de patinatge artÍstic ae sant andreu-ubae Lloc: Pavelló esportiu Francisco Calvo (c/ Bonaventura Gispert, s/n) organitza: AE Sant Andreu – uBAE observacions: exhibició de patinatge artístic 7 del vespre tastets a la plaÇa mercadal Lloc: plaça Mercadal (a les voltes del mercat) organitza: Eix Comercial i Mercat de Sant Andreu observacions: els comerciants del mercat i de la zona de mercadal volen oferir a tots els veïns i veïnes plats cuinats per ells mateixos amb productes frescos del mercat i música en viu 2/4 de 8 del vespre esclat andreuenc Lloc: plaça orfila organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: mostra de cultura catalana (dansa, música, etc.)

2/4 de 8 del vespre cabaret Lloc: Casal Independentista El noi Baliarda (ramón Batlle, 57) organitza: Festa Major reivindicativa observacions: cabaret de varietats artístiques

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 17

2/4 de 8 del vespre cantada d’havaneres amb el grup “xarxa” i cremat de rom Lloc: Sala d’actes del centre (ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per al soci 8 del vespre sonandreu 3.0 Lloc: c/ de la Fàbrica organitza: Malasombra Crew observacions: concert de música electronica, techno i Psytrance 8 del vespre concert del flor!

Lloc: plaça del Comerç organitza: AEiG Flor de neu observacions: l’AEiG Flor de neu surt al carrer per Festa Major!

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Moritz 8 del vespre nit chill out Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu 8 del vespre nit de tribut Lloc: c/ Coroleu organitza: Diables de Sant Andreu observacions: nit de Tributs amb Smokig Stones (rolling Stones), Men in Purple (Depp Pruple) i Kashmir (Led zeppelin) 2/4 de 9 del vespre concert de la Jove de barcelona Lloc: plaça Can Fabra organitza: Colla Castellera jove de Barcelona observacions: concert dels castellers de la jove de Barcelona.

Ja podeu passar a recollir la butlleta de Nadal de l’Associació!

20.001

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 18

3/4 de 9 del vespre espectacle de llum, música i aigua Lloc: font de Can Fabra (plaça de Can Fabra) organitza: Districte de Sant Andreu observacions: nou espectacle de les fonst de Can Fabra.

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Medi Ambient i serveis urbans i Hàbitat urbà 9 del vespre recital poètic Lloc: c/ jorba (entre c/ Pons i Gallarza i c/ Cabrera) organitza: Esquerra unida i Alternativa Sant Andreu 9 del vespre nit de compres!!!

Lloc: Gran de Sant Andreu, rambla Fabra i Puig i rambla onze de Setembre organitza: L’Eix Comercial de Sant Andreu, l’Associació de Comerciants Sant Andreu nord i Associació de Comerciants onze de Setembre observacions: els comerços de Sant Andreu obriran les portes, a la nit, per oferir els seus productes i serveis i també més sorpreses 2/4 de 10 de la nit

david barragan presenta cretÍnus cómicus. humor para inadaptados Lloc: c/ neopàtria, 54 organitza: Sant Andreu Teatre observacions: import de l’entrada 10€.

Idioma castellà

18

2/4 de 10 de la nit teatre trampa per a ratolins Lloc: Teatre de l’Ateneu (c/ Abat odó, 71) organitza: Ateneu de Sant Andreu observacions: l’autora de l’obra és Agatha Christie. La companyia titular de l’Ateneu, Forat sense fons 2/4 de 10 de la nit concert bailongo Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Assemblea de Festes Alternatives de Sant Andreu de Palomar 2/4 de 10 de la nit concert Jove Lloc: c/ Monges (entre Socrates i Vallès) organitza: Centre d’Esplai Sant Pacià observacions: aquest any amb l’actuació de:

Humareda, The Shots i rencor.

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Moritz 10 de la nit teatre: la huella Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres 2/4 d’11 de la nit gran ball de festa maJor, amb Josep puJol Lloc: Sala d’actes del centre (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per al soci 2/4 d’11 de la nit classes de ball de saló Lloc: plaça orfila organitza: Pas a Pas Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu, Stereo rent i Moritz.

11 de la nit

gran ball de festa maJor amb l’orquestra girasol Lloc: plaça orfila organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col·labora: Moritz i Stereo rent observacions: a les 00:00 hores vine a ballar el Ball del fanalet i omplim la plaça orfila de llum de Festa Major. Vine a buscar el teu fanalet al bar que hi haurà a la mateixa plaça.

11 de la nit v concert miguel hernàndez Lloc: c/ jorba (entre Pons i Gallarza i Cabrera) organitza: Esquerra unida i Alternativa Sant Andreu observacions: actuació de Más vale tarde ke nunca i Dj oskimas 2/4 de 12 de la nit bandarras street orquestra Lloc: inici rambla Fabra i Puig i finalitza a la plaça orfila organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col·labora: Stereo rent i Moritz

1 DE DESEMBRE

___________________ 8 del matí despertada trabucaire Lloc: plaça orfila organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: és una crida a la Festa. Els trabucaires inicien a les 8h una tirada de coets per tal d’anuniciar l’inici de la Festa Major i continuen amb una sorollosa passejada recorregut: pl. orfila, pg. Torras i Bages, Santa Marta, Gran, Agustí i Milà, pl. Miquel

Casablancas i joanico, Batrina, Sant Hipòlit, pl. Marià Brossa, Matagalls, Fraga, Pons i Gallarza, Vintró, pl. Mercat, rubén Dario, Castellbell, pl. Palmeres, Concepción Arenal, pg. Fabra i Puig, Pardo, rambla Fabra i Puig i final Gran de Sant Andreu.

8 del matí matinades Lloc: plaça orfila organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: vinguts d’arreu, s’apleguen a les 8 del matí a la plaça orfila tot de grallers i timbalers que acompanyats pels músics de la Germandat tocaran Les Matinades. recorregut: pl. orfila, Ajuntament, pl. Comerç, Gran, Mercat, pl. Mercat, Montpeller, Bascònia, Pare Secchi, Ignasi Iglésias, Monges, Abat odó, pl. Palmeres, Castellbell, jorba, Pons i Gallarza, Sant Marià, Malats i final a pl. orfila.

8 del matí bon dia satànic Lloc: plaça orfila, carrer Segre, ramon Batlle, Gran, Llenguadoc, Monges, Vallès, Irlanda, ruben Dario, Bascònia, Malats i final a plaça orfila organitza: La Satànica de Sant Andreu observacions: els Diablons de la Satànica de Sant Andreu despertaran el barri amb les seves traques i tabals 8 del matí 18a puJada al tibidabo Lloc: rambla Fabra i Puig, 47 organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit d’inscripció 26 de novembre

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 19

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 20

9 del matí fira productes artesans Lloc: rambla Fabra i Puig organitza: FEBA 9 del matí 18è campionat de tennis taula Lloc: Sala de tennis-taula del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit d’inscripció 27 de novembre 9 del matí 19è campionat de frontennis Lloc: al frontó del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit d’inscripció 23 de novembre 10 del matí

trobada d’intercanvi de plaques de cava Lloc: Casal Bascònia organitza: Associació Casal de Gent Gran Bascònia 10 del matí torneig llampec d’ecacs 3’ + 2” Lloc: Casal Catòlic organitza: Casal Catòlic Sant Andreu observacions: campionat d’escacs a 9 rondes, sistema suís

20

10 del matí i mostra de cervesa artesana de sant andreu Lloc: plaça Can Fabra organitza: Mesqueunabirra.cat observacions: durant tot el dia es podran degustar cerveses artesanes fetes per productors de Barcelona i Catalunya 2/4 d’11 del matí v torneig de bàsquet infantil de sant andreu de palomar Lloc: Escola Sagrada Familia (c/Arquimedes, 30) organitza: SAFA Sant Andreu 11 del matí tren de cinc polzades i maqueta modular Lloc: nau central de la Fabra i Coats, Fàbrica de creació de Barcelona organitza: AFB – Agrupament Ferroviari de Barcelona

11 de matí tremolor satànic Lloc: plaça orfila organitza: La Satànica de Sant Andreu observacions: desprès de la despertada dels Diablons, els diables grans acaben de despertar els pocs que encara estiguin dormint amb una sèrie de trons molt forts 1/4 i 5 de 12 del migdia gala de ball de rams Lloc: plaça orfila organitza: Comissió del Ball de rams de Sant Andreu 2/4 de 12 del matí pregó de festa maJor a càrrec dels andreuencs andrea motis i Joan chamorro Lloc: balcó de la seu del districte de Sant Andreu, plaça orfila organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col·labora: Stereo rent 3/4 i 5 de 12 del migdia

baixada en ràpel del campanar Lloc: plaça orfila, campanar organitza: AE jaume I observacions: l’agrupament Escolta jaume I desplegarà la pancarta de Festa Major, baixant en ràpel del campanar 3/4 i 10 de 12 del matí repicada de campanes Lloc: Parròquia de Sant Andreu de Palomar organitza: Parròquia de Sant Andreu de Palomar.

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar 12 del migdia cercavila de festa maJor Inici: Segre (Can Fabra) organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu observacions: una atípica cercavila que aplega grups de cultura popular i una enorme quantitat d’entitats i associacions de Sant Andreu. recorregut: pg. Torres i Bages, Guardiola i Feliu, Gran de Sant Andreu, Malats, Sant Marià, Pons i Gallarza, Vintró, ruben Dario, Gran, pl. Comerç, Ajuntament i pl orfila.

12 del migdia degustació d’arrossos i fideuàs Lloc: c/ Santa Coloma, 2 organitza: El racó de l’Avi Melcior observacions: tast d’arrossos i fideuas gratuïtes per a tothom. una hora de degustació.

Begudes a 0.50€ i 1€ 12 del migdia recepció Junta directiva i salutació del president Lloc: Sala d’actes del centre (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per al soci 2/4 d’1 del migdia vermut especial “dia del soci” Lloc: Bar restaurant “Els Catas” (ramon Batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per als socis 2 del migdia

dinar Junta directiva, socis, acompanyants i amics que ho vulguin Lloc: Bar restarurant “Els Catas” (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte no gratuït. Sorteig especial i gratuït per als assistents al dinar 4 de la tarda concurs de truites Lloc: jardins de la Casa Bloc organitza: Associació de Veïns Sant Andreu nord-Tramuntana observacions: inscripció gratuïta per tothom.

Entrega de truites, a partir de les 4 a l’Associació. Entrega de premis a 2/4 de 5 4 de la tarda Jornada de portes obertes Lloc: Associació de Veïns Sant Andreu nordTramuntana organitza: Associació de Veïns Sant Andreu nord-Tramuntana 2/4 de 5 de la tarda xocolatada i pallassos Lloc: jardins de la Casa Bloc organitza: Associació de Veïns Sant Andreu nord-Tramuntana Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu.

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 21

2/4 de 5 de la tarda bingo “especial del dia soci” Lloc: Bar restaurant “Els Catas” (ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte obert a tothom 5 de la tarda balls i música regionals Lloc: plaça orfila organitza: Hogar Centro Castellano y Leones en Catalunya observacions: una exhibició de ball i música de Castella i Lleó 2/4 de 6 de la tarda taller de batuKa Lloc: jardins de la Casa Bloc organitza: Associació de Veïns Sant Andreu nord-Tramuntana 6 de la tarda

representació teatral “la huella” Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres

6 de la tarda concert Lloc: Parròquia Sant josep Manyanet (Sant Sebastià, 47) organitza: orfeó L’Eco de Catalunya 6 de la tarda cafè – teatre literari Lloc: Casal Independentista El noi Baliarda (ramon Batlle, 57) organitza: Festa Major reivindicativa observacions: lliurament de premis del concurs literari “La fàbrica zero”. Espectacle de dansa de la companyia zingària. Presentació del llibre La Mirada del Voltor, de Tigre de Paper. Actuació de na Meritxell Gené 6 de la tarda teatre lectura dramatizada amb

2/4 de 7 del vespre obra de teatre trampa per a ratolins Lloc: Teatre de l’Ateneu (Abat odó, 71) organitza: Ateneu de Sant Andreu observacions: l’autora de l’obra és Agatha Christie. La companyia titular de l’Ateneu, Forat sense Fons 7 del vespre discomòbil per ràdio trinitat vella Lloc: jardins de la Casa Bloc organitza: Associació de Veïns Sant Andreu nord-Tramuntana Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Moritz 7 del vespre

disconit Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu 7 de la tarda 150è aniversari de la farmacia clapés Lloc: Gran de Sant Andreu, 211 organitza: Farmacia Clapès observacions: vine a celebrar el 150è aniversri de la fundació de la Farmacia Clapés i Vinyes. us convidem a un copa de cava 3/4 de 8 del vespre lliurament premi, 1r concurs de composició per a cant coral de sant andreu Lloc: Parròquia de Sant Andreu de Palomar organitza: Parròquia de Sant Andreu de Palomar observacions: totes les corals participants cantaran la composició guanyadora.

8 del vespre concert lÍric a càrrec de la secció teatre lÍric Josep arbonés i serra Lloc: Sala d’actes del centre (c/ ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per al soci

2 DE DESEMBRE

___________________ 10 del matí xocolatada per a nens i nenes Lloc: plaça Comerç organitza: Associació Artistes de Sant Andreu observacions: Activitat gratuïta 2/4 de 5 de la tarda ball i berenar per a la gent gran Lloc: Casal de Gent Gran Mossèn Clapés organitza: Casal de Gent Gran Mossèn Clapés observacions: Acte gratuït, prèvia recollida de tiquets. Aforament limitat

6 de la tarda exposició de maquetes d’edificis històrics Lloc: Agrupació PSC Sant Andreu (c/ramon Batlle, 8) organitza: PSC-Sant Andreu observacions: maquetes realitzades per l’artista Alberto rubio 7 de la tarda presentació del llibre de finestrelles sant andreu durant la guerra del francès Lloc: auditori Centre Cultural Can Fabra organitza: Centre d’Estudis Ignasi Iglésias observacions: la presentació serà a càrrec de jordi Petit i Gil, l’autor del llibre. Llibre editat pel Centre d’Estudis Ignasi Iglésias

cap a peus | novembre

6 de la tarda 5a trobada de cant coral Lloc: Parròquia de Sant Andreu de Palomar organitza: Parròquia de Sant Andreu de Palomar observacions: actuacions del Cor Infantil Ars nova, Coral Ars nova, Cors Infantils i juvenils de l’Escola Municipal de Música de Sant Andreu, Coral El Bell ressó i la Coral Gramalla. En aquest acte és recolliran aliments pel rebost Solidari de Càritas

el grup “teatre pels descosits” Lloc: Sala d’actes del centre (ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït per al soci

21

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 22

3 DE DESEMBRE

4 DE DESEMBRE

5 DE DESEMBRE, 1R DIA DE L’ENVELAT! ___________________ ___________________ ___________________ 5 de la tarda tarda/nit de documental Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu

10 del matí 5a caminada popular ens fem grans amb salut: anem a gallecs (pein)!

Lloc: plaça Comerç i trasllat a Gallecs organitza: Cordada, Associació Excursionista i Ecologista observacions: caminada de 9km a Gallecs, cal inscriure’s 93.501.98.01

6 de la tarda visita comentada a l’exposició “unser spiel – unser fest – unsere arbeit” Lloc: Centre Cívic Sant Andreu

organitza: Clip Teatres observacvions: visita comentada de l’exposició, especialment adreçada a les entitats del centre cívic i al barri de Sant Andreu. Inclou berenar.

8 del vespre taula rodona: el meu carrer té història. història dels carrers de sant andreu Lloc: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu organitza: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu observacions: ponents: joan Pallrès-Personat, josepVilarrúbia-Estrany i Pau Vinyes i roig.

8 del vespre presentació revista oficial ue sant andreu Lloc: Bar Versalles organitza: uE SAnT AnDrEu – Espai Gràfic observacions: presentació revista oficial uE Sant Andreu. Aforament limitat 180 persones, invitacions a Espai Gràfic

22

2/4 de 5 de la tarda ball de festa maJor amb música en viu Lloc: Casal BASCònIA organitza: Associació Casal de Gent Gran Bascónia 7 del vespre

homenatge a andreu capdevila i puig Lloc: Auditori Centre Cultural Can Fabra organitza: Tot Història Associaició Cultural observacions: Andreu Capdevila i Puig, fou conseller d’Economia de Catalunya. Hi participaran els historiadors: Teresa Abelló. jordi rabassa i Pau Vinyes; acompanyats d’Antoni Martínez, extreballador de la Fabra i Coats i ramon Capdevilla, fill.

Col·labora: Centre Cultural Can Fabra 7 del vespre taula rodona amb moviments populars locals Lloc: Casal Independentista El noi Baliarda (c/ ramón Batlle, 57) organitza: Festa Major reivindicativa observacions: l’arrelament local de les lluites populars a debat amb PTSC (Sant Andreu) PAH (Sabadell) i ADS (Vilafranca del Penedès).

10 del matí l’escola va de festa maJor!!! amb l’actuació de les grimpallunes Lloc : Envelat de Festa Major organitza : Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar observacions: ens vindran a visitar els gegants de San Andreu de Palomar.

Col.labora: Germendat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu 5 de la tarda mostra artesana de roba, complements i cervesa Lloc: c/ Mateu Ferran, 4 organitza: Flor de Llúpol observacions: preu entrada: 3,5€, inclou mitja pinta de barril i pica-pica 5 de la tarda

homenatge a la gent gran i tot seguit concert de festa maJor a càrrec de l’orquestra “santi arisa i la tribu” Lloc: Envelat de Festa Major organitza : Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col·labora: Stereo rent, Associació de Gent Gran Casal Bascònia, Casal de Gent Gran Mossèn Clapés, l’Associació de Gent Gran del Casal de Sant Andreu, Districte de Sant Andreu.

Amb el patrocini de l’obra Social “la Caixa” i Moritz 2/4 de 8 del vespre reportatge fabra i coats més que una fàbrica Lloc: Auditori Biblioteca Ignasi Iglesias organitza: Amics de la Fabra i Coats observacions: col·loqui. reportatge fotogràfic 175 anys d’història de la gran fàbrica a Sant Andreu anomenada EL VAPor DEL rEC, VAPor DEL FIL, CA L'ALSInA FABrA I PorTABELLA I FABrA I CoATS (composició arrelada)

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 23

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 24

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 25

2/4 de 8 del vespre Jam sessions taller de músics Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu observacions: amb la participació del Taller de músics. Entrada 2€ 8 del vespre sopar de festa maJor del carrer ramon batlle Lloc: c/ ramon Batlle organitza: Diables de Sant Andreu 2/4 del 9 del vespre cinema fòrum despertar a la tierra Lloc: Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar organitza: Associació pel Consum responsable i Ecològics “El Borró”

observacions: projecció de la pel·lícula DESPErTAr A LA TIErrA de raul àlvarez, xerrada entorn l’agroecologia i pica-pica ecològic.

9 de la nit concert Jove de festa maJor Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu observacions: concert amb Homeless Hardcoders, Gual Permanentm la Bundu Band i FrAC 10 de la nit festassa Lloc: c/ ramon Batlle, 9 organitza: Diables de Sant Andreu

10 de la nit classes de ball de saló Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Pas a Pas Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu, Stereo rent i Moritz.

2/4 d’11 de la nit primera gresca a l’envelat amb l’orquestra santi arisa i la tribu Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar i Penya barcelonista 100x100 Col·labora: Stereo rent Patrocina: Moritz

6 DE DESEMBRE

___________________ 9 del matí torneig futsal fabra i coats ii Lloc: pista Sant Pacià organitza: Club Esportiu Fabra i Coats observacions: 9h-14h: grups A i B i de 16h21h: grups C i D Patrocina: Ergos Autoescola 10 del matí 2a fira d'adopcions save a life Lloc: plaça Palmeres organitza: Save a Life

10 del matí concurs d’estil i elegància amb carros de pagès Lloc: aparcament municipal (c/Potosi cantonada c/Ciutat d’Assunció) organitza: Societat San Antoni Abat de Sant Andreu de Palomar, Federació Catalana dels Tres Tombs i Club d’enganxes i equitació de Catalunya observacions: a Sant Andreu tornem entre cavalls per la Festa Major. Vine a gaudir dels carros de pagès vinguts de diverses contrades de Catalunya. La tradició i l’elegància no estan renyides amb la feina.

10 del matí

xocolatada per a nens i nenes Lloc: plaça Comerç organitza: Associació Artistes de Sant Andreu observacions: activitat gratuïta 10 del matí escacs, ràpides festa maJor Lloc: c/ Sant Adrià, 20 organitza: La Lira, secció d’escacs 2/4 d’11 del matí xv trobada de puntaires de l’associació puntaires del districte de sant andreu Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Associació de Puntaires del Districte de Sant Andreu observacions: trobada de Puntaires, on 360 persones faran les seves puntes de coixí.

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu .

cap a peus | novembre

2/4 de 9 del vespre tast de vins catalans Lloc: ErC - Sant Andreu (Agustí Milà, 27) organitza: ErC - Sant Andreu observacions: "Vins a 4 mans" ens conviden a passejar per la Do Empordà. En aquesta introducció als vins de tramuntana tastarem 5 dels vins més representatius del Celler *lavinyeta”; entre ells, el vi que va representar el Centenari de la Costa Brava i que es pot tastar al Celler de Can roca, el millor restaurant del món. Preu: 10 euros. Places limitades. reserves de dilluns a dijous, de 18 a 20h, a partir del 25 de novembre

10 de la nit santandance discomòbil 2013 Lloc: Segre cantonada Sant Adrià organitza: ràdio Trinitat Vella observacions: ràdio Trinitat Vella presentarà els èxits actuals i els èxits de sempre a càrrec dels Dj’s de l’emissora. us farem combatre el fred de les Festes a base de bon ritme.

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu i Moritz.

25

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 26

2/4 d’11 del matí xocolatada infantil Lloc: Agustí Milà amb Grau organitza: ErC – Sant Andreu observacions: activitat gratuïta 11 del matí avui la festa, al carrer collegats Lloc: c/ Collegats organitza: Veïns del carrer Collegats observacions: activitats per a infants i vermut popular 2/4 de 12 del migdia 33è concurs de cassoles d’arròs Lloc: jardins del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: places limitades a 25 cassoles. Data límit 30 de novembre 2/4 de 12 del migdia

taller d’animació country i ballada Lloc: plaça orfila organitza: Amics del Country S & S observacions: taller d’animació i ballada de country 12 del matí introducció al tast de cervesa Lloc: c/ Mateu Ferran, 4 organitza: Flor de Llúpol observacions: aquesta activitat vol ajudarvos a entendre per què la cervesa artesana és de qualitat. observar, paladejar, olorar... relaxar-se per aprendre’n de cervesa. Per a més informació consulteu l’establiment. Amb la col·laboració de l’Eix Comercial.

26

12 del migdia cinema infantil en català: en ralph, el destructor Lloc: ErC – Sant Andreu (Agustí Milà, 27) organitza: ErC – Sant Andreu observacions: la pel·lícula gira al voltant d'en ralph, el protagonista d'un videojoc que, cansat de ser sempre el dolent, vol demostrar que també pot ser un heroi. Activitat gratuïta.

12 del migdia bicicletada barretinaire popular Lloc: plaça del Comerç organitza: Confraria Barretinaire observacions: biciletada barretinaire popular, porta la teva barretina recorregut: pl. del Comerç, Gran, Berenguer

de Palou, Pare Manyanet, josep Soldevila, Segre, pl. orfila, Torras i Bages, pg. de Santa Coloma, Gran, pl. Comerç 1 del migdia paella de festa maJor del pscsant andreu Lloc: Agrupació PSC Sant Andreu (ramon Batlle, 8) organitza: PSC-Sant Andreu observacions: cal reservar a santandreu@socialistes.cat o 932 742 616 4 de la tarda campionat de catan Lloc: c/ Agustí Milà, 27 organitza: Associació jugem 4 de la tarda fes-li un gol a la constitució (7a edició) Lloc: IES Dr. Puigvert (pg. Santa Coloma, 46-54) organitza: Festa Major reivindicativa observacions: 7a patxanga futbolera “Fes-li un gol a la constitució”.

2/4 de 6 de la tarda sant andreu dansa Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Esbart Maragall del Casal Catòlic de Sant Andreu observacions: actuació de dansa catalana a càrrec de les seccions de l’Esbart Maragall del Casal Catòlic de Sant Andreu, (cos de dansa, Escola de l’Esbart i grup juventus).

Col·labora: Comissió de Festes de Sant Andreu 6 de la tarda

introducció al tast de cervesa Lloc: c/ Mateu Ferran, 4 organitza: Flor de Llúpol observacions: aquesta activitat vol ajudarvos a entendre per què la cervesa artesana és de qualitat. observar, paladejar, olorar... relaxar-se per aprendre’n de cervesa. Per a més informació consulteu l’establiment. Amb la col·laboració de l’Eix Comercial.

2/4 de 10 de la nit obra de teatre trampa per a ratolins Lloc: Teatre de l’Ateneu (Abat odó, 71) organitza: Ateneu de Sant Andreu observacions: l’autora de l’obra és Agatha Christie. La companyia titular de l’Ateneu, Forat sense fons

2/4 de 10 de la nit cercatasques reivindicatiu Lloc: plaça de les Palmeres organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu observacions: recorregut pels bars del poble amb animació musical 2/4 de 10 la nit 6 hores de soroll Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Assemblea de Festes Alternatives de Sant Andreu de Palomar.

10 de la nit teatre: la huella Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres 10 de la nit disconit Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu 11 de la nit

nit Jove a l’envelat amb: 9son i lax’n’busto organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col.labora: Stereo rent Patrocina: Moritz

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 27

7 DE DESEMBRE

___________________ 9 del matí ii festa animal can fabra cans Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: ArBrA, Adopcions responsables i Benestar Animal observacions: desfilada d’animals en adopció, concurs caní, xerrades i exhibicions i paradetes de protectores i associacions.

9 del matí fira productes artesans Lloc: rambla Fabra i Puig organitza: FEBA

9 del matí 21è campionat de petanca Lloc: jardins del club (rambla Fabra i Puig) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit, 4 de desembre 9 del matí

5è torneig tennis taula festa maJor Lloc: Sala josep Bota (c/ Sant Adrià, 22 Fabra i Coats) organitza: Tennis Taula Sant Andreu

4 de la tarda partit de festa maJor ue. sant andreu – atlético madrid Lloc: Estadi narcís Sala organitza: àrea Social uE Sant Andreu observacions: partit d’anada corresponent al 1/16 de la final del campionat estatal 4 de la tarda torneig futsal fabra i coats ii Lloc: pista Sant Pacià organitza: Club Esportiu Fabra i Coats observacions: fase final Patrocina: Ergos Autoescola

5 de la tarda tauró a la vista d’oriol canals i els pumelus Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu observacions: espectacle musical on hi sonen rock, txa txa txa, polca, funk... Proposem balls de parelles, rotllanes, fileres i el que calgui per tal que els nens, nenes i els seus acompanyants participin a l’últim moment.

2/4 de 6 de la tarda xocolatada dels diables del mercadal infernal Lloc: plaça del Comerç organitza: Colla de Diables del Mercadal Infernal 3/4 de 8 del vespre

correfoc infantil recorregut: Santa Marta, Servet, Fraga, Pons i Gallarza, Vintró, voltes plaça Mercadal, Mercat, Gran, plaça Comerç i plaça orfila. organitza: Diables del Mercadal i La Satànica de Sant Andreu 2/4 de 9 de la nit espectacle d’inici “coven” del correfoc Lloc: plaça orfila organitza: Diables de Sant Andreu

9 de la nit correfoc Lloc: plaça orfila i carrers de Sant Andreu organitza: Diables de Sant Andreu, La Satànica de Sant Andreu i Diables del Mercadal 9 de la nit concert de festa maJor reivindicativa Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu observacions: concert amb Poca Broma, Cranc, Exèrcit d’Alliberament Musical i Aspencat

2/4 de 10 de la nit mayte carreras presenta ...ara us ho explico Lloc: c/ neopàtria, 54 organitza: Sant Andreu Teatre observacions: import de l’entrada 10€.

Idioma català 2/4 de 10 de la nit teatre trampa per a ratolins Lloc: Teatre de l’Ateneu (Abat odó, 71) organitza: Ateneu de Sant Andreu observacions: l’autora de l’obra és Agatha Christie. La companyia titular de l’Ateneu, Forat sense fons 2/4 de 10 de la nit disconit Lloc: c/ Gordi, 1bis organitza: Associació Artistes de Sant Andreu 10 de la nit

representació teatral la huella Lloc: Centre Civic Sant andreu organitza: Clip Teatres 2/4 d’11 de la nit l’Ùltima gresca amb: los barranKillos (mestissatge), bandalona (hip hop) i orquestra mitJanit Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Col.labora: Stereo rent Patrocina: Moritz ¼ i 5 d’11 de la nit la sonada de sambandreu Lloc: inici plaça orfila fins a l’Envelat de Festa Major organitza: Sambandreu observacions: espectacle de percussió, trompetes, etc.

cap a peus | novembre

12 del migdia 1a cursa de cambrers de sant andreu Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar i Moritz observacions: inscripcions prèvies a cursacambrerssantandreu@gmail.com. Màxim 50 persones. Premis sorpresa.

Col·labora: Stereo rent

5 de la tarda cata de cerveses + debat: Jove enfronta’t al present!

Lloc: Llenguadoc entre neopatria i Gran de Sant Andreu organitza: jErC – Sant Andreu observacions: cata de cerveses més debat sobre la situació dels joves a Sant Andreu

27

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 28

8 DE DESEMBRE

___________________ 9 del matí patxanga futbolera Lloc: plaça de les Palmeres organitza: Assemblea de Festes Alternatives de Sant Andreu de Palomar 9 del matí fira productes artesans Lloc: rambla Fabra i Puig organitza: FEBA 9 del matí 35a cursa popular barri sant andreu Lloc: carrers de Sant Andreu organitza: Club natació Sant Andreu obseracions: cursa de 5 km per a adults i 1.000 m. aprox per a infants 10 del matí

iii passeJada de llebrers i podencs a sant andreu de palomar Lloc: plaça orfila organitza: Associació Protectora de Llebrers i Podencs Galgos 112 observacions: la passejada és oberta a tots els amants dels animals 2/4 d’11 del matí escacs, torneig infantil festa maJor Lloc: c/ Sant Adrià, 20 organitza: La Lira, secció d’escacs

28

11 del matí Jornada de cultura popular Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Festa Major reivindicativa observacions: fira d’entitats, ball de bastons, sac de gemecs, taller de castells i altres mostres de cultura popular.

12 del migdia ballada de sardanes Lloc: Envelat de Festa Major organitza: Foment Sardanista Andreuenc observacions: ballada de sardanes amb la Cobla Sant jordi Ciutat de Barcelona. Les sardanes seran de set tirades.

12 del migdia introducció al tast de cervesa Lloc: c/ Mateu Ferran, 4 organitza: Flor de Llúpol observacions: aquesta activitat vol ajudarvos a entendre per què la cervesa artesana és de qualitat. observar, paladejar, olorar... relaxar-se per aprendre’n de cervesa. Per a més informació consulteu l’establiment. Amb la col·laboració de l’Eix Comercial.

2 del migdia dinar de cloenda i sobretaula musicada Lloc: jardinets de Can Fabra organitza: Festa Major reivindicativa de Sant Andreu 5 de la tarda tarda de danses Lloc: Envelat de Festa Major

organitza: Comissió de Festes de Sant Andreu de Palomar Amb les actuacions de l'alumnat de: Escola de Dansa Herminia Espejo, Tribu urbana Center, Associació Flamenca Trinitat Vella, Gemma-Dansa, Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar, Institut Doctor Puigvert 5 de la tarda campionat de canastra Lloc: 3a planta del club (rambla Fabra i Puig, 47) organitza: Club natació Sant Andreu observacions: data límit, 1 de desembre 6 de la tarda teatre la huella Lloc: Centre Civic Sant Andreu organitza: Clip Teatres 6 de la tarda introducció al tast de cervesa Lloc: c/ Mateu Ferran, nº4 organitza: Flor de Llúpol observacions: aquesta activitat vol ajudarvos a entendre per què la cervesa artesana és de qualitat. observar, paladejar, olorar... relaxar-se per aprendre’n de cervesa. Per a més informació consulteu l’establiment. Amb la col·laboració de l’Eix Comercial.

2/4 de 7 de la tarda obra de teatre trampa per a ratolins Lloc: Teatre de l’Ateneu (Abat odó, 71) organitza: Ateneu de Sant Andreu observacions: l’autora de l’obra és Agatha Christie. La companyia titular de l’Ateneu, Forat sense fons.

2/4 de 8 del vespre cantada d’havaneres a càrrec del grup mar brava Lloc: plaça Comerç organitza: Convergència i unió – Sant Andreu 10 de la nit verona, espectacle de cloenda de la festa maJor de sant andreu Lloc: plaça orfila organitza: Diables de Sant Andreu

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 29

CONCURSOS

EXPOSICIONS

ALTRES ACTES DE LA FESTA MAJOR ___________________ ___________________ ___________________

concurs fotogràfic sant andreu en un clic! organitza: Centre Municipal del Cultura Popular de Sant Andreu (Can Galta Cremat) Durada: tota la festa major Descripció: concurs de fotografia on tothom hi pot participar presentant fotografies de la Festa Major de Sant Andreu 2012. Les bases del concurs i els terminis de presentació dels treballs es podran consultar al mateix centre o a la plana web www.cmcpsa.cat

exposició de pintures “retrospectiva Jaime picazo” Lloc: sala d’exposicions Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Dates: inauguració 29 de novembre a les 19:00h organitza: Centre Cultural Can Fabra observacions: horari d’exposició: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 10 a 21h. Dimarts i dissabtes de 10 a 14h. Diumenges d’11 a 14h. exposició fotogràfica “dones sense lÍmit... accions. dia internacional de les persones discapacitades” Lloc: passadís Auditori Centre Cultural Can Fabra (Segre, 24-32) Dates: inauguració 2 de desembre a les 18h. organitza: Centre Cultural Can Fabra observacions: horari exposició: dilluns, dimecres, dijous i divendres de 14.30 a 21h i dimarts i dissabtes de 17 a 21h.

23a mostra de pintura als aparadors Lloc: aparadors de les botigues de Sant Andreu Dates: del 29 de novembre al 8 de desembre organitza: Grup Pintors de Sant Andreu observacions: horari comercial

12 del migdia pesebre vivent submarÍ a càrrec del grup submarinista barcelona Lloc: Espigó del Bogatell organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte gratuït 8 de la tarda poema de nadal, de Josep maria de segarra

Lloc: Ateneu de Sant Andreu organitza: orfeó L’Eco de Catalunya

22 de desembre 7 de la tarda

el poema de nadal, de Josep m. de segarra amb el grup teatre pels descosits. amb pincellades nadalenques a càrrec de marta arbonés i rosario caselles Lloc: Sala d’actes del centre (ramon batlle, 2b) organitza: Centre Cultural Els Catalanistes observacions: acte no gratuït

cap a peus | novembre

i mostra d’imatgera festiva de sant andreu de palomar Lloc: espai josep Bota Dates: del 18 al 29 de novembre organitza: Germandat de Trabucaires, Geganters i Grallers de Sant Andreu Horari: de dilluns a dissabte de 17 a 20h i dissabte i diumenge d'11 a 14h. Exposició de tots els gegants, capgrossos, trabucaires i altres figures que hi ha a Sant Andreu de Palomar, i els seus elements.

Col·labora: Districte de Sant Andreu – Ajuntament de Barcelona.

15 de desembre

29

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 30

Fes-te’n soci/a!

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 31

El perfil de...

Jordi Petit

“La cultura no és un negoci, és una forma de coneixement”

“É

Va ser un dels arqueòlegs que va viure la descoberta de la vila romana andreuenca

En jordi Petit és un entusiasta del passat. L’investiga, l’estudia, viatja en el temps.

I aquesta és, potser, la manera més romàntica i fidel d’estimar el present. Des de fa 14 anys que es dedica a fer el seu arbre genealògic. Va començar com un entreteniment i actualment, una de les seves branques ja l’ha portat fins l’any 1545. Més de mil són els documents que ha hagut de remenar.

Ell va ser un dels arqueòlegs que va viure la descoberta de la vil·la romana andreuenca al tram de les vies de l’AVE. Explica que era un lloc espectacular, de gent rica, amb termes privades i dedicada a la producció de vi. Considera que aquest ha estat la troballa més important en els últims anys a Barcelona. és una llàstima com s’ha gestionat tot plegat, ja que arqueòlegs com en jordi van fer una gran feina per recuperar el

màxim material possible. I recuperar material significa recuperar història i cultura, recuperar-nos a nosaltres mateixos.

Li preocupa la consideració que es té de vegades de l’arqueologia i de la cultura en general. Hi ha la trista opinió que creu que la cultura no aporta diners. Però “la cultura no és un negoci”, diu, “és una forma de coneixement”. Sense persones com en jordi no sabríem moltes coses del nostre passat, no sabríem per què celebrem la Diada l’11 de setembre, ni per què no vivim en una república o per què no som francesos.

Amb aquestes inquietuds és fàcil entendre per què s’ha implicat en tants projectes. Està fent el catàleg patrimonial i històric del Carrer Gran, és coautor del llibre “Les masies de Sant Andreu del Palomar. Inventari de cases de pagès adreuenques” i també és un dels responsables de la publicación del Llibre de Finestrelles “Sant Andreu del Palomar durant la Guerra del Francès”. En tots aquests llibres trobem més d’una sorpresa sobre la nostra història que ens pot deixar amb la boca ben oberta. és un gran fan de Sant Andreu. Li agrada viure en “un lloc tranquil i on es viu un ambient de poble, sense sorolls de cotxes ni massificacions de turistes”. El més graciós d’aquest amor incondicional per Sant Andreu és veure com ha canviat la seva manera de veure les coses. “Abans, quan feies qualsevol barrabassada arribaves a casa i ta mare ja ho sabia, com als pobles. Confessa que en aquell momento ho trobava malamente i fins i tot s’irritava, però ara, analitzant-ho bé, ho recorda amb molta simpatia: “érem tots una família”.

Joana Ariet Porta

cap a peus | novembre

s fill i nét de Sant Andreu”. I podríem dir que revesnet, ja que el seu revesavi per part de pare va ser dels primers de la saga en posar les arrels al poble de Sant Andreu. Participa activament de la vida del barri, és membre de la directiva de la uESA des de 2010 i del CEII des del 2009.

I això amb només 35 anys. Però el que més el caracteritza és que després de llicenciar-se en història i especialitzar-se en numismàtica, es dedica a remenar arxius i a redescobrir el nostre passat a través de silenciosos testimonis: pedres, fòssils, ceràmiques i altres objectes que troba sota terra.

joAnA ArIET

31

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 32

cultura | Teatre i patrimoni

Sant Andreu aixeca el teló

CLIP TEATrES

Comença la temporada amb produccions a dojo. Stop.

No us les perdeu. Stop. Aneu a veure teatre i... Don’t Stop!

S

ant Andreu ha iniciat la seva temporada teatral amb ganes i amb empenta. Les companyies han començat a preparar les seves produccions i algunes de les quals les podrem veure a la Festa Major d’enguany. Seguim bullint, seguim essent creatius!

32

Entre aquestes companyies, els dies 4, 5, 6, 11, 12 i 13 d’octubre Clip Teatres van començar la temporada teatral amb Místero Buffo, una coproducció amb Tarannà Teatral, on una reivindicació del treball del joglar ens va acostar a la crítica més mordaç i també hilarant de l’autor Dario Fo. quim Pañart va ser l’actor que, amb un monòleg esplèndidament interpretat, va donar veu als oprimits, als desposseïts i als expropiats. una peça que el dramaturg i guardonat Premi novell Dario Fo va estrenar l’any 1969 amb la voluntat de fer una sàtira del poder i una crítica a les injustícies socials.

Clip Teatres van començar la temporada teatral amb Místero Buffo

un escenari nu, absència de vestuari i d’escenografia ens va recordar l’essència del teatre, allà on l’actor i el públic signen un pacte, en el qual la fantasia i la imaginació, acompanyades

d’un bon text i d’un gran treball corporal fa creure en la màgia.

La màgia de veure diversos personatges encarnats per un sol actor, la màgia de visitar països sense moure’ns de la cadira, en definitiva, la màgia de creure en la proposta.

Potser el públic que allà ens trobàvem ja sabíem que un Daria Fo sempre suposa certa transgressió, tanmateix, va ser una sorpresa certament agradable que l’actor, abans d’iniciar el seu treball actoral ens posés en antecedents d’una manera ben divertida sobre l’obra del dramaturg. Ens va agradar l’enfoc pedagògic i és una proposta que aplaudim amb vehemència.

SHOW MUST GO ON!

Clip teatres inicia una nova temporada amb la qual ens obsequiaran amb tres produccions pròpies i amb un segell característic, la qualitat. Si bé és cert, que no hi seran tots. Pere Massana, no els acompanyarà, però els estarà observant.

Diuen que les notícies, tristes o alegres, no poden aturar els espectacles, que l’espectacle ha de continuar, Show must go on.

Ell, des de la llotja principal, segur que seguirà tota la programació teatral de Sant Andreu i, com aconsellava el personatge de Puck a Somni d’una nit d’estiu, de Shakespeare, si li ha agradat ens aplaudirà, així que Pere, ho farem bé, ho farem per tu.

Ester Bueno

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 33

El cementiri, un patrimoni històric en perill

L

La part amb més valor està sent malmesa amb la construcció de tombes noves a divisió de l’antic terme municipal de Sant Andreu de Palomar, aleshores Districte novè de Barcelona, l’any 1984 –arran de la nova organització territorial de la ciutat -, va fer que el cementiri de l’antic poble esdevingués territori de l’actual Districte de nou Barris. L’absurd va guanyar per sobre el seny. només calia fer un petit queixal territorial –cementiri i voltants, el que avui és conegut com a Parc de Can Dragó- que continués sent part de l’actual Districte de Sant Andreu. Seria de bon gust repensar aquesta absurda divisió. no en va la dita en referir-se a una persona que és a punt de morir o ja és morta “aquest ja és a l’altre barri” és per desgràcia ben present a Sant Andreu de Palomar.

Afers Domèstics... Meridiana amunt arribarem a casa...

La part més antiga de l’espai funerari andreuenc és just a l’entrada principal. I és concretament en aquest espai on s’hi allotgen les tombes més significatives a nivell arquitectònic. Darrerament en aquest espai s’hi ha construït dues noves tombes on el mal gust arquitectònic i l’estètica són lluny de mostrar una elegància i consonància amb la resta de tombes que l’envolten. En ser un equipament situat al Districte de nou Barris caldria des d’aquesta administració fer un pla especial per a la seva salvaguarda i protecció. Si més no, la part més antiga del recinte així com aquells elements d’art funerari que tinguin un cert valor patrimonial haurien d’estar conservats en la seva totalitat. Ens agradi o no, el cementiri de Sant Andreu de Palomar també forma part de la nostra història i del patrimoni de la ciutat de Barcelona. Conservar-lo en està en les nostres mans.

Pau Vinuyes i Roig

Benjamí Aguilar

El nom de les estacions de metro, en venda

L'alcalde xavier Trias ha presentat un nou pla de patrocini per a la xarxa de Transports Metropolitans de Barcelona que inclou la possibilitat de vendre el nom de les estacions de Metro a empreses privades amb fins publicitaris. Aquesta iniciativa té precedent en el servei metropolità de Madrid. La decisió arriba després d'altres iniciatives que privatizen els béns públics com l'estàtua de Colon amb la samarreta del Barça o la voluntat de crear places de llar d'infants concertades. En tot cas, les parades de Metro conservarien el seu nom al qual s'hi afegiria el nom de l'empresa. Així, les estacions del nostre barri podrien tenir noms com Fabra i Puig Hipercor, Sant Andreu (o Torres i Bages) La Maquinista.. / AG

cap a peus | novembre

L’actual cementiri de Sant Andreu de Palomar data de l’any 1834, segons recents investigacions. El creixement urbà i poblacional de l’antic poble va obligar a les autoritats municipals de l’època a proposar el trasllat del vell cementiri parroquial a un altre indret del terme. L’any 1850 s’iniciava l’enderrocat de la vella església andreuenca per tal de construir en el seu lloc l’actual temple parroquial, les obres del qual no serien finalitzades fins a inicis del segle passat. Sembla ser que fou, després del Poblenou, el primer recinte funerari dels pobles del Pla de Barcelona en construir-se fora la parròquia. D’ençà la seva inauguració s’han realitzat successives ampliacions i modificacions. En construir-se a tocar de la masia de

can Borràs va quedar en la veu popular andreuenca la dita: “Aquest acabarà a can Borràs”.El recinte té un apart dedicada a enterraments de religió jueva i protestant així com una part destinada al soldat desconegut. Entre els il·lustres prohoms andreuencs enterrats hi ha el poeta i dramaturg Ignasi Iglésias, els historiadors joan Clapés i Martí Pous, el filòleg i actor teatral Pere Massana, el reconegut Santet,....

33

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 34

EN CONTE TDA

L

a pàgina en blanc i el cap ple de pardals. oberts els múltiples canals de dispersió en raconets de la pantalla, com raconets de la seva ànima fugissera oferts a un vertader exèrcit d’objectius. Mama, recordava, no és dèficit d’atenció, el que passa és que no m’interessa. I davant el posat inquisidor de la mare, aclaria. Hi ha moltes coses, mare, que no m’interessen gens ni mica. Hi ha avorriment repartit en dosis ingents arreu. I per això d’aquí cap allà, sense un rumb massa acotat, tot i que amb ganes d’arribar a port. Almenys, amb ganes de passar de tant en tant per algun lloc on prendre un cafè calent. I si pot ser, d’anar tastant serenament cafès diversos, amb diferents torrefaccions, aràbigues centreamericanes, robustes d’Angola, en got i en tassa, amb llet o sense sucre. Cafès amb pol·len!

El Transtorn diagnosticat ja feia anys servia de cuirassa els dies que, com passava sovint, les preguntes dels altres, les indiscrecions, tal com la gota malaia, anaven foradant la seva integritat ja de per si tímida. L’esport, per dir-ne així, de saltar de pensament de forma constant per mirar de trobar allò d’interessant que la vida mateixa pot oferir,

LA MÉTEO

L’observador meteorològic de Sergi Corral Buela

34

Hem viscut l’octubre més càlid des de que es tenen registres meteorològics a Barcelona, i per extensió a Sant Andreu. La temperatura mitjana ha estat de 20,4ºC, el que suposa situar-se 3,1ºC per sobre de la mitjana climàtica. Els antecedents d’altres octubres molt càlids en aquest segle els trobem als anys 2001 i 2006. L’altre factor a destacar ha estat la poquíssima pluja recollida, amb 19,6mm. Això suposa uns 70mm menys que la mitjana, i un octubre excepcionalment sec, recordem que climàticament es el mes amb major precipitació de tot l’any.

Per Andreu Giralt

aquella activitat frenètica, es feia estranya als ulls de la majoria. Centra’t, noi, li deien. no siguis dispers. L’educació de l’època no ajudava al fet que un esperit, diguem-ne lliure, com el seu, trobés maneres de sobreviure a la rectitud, la submissió i l’apatia generals practicades gairebé de manera religiosa. Si calia córrer, a córrer, si ara tocava saltar, a saltar. o llegir, gratar, riure i plorar desconsoladament. o perseguir, atrapar i observar una mosca durant una estona.

I provar d’endevinar la trajectòria de vol després d’alliberarla. I escoltar la millor música amb els vinils del pare, i jugar a les etimologies recreatives, perquè ningú sabia que ‘diagnòstic’ ve del ‘dir’ ‘agnòstic’ del metge que l’emet i que, per tant, en realitat, els metges no saben res de res quan justament afirmen saber-ho. quin cap! quina quantitat de connexions sinàptiques! quanta energia desbordant, la que pares i mestres, i avis i parents de tota la brancada familiar, havien intentat canalitzar inútilment. La multitasca, com ell preferia anomenar aquesta seva particularitat, li feia fer la volta al món just en el moment de trobar-se davant un full en blanc que calia omplir. un examen, una carta, el que fos.

Algun tràmit vital de sobrada impertinència.

Variable meteorològica

Valor observat

Dia

Tª Màxima absoluta Tª Mínima absoluta Tª Mitjana mensual Pressió Màxima Pressió Mínima Mitjana de Pressió Precipitació total Precipitació màxima (24h)

29,5ºC 11,4ºC 20,4ºC 1022,9hPa 1005,2hPa 1016,8hPa 19,6mm 9,4mm

1 1 31 1 4

*Les mitjanes de Tª, Pressió i Precipitació total no tenen valor diari

www.meteoclimatic.com www.meteosantandreu.blogspot.com www.lanostrameteo.com

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 35

XARXA DE MOTS

VErTICALS 1. no estigui segur d’alguna cosa (al revés). Mena de núvol, parent del cúmul. 2. Gironí enamorat de si mateix.

Vocal europea. 3. Bruixot celta capaç de preparar beuratges dignes dels gals més sonats. Passa de l’aprovat sense ser notable en res. no massa barat (al revés). 4. Estudi General de Mitjans. Vocal primera. Pedra que solem conèixer plana i fentnos de suport quan llesquem pa. 5. nom de la que possiblement és la primera consonant que mai vam pronunciar. norma que un poble es dóna per organitzar-se. Bestioles de companyia, això diuen. 6. Llengua parlada a la península itàlica abans del llatí. Lletra que podria confondre’s amb el beure anglès de mitja tarda. El que diu que potser hi havia abans del Big Bang.

7. Article personal femení d’una certa cortesia. Esclau medieval. Condicional que no té a veure amb condemnes. 8. Cinccents, per als romans. Extremitat superior de les aus. Giny ideal per a no perdre els papers (al revés). Vocal arrodonida com un ou. 9. Subratllat que pot fer-se amb el gest o amb el to de veu. Espere que no s’estiguen quiets, que actuen. 10. Estudiós de la moneda en tots els seus aspectes. Vocal estreta.

11. un altre nom per al joc de fet i amagar. Conjunt d’obres que conformen una mena de cos sencer. 12. Caçador d’elefants operat gràcies a l’erari públic (al revés). Cap de municipi de la Conca Dellà. Bruixot català de tira còmica. 13. Tros de terra preparat per al conreu. Cova amagada per escrutar.

cap a peus | novembre

HorITzonTALS 1. relació que podria definir-se justament per l’absència de lligam entre dos o més elements. 2. De visita, de crèdit o vermella directa. El qui té cura de la descendència d’eugues i rucs. 3. remor sorda que fa el vent. Per molt que soni i ressoni, mai es duplica obrint un mot. Patata muntanyenca (al revés). 4. Espai clínic on s’estan els qui més atencions necessiten. Article impossible patrocinat per les galetes de l’hereu de la mitja melena. qui no practica religions.

Vocal capaç de fer de semi a ca la iaia. 5. Proteccions digitals per a costureres. Preparació gens novel·lesca per a la posada en escena. 6. La seva. uix, quin fàstig! Prefix que nega. Bo, amb salut. 7. Conjunció que nega i ofereix més d’una opció.

Tercera de l’escala de do. T’avisa. Vigilant d’excepció amb fetge de primera (al revés). Caseta feta amb fusta de conífera. Tres son vocàlics que sonen l’un darrera l’altre. 9. Símbol del Meitneri. reunió Clandestina. Fer entrar pels badius, amb ganes, una olor. 10. Poble forà que és incapaç d’articular dues paraules seguides, segons deien a Atenes. unió de repúbliques Socialistes Soviètiques, mal llegides en alfabet llatí. Muntanya russa vocàlica. 11. Primer número positiu. Lligall que estreny les cuixes i assegura l’escalada. L’obre el cafè i la tanca el congrés. Gens dur (al revés). 12. Es diu d’aquell que vol passar una línia entre dos territoris, per separarlos, administrativament, s’entén.

Per Andreu Giralt

35

12. ier. isona. ot. 13. artiga. gruta.

ïda. b. rac. 4. egm. a. marbre. 5. pe. llei. cans. 6. etrusc. t. res. 7. na. serf. si. 8. d. alà. pilc. o. 9. èmfasi. facen. 10. numismàtic. i. 11. cluca. corpus. aco. 8. isba. triftong. 9. mt. rc. flairar. 10. barbar. cccp. u. 11. u. arnes. e. uot. 12. secessionista. verticals. 1. itbud. nimbus. 2. narcisista. e. 3. dru-

solucions. horitzontals. 1. independència. 2. targeta. muler. 3. brum. r. afmurt 4. uci. lu. laic i. 5. didals. assaig. 6. sa. ecs. im. sa. 7. ni. mi. ep.

capapeus-nov587(2)_Maquetación 1 24/11/13 19:38 Página 36

esports | Waterpolo i futbol

El Waterpolo renova l’equip

En el quadre masculí, la sobtada destitució del tècnic Carlos Bellón en plena pretemporada ha obert les portes al nou entrenador, Xavier Julià

E

ls equips absoluts de waterpolo del Club natació Sant Andreu han començat a competir amb moltes cares noves en les seves files. En el quadre masculí, la sobtada destitució del tècnic Carlos Bellón en plena pretemporada ha obert les portes al nou entrenador, xavier julià, sense equip l’any passat després de tancar una llarguíssima etapa al Club natació Barcelona. Amb ell, i com entrenador ajudant, ha tornat al club Daniel Esforzado, que va ser capità de l’equip durant força anys i que fins l’any passat era, també, al Barcelona com a tècnic. La plantilla ha estat remodelada i hi ha moltes cares noves.

A destacar el boia neozelandès Dan jackson, que arriba al club després de jugar el mundial de Barcelona amb el seu país, i que substituïrà el serbi Marko Mijatovic, que ha marxat a la lliga francesa. Compartirà el centre de l’atac amb el boia català Sergi Trilles, provinenent del Barcelona. una altra cara nova destacada és la del marcador serbi Filip Tenzera, que arriba provinent del Beograd waterpolo del seu país. Les altres cares noves són Miguel Cidoncha, un

36

estadounidenc amb passaport espanyol provinent de la universitat Autònoma que esdevindrà un referent en atac per ser l’únic esquerrà de la plantilla, i el porter suplent Kevin Lenard, que s’incorpora del desaparegut Manresa.

A destacar entre les noves cares el boia neozelandès Dan Jackson

Per damunt de tot, però, destaca l’arribada de joel Esteller, del Barcelona, jugador cridat a ser l’autèntic referent de l’equip per la seva trajectòria i potencial atacant. La plantilla es completa amb els jugadors que fa més temps que hi són: el capità Dani Hernández, el porter internacional ramon Santís, l’eslovac Tomas Bruder i els internacionals en categories inferiors: Arnau Escarré, javier Gorría i Erik Brugué, a més de Pau Venteo i ricardo Gracia.

JJ Aymerich

UE Sant Andreu Vs. Atlético de Madrid

L’Equip de Patxi Salines es mesura davant un equip de Primera divisió als Setzens de Final de la Copa del Rei

E

l sorteig dels setzens de final de la Copa del rei van aparellar el Sant Andreu amb el vigent campió del torneig, l’Atlético de Madrid. Els altres possibles rivals eren tots de Primera Divisió i a més, aquells que juguen competició europea: Champions o Europa League.

La festa grossa arriba al narcis Sala coincidint amb la Festa Major de Sant Andreu. Abans de la fita ja s’havien venut més de 4.000 entrades. Per qualsevol equip de Se-

gona B és tot un luxe rebre a casa un equip de Primera.

En relació a la lliga, els homes de Patxi Salines es mantenen a la zona mitja, amb l’objectiu clar de la permanència. Entrar en el play off no forma part de la llista de prioritats de l’equip, però si se segueix una bona dinamica encadenant victories i empats es pot arribar a entrar en aquest calaix.

Jordi Urtasun Cortés

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 37

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 38

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 39

capapeus-nov587(2)_Maquetaci贸n 1 24/11/13 19:38 P谩gina 40