CATALOGO AVP

Sistemas de RĂŠguas Mosaic

Years

Since 1985

AVP MFG & Supply Inc.

v1.1

AMS25

Mosaic AMS25

Os componentes das réguas de conexão de áudio e vídeo Mosaic AVP oferecem uma funcionalidade excepcional e padrões de identificação de circuitos para simplificar o projeto, instalação, operação e manutenção do sistema.

Características principais do Mosaic • O CIS [Circuit Identification System, sistema de identificação de circuitos] permite a codificação de cores dos circuitos para identificar visualmente cada circuito pela cor • O desenho patenteado de identificação maximiza a área que pode ser visualizada • Posições numeradas dos jacks facilitam instalação rápida e exata, solução de problemas e operação • Conectores montados na parte frontal simplificam modificações de configuração e a manutenção A AVP sugere o uso do seguinte código de cores para indicar várias opções de normalização em réguas de patch Mosaic. Você não fica limitado a essa codificação de cores, existem indicadores disponíveis em 10 cores.

Nossos clientes podem determinar rapidamente a operação de cada circuito usando o seguinte padrão:

Vermelho: Full Normals: A codificação em vermelho é usada para “normalizado por completo" (“normalizados strapped”) para designar PARAR e para que tenha certeza de que sua ação, em razão da ligação a um jack totalmente normalizado, causará a perda de um circuito.

Amarelo: Half Normals (áudio): A codificação em amarelo significa um patch em posições “meio normalizadas” e que devem ser tomados CUIDADOS porque a conexão à entrada (conector inferior) irá interromper o circuito, sendo seguro ligar à parte superior (saída) sem interromper o circuito.

Verde: No Normals: A codificação em verde indica um circuito “não normalizado”, SIGA em frente e ligue, nada a perder!

Sistema de Identificação de Circuitos (CIS) AVP Permite a Identificação de Circuitos Específicos

… veja a página 41

Full Normals Half Normals No Normals As réguas de patch Mosaic são fornecidas com o tipo de normalização identificado pela cor, mas estão disponíveis indicadores intercambiáveis em 10 cores, para que seja possível fazer a codificação de cores do seu sistema de acordo com o seu próprio projeto (identificar facilmente os circuitos críticos, o tipo de sinal etc.).

www.jackfields.com

PRETO

MARROM

VERMELHO

LARANJA

AMARELO

VERDE

AZUL

ROXO

CINZA

BRANCO

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites

Informações de patente: veja verso da contracapa

Índice AMS25 v1.1 AVP Mosaic - Vídeo Microsize, Midsize e Standard, Características e Benefícios Especificações de Jacks de Vídeo Réguas de Vídeo Microsize Réguas de Vídeo Midsize Painel de Vídeo Midsize com Monitoração 3x32 Réguas de Vídeo Standard Circuitos RGB com Codificação de Cores; 2 RU, 2x24, 8 Circuitos Normalizados Layout das Identificações das Réguas de Vídeo AVP Mosaic - Áudio Sistema de Terminais de “Punch” Rápido (RPT) – Bom senso, Desempenho inigualável Características e Benefícios Réguas de Gabinetes Fechados e Umbilicais Longframe Layouts das Identificações de Gabinetes Fechados e Umbilicais Longframe Réguas de Gabinetes Fechados e Umbilicais Bantam Layouts das Identificações de Gabinetes Fechados e Umbilicais Bantam Painéis de Terminais de Montagem em Rack Bloco de Punch de Montagem em Parede Sistema de Áudio Morph com interface de 3 pinos EDAC/ELCO Características e Benefícios de Áudio Morph Áudio Morph, Réguas Longframe Áudio Morph, Réguas Bantam Áudio Morph, Layout das Identificações de Longframe e Bantam Painel Combo de Áudio/Vídeo/Dados – HDTV, Áudio AES/EBU e Interligação RS422 Características e Benefícios do Painel Combo de Áudio/Vídeo/Dados Layouts das Identificações do Painel Combo de Áudio/Vídeo/Dados Conectores de 90 pinos - Ligação de áudio digital AES/EBU e analógico Conectores de 90 pinos - Gabinete Fechado Bantam Conectores de 90 pinos - Gabinete Fechado Longframe Conectores de 90 pinos – Layouts das Identificações de Bantam Conectores de 90 pinos – Layouts das Identificações de Longframe Montagens de Painéis e Jacks Bantam, Longframe e Layouts das Identificações Especificações de Jacks de Áudio AVP - Longframe e Bantam Sistema de Identificação de Circuitos Patch de dados/Interligação RS422 - Interligação com Polaridade Protegida Durável Características e Benefícios, Layouts das Identificações Painéis Bulkheads Conectores BNC-BNC não rebaixados e semi-rebaixados; Conectores F-F XLR, TRI-LOC Sistema Bulkhead Universal – Crie seu próprio Bulkhead; 12 e 16 posições Layouts das Identificações do Sistema Bulkhead Universal Bulkhead Modular Placas de montagem divididas permitem montagem no painel pós-terminação Sistema de Patch tipo Mesa Telefônica Dimensões dos Painéis e Layout das Identificações Estrutura Articulada de Bulkhead para Acesso – Solução para espaços pequenos Cabos de patch Normalização de Áudio Normalização de Vídeo

Índice

2 3 4 5 6 7 6 8a9

10 a 11 12 15 16 18 a 19 20 21a 23 24 a 25 26 27 28 a 29 30 32 33 34 35 28 36 a 40 41 41 42 a 43 44 a 45 46 47 a 49 49 50 a 52 51 52 53 54 55 56

Years

Since 1985

Contracapa interna Contracapa

Índice Informações para Contato

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 1

AVP MFG & Supply Inc.

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Jacks e Painéis

Réguas de Vídeo Mosaic

1 RU 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.5 RU

• Micro jacks duplos de vídeo, de 3,0 GHz - 3 Gb/s, de montagem frontal que atendem às especificações SMPTE 424M-2006 • Conectores traseiros DIN 1.0/2.3, padrão do mercado Jacks Microsize • Capacidade para 48 canais / 96 pontos de conexão em 1 RU ou 96 canais / 192 pontos de conexão em 1,5 RU • O desenho é baseado em nossos jacks de vídeo Midsize e Standard, bem-sucedidos e comprovados no mercado, com mais de meio milhão em campo • Vida útil nominal de 20.000 inserções • Réguas configuradas com múltiplos tipos de jack disponíveis • Fabricados e montados no Canadá/EUA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3

4

5

6

7

8

9

10

3

4

5

6

7

8

9

10

1,5 RU 1

2

2 RU 1

2

Jacks Microsize

1 RU

1,5 RU

Características: • Jacks Midsize ou Standard, SUPERHD+ de 3,0 GHz - 3 Gb/s Jacks • Os jacks atendem às especificações HDTV SMPTE 424M-2006 • Vida útil nominal de 30.000 inserções • Várias combinações de normalização e terminação para todas as aplicações • Painéis Mosaic de 1 RU, 1,5 RU ou 2 RU • Fabricados e montados no Canadá/EUA Aplicação: • HDTV, Digital Serial, Analógica

Midsize

2 RU

Jacks Midsize

Características e Benefícios 1 RU

1,5 RU

Painel Mosaic AVP

www.jackfields.com

2 RU

• Jacks montados na parte frontal simplificam a modificação de configuração e a manutenção • Posições numeradas dos jacks facilitam instalação rápida e exata, solução de problemas e operação • O desenho patenteado de identificação maximiza a área que pode ser visualizada • CIS [Circuit Identification System, sistema de identificação de circuitos] permite a codificação de cores dos circuitos para identificar visualmente cada circuito pela cor

Jacks Standard Jacks Standard

Os parafusos cativos ficam no painel e não perdidos no rack

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 2

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo de 3,0GHz - 3Gb/s SMPTE 424M-2006

Especificações de Jacks Duplos de Vídeo Microsize de 3,0 GHz - 3Gb/s Smith Chart

AVP-KM75

AVP-KMN

AVP-KM

3.0GHz Normaled Terminating

3.0GHz Non-Normaled Terminating

3.0GHz Normaled Non-Terminating

3.0GHz Non-Normaled Non-Terminating

Ambientais: Operating Temperature: Storage Temperature: Thermal Shock: Moisture and Humidity: RoHS:

-40°C to 65°C -40°C to 65°C Per MIL-STD-202, Method 107 Per MIL-STD-202, Method 106 RoHS Compliant

Start 300 kHz

Vibration: Life cycle:

Materiais: Housing: Center Contacts: Switching Contacts: Grounding Contacts: Actuators: Insulators:

Stop 3.0 GHz

Insertion Loss

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition I Per MIL-STD-202, Method 201 20,000 minimum

Zinc alloy, nickel plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Thermoplastic, UL 94V-0 rated Teflon

(Typical)

0 -5 -10

Good

Mechanical Shock:

Insertion Loss (dB)

Characteristic Impedance: Contact Resistance: Termination Resistance:

Mecânicas: 3.0GHz - 3Gb/s: meets HDTV SMPTE 424M-2006 Specification 75 Ohms Less than 50 milliohms 75 Ohms ± 1%

-15 -20 -25

AVP-KMN75 AVP-KMN AVP-KM75 AVP-KM 0

600

1200

1800

2400

3000

Frequency (MHz)

Return Loss

(Typical) AVP-KMN75 AVP-KMN AVP-KM75 AVP-KM

0

Return Loss (dB)

Rated Bandwidth:

-5

Good

Elétricas:

Configurações e Especificações dos Jacks de Vídeo Microsize

(Typical) AVP-KMN75 AVP-KMN AVP-KM75 AVP-KM

75 Ohms

AVP-KMN75

-10 -15 -20 -25 -30 -35 0

600

1200

1800

2400

3000

Frequency (MHz)

Especificações dos Jacks Duplos e Simples de Vídeo Midsize de 3,0GHz - 3Gb/s Smith Chart

AVP-AM75 Non-Normaled, Terminating

Elétricas:

Mecânicas:

Ambientais: Operating Temperature: Storage Temperature: Thermal Shock: Moisture and Humidity: RoHS:

AVP-AMSL Non-Normaled, Non-Terminating

-40°C to 65°C -40°C to 65°C Per MIL-STD-202, Method 107 Per MIL-STD-202, Method 106 Compliant

AVP-AMSS Non-Normaled, Non-Terminating

Start 30 kHz

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition 1 Per MIL-STD-202, Method 201 7 lbs. maximum 3 lb. minimum 30,000 minimum

Stop 3.0 GHz

Insertion Loss

(Typical)

0 -1

Good

Mechanical Shock: .

Vibration: Insertion Force: Withdrawal Force: Life cycle:

-2 -3

AVP-AMN75 AVP-AMN AVP-AM75 AVP-AM

-4

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Frequency (MHz)

Materiais: Zinc alloy, nickel plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Thermoplastic, UL 94V-0 rated Teflon

Housing: Center Contacts: Switching Contacts: Grounding Contacts: Actuators: BNC Insulators:

0

Return Loss

(Typical)

-10 -20

Good

3.0GHz - 3Gb/s: meets HDTV SMPTE 424M-2006 Specification 75 Ohms See typical Return Loss chart See typical Insertion Loss chart Less than 50 milliohms 75 Ohms ± 1% Accepts 0.048” pin diameter

AVP-AMN75 AVP-AMN AVP-AM75 AVP-AM

AVP-AM Non-Normaled, Non-Terminating

Insertion Loss (dB)

Rated Bandwidth: .

Characteristic Impedance: Return Loss: Insertion Loss: Contact Resistance: Termination Resistance: Center Conductor:

AVP-AMN Normaled, Non-Terminating

Return Loss (dB)

AVP-AMN75 Normaled, Terminating

Configurações e Especificações dos Jacks de Vídeo Midsize

(Typical)

75 Ohms

-30 -40

AVP-AMN75 AVP-AMN AVP-AM75 AVP-AM

-50 -60

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

Frequency (MHz)

AVP-AMSL75 Non-Normaled, Terminating

AVP-AMSS75 Non-Normaled, Terminating

Especificações dos Jacks Duplos de Vídeo Standard de 3,0 GHz - 3Gb/s Smith Chart

AVP-ASN7511 AVP-ASN11 AVP-AS7511 AVP-AS11

ASN7511B

Ambientais: Operating Temperature: Storage Temperature: Thermal Shock: Moisture and Humidity: RoHS:

www.jackfields.com

-40°C to 65°C -40°C to 65°C Per MIL-STD-202, Method 107 Per MIL-STD-202, Method 106 Compliant

Mechanical Shock: Vibration: Insertion Force: Withdrawal Force: Life cycle:

Materiais: Housing: Center Contacts: Switching Contacts: Grounding Contacts: Actuators: BNC Insulators:

Stop 3.0 GHz

-1 -2 -3

AVP-ASN7511 AVP-ASN11 AVP-AS7511 AVP-AS11

-4

0

500

1000

1500

2000

2500

Return Loss

(Typical)

-10 -20 -30

AVP-ASN7511 AVP-ASN11 AVP-AS7511 AVP-AS11

-50 -60

Informações para Pedidos de Compra (a seguir)

-40

0

500

1000

1500

2000

2500

Frequency (MHz)

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 3

3000

Frequency (MHz)

0

Zinc alloy, nickel plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Copper alloy, gold plated Thermoplastic, UL 94V-0 rated Teflon

(Typical)

0

Good

3.0GHz - 3Gb/s: meets HDTV SMPTE 424M-2006 Specification 75 Ohms See typical Return Loss chart See typical Insertion Loss chart Less than 50 milliohms 75 Ohms ± 1% Accepts 0.090” pin diameter

Per MIL-STD-202, Method 213, Test condition I Per MIL-STD-202, Method 201 12 lbs. maximum 3 lbs. minimum 30,000 minimum

Insertion Loss (dB)

Characteristic Impedance: Return Loss: Insertion Loss: Contact Resistance: Termination Resistance: Center Conductor:

Start 30 kHz

Insertion Loss

Mecânicas:

Elétricas: Rated Bandwidth:

AVP-AS11 Non-Normaled Non-Terminating

AVP-ASN11 Normaled Non-Terminating

Good

AVP-AS7511 Non-Normaled Terminating

Return Loss (dB)

AVP-ASN7511 Normaled Terminating

Configurações e Especificações dos Jacks de Vídeo Standard

(Typical)

75 Ohms

3000

Esquemas dos jacks de vídeo...

Página 56 Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Informações para Pedidos de Compra

Réguas de Vídeo Microsize de 3,0GHz - 3Gb/s

Modelo A V

K

E

Configuração do painel 2 2x48 (48 Dual Jacks) 4 4x48 (96 Dual Jacks)

Tipo de jack de montagem frontal instalado KMN75 KM75 KMN KM Z

Número de jacks 48 48 Jacks

3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 None (empty panel)

Normaled, Terminating, dual jack Non-Normaled, Terminating, dual jack Normaled, Non-Terminating, dual jack Non-Normaled, Non-Terminating, dual jack

Informações para Pedidos de Compra de Vídeo Microsize

Altura do painel

1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -BAR Heavy-duty 7.0” [178mm]Cable Bar

Barra reforçada para cabos opcional

Modelos mais usados Modelo Descrição Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s normaled terminating (KMN75) 48 KMN75 normaled terminating front-mount jacks 2x48 Panel, 1RU AV-K248E1-KMN75 2x48 Panel, 1.5RU 48 KMN75 normaled terminating front-mount jacks AV-K248E15-KMN75 4x48 Panel, 1.5RU 96 KMN75 normaled terminating front-mount jacks AV-K448E15-KMN75 48 KMN75 normaled terminating front-mount jacks 2x48 Panel, 2RU AV-K248E2-KMN75 Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (KM75) 48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks 2x48 Panel, 1RU AV-K248E1-KM75 2x48 Panel, 1.5RU 48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks AV-K248E15-KM75 4x48 Panel, 1.5RU 96 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks AV-K448E15-KM75 48 KM75 non-normaled terminating front-mount jacks 2x48 Panel, 2RU AV-K248E2-KM75 Empty Panels 2x48 Panel, 1RU, empty, for front-mount jacks AV-K248E1-Z 2x48 Panel, 1.5RU, empty, for front-mount jacks AV-K248E15-Z 4x48 Panel, 1.5RU, empty, for front-mount jacks AV-K448E15-Z 2x48 Panel, 2RU, empty, for front-mount jacks AV-K248E2-Z Layouts das Identificações... página 8 Cabos de patch para Vídeo Microsize 1’ 1.5’ 2’ 3’ 4’ 6’ 10’

300mm 450mm 600mm 900mm 1200mm 1800mm 3.05m

KPC-1-BLACK KPC-1.5-BLACK KPC-2-BLACK KPC-3-BLACK KPC-4-BLACK KPC-6-BLACK KPC-10-BLACK

KPC-1-RED KPC-1.5-RED KPC-2-RED KPC-3-RED KPC-4-RED KPC-6-RED KPC-10-RED

KPC-1-GREEN KPC-1.5-GREEN KPC-2-GREEN KPC-3-GREEN KPC-4-GREEN KPC-6-GREEN KPC-10-GREEN

KPC-1-BLUE KPC-1.5-BLUE KPC-2-BLUE KPC-3-BLUE KPC-4-BLUE KPC-6-BLUE KPC-10-BLUE

KPC-1-YELLOW KPC-1.5-YELLOW KPC-2-YELLOW KPC-3-YELLOW KPC-4-YELLOW KPC-6-YELLOW KPC-10-YELLOW

KPC-1-PURPLE KPC-1.5-PURPLE KPC-2-PURPLE KPC-3-PURPLE KPC-4-PURPLE KPC-6-PURPLE KPC-10-PURPLE

Cabos de patch para Vídeo Microsize de 3 GHz

*mais cabos de patch disponíveis na página 54

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 4

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Informações para Pedidos de Compra

Réguas de Vídeo Midsize de 3,0GHz - 3Gb/s

Modelo D 2 E

V

Tipo de jack instalado

Série A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

AMN75 AM75 AMN AM AMSL75 AMSS75 AMSL AMSS Z

Configuração do painel 32 2 x 32 34 2 x 34 Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 None (empty panel)

Normaled, Terminating Non-Normaled, Terminating Normaled, Non-Terminating Non-Normaled, Non-Terminating Terminating, single long Terminating, single short Non-Terminating, single long Non-Terminating, single short

Informações para Pedidos de Compra de Vídeo Midsize

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -BAR Heavy-duty Cable Bar - not available on 1RU 2x34 panels

Layouts das Identificações... página 9

Modelos mais usados Modelo

Descrição

Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s normaled terminating (AMN75) AV-D232E1-AMN75 1RU, 2x32 Captive Screw Panel 32 AMN75 normaled terminating jacks 2RU, 2x32 Captive Screw Panel 32 AMN75 normaled terminating jacks AV-D232E2-AMN75 Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (AM75) 1RU, 2x32 Captive Screw Panel 32 AM75 non-normaled terminating jacks AV-D232E1-AM75 2RU, 2x32 Captive Screw Panel 32 AM75 non-normaled terminating jacks AV-D232E2-AM75 Empty Panels AV-D232E1-Z AV-D232E2-Z

1RU, 2x32 Captive Screw Panel, empty 2RU, 2x32 Captive Screw Panel, empty

Cabos de patch para Vídeo Midsize 1’ 1.5’ 2’ 3’ 4’ 6’ 10’

300mm 450mm 600mm 900mm 1200mm 1800mm 3.05m

MPC-1-BLACK MPC-1.5-BLACK MPC-2-BLACK MPC-3-BLACK MPC-4-BLACK MPC-6-BLACK MPC-10-BLACK

MPC-1-RED MPC-1.5-RED MPC-2-RED MPC-3-RED MPC-4-RED MPC-6-RED MPC-10-RED

MPC-1-GREEN MPC-1.5-GREEN MPC-2-GREEN MPC-3-GREEN MPC-4-GREEN MPC-6-GREEN MPC-10-GREEN

MPC-1-BLUE MPC-1.5-BLUE MPC-2-BLUE MPC-3-BLUE MPC-4-BLUE MPC-6-BLUE MPC-10-BLUE

MPC-1-YELLOW MPC-1.5-YELLOW MPC-2-YELLOW MPC-3-YELLOW MPC-4-YELLOW MPC-6-YELLOW MPC-10-YELLOW

MPC-1-PURPLE MPC-1.5-PURPLE MPC-2-PURPLE MPC-3-PURPLE MPC-4-PURPLE MPC-6-PURPLE MPC-10-PURPLE

Cabos de patch para Vídeo Midsize de 3 GHz

*mais cabos de patch disponíveis na página 54

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 5

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Monitor de Vídeo 3x32 de 3,0GHz - 3Gb/s Circuitos RGB com Codificação de Cores

Vídeo Midsize 3x32 Painel de Vídeo Midsize com monitoração 3x32 de 3,0 GHz–3 Gb/s

Características • Desempenho excepcional em HDTV, SDI e Vídeo Analógico • Jacks duplos e simples de vídeo Midsize de 3,0 GHz – 3 Gb/s atendem às especificações SMPTE 4M-2006 • Vida útil nominal de 30.000 inserções • Jacks duplos disponíveis em configurações normalizadas e não normalizadas • Jacks simples disponíveis em configurações com terminação e sem terminação • Posições dos jacks numeradas nas partes frontal e traseira facilitam instalação rápida e exata, solução de problemas e operação do sistema.

• O desenho patenteado de identificação maximiza a altura que pode ser visualizada: 0,760” (19,30 mm) • Jacks montados pela parte frontal simplificam modificações de configuração e a manutenção • Posições numeradas dos jacks facilitam instalação rápida e exata, solução de problemas e operação do sistema • O desenho patenteado de identificação maximiza a área que pode ser visualizada • CIS [Circuit Identification System, sistema de identificação de circuitos] permite a codificação de cores dos circuitos

Painel Mosaic AVP

Especificações de jacks de vídeo... página 3 Layout das Identificações... página 8

Os parafusos cativos ficam no painel e não perdidos no rack

Cabos de patch disponíveis... página 54

Informações para Pedidos de Compras de modelos mais usados Modelo

Descrição

AV-D332E2-AMN75/AMS75

2RU, 3x32. - 2x32 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, normaled, terminating midsize video jacks, with 1x32 monitor row of 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, non-normaled, terminating midsize single video jacks 2RU, 3x34. - 2x34 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, normaled, terminating midsize video jacks, with 1x34 monitor row of 3.0GHz - 3Gb/s, 75 Ohm, non-normaled, terminating midsize single video jacks

AV-D334E2-AMN75/AMS75 Options, add to end of model number -BARx

Informações para Pedidos de Compra

Heavy-duty Cable Bar; x - specify 1 or 2 Bars; T - at top, B - at bottom, eg; -BART, -BARB, -BAR2

Circuitos RGB com Codificação de Cores Circuitos RGB com Codificação de Cores • 8 circuitos RGB normalizados • Jacks duplos de vídeo Standard de 3,0 GHz – 3 Gb/s atendem às especificações SMPTE 424M-2006 • Vida útil nominal de 30.000 inserções • 4 configurações diferentes de jacks disponíveis • Desempenho excepcional em HDTV, SDI e Vídeo Analógico Modelos mais usados

VJF-RGB-2 Layout das Identificações... página 8 Cabos de patch

Modelo

Descrição

Modelo

Descrição

VJF-RGB-2 VPP-24K-RGB-2

2RU, 2x24, RGB Jackfield, 8 Normaled RGB Circuits 2RU, 2x24, RGB Panel, Empty

VPC-RGB-2 VPC-RGB-3 VPC-RGB-4

2’, 600mm RGB Component Patchcord 3’, 900mm RGB Component Patchcord 4’, 1200mm RGB Component Patchcord

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 6

Informações para Pedidos de Compra Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Réguas de Vídeo Tamanho Standard

Jack de Vídeo Tamanho Standard de 3,0GHz - 3Gb/s

Vídeo Tamanho Standard 1 RU

1,5 RU

2 RU

Os painéis de vídeo tamanho Standard Mosaic também aceitam jacks de áudio de Longframe AVP usando o mesmo sistema de parafusos cativos.

Standard Jacks ...veja a página 41

Modelo V

C 2

E Tipo de jack instalado

Série A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

ASN7511 AS7511 ASN11 AS11 Z

Número de jacks duplos 24 24 Jacks 26 26 Jacks 28 28 Jacks

3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 3.0Ghz - 3Gb/s 75 None (empty panel)

Normaled, Terminating Non-Normaled, Terminating Normaled, Non-Terminating Non-Normaled, Non-Term.

Informações para Pedidos de Compra

Opcionais, adicionar ao final do Modelo

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

-BAR Heavy-duty Cable Bar, - not available on 1RU 2x28 panels

Layouts das Identificações... página 9

Modelos mais usados Modelo Descrição Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s normaled terminating (ASN7511) AV-C224E1-ASN7511 1RU, 2x24 Captive Screw Panel, 24 ASN7511 normaled terminating jacks 2RU, 2x24 Captive Screw Panel, 24 ASN7511 normaled terminating jacks AV-C224E2-ASN7511 Complete Jackfields - 3.0GHz - 3Gb/s non-normaled terminating (AS7511) 1RU, 2x24 Captive Screw Panel, 24 AS7511 non-normaled terminating jacks AV-C224E1-AS7511 2RU, 2x24 Captive Screw Panel, 24 AS7511 non-normaled terminating jacks AV-C224E2-AS7511 Empty Panels 1RU, 2x24 Captive Screw Panel, empty AV-C224E1-Z 2RU, 2x24 Captive Screw Panel, empty AV-C224E2-Z Cabos de patch para vídeo tamanho Standard 1’ 300mm 1.5’ 450mm 2’ 600mm

VPC-1-BLACK VPC-1.5-BLACK VPC-2-BLACK

VPC-1-RED VPC-1.5-RED VPC-2-RED

VPC-1-GREEN VPC-1.5-GREEN VPC-2-GREEN

VPC-1-BLUE VPC-1.5-BLUE VPC-2-BLUE

VPC-1-YELLOW VPC-1.5-YELLOW VPC-2-YELLOW

VPC-1-PURPLE VPC-1.5-PURPLE VPC-2-PURPLE

*mais cabos de patch disponíveis na página 54

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 7

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Layouts das Identificações

Viewable Size 0.485” [12.32mm]

3.470” [88.14mm] 3.000” [76.20mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

2.050” [52.07mm] 1.250” [31.75mm] 0.6.25” [15.88mm] 0.700” [17.78mm] 2RU

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.568” [14.43mm]

RGB

2

3

5

4

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E2 Series 0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E2 Series

20

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

Layout das Identificações Midsize 3x32

3.470” [88.14mm]

Viewable Size 0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

34

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.50mm] x 0.634” [16.10mm]

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

0.340” [86.36mm] 0.760” [19.30mm]

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

1.740” [44.20mm]

2

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.356” [9.04mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

Layout das Identificações RGB

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.400” [10.16mm]

1 RU

Layout das Identificações de Vídeo Microsize

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

0.340” [86.36mm] 0.760” [19.30mm]

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.810” [20.57mm]

1.5 RU

2.125” [53.98mm] 2.600” [66.04mm]

2

0.375” [9.53mm]

Viewable Size 0.731” [18.57mm]

1

1.375” [34.93mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

0.340” [86.36mm] 0.760” [19.30mm]

Top & Bottom Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.225” [5.72mm] Middle Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.362” [9.20mm]

1.5 RU

2.125” [53.98mm] 2.600” [66.04mm]

2

1.375” [34.93mm]

1

0.375” [9.53mm]

Viewable Size 0.180” [4.57mm] 0.317” [8.05mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Viewable Size 0.921” [23.40mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0.340” [86.36mm] 0.760” [19.30mm]

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 1.000” [25.40mm]

2 RU www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 8

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Layouts das Identificações

2

3

5

4

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

19

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E1 Series 0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E1 Series

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.328” [8.33mm]

1 RU

Layouts das Identificações de Vídeo Midsize

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E15 Series 0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E15 Series

1.5 RU

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size 0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

20

19

1.000” [25.40mm] 32 Position AV-D232E2 Series 0.500” [12.70mm] 34 Position AV-D234E2 Series

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

34

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size

0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AV-C224E1 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AV-C226E1 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AV-C228E1 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.264” [6.71mm]

Layouts das Identificações de Vídeo Standard

1 RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AV-C224E15 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AV-C226E15 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AV-C228E15 Series

1.5 RU

22

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.568” [14.43mm]

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size 0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1.563” [39.70mm] 24 Position AV-C224E2 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AV-C226E2 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AV-C228E2 Series

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3.470” [88.14mm] 3.000” [76.20mm]

Viewable Size

0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 9

Informações de patente: veja verso da contracapa

RPT Sistema de Terminais de “Punch” Rápido

Sistema de Terminais de “Punch” Rápido (RPT) AVP

1.265”, 32.13mm

1

0.125”, 3.17mm

Instalações em todo o mundo...

Desempenho inigualável...

Vantagens do Desempenho

Maior e Mais Forte As vantagens de tamanho aliadas a uma técnica de montagem rígida da AVP fornecem fixação inigualável do cabo, sem forçar o terminal a sair pelo outro lado e também resistência geral superior.

2

Maior seleção de cabos O corpo com diâmetro maior permite terminação com cabos de bitolas 20 a 28, sólidos ou trançados, e terminação correta com cabo mais grosso de áudio digital de 110 ohm.

3

Várias bitolas de cabos O terminal RPT é certificado para a terminação de diversas bitolas de cabo, ainda que seja na mesma metade do terminal. As setas coloridas mostram as quatro fendas mecanicamente independentes.

4

Vida mais longa O terminal RTP é certificado para 300 ciclos de punch, usando bitolas de cabo de 22 a 26, que facilitam uma reconfiguração rápida e durável a qualquer momento.

5

Mais rápido e mais fácil O desenho especial do terminal permite que o cabo seja segurado firmemente antes do punch permitindo um punch rápido com apenas uma das mãos.

6

Substituição da ponta durante a vida útil A ponta de punch reforçada AVP tem garantia permanente (e ainda estamos aguardando a primeira reclamação!).

www.jackfields.com

Características e Benefícios

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 10

Informações de patente: veja verso da contracapa

RPT Sistema de Terminais de “Punch” Rápido

7

Bom Senso Integração fácil e unificada porque os painéis AVP têm codificação de cores e numeração sequencial consistente em toda a linha de produtos!

A B

T R S S R T

2

1

9

Confiança Terminar o cabo com 1 punch.

A ponta de punch AVP emite um som claro que indica uma terminação sólida e hermética.

Facilidade de manutenção Fácil substituição dos terminais danificados.

B

S R T

Vantagens da Instalação

Série AP-B248S1

A

8

A

T R S

B

3

T R S S R T

Série AP-B248S2 1

Série AP-A224E1 1

2

TN RN T R S

A 3

B

A B

2

3

4

5

6

TN RN TN RN T R S S R T

Série AP-A124E1

Série AP-B248S2 with Normals Out

Vista Lateral

10

11

Suporte de cabos articulado do RPT Melhor e mais fácil acesso com o suporte de cabos articulado, padrão em todos os produtos do RPT de montagem em rack.

Economiza espaço Saídas normalizadas 2 x 48 Bantam em um Gabinete fechado de 2 RU!

AP-B248S2-L-NT-RPT

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 11

Informações de patente: veja verso da contracapa

RPT Sistema de Terminais de “Punch” Rápido

Réguas Standard Todas as réguas de áudio AVP são adequadas para conexão de áudio analógico e digital AES/EBU.

Gabinete Fechado

...veja a página 41

Standard Depth: 15.75”, [400.05mm] Extra Deep Option (XL): 21.75”, [552.45mm] Shallow Depth Option (XS): 10.75”, [273.05mm]

Top View

19.00”/ 483mm

19.00”/ 483mm

Shallow Depth (XS) Top View

7.00” 177.80mm

Top View

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

10.75” 273.05mm

Extra Deep (XL)

18.30”/ 464.82mm

Standard Depth

12.75” 323.85mm

15.75”/ 400.05mm

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

21.75”/ 552.45mm

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

19.00”/ 483mm

Standard umbilical length is 40”, [1m]

Umbilical

See ordering details for specifying custom lengths

8.50”/ 216mm

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

Top View

Rear Panel (Unwired)

19.00”/ 483mm

Ferramentas Punch Tool with Tip AT-RPT-PTK Removal Tool Kit AT-RPT-RTK Punch Tip AT-RPT-TIP

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 12

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

Modelo P

A 2

E

L

RPT

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN FR HN HR NN NT NTS

Número de jacks por fileira 24 2x24 Jacks 26 2x26 Jacks Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Full Normals installed at jacks Normals Out, with Full Normals installed on the Punch Block Half Normals installed at jacks Normals Out, with Half Normals installed on the Punch Block No Normals Normals Out Sleeve Normals Out

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Fechados Longframe

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -XL -XS -BGHJ -SGVJ

Jackfield Depth, Extra Deep, 21.75”, 552.45mm Jackfield Depth, Shallow, 10.75”, 177.80mm Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... página 15

Modelos mais usados Modelo

Descrição

AP-A224E2-L-NT-RPT AP-A224E2-L-FN-RPT AP-A224E2-L-HN-RPT AP-A224E1-L-FN-RPT AP-A224E1-L-HN-RPT

2RU, 2x24 Longframe Jacks, Normals Out, RPT Punch Block 2RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, RPT Punch Block 2RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, RPT Punch Block 1RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, RPT Punch Block 1RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, RPT Punch Block

Cabos de patch

Cabos de patch Longframe 2’, 600mm 3’, 900mm 4’, 1200mm

LPC-2-BLACK LPC-3-BLACK LPC-4-BLACK

110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

LPC-2-RED LPC-3-RED LPC-4-RED

LPC-2-BLUE LPC-2-YELLOW LPC-2-GREEN LPC-3-BLUE LPC-3-YELLOW LPC-3-GREEN LPC-4-BLUE LPC-4-YELLOW LPC-4-GREEN *mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 13

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

Modelo U

A 2

E

L

RPT

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN FR HN HR NN NT NTS

Número de jacks por fileira 24 2x24 Jacks 26 2x26 Jacks Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Full Normals installed at jacks Normals Out, with Full Normals installed on the Punch Block Half Normals installed at jacks Normals Out, with Half Normals installed on the Punch Block No Normals Normals Out Sleeve Normals Out

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Umbilicais Longframe

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -Uxxx -BGHJ -SGVJ

Where xxx is the total umbilical length in inches Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... página 15

Modelos mais usados Modelo

Descrição

AU-A224E2-L-NT-RPT AU-A224E2-L-FN-RPT AU-A224E2-L-HN-RPT

2RU, 2x24 Longframe, Normals Out, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block 2RU, 2x24 Longframe, Full Normals, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block 2RU, 2x24 Longframe, Half Normals, 40”(1m) Umbilical, RPT Punch Block

Cabos de patch

Cabos de patch Longframe 2’, 600mm LPC-2-BLACK 3’, 900mm LPC-3-BLACK 4’, 1200mm LPC-4-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

LPC-2-RED LPC-3-RED LPC-4-RED

LPC-2-BLUE LPC-2-YELLOW LPC-2-GREEN LPC-3-BLUE LPC-3-YELLOW LPC-3-GREEN LPC-4-BLUE LPC-4-YELLOW LPC-4-GREEN *mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 14

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

0.625” [15.88mm]

1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E1 Series 0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E1 Series

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.262” [6.71mm]

1 RU

Layouts das Identificações de Gabinetes Fechados Longframe

0.625” [15.88mm]

1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E15 Series 0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E15 Series

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.568” [14.42mm]

1.5 RU

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

0.625” [15.88mm]

1.125” [28.58mm] 24 Position AP-A224E2 Series .500” [12.70mm] 26 Position AP-A226E2 Series

2 RU

Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.5000” [444.50mm]

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AU-A224E1 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AU-A226E1 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.262” [6.71mm]

1 RU

Layouts das Identificações de Gabinetes Umbilicais Longframe

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AU-A224E15 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AU-A226E15 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [431.8mm] x 0.568” [14.42mm]

1.5 RU

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [431.80mm]

2 RU www.jackfields.com

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.5000” [444.50mm]

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AU-A224E2 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AU-A226E2 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 15

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

Modelo P

B 2

48

L

RPT

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN FR HN HR NN NT NTS

Espaçamento entre jacks S Stereo Spaced (most common) E Even Spaced

Full Normals installed at jacks Normals Out, with Full Normals installed on the Punch Block* Half Normals installed at jacks Normals Out, with Half Normals installed on the Punch Block* No Normals Normals Out* Sleeve Normals Out** *Not available in 1RU

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

**Not available in 1 & 1.5RU

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Fechados Bantam

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -XL -XS -BGHJ -SGVJ

Jackfield Depth, Extra Deep, 21.75”, 552mm Jackfield Depth, Shallow, 10.75”, 177.80mm Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... páginas 17 e 18 Modelos mais usados Modelo

Descrição

AP-B248S2-L-NT-RPT AP-B248S1-L-FN-RPT AP-B248S1-L-HN-RPT

2RU, 2x48 Bantam Jacks, Normals Out, RPT Punch Block 1RU, 2x48 Bantam Jacks, Full Normals, RPT Punch Block 1RU, 2x48 Bantam Jacks, Half Normals, RPT Punch Block

Cabos de patch

Cabos de patch Bantam 2’, 600mm BPC-2-BLACK 3’, 900mm BPC-3-BLACK 4’, 1200mm BPC-4-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

BPC-2-RED BPC-3-RED BPC-4-RED

BPC-2-BLUE BPC-2-YELLOW BPC-2-GREEN BPC-3-BLUE BPC-3-YELLOW BPC-3-GREEN BPC-4-BLUE BPC-4-YELLOW BPC-4-GREEN *mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 16

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

Modelo U

B 2

48

L

RPT

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN FR HN HR NN NT NTS

Espaçamento entre jacks S Stereo Spaced (most common) E Even Spaced Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Full Normals installed at jacks Normals Out, with Full Normals installed on the Punch Block Half Normals installed at jacks Normals Out, with Half Normals installed on the Punch Block No Normals Normals Out Sleeve Normals Out

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Umbilicais Bantam

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -Uxxx -BGHJ -SGVJ

Where xxx is the total umbilical length in inches Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... páginas 17 e 18

Modelos mais usados Modelo

Descrição

AU-B248S1-L-NT-RPT AU-B248S2-L-NT-RPT AU-B248S1-L-FN-RPT AU-B248S1-L-HN-RPT

1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Normals Out, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block 2RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Normals Out, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block 1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Full Normals, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block 1RU, 2x48 Bantam, Front Panel, Half Normals, 40”, 1m Umbilical, RPT Punch Block

Cabos de patch

Cabos de patch Bantam 2’, 600mm BPC-2-BLACK 3’, 900mm BPC-3-BLACK 4’, 1200mm BPC-4-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

BPC-2-RED BPC-3-RED BPC-4-RED

BPC-2-BLUE BPC-2-YELLOW BPC-2-GREEN BPC-3-BLUE BPC-3-YELLOW BPC-3-GREEN BPC-4-BLUE BPC-4-YELLOW BPC-4-GREEN *mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 17

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.501” [12.73mm]

29 30

31 32

33 34

35 36

39 40

37 38

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

1

1.250” [31.75mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [34.80mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Stereo Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.501” [12.73mm]

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

39 40

37 38

41 42

43 44

45 46

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Stereo Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Layouts das Identificações de Gabinetes Fechados Bantam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.313” [7.95mm]

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Stereo Spaced

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 0.792” [20.12mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size

0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [34.80mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Even Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 0.792” [20.12mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Even Spaced

2.605” [66.17mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

0.328” [8.33mm] 0.604” [15.34mm]

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size

0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Even Spaced

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 18

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Réguas de Terminais de “Punch” Rápido

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

1

1.250” [31.75mm]

19.000” [482.60mm] 17.5000” [444.50mm]

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Stereo Spaced

Layouts das Identificações de Gabinetes Umbilicais Bantam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Stereo Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.5000” [444.50mm]

47 48

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Stereo Spaced

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Even Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Even Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Even Spaced

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 19

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Painéis de Terminais de “Punch” Rápido

Painéis de Terminais de “Punch” Rápido Com codificação de cores e numerados, parte frontal e traseira

Modelo RPT48 3.50", 88.14mm panel 48 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x24 patchbay Pivoting cable bar front & rear

Painéis de Terminais de “Punch” Rápido

Modelo RPT48N 3.50”, 88.14mm panel 48 sets of tip, ring, sleeve & normals Terminates one 2x24 patchbay with normals brought out Pivoting cable bar front & rear

Modelo RPT52 3.50”, 88.14mm panel 52 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x26 patchbay Pivoting cable bar front & rear

Modelo RPT52N 3.50”, 88.14mm panel 52 sets of tip, ring, sleeve & normals Terminates one 2x26 patchbay with normals brought out Pivoting cable bar front & rear

Modelo RPT96 3.50”, 88.14mm panel 96 sets of tip, ring, sleeve Terminates one 2x48 bantam patchbay Pivoting cable bar front & rear

Modelo RPT96N 3.50”, 88.14mm panel 96 sets of tip, ring, sleeve & normals Terminates one 2x48 bantam patchbay with normals brought out Pivoting cable bar front & rear

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 20

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Bloco de Punch de Montagem em Parede do RPT

Bloco de Punch de Montagem em Parede do RPT

Características e Benefícios

e Sistemas Integrados de Gerenciamento de Cabos Estruturas projetadas para instalação na parede, uma em cima da outra, com ligações para barramentos blindados entre blocos.

• Terminação de circuitos 2 x 24 (T, R, S) • Terminação de cabos sólidos ou trançados, dois cabos por terminal, com bitolas 20 a 28 • Cilindro extragrande e dividido, comprovadamente hermético. Terminal reforçado e rígido • O Sistema de “Punch” AVP permite inserção e corte do cabo em uma única etapa • Estruturas projetadas para instalação na parede, uma em cima da outra, com ligações para barramentos blindados entre blocos • Tiras de identificação dos circuitos e do bloco. Tudo bem visível!

• Codificação de cores e numeração dos circuitos facilitam a identificação dos circuitos Para obter as especificações completas do RPT, veja as páginas 9, 10 e 41

Bloco de Punch

Capacidade total de gerenciamento de cabos

Com capacidade total de gerenciamento de cabos Modelo RPTW-x Stackable AVP

+

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

Run your incoming cabling along the sides

+ - S

1

8

7 8

9

9

10

10

11

11

12 13

8.20"/ 208mm

S -

12 13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

7.50"/ 190mm

Only 11.5"/ 292mm (or less) after fully installed

RPTW-D

Up to 2.5"/ 65mm Cable Bundle

Modelo: RPTW-x Vista da Borda Superior

RPT Punch Terminals

www.jackfields.com

Designation Strip

Up to 2.5"/ 65mm Cable Bundle

2.68"/ 68mm

7.50"/ 190mm Veja a página 22 para obter Opções de Configuração e Informações para Pedidos de Compra

Fanning Tie-wrap guide strip every four circuits

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 21

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Bloco de Punch de Montagem em Parede do RPT

Bloco de Punch

Anéis para Distribuição de Cabos

com anéis para Distribuição de Cabos Modelo RPTW-EXT-x

Stackable 8.20"/ 290mm

RPTW-EXT-D

Veja a página 22 para obter Opções de Configuração e Informações para Pedidos de Compras

21.240"/ 540mm

Modelo: RPTW-EXT-x

Heavy Duty Rings

3.50”/ 89mm

21.240"/ 540mm

Heavy Duty Rings

Vista da Borda Superior

RPT Punch Terminals

Designation Strip

Fanning Tie-wrap guide strip every four circuits

Bloco de Punch

Interface EDAC/ELCO

com interface EDAC/ELCO Modelo RPTW-90EL

Modelo: RPTW-90EL Vista da Borda Superior (Front view at top of page)

RPTW-90EL

Outras interfaces de conectores estão disponíveis

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 22

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Bloco de Punch de Montagem em Parede do RPT

Quatro configurações para escolher Quatro Configurações

Type A

Type B

Type C

Type D

Informações para Pedidos de Compra Modelos mais usados Modelo

Descrição

RPTW-x & RPTW-EXT-x Series

x is replaced by A, B, C or D

Type A

RPTW-A RPTW-EXT-A

Punch Block with full cable management capabilities Punch Block with cable distribution rings

Type B

RPTW-B RPTW-EXT-B

Punch Block with full cable management capabilities Punch Block with cable distribution rings

Type C

RPTW-C RPTW-EXT-C

Punch Block with full cable management capabilities Punch Block with cable distribution rings

Type D

RPTW-D RPTW-EXT-D

Punch Block with full cable management capabilities Punch Block with cable distribution rings

Connectorized

RPTW-90EL

Punch Block with EDAC/ELCO interface

Accessories

B750 L750 R750 AT-RPT-PTK AT-RPT-TIP

Binding Post Shorting Link Cable Ring Punch Tool with Tip Punch Tip

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 23

Informações para Pedidos de Compra

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

the AVP

1 RU

1.5 RU

• Conceito Avançado de Réguas de Áudio • Flexibilidade de Última Geração • Compatível com Áudio Analógico e Digital AES/EBU

2 RU

Bantam Half Normals

Full Normals

Full Normals Switching Grounds

No Normals

Half Normals Switching Grounds

Longframe Half Normals

Full Normals

Full Normals Switching Grounds

No Normals

Half Normals Switching Grounds

Estrutura da régua 2RU

Aplicação: AES/EBU, Analógico

Parafuso cativo

• Os módulos Morph podem ser facilmente identificados, misturados e alterados. É possível reconfigurar racks inteiros de réguas a qualquer momento • Interface de 3 pinos EDAC/ELCO • Módulos montados pela parte frontal que possibilitam um método simples de substituição de módulos ...veja página 41 • Identificações maximizadas

Características e Benefícios

O premiado Sistema de Áudio Morph destaca-se nos requisitos de aplicações especializadas como nas unidades móveis e em ambientes agressivos. Seus conectores EDAC de 3 pinos podem suportar uma vibração de gravidade 50 sem perda de continuidade. Além disso, a pouca profundidade e o peso leve do Sistema Morph permitem que ele se adapte aos menores espaços. www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 24

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

Mantenha um inventário dos Módulos Morph e dos painéis Morph vazios para permitir a montagem ou reconfiguração personalizada das réguas em minutos! Os módulos Morph cabem em painéis de 1, 1,5 e 2 RU.

Vista Superior 5.25”/ 135mm

10.00”/ 255mm

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

Terminais de contato banhados a ouro

19.00”/ 483mm

Kit de conectores para cabos incluído

Desenho da montagem

Desenho da Montagem Módulo desliza para fora e para dentro da parte traseira do painel

Identificações maximizadas Indicador de circuito Full Normals Half Normals No Normals

Parafusos cativos dos jacks ficam travados no painel • montagem e reconfiguração fácil pela parte frontal do rack • sem procuras frenéticas por parafusos caídos.

Furos dos parafusos cobertos por tira de papel e plástico • uso da mesma chave hexagonal de 2,5 mm utilizada nos painéis de vídeo AVP

Cada régua Mosaic é fornecida completa com kit de conectores com pinos e uma chave hexagonal

…veja a página 41

EDAC Hand Crimp Tool AVP Model AT-EHCT

Kit de conectores para cabos incluído

(Veja as informações para pedidos de compra para obter mais detalhes)

EDAC Insertion Tool AVP Model AT-EIT

Ferramentas Informações para Pedidos de Compra

EDAC Ejection Tool AVP Model AT-EET

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 25

(a seguir)

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

Modelo M

A 2

E

L

E03 Tipo de módulo instalado

Série A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN HN NN FNSG HNSG

Número de módulos duplos 24 24 Modules 26 26 Modules

Full Normals Half Normals No Normals Full Normals Switching Grounds Half Normal Switching Grounds

Informações para Pedidos de Compra de Longframe

Opcionais, adicionar ao final do Modelo Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

-KZ No Mating Connector Kit Solder Mating Connector Kit -KS -SGVM Strapped grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... página 28

Modelos e componentes mais usados Modelo Descrição Complete Jackfields AM-A224E1-L-FN-E03 AM-A224E1-L-HN-E03 AM-A224E1-L-NN-E03

1RU, 2x24 Frame with 24 Dual Full Normal Modules (AM-A-FN-E03) installed, Mating Connector Kit 1RU, 2x24 Frame with 24 Dual Half Normal Modules (AM-A-HN-E03) iInstalled, Mating Connector Kit 1RU, 2x24 Frame with 24 Dual No Normal Modules (AM-A-NN-E03) installed, Mating Connector Kit

Individual Components AM-A-FN-E03 AM-A-HN-E03 AM-A-NN-E03 AM-A224E1-Z MK224P-E03C MK226P-E03C MK224P-E03S MK226P-E03S

Dual Longframe Module, Full Normals, EDAC 3 pin termination Dual Longframe Module, Half Normals, EDAC 3 pin termination Dual Longframe Module, No Normals, EDAC 3 pin termination 1RU, 2x24 Frame, empty EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x24 Patchbay, Crimp EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x26 Patchbay, Crimp EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x24 Patchbay, Solder EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x26 Patchbay, Solder

Cabos de patch Longframe 1’ 300mm LPC-1-BLACK 1.5’ 450mm LPC-1.5-BLACK 2’ 600mm LPC-2-BLACK 3’ 900mm LPC-3-BLACK 4’ 1200mm LPC-4-BLACK 6’ 1800mm LPC-6-BLACK 10’ 3.05m LPC-10-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

LPC-1-RED LPC-1.5-RED LPC-2-RED LPC-3-RED LPC-4-RED LPC-6-RED LPC-10-RED

LPC-1-GREEN LPC-1-BLUE LPC-1-YELLOW LPC-1.5-GREEN LPC-1.5-BLUE LPC-1.5-YELLOW LPC-2-GREEN LPC-2-BLUE LPC-2-YELLOW LPC-3-GREEN LPC-3-BLUE LPC-3-YELLOW LPC-4-GREEN LPC-4-BLUE LPC-4-YELLOW LPC-6-GREEN LPC-6-BLUE LPC-6-YELLOW LPC-10-GREEN LPC-10-BLUE LPC-10-YELLOW ...mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 26

Cabos de patch de Áudio Longframe

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

Modelo M

B 2

48

L

E03

Série

Tipo de módulo instalado

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN HN NN FNSG HNSG

Espaçamento entre módulos S Stereo Spaced (most common) E Even Spaced

Full Normals Half Normals No Normals Full Normals Switching Grounds Half Normals Switching Grounds

Informações para Pedidos de Compra de Bantam

Opcionais, adicionar ao final do Modelo Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

-KZ No Mating Connector Kit Solder Mating Connector Kit -KS -SGVM Strapped grounds at each vertical jack pair

Layouts das Identificações... página 28

Modelos e componentes mais usados Modelo Descrição

Complete Jackfields AM-B248S1-L-FN-E03 AM-B248S1-L-HN-E03 AM-B248S1-L-NN-E03

1RU, 2x48 Frame with 48 Dual Full Normal Modules (AM-B-FN-E03) installed, Mating Connector Kit 1RU, 2x48 Frame with 48 Dual Half Normal Modules (AM-B-HN-E03) installed, Mating Connector Kit 1RU, 2x48 Frame with 48 Dual No Normal Modules (AM-B-NN-E03) installed, Mating Connector Kit

Individual Components AM-B-FN-E03 AM-B-HN-E03 AM-B-NN-E03 AM-B248S1-Z MK248P-E03C MK248P-E03S

Dual Bantam Module, Full Normals, EDAC 3 pin termination Dual Bantam Module, Half Normals, EDAC 3 pin termination Dual Bantam Module, No Normals, EDAC 3 pin termination 1RU, 2x48 Frame, empty EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x48 Patchbay, Crimp EDAC 3Pin Primaries Kit for 2x48 Patchbay, Solder

Cabos de patch Bantam 1’ 300mm BPC-1-BLACK 1.5’ 450mm BPC-1.5-BLACK 2’ 600mm BPC-2-BLACK 3’ 900mm BPC-3-BLACK 4’ 1200mm BPC-4-BLACK 6’ 1800mm BPC-6-BLACK 10’ 3.05m BPC-10-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

BPC-1-RED BPC-1.5-RED BPC-2-RED BPC-3-RED BPC-4-RED BPC-6-RED BPC-10-RED

BPC-1-GREEN BPC-1.5-GREEN BPC-2-GREEN BPC-3-GREEN BPC-4-GREEN BPC-6-GREEN BPC-10-GREEN

BPC-1-BLUE BPC-1.5-BLUE BPC-2-BLUE BPC-3-BLUE BPC-4-BLUE BPC-6-BLUE BPC-10-BLUE

BPC-1-YELLOW BPC-1.5-YELLOW BPC-2-YELLOW BPC-3-YELLOW BPC-4-YELLOW BPC-6-YELLOW BPC-10-YELLOW

Cabos de patch de Áudio Bantam

...mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 27

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

2

1.250” [31.75mm]

1

0.290” [7.37mm]

Viewable Size

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Stereo Spaced

Layout das Identificações de Bantam

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Stereo Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size

0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Stereo Spaced

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.340” [8.64mm] 0.760” [19.30mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Even Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.340” [8.64mm] 0.760” [19.30mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Even Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

0.340” [8.64mm] 0.760” [19.30mm]

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Even Spaced www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 28

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Morph the AVP

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size

0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AM-A224E1 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AM-A226E1 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.264” [6.71mm]

1 RU

Layout das Identificações de Longframe

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1.563” [39.70mm] 24 Position AM-A224E15 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AM-A226E15 Series

21

22

23

24

25

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

26

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.568” [14.43mm]

1.5 RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size

0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

26

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AM-A224E2 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AM-A226E2 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU

Conectores de 90 pinos

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.264” [6.71mm]

1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E1 Series 0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E1 Series

1 RU

Layout das Identificações de Longframe … da página 33

0.625” [15.88mm]

1.313” [33.35mm] 24 Position AP-A224E15 Series 0.688” [17.48mm] 26 Position AP-A226E15 Series

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.568” [14.42mm]

1.5 RU

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1.125” [28.58mm] 24 Position AP-A224E2 Series .500” [12.70mm] 26 Position AP-A226E2 Series

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 29

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio/Vídeo/Dados Combo de Vídeo Midsize, Áudio Bantam e Dados

HD Combo de Áudio/Vídeo/Dados

• Econômico • Compre somente os circuitos necessários • Pode ser expandido com facilidade posteriormente • Gabinete possibilita instalação organizada • Capacidade: até 16 posições de vídeo Midsize e até 24 de áudio Bantam • Disponível em 1RU, 1,5 RU e 2 RU

...veja página 41

Aplicação: • Vídeo: HDTV, SDI e Vídeo Analógico Áudio: Digital e analógico AES/EBU • Ideal para ilhas de edição não linear • Com o módulo RS422, o painel funciona como um roteador passivo de ilhas de edição para áudio, vídeo e controle de máquinas combinados em uma régua

Características do vídeo: • 16 posições de jacks de vídeo Midsize Super HD+ de 3,0 GHz – 3 Gb/s • Os jacks atendem às especificações SMPTE 424M-2006 • Vida útil nominal de 30.000 inserções • 4 configurações diferentes de jacks disponíveis

Características do painel: • CIS [Circuit Identification System, sistema de identificação de circuitos] permite a codificação de cores de cada função de circuito, disponível em 10 cores • A montagem pela parte frontal dos jacks de áudio e vídeo, com parafusos cativos, simplifica modificações de configuração e a manutenção • Identificações maximizadas • Suporte de cabos articulado e reforçado • Régua fornecida com kit de conectores incluído com pinos e uma chave hexagonal

Características do áudio: • 24 posições de jacks de áudio com espaçamento estéreo • Sistema de Áudio Morph AVP • Módulos disponíveis com Full Normals, Half Normals, No Normals, Full e Half Normals, com aterramento chaveado e *RS422 com polaridade protegida • Os módulos são terminados com interface de 3 pinos EDAC/ELCO • Vida útil nominal de 30.000 inserções

Painel Mosaic AVP Os parafusos cativos ficam no painel e não perdidos no rack

www.jackfields.com

Características e Benefícios

Características da RS422 • Construção rígida de duas placas e de 4 camadas elimina cross-talk entre canais adjacentes • Formato especial de jacks e cabos de patch evita interligações cruzadas acidentais

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 30

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio/Vídeo/Dados Combo de Vídeo Midsize, Áudio Bantam e Dados

AVP Midsize 3.0GHz - 3Gb/s Dual Video Jacks

AVP-AMN75 Normaled, Terminating

AVP-AM75 Non-Normaled, Terminating

Jacks de Vídeo

AVP-AMN Normaled, Non-Terminating

AVP-AM Non-Normaled, Non-Terminating

Video jack specs... page 3

AVP Morph Bantam Audio Jack Modules

Full Normals

Full Normals Switching Grounds

No Normals

Half Normals

Half Normals Switching Grounds

Audio jack specs... page 41

AVP Datapatch/RS422 Modules

AVP Datacord, polarity protected Full Normals 1 Send/Receive circuit pair

No Normals 1 Send/Receive circuit pair

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 31

Cabos de dados de Módulos RS422

...mais cabos de patch disponíveis na página 54

Informações para Pedidos de Compra Modelo Descrição Complete Jackfield 2RU, 2x16 3.0GHz - 3Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, AM-DBS2-L-AMN75/AM-B-FN-E03 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit AM-DBS15-L-AMN75/AM-B-FN-E03 1.5RU, 2x16 3.0GHz - 3Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit 1RU, 2x16 3.0GHz - 3Gb/s AMN75 Normaled, Terminating Dual video jacks, AM-DBS1-L-AMN75/AM-B-FN-E03 2x24 Dual Full Normal Morph audio Modules installed, mating connector kit Individual Components 2RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty AM-DBS2-Z 1.5RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty AM-DBS15-Z 1RU, 2x16 Midsize & 2x24 Bantam frame with pivoting cable bar, empty AM-DBS1-Z Normaled, Terminating Dual Midsize video jack AMN75 Non-Normaled,Terminating Dual Midsize video jack AM75 Normaled, Non-Terminating Dual Midsize video jack AMN Non-Normaled, Non-Terminating Dual Midsize video jack AM Dual Bantam Module, Full Normals, EDAC 3 pin termination AM-B-FN-E03 Dual Bantam Module, Half Normals, EDAC 3 pin termination AM-B-HN-E03 Dual Bantam Module, No Normals, EDAC 3 pin termination AM-B-NN-E03 Dual Bantam Module, Full Normals switching grounds, EDAC 3 pin termination AM-B-FNSG-E03 Dual Bantam Module, Full Normals switching grounds, EDAC 3 pin termination AM-B-HNSG-E03 1 Send/Receive circuit pair, Full Normals installed at jacks, *Polarity Protected AM-B-RS422N 1 Send/Receive circuit pair, No Normals, *Polarity Protected with AVP Datacord AM-B-RS422 AVP Datacord, 2’ (600mm) Dual Bantam Polarity Protected patchcord DAT-2-RED AVP Datacord, 3’ (900mm) Dual Bantam Polarity Protected patchcord DAT-3-RED

www.jackfields.com

Módulos de Jacks de Áudio

Informações para Pedidos de Compra

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio/Vídeo/Dados Combo de Vídeo Midsize, Áudio Bantam e Dados Cada régua Morph é fornecida completa com kit de conectores incluído com pinos e uma chave hexagonal.

Ferramentas EDAC Ejection Tool AVP Model AT-EET

EDAC Hand Crimp Tool AVP Model AT-EHCT

EDAC Insertion Tool AVP Model AT-EIT

• Reduz os riscos de danos nos equipamentos!

• Formato especial de jacks e cabos de patch evita interligações cruzadas acidentais *Os jacks e plugues desses módulos são polarizados para proteger o usuário. Entretanto, o uso de cabos de patch que não sejam o cabo de dados da AVP ou qualquer outra transposição de pares no equipamento do cliente irá dificultar essa proteção de polaridade.

19.00”/ 483mm

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

4

1 RU

Viewable Size 0.574” [14.58mm]

7

8

9

10

11 12

13 14

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.5 RU

2

4

5

6

7

0.500” [12.70mm] 0.775” [19.68mm]

2 RU

9

10

21 22

23 24

0.775” [19.68mm]

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm]

8

19 20

0.682” [7.92mm] 0.312” [17.32mm]

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

0.682” [7.92mm] 0.312” [17.32mm]

0.775” [19.68mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.50mm] x 0.634” [16.10mm]

3

17 18

0.636” [16.15mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

8.911” [226.33mm]] 8.275” [210.18mm]

1

15 16

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.500” [12.70mm] 0.775” [19.68mm]

0.794” [20.17mm]

6

Paper and Clear Window Size: 17.500” [444.50mm] x 0.340” [8.63mm]

1

www.jackfields.com

5

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm]

0.500” [12.70mm] 0.775” [19.68mm]

8.911” [226.33mm] 8.275” [210.18mm]]

Viewable Size

3

1.740” [44.20mm]

5

1.250” [31.75mm]

4

Layouts das Identificações do Painel Combo

2.125” [53.98mm] 2.600” [66.04mm]

3

1.375” [34.93mm]

2

0.636” [16.15mm]

0.375” [9.53mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

8.911” [226.33mm] 8.275” [210.18mm]

0.636” [16.15mm]

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

10.00”/ 255mm

Polaridade Protegida

Vista Superior

1

Proteção de Polaridade

Cabo de Dados AVP

*Easy-Tie Pivoting Cable Bar

0.682” [7.92mm] 0.312” [17.32mm]

0.775” [19.68mm]

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 32

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Conectores de 90 pinos

Modelo A 2

P

E

L

E90

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN HN NN

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Fechados Longframe

Full Normals installed at jacks Half Normals installed at jacks No Normals

Número de jacks por fileira 24 2x24 Jacks 26 2x26 Jacks

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -XS -XL -BGHJ -SGVJ -KZ -KS

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Jackfield Depth, Extra Short, 7.00”, 177.8mm Jackfield Depth, Extra Deep, 16.00”, 406.4mm Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair No Mating Connector Kit Solder Mating Connector Kit

Layouts das Identificações... página 29

Modelos mais usados Modelo

Descrição

AP-A224E1-L-FN-E90 AP-A224E1-L-HN-E90 MK224P-E90C MK226P-E90C MK224N-E90C MK226N-E90C MK224P-E90S MK226P-E90S MK224N-E90S MK226N-E90S

1RU, 2x24 Longframe Jacks, Full Normals, EDAC 90 Pin Termination, Mating Connector Kit 1RU, 2x24 Longframe Jacks, Half Normals, EDAC 90 Pin Termination, Mating Connector Kit EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x24 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x26 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Normals Kit for 2x24 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Normals Kit for 2x26 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x24 patchbay, Solder EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x26 patchbay, Solder EDAC 90 pin Normals Kit for 2x24 patchbay, Solder EDAC 90 pin Normals Kit for 2x26 patchbay, Solder

Cada régua com conectores é fornecida completa com seu kit de conectores incluído com pinos

Kit de conectores para cabos incluído

EDAC Hand Crimp Tool AVP Model AT-EHCT

Ferramentas EDAC Insertion Tool AVP Model AT-EIT 90 Pin Metal Cover (not included in Mating Connector Kit)

AVP Model AP-MCE90

www.jackfields.com

EDAC Ejection Tool AVP Model AT-EET

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 33

cabos de patch disponíveis na página 54

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Conectores de 90 pinos

… veja página 54

Descrições das Normalizações

Todas as réguas de Áudio AVP são adequadas para ligação de áudio digital AES/EBU e analógico

16” Vista Lateral

12"

Extra Deep (XL)

Vista Lateral Standard

Profundidades disponíveis de gabinetes fechados

7” Vista Lateral Extra Short (XS)

Modelo B 2 48

P

L

E90

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN HN NN

Full Normals installed at jacks Half Normals installed at jacks No Normals

Espaçamento entre jacks S Stereo Spaced (most common) E Even Spaced

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -XS -XL -BGHJ -SGVJ -KZ -KS

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Jackfield Depth, Extra Short, 7.00”, 177.8mm Jackfield Depth, Extra Deep, 16.00”, 406.4mm Bussed Grounds at jacks, horizontal Strapped Grounds at each vertical jack pair No Mating Connector Kit Solder Mating Connector Kit

Informações para Pedidos de Compra de Gabinetes Fechados Bantam

Layouts das Identificações... página 35 Modelos mais usados Modelo

AP-B248S1-L-FN-E90 AP-B248S1-L-HN-E90 MK248P-E90C MK248N-E90C MK248P-E90S MK248N-E90S

Descrição

1RU, 2x48 Bantam Jacks, Full Normals, EDAC 90 pin termination, Mating Connector Kit 1RU, 2x48 Bantam Jacks, Half Normals, EDAC 90 pin termination, Mating Connector Kit EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x48 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Normals Kit for 2x48 patchbay, Crimp EDAC 90 pin Primaries Kit for 2x48 patchbay, Solder EDAC 90 pin Normals Kit for 2x48 patchbay, Solder *38 & 56 Pin available upon request

Cabos de patch Bantam 2’, 600mm BPC-2-BLACK 3’, 900mm BPC-3-BLACK 4’, 1200mm BPC-4-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

BPC-2-RED BPC-3-RED BPC-4-RED

BPC-2-BLUE BPC-2-YELLOW BPC-2-GREEN BPC-3-BLUE BPC-3-YELLOW BPC-3-GREEN BPC-4-BLUE BPC-4-YELLOW BPC-4-GREEN ...mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 34

Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Conectores de 90 pinos

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.501” [12.73mm]

29 30

31 32

33 34

35 36

39 40

37 38

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

1

1.250” [31.75mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Layouts das Identificações de Bantam

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [34.80mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Stereo Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.501” [12.73mm]

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

39 40

37 38

41 42

43 44

45 46

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Stereo Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.313” [7.92mm]

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Stereo Spaced

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

0.328” [8.33mm] 0.792” [20.11mm]

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size

0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [34.80mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Even Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 0.792” [20.11mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.8mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Even Spaced

2.605” [66.17mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0.328” [8.33mm] 0.604” [15.34mm]

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size

0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Even Spaced

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 35

Informações de patente: veja verso da contracapa

Montagens de Painéis e Jacks de Áudio Bantam e Longframe

Características e Benefícios … veja página 54

Os painéis Longframe também aceitam jacks de vídeo tamanho standard AVP

Características do painel • Ampla seleção - Bantam, 2x48 - Longframe, 2x24, 2x26, 2x28 -1 RU, 1,5 RU ou 2 RU • Identificações maximizadas • Jacks de montagem frontal • Parafusos cativos • Construção reforçada • Suportes de cabos prendem todas as terminações (opcional)

Características dos jacks de áudio Jacks para Longframe e Bantam AVP • Certificados para 30.000 inserções • Banhados a níquel para obter resistência à corrosão • Contatos em ouro autolimpantes • Terminais para solda ou wire-wrap (especificações completas na página 41) 17.50” [444.50mm]

7.00”, [178mm]

Optional sturdy steel Cable Bar protects terminations

Vista Superior 19.00” [482.60mm]

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 36

Informações de patente: veja verso da contracapa

Montagens de Painéis e Jacks de Áudio Informações para Pedidos de Compra

Modelo A 2

J

E

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN HN NN

Full Normal jumpers installed at jacks Half Normal jumpers installed at jacks No Normal jumpers installed at jacks

Número de jacks por fileira Tipo do jack instalado

24 2x24 Jacks 26 2x26 Jacks 28 2x28 Jacks

Informações para Pedidos de Compra de Longframe

A1S Longframe Jacks with solder tails A1W Longframe Jacks with wire-wrap tails None (empty panel) Z

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62’, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -BAR Heavy-duty Cable Bar, - not available on 1RU 2x28 panels

Layouts das Identificações... página 40

Modelos mais usados Modelo

Descrição

Longframe Jackpanels AJ-A224E1-A1S AJ-A224E2-A1S

1RU, 2x24, 48 Longframe Jacks with solder tails 2RU, 2x24, 48 Longframe Jacks with solder tails

Jacks para Longframe

AJ-A1S AJ-A2S-FN AJ-A2S-HN AJ-A1W AJ-A2W-FN AJ-A2W-HN

1 Longframe Jack, solder, front-mount 2 Longframe Jacks, solder, front-mount, Full Normal 2 Longframe Jacks, solder, front-mount, Half Normal 1 Longframe Jack, wire-wrap, front-mount 2 Longframe Jacks, wire-wrap, front-mount, Full Normal 2 Longframe Jacks, wire-wrap, front-mount, Half Normal

Cabos de patch Longframe 1’ 300mm LPC-1-BLACK 1.5’ 450mm LPC-1.5-BLACK 2’ 600mm LPC-2-BLACK 3’ 900mm LPC-3-BLACK 4’ 1200mm LPC-4-BLACK 6’ 1800mm LPC-6-BLACK 10’ 3.05m LPC-10-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

LPC-1-RED LPC-1.5-RED LPC-2-RED LPC-3-RED LPC-4-RED LPC-6-RED LPC-10-RED

LPC-1-GREEN LPC-1-BLUE LPC-1-YELLOW LPC-1.5-GREEN LPC-1.5-BLUE LPC-1.5-YELLOW LPC-2-GREEN LPC-2-BLUE LPC-2-YELLOW LPC-3-GREEN LPC-3-BLUE LPC-3-YELLOW LPC-4-GREEN LPC-4-BLUE LPC-4-YELLOW LPC-6-GREEN LPC-6-BLUE LPC-6-YELLOW LPC-10-GREEN LPC-10-BLUE LPC-10-YELLOW ... mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 37

Cabos de Patch de Áudio Longframe

Informações de patente: veja verso da contracapa

Montagens de Painéis e Jacks de Áudio Informações para Pedidos de Compra

Modelo B 2

J

48

Série

Normalização

A Mosaic T Mosaic (Black CIS)

FN Full Normal jumpers installed at jacks HN Half Normal jumpers installed at jacks NN No Normal jumpers installed at jacks

Espaçamento entre jacks Tipo do jack instalado

S Stereo Spaced (most common) E Even Spaced

Informações para Pedidos de Compra de Bantam

B1S Bantam Jacks with solder tails B1W Bantam Jacks with wire-wrap tails None (empty panel) Z

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

Opcionais, adicionar ao final do Modelo -BAR Heavy-duty Cable Bar

Layouts das Identificações... página 39

Modelos mais usados Modelo Bantam Jackpanels AJ-B248S1-B1S AJ-B248S1-B1S-BAR

Descrição

1RU, 2x48, 96 Bantam Jacks 1RU, 2x48, 96 Bantam Jacks, Heavy-Duty Cable Bar

Jacks para Bantam

AJ-B1S AJ-B2S-FN AJ-B2S-HN AJ-B1W AJ-B2W-FN AJ-B2W-HN

1 Bantam Jack, solder, front-mount 2 Bantam Jacks, solder, front-mount, Full Normal 2 Bantam Jacks, solder, front-mount, Half Normal 1 Bantam Jack, wire-wrap, front-mount 2 Bantam Jacks, wire-wrap, front-mount, Full Normal 2 Bantam Jacks, wire-wrap, front-mount, Half Normal

Cabos de patch Bantam 1’ 300mm BPC-1-BLACK 1.5’ 450mm BPC-1.5-BLACK 2’ 600mm BPC-2-BLACK 3’ 900mm BPC-3-BLACK 4’ 1200mm BPC-4-BLACK 6’ 1800mm BPC-6-BLACK 10’ 3.05m BPC-10-BLACK 110 Ohm AES/EBU Digital and Analog Audio Application

www.jackfields.com

BPC-1-RED BPC-1.5-RED BPC-2-RED BPC-3-RED BPC-4-RED BPC-6-RED BPC-10-RED

BPC-1-GREEN BPC-1.5-GREEN BPC-2-GREEN BPC-3-GREEN BPC-4-GREEN BPC-6-GREEN BPC-10-GREEN

BPC-1-BLUE BPC-1.5-BLUE BPC-2-BLUE BPC-3-BLUE BPC-4-BLUE BPC-6-BLUE BPC-10-BLUE

BPC-1-YELLOW BPC-1.5-YELLOW BPC-2-YELLOW BPC-3-YELLOW BPC-4-YELLOW BPC-6-YELLOW BPC-10-YELLOW

Cabos de Patch de Áudio Bantam

... mais cabos de patch disponíveis na página 54

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 38

Informações de patente: veja verso da contracapa

Montagens de Painéis e Jacks de Áudio Especificações das Identificações

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

1

1.250” [31.75mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Layouts das Identificações de Bantam

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1RU Stereo Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

39 40

37 38

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

41 42

43 44

45 46

47 48

0.682” [17.32mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Stereo Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

0.370” [9.40mm] 0.312” [7.92mm] 0.751” [19.08mm]

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Stereo Spaced

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.290” [7.37mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.340” [8.64mm]

1 RU Even Spaced

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.634” [16.10mm]

1.5 RU Even Spaced

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.574” [14.58mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

0.328” [8.33mm] 1.042” [26.47mm]

13 14

15 16

17 18

19 20

21

22 23

24 25

26 27

28

29 30 31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU Even Spaced

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 39

Informações de patente: veja verso da contracapa

Montagens de Painéis e Jacks de Áudio Especificações das Identificações

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1.740” [44.20mm]

1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.214” [5.44mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

Layouts das Identificações de Longframe

0.625” [15.88mm]

1.563” [39.70mm] 24 Position AJ-A224E1 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AJ-A226E1 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AJ-A228E1 Series

Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.264” [6.71mm]

1 RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1.563” [39.70mm] 24 Position AJ-A224E15 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AJ-A226E15 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AJ-A228E15 Series

1.5 RU

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.568” [14.43mm]

2.600” [66.04mm] 2.125” [53.98mm] 1.375” [34.93mm] 0.375” [9.53mm]

Viewable Size

0.508” [12.90mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1.563” [39.70mm] 24 Position AJ-A224E2 Series 0.938” [23.83mm] 26 Position AJ-A226E2 Series 0.313” [7.95mm] 28 Position AJ-A228E2 Series

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.794” [20.17mm]

19.000” [482.60mm] 17.500” [444.50mm]

0.625” [15.88mm] Paper and Clear Window Size: 17.50” [444.5mm] x 0.864” [21.95mm]

2 RU

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 40

Informações de patente: veja verso da contracapa

Especificações Sistema de Identificação de Circuitos AVP

CIS (Circuit Identification System, sistema de identificação de circuitos) AVP As réguas Mosaic são fornecidas com o tipo de normalização do jack identificado pela cor, mas estão disponíveis indicadores intercambiáveis em 10 cores, para que seja possível fazer a codificação de cores do seu sistema de acordo com o seu próprio projeto (identificar facilmente os circuitos críticos, a origem e o destino, o tipo de sinal etc.)

Verde

Marrom

Azul

Vermelho

Roxo

Laranja

Cinza

Amarelo

Branco

Half Normals

No Normals

• Bantam, 1 indicador por circuito • Longframe e Vídeo: 2 indicadores por circuito

Informações para Pedidos de Compra

Modelo CIS Número de indicadores de cor

Cor

10 30 60 100

Preto

BLACK

Marrom

BROWN Azul

Package of 10 Package of 30 Package of 60 Package of 100

As réguas com este símbolo possuem o Sistema de Identificação de Circuitos (CIS) AVP

GREEN

Verde

BLUE

Roxo

Vermelho

RED

Laranja

ORANGE Cinza

GRAY

Amarelo

YELLOW Branco

WHITE

PURPLE

- MULTI of each color

Informações adicionais no verso da capa.

Especificações

Especificações do Painel Materiais • Camadas de laminado térmico de Arboron • Classe de chama UL94 / 94 VO • Chapa E96516(M) UL, 17 de junho de 1986 • Especificação completa disponível mediante solicitação.

Materiais • Painel: Aço, banhado a níquel • Bucha: Latão, banhado a níquel • Molas: Banhadas a níquel, terminais de solda • Terminal terra: Banhado a níquel, terminais de solda • Contatos de chaveamento em ouro • Isolamento: Espaçadores fenólicos, tubulação de PVC rígida • Parafusos: Aço, banhados a níquel Elétricas • Resistência de contato: Menor que 0,020 Ohm • Contato garantido para funcionar até: 0,75 A a 140 VCC • Tensão de funcionamento: 140 VCC • Isolamento: 500 VCA para 1 minuto • Faixa de temperatura de funcionamento: -40ºC a +85ºC

www.jackfields.com

Especificações do RPT Terminal de “Punch” Rápido AVP

0.125”, 3.17mm

Especificações de Jacks de Áudio Características e Benefícios • Certificados para 30.000 inserções • Banhados a níquel para obter resistência à corrosão • Fabricados e montados nos EUA • Contatos em ouro autolimpantes • Painéis de jacks de aço para maior vida útil do jack • Terminal terra para facilitar conexões ao bus comum de terra • Terminais de solda para Tip, Ring, Sleeve, Tip Normal, Ring Normal

1.265”, 32.13mm

Preto

Full Normals

Sistema de Identificação de Circuitos AVP

• Diâmetro do corpo: 0,125" • Material: Bronze de fósforo, folha de flandres brilhante • Bitolas de cabo: 20 a 28, trançado ou sólido.

• Diâm. máx. isolamento: 0,086" • Número de cabos por terminal: 2 cabos por lateral. Para 2 cabos, as bitolas podem ser misturadas desde que exista 1 bitola de diferença (ou seja, 20 e 22, 24 e 26) • Reutilização: Mínimo de 300 terminações 22 a 26 AWG, bitolas maiores reduzem a vida do terminal • Fios descascados: Devem ser protegidos com tubulação de PVC antes da terminação • Valor nominal da corrente: 5 ampères/cabo 22 AWG • Especificações de teste em conformidade com MIL-STD-202, MIL-STD-1344 e EIA RS-364

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 41

Informações de patente: veja verso da contracapa

Patch de Dados RS422

Patch de Dados/RS422

Aplicação • Interconexão de dados de computador • Interligação RS422 • Controle Universal de Máquina • Interligação Editor e VTR

JR-16N

Aplicação e Características

JR-32N

Características

• Patch entre quaisquer dois circuitos de dados com cabo de patch confiável tipo áudio • Interconexão fácil entre portas de dados (conectores D de 9 pinos com fechos de rosca) • Chassi de aço fechado (montagem em rack 19”, 480 mm x profundidade 12”, 300 mm)

JR-48N

Polaridade Protegida

• Reduzir o risco de danos nos equipamentos!

• Formato especial de jacks e cabos de patch elimina ligações cruzadas acidentais

Polaridade Protegida

Os jacks e plugues desta régua são polarizados para proteger o usuário. Entretanto, o uso de cabos de patch que não sejam cabos de dados AVP, ou outra transposição de pares nos equipamentos do usuário irão afetar essa polaridade protegida.

Cabo de dados AVP

www.jackfields.com

• Cabos de patch Bantam com polaridade protegida para patch de dados: 2’, [600 mm] e 3’, [900 mm]. Veja a página 54.

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 42

Informações de patente: veja verso da contracapa

Patch de Dados RS422

Esquema de Patch de dados Full Normals

Observação 1 Os aterramentos estão interconectados salvo se especificado de outra forma.

No Normals 1 GND 8 (TX-) 3 (TX+)

TX

TX

2 (REC-) 7 (REC+)

REC

1 GND 8 (TX-) 3 (TX+)

Observação 2 Os jacks e plugues desta régua são polarizados para proteger o usuário. Entretanto, o uso de cabos de patch que não sejam cabos de dados AVP, ou outra transposição de pares nos equipamentos do usuário irão afetar essa polaridade protegida.

2 (REC-) 7 (REC+)

REC

Upper Row

Upper Row Lower Row

Lower Row

1 GND 2 (REC-) 7 (REC+)

REC

8 (TX-) 3 (TX+)

TX

1 GND 2 (REC-) 7 (REC+)

REC

8 (TX-) 3 (TX+)

TX

Lista de produtos Modelo Datapatch / RS422 JR-16N JR-16 JR-32N JR-32 JR-48N JR-48

TX: Transmissão REC: Recepção

Informações para Pedidos de Compras

Descrição

1RU 1.75”, 45mm Panel, 8 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks 1RU 1.75”, 45mm Panel, 16 Circuits, No Normals 2RU 3.50”, 89mm Panel, 16 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks 2RU 3.50”, 89mm Panel, 32 Circuits, No Normals 2RU 3.50”, 89mm Panel, 24 Send/Receive Circuit Pairs, Full Normals installed at jacks 2RU 3.50”, 89mm Panel, 48 Circuits, No Normals

A2

B2

A3

B3

A4

B4

0.742” [18.84mm] 0.312” [7.92mm] 0.439” [11.15mm]

A5

B5

A6

B6

A7

B7

A8

B8

1.730” [43.94mm]

B1

1.250” [31.75mm]

Viewable Size 0.485” [12.32mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

A1

Esquema de Patch de Dados

Layout das Identificações

1.054” [26.77mm] Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.568” [14.43mm]

1 RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0.742” [18.84mm] 0.312” [7.92mm] 0.313” [7.94mm]

10

11

12

13

14

15

16

3.480” [88.39mm] 3.000” [76.20mm]

Viewable Size 0.722” [18.34mm] 0.890” [22.61mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

1.046” [26.56mm] Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.800” [20.32mm]

2 RU

www.jackfields.com

1

2

3

4

5

0.370” [9.39mm] 0.312” [7.92mm] 0.313” [7.94mm]

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

3.470” [88.14mm] 3.0” [76.20mm]

Viewable Size 0.722” [18.34mm] 0.890” [22.61mm] 1.300” [33.02mm] 2.170” [55.12mm]

19.000” [482.60mm] 16.624” [422.25mm]

0.682” [17.32mm] Paper and Clear Window Size: 16.624” [422.25mm] x 0.800” [20.32mm]

2 RU

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 43

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Painéis de Conectores BNC e F

• Painéis fenólicos rígidos e reforçados • Acabamento atraente texturizado preto semibrilhante • Conectores BNC-BNC e F-F de alto desempenho • Configurações disponíveis de até 3x24

Características

Vista Lateral 2 RU

BNC-BNC Não Rebaixados

1 RU

Painéis de Conectores Não Rebaixados

• Conectores BNC-BNC JJ300 AVP de alto desempenho, para aplicações analógicas e digitais de até 3 GHz

Semi-Rebaixados

Vista Lateral

Modelo WK-G216E2-JJ300

2 RU

BNC-BNC Semi-Rebaixados

1 RU

Painéis de Conectores Semi-rebaixados

• Conectores BNC-BNC JJ300 AVP de alto desempenho, para aplicações analógicas e digitais de até 3 GHz

Vista Lateral 2 RU

Conector F-F

1 RU

Painéis de Conectores F • Conectores F-F HF310 AVP de alto desempenho

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 44

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Painéis de Conectores BNC e F Modelo WK

E

Tipo do painel

Jacks instalados

F G H

JJ300 JJ300 BNC-BNC Connectors HF310 HF310 F-F Connectors None ( Empty Panel ) Z

BNC, Non-recessed BNC, Semi-recessed F Connector

Número de fileiras de jacks 1 2 3

Informações para Pedidos de Compra

Altura do painel 1 1 Rack Unit 1.75”, 44mm 15 1.5 Rack Unit 2.62”, 66mm 2 2 Rack Unit 3.50”, 89mm

1 Row of Jacks 2 Rows of Jacks, 1.5 & 2 RU Panels Only 3 Rows of Jacks, 2 RU Panels Only

Número de jacks por fileira

Opcionais, adicionar ao final do Modelo

16 16 Jacks per row 20 20 Jacks per row 24 24 Jacks per row*

-BAR Cable Bar

*Semi-recessed not available in 24 position

Modelos mais usados (Configurações de até 3x24 disponíveis) Modelo Descrição

BNC-BNC Non-recessed Connector Panels WK-F116E1-JJ300 WK-F216E2-JJ300 WK-F320E2-JJ300 WK-F216E2-Z

1RU, 1x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, 16 JJ300 connectors 2RU, 2x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, 32 JJ300 connectors 2RU, 3x20 position, BNC-BNC non-recessed panel, 60 JJ300 connectors 2RU, 2x16 position, BNC-BNC non-recessed panel, empty

BNC-BNC Semi-recessed Connector Panels WK-G116E1-JJ300 WK-G216E2-JJ300 WK-G320E2-JJ300 WK-G216E2-Z

1RU, 1x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel,16 JJ300 connectors 2RU, 2x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel, 32 JJ300 connectors 2RU, 3x20 position, BNC-BNC semi-recessed panel, 60 JJ300 connectors 2RU, 2x16 position, BNC-BNC semi-recessed panel, empty

F-F Connector Panels WK-H116E1-HF310 WK-H216E2-HF310 WK-H324E2-HF310

1RU, 1x16 position, F connector panel, 16 HF310 connectors 2RU, 2x16 position, F connector panel, 32 HF310 connectors 2RU, 3x24 position, F connector panel, 72 HF310 connectors

Return Loss

High Performance F-81 Barrel Splice 360 Grade Brass, Bright Nickel Plated 1.026” (26.06mm) 0.44” (11.18mm) 0.147” (37.34) Polypropylene Beryllium Copper

(Typical)

Especificações do Conector F

The two plots are based on testing from each side, since the unit is not symmetrical in length.

0 -5 -10

Good

Description: Body Material: Overall Length: Hex Size: Nut Width: Insulator Material: Center Pin Material:

Return Loss (dB)

HF310 Especificações

-20 -30 -40

-50 -60 -70 0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

Frequency (GHz)

www.jackfields.com

75 ohm Double BNC Female Bulkhead Brass, Bright Nickel Plated 1.295” [32.90mm] 0.378” [9.60mm] 0.551” [14.00mm] Teflon, T-02015 Brass, Gold Plated

0

Return Loss

(Typical)

-5 -10

Good

Description: Body Material: Overall Length: Barrel Diameter: Nut Width: Dielectric: Center Pin:

Return Loss (dB)

JJ300 Especificações

-15 -20 -25 -30 -35 -40

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

Frequency (GHz)

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 45

Especificações do Conector BNC

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados XLR / TRI-LOC

Bulkhead XLR WK-N216E2-NX331

Painéis de Conectores XLR

WK-N116E1-NY331

• Macho e fêmea podem ser misturados no mesmo painel • Furos de montagem pré-marcados • A barra para alívio de tensões é padrão 6,0” [152,4 mm] Lista de produtos Modelo

Descrição

XLR Panel with standard 6.0” [152.40mm] Cable Bar WK-N116E1-NX331 1RU, 1x16, XLR panel, 16 NX331 Female XLR WK-N216E2-NX331 2RU, 2x16, XLR panel, 32 NX331 Female XLR 1RU, 1x16, XLR panel, 16 NY331 Male XLR WK-N116E1-NY331 2RU, 2x16, XLR panel, 32 NY331 Male XLR WK-N216E2-NY331 1RU, 1x16, XLR panel, empty WK-N116E1-Z 2RU, 2x16, XLR panel, empty WK-N216E2-Z Add -3BAR to end of Model Nº 3.179” [80.75mm] Cable Bar instead of standard6.0” [152.40mm] Cable Bar

2 RU

2 RU

Informações para Pedidos de Compra

Optional -3BAR Cable Bar

Vista Lateral

3.179” [80.75mm]

6.00” [15.24]

1 RU

1 RU

2RU

Bulkhead TRI-LOC

2RU

Vista Lateral 30° Angle

Painéis Bulkhead TRI-LO • Painéis disponíveis para os conectores TRI-LOC mais usados • Padrão ou ângulo de 30° WK-Q106E2-Z-30-BAR

Shown with optional Heavy-duty Cable Bar

Lista de produtos Modelo

Descrição

Tri-Loc Panels 2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings front-mount F-type Tri-Loc connectors, empty WK-Q106E2-Z 2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings front-mount F-type Tri-Loc connectors, empty, 30 degree angle WK-Q106E2-Z-30 2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings rear-mount F-type Tri-Loc connectors, empty WK-R106E2-Z 2RU, 1x6, Tri-Loc panel for Kings rear-mount F-type Tri-Loc connectors, empty, 30 degree angle WK-R106E2-Z-30 Add -BAR to part number for optional Heavy-duty Cable Bar

Informações para Pedidos de Compra

*Contact AVP for other Tri-Loc Panel Models. Panels with factory-installed connectors also available.

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 46

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Sistema Bulkhead Universal

Sistema de Painel Bulkhead Universal Sistema Bulkhead Universal • Crie sua própria configuração • Maior seleção de conectores • Disponível em 1RU, 2RU e 3RU, com 16 e 12 posições • O suporte de cabos para alívio de tensões é padrão

Modelo WK-U216E2-Z com kit de conectores opcional

Modelo WK-U116E1-Z Versão 2 RU mostrada acima

Modelo WK-U212E2-Z

2 RU

2 RU

Vista Lateral Standard Cable Bar supplied with panel

Optional -3BAR Cable Bar

6.00” [152.40mm]

3.179” [80.75mm]

1 RU

1 RU

Modelo WK-U112E1-Z

Kits de conectores universais... página 48

Informações para Pedidos de Compra Modelo

Descrição

Universal Panel - Panel with 6.0” [152.40mm] Cable Bar Only; no Connectors, no Adaptor Plates, no Cover Plates WK-U216E3-Z 3RU, 2x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors WK-U216E2-Z 2RU, 2x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors WK-U116E1-Z 1RU, 1x16 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors WK-U212E3-Z 3RU, 2x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors WK-U212E2-Z 2RU, 2x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors WK-U112E1-Z 1RU, 1x12 Universal Panel, Panel & Cable Bar Only, No Connectors Add -3BAR to end of Model Number 3.179” [80.75mm] Cable Bar instead of standard 6.0” [152.40mm] Cable Bar BUILD2 2 or 3RU Assembly of connectors to panel BUILD1 1 RU Assembly of connectors to panel

Informações para Pedidos de Compra

Layouts das identificações... página 49

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 47

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Sistema Bulkhead Universal Informações para Pedidos de Compra Modelo Descrição Kits de conectores, os kits incluem todos os componentes necessários para a montagem do conector no painel

Audio

Kits de Conectores Universais

EDAC Receptacle, 3 pin crimp, adaptor plate(s), hardware EDAC Receptacle, 3 pin solder, adaptor plate(s), hardware MIDI Isolated Connector, solder type, hardware Speakon Connector, 2-Pole, solder termination, panel mount, hardware Speakon Connector, 4-Pole, solder termination, panel mount, hardware Speakon Connector, 4-Pole, black/gold contacts, solder, panel mount, h/w XLR, female, 3 pin, silver, solder termination, panel mount, hardware XLR, male, 3 pin, silver, solder termination, panel mount, hardware XLR female, 3 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR male, 3 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR female, 4 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR male, 4 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR female, 5 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR male, 5 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR female, 6 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR female, 6 pin, silver, solder, Switchcraft equivalent, panel mount, hardware XLR male, 6 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR female, 7 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware XLR male, 7 pin, black/gold contacts, solder, panel mount, hardware RCA Feedthru, red, adaptor plate(s), hardware RCA Feedthru, white, adaptor plate(s), hardware RCA Feedthru, yellow, adaptor plate(s), hardware Stereo Mini-Audio Jack 3.5mm, female, solder, adaptor plate(s), hardware 1/4” Stereo Phone Jack, solder termination, panel mount, hardware

UE3R-C UE3R-S UMIDI UNL2MP UNL4MP UNL4MP-B UNX331 UNY331 UNX330 UNY330 UNX430 UNY430 UNX530 UNY530 UNX630 UNY631-S UNY630 UNX730 UNY730 URCA-RD URCA-WH URCA-YL US35J USPJ

Sistema Bulkhead Universal

Video UHF310 UHF310R UJJ300 UJJ300R UBNC50-F USMA USVHS-4G USVHS-4N

F Style Feedthru, AVP HF310, adaptor plate(s), hardware F Style Feedthru, recessed, AVP HF310, adaptor plate(s), hardware BNC Coaxial Feedthru, 3 GHz, AVP JJ300, adaptor plate(s), hardware BNC Coaxial Feedthru, 3 GHz, recessed, AVP JJ300, adaptor plate(s), h/w BNC Coaxial Feedthru, 50 Ohm, F-F, adapter plate(s), hardware SMA 50 Ohm Coaxial Connector, feed-thru, f-f, adaptor plate(s), hardware SVHS Feedthru, 4 pin, gold contacts, adaptor plate(s), hardware SVHS Feedthru, 4 pin, nickel contacts, adaptor plate(s), hardware

Data, Network UDB9-CF UDB9-CM UDB9-SF UDB9-SM UDB9-SCF UDB9-SCM UFW-4 UFW-6 UHD15-CF UHD15-CM UHDMI-DFF UMD66FF URJ11-F URJ11 URJ45-F URJ45-5E URJ45-6 URJ45-6A URJ45-6AS URJ45-6F USB-A USB-B USB-AB

DB9 Female, crimp contacts, adaptor plate(s), hardware DB9 Male, crimp pin contacts, adaptor plate(s), hardware DB9 Female, loose solder contacts, adaptor plate(s), hardware DB9 Male, loose solder pin contacts, adaptor plate(s), hardware DB9 Female, pre-loaded solder cup contacts, adaptor plate(s), hardware DB9 Male, pre-loaded solder cup pin contacts, adaptor plate(s), hardware FireWire, 4 pin, IEEE 1394, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware FireWire, 6 pin, IEEE 1394, Feedthru, female-female, chassis mount, hardware HD15/VGA 15 pin connector, female, crimp, adaptor plate(s), hardware HD15/VGA 15 pin connector, male, crimp, adaptor plate(s), hardware HDMI feedthru, female-female, chassis mount, hardware Mini Din Feedthru, 6 pin female-female, PS/2, keyboard, adaptor plate(s), hardware RJ11 6 pos/6 con, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware RJ11 6 pos/6 con, IDC interface, adaptor plate(s), hardware (tool-less termination) RJ45 CAT5E, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware RJ45 CAT5E, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (req. 110 punch tool) RJ45 CAT6, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (tool-less termination) RJ45 CAT6A, 110 interface, no door, adaptor plate(s), hardware (req. 110 punch tool) RJ45 CAT6A, EMI/RFI Shielding, die-cast housing, adaptor plate(s), h/w (tool-less term.)

RJ45 CAT6, Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware USB Type A Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware USB Type B Feedthru, female-female, adaptor plate(s), hardware USB Type A front, Type B on rear, female-female, adaptor plate(s), hardware

Fiber Optic UFO-ST ULCD-T ULCD-MM USC-0 USC-1 UTOS

ST fiber optic coupler, feed-thru, female-female, adaptor plate(s), hardware LC Duplex Adaptor suitable for singlemode & multimode applications, adaptor plate(s), h/w LC Duplex Adaptor for Multimode applications, adaptor plate(s), hardware SC Multimode fiber optic connector, feed-thru, female-female, adaptor plate(s), hardware SC Singlemode/Multimode fiber optic connector, feed-thru, f-f, adaptor plate(s), hardware Toslink optical audio coupler, feed-thru, adaptor plate(s), hardware

Miscellaneous UCP UB2-M UB3-M UBP1-S UBP2-S UTNC-F UMTS-L

Blank Cover Plate, black, hardware, covers one position Banana Jacks, 2, red/black, solder, adaptor plate(s), hardware Banana Jacks, 3, red/black/green, solder, adaptor plate(s), hardware Binding Post, single, green, solder, will accept banana jacks, adaptor plate(s), h/w Binding Posts, double, red/black, solder, will accept banana jacks, adaptor plate(s), h/w TNC Coaxial Adapter, Feedthru, F-F, 50 Ohm, adaptor plate(s), hardware Miniature Toggle Switch, DPDT, Locking Handle, 3 Amps, 250VAC, Solder, adaptor plate(s), h/w

*Entre em contato conosco se o conector que precisa não estiver nessa lista.

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 48

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Sistema Bulkhead Universal

1.438” [36.51mm] 0.594” [15.08mm]

1.250” [31.75mm]

1.740” [44.20mm]

Viewable Size

0.374” [9.50mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Layouts das Identificações

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

1RU, 12 Position

3.470” [88.14mm] 3.000” [76.20mm]

0.374” [9.50mm]

Viewable Size

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1.438” [36.51mm] 0.594” [15.08mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

2RU, 12 Position

4.750” [120.65mm] 5.220” [132.59mm]

Viewable Size

0.374” [9.50mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1.438” [36.51mm] 0.594” [15.08mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

3RU, 12 Position

1.063” [27.00mm] 0.528” [13.40mm]

1.250” [31.75mm]

1.740” [44.20mm]

Viewable Size

0.374” [9.50mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

1RU, 16 Position

3.470” [88.14mm] 3.000” [76.20mm]

0.374” [9.50mm]

Viewable Size

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1.063” [27.00mm] 0.528” [13.40mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

2RU, 16 Position

4.750” [120.65mm] 5.220” [132.59mm]

Viewable Size

0.374” [9.50mm]

19.000” [482.60mm] 17.000” [431.80mm]

1.063” [27.00mm] 0.528” [13.40mm]

Paper and Clear Window Size: 17.00” [431.80mm] x 0.413” [10.49mm]

3RU, 16 Position www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 49

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Bulkhead Modular

Bulkhead Modular Bulkhead Modular

Bulkhead Modular 30° Características: • Padrão 2 RU, 19” NEMA EIA-310 • Todas as placas de montagem divididas permitem montagem no painel pós-terminação • Placas adaptadoras disponíveis para: ® ® ® ® ® ® ® ADC , Canare , Kings , Lemo , Fischer , Tajimi , D&H , DT-12 e outros...

Bulkhead Modular Padrão Bulkhead Modular Padrão

*Placas adaptadoras mostradas com conectores para ilustração

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 50

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Bulkhead Modular

Sistema de Patch tipo Mesa Telefônica Características:

Características

• Padrão 2 RU, 19” NEMA EIA-310 • Placas de montagem divididas para fixação de cabo de patch permitem montagem no painel pós-terminação • Eliminar cabos de patch caros ® ® • Placas de montagem universais para: ADC , Canare , ® ® ® ® ® Kings , Lemo , Fischer , Tajimi , D&H & more...

Sistema de Patch tipo Mesa Telefônica M3BSWB-R Placa de montagem/guia de cabo de patch tipo mesa telefônica

MBCCH

Camera Cable Hanger support panel

WK-M3B106E2-Z Painel Bulkhead Modular 30 graus, 1x6, 2 RU

WK-M3B106E2-Z-180 Painel rebaixado para guia de cabo de patch tipo mesa telefônica, Painel Bulkhead Modular 1x6, 2 RU

*Placas adaptadoras mostradas com conectores para ilustração

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 51

Informações de patente: veja verso da contracapa

Bulkheads Isolados Bulkhead Modular

Informações para Pedidos de Compra

Informações para Pedidos de Compra Modelo Descrição Standard, 30° & Switchboard Style Modular Bulkhead 30 degree, 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, empty WK-M3B106E2-Z Standard (non angled), 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, empty WK-MSB106E2-Z Heavy-Duty Cable Bar HD-BAR-3 to model number for optional installed HD-BAR-3, Heavy-Duty Cable Bar Add -BAR WK-M3B106E2-Z-180 Recessed panel for switchboard style patchcord retainer system; 2RU, 1x6, Modular Bulkhead panel, empty Camera Cable Hanger support panel for the switchboard style patchcord retainer system MBCCH Mounting Plates MBCP MBADC MBCAN-SP MBCAN-FM4SP MBDT12-SP MBKIN-CSP MBKIN-FSP MBLEM-SP MBDSUB3-1 MBWIR-G2SP MBWIR-G3SP MBU2 M3BSWB-R

Cover Plate, blank, covers one unused position, hardware ADC TCP-B38, TCJ-B38 and ADC TCP-A12, TCJ-A12 ProAx Adaptor Plate, hardware Canare CCM5-PFRC and CCM7-PFRC Split Mounting Plate, hardware Canare CCF4-JKR and CCM4-PKR Split Mounting Plate, hardware DT12 Split Mounting Plate, hardware KINGS Type C TRI-LOC Split Mounting Plate, hardware KINGS Type F TRI-LOC Split Mounting Plate, hardware LEMO Split Mounting Plate, models FMW, FXW, EBW, EDW, PBW, hardware DB25 or HD44 D-Sub Adapter Mounting Plate, single hole, hardware Wireworks G2 Connector Split Mounting Plate, hardware Wireworks G3 Connector Split Mounting Plate, hardware Universal Mounting Plate, holds 2 AVP Universal Modules, hardware Universal Switchboard style patchcord retainer Mounting Plate, recessed type for LEMO, ADC, KINGS, Canare, Fischer, Tajimi, D&H & more, hardware Mounting Plate, adapts any cable mount connector including; LEMO, ADC, KINGS, Canare, Fischer, Tajimi, D&H & more, hardware *maximum connector diameter 1.25” [31.75mm], -m: manufacturer, -c: connector model number

MBCL-m-c*

Bulkhead Modular Padrão

WK-MSB106E2-Z

Dimensões das Identificações e dos Painéis

3.000” [76.20mm] 3.470” [88.14mm]

19.000” [482.60mm] 17.226” [437.54mm] 7.000” [177.80mm]

Vista Lateral Shown with optional HD-BAR-3 Heavy Duty Cable Bar

Paper & Clear Window Size: 17.226” [437.54mm] x 0.413” [10.49mm] 7.900” [200.66mm] 1.500” [38.10mm]

[1 00”

3.000” [76.20mm] 3.470” [88.14mm]

7.0

Front View

Vista Lateral Shown with optional HD-BAR-3 Heavy Duty Cable Bar

Paper & Clear Window Size: 17.226” [437.54mm] x 0.413” [10.49mm]

2.250” [57.15mm]

Sistema de Patch tipo Mesa Telefônica WK-M3B106E2-Z-180 2.250” [57.15mm] 3.000” [76.20mm] 3.470” [88.14mm]

19.000” [482.60mm] 17.226” [437.54mm]

Front View

m]

80m

77.

19.000” [482.60mm] 17.226” [437.54mm]

6.400” [162.56mm]

WK-M3B106E2-Z

Bulkhead Modular 30°

When im p the angle lementing d panels your sy into ste care is re m, design q extreme uired at the to of equip p and bottom ment ra ck.

Vista Lateral

Paper & Clear Window Size: 17.226” [437.54mm] x 0.413” [10.49mm]

17.226” [437.54mm]

Viewable Size 0.374” [9.50mm]

Identificações

www.jackfields.com

3.313” [84.15mm] 0.663” [16.84mm]

2.650” [67.31mm] Paper & Clear Window Size: 17.226” [437.54mm] x 0.413” [10.49mm]

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 52

Informações de patente: veja verso da contracapa

Estrutura Articulada de Rack Estrutura Articulada de Bulkhead para Acesso

Estrutura Articulada de Bulkhead para Acesso (HABF) Características: • padrão 19” NEMA EIA-310 • aço inoxidável 305 e alumínio anodizado preto T6061para obter resistência máxima à corrosão • ferragens fornecidas de aço inoxidável, as travas e porcas de fixação estão em conformidade com a RoHS

Características da HABF

Modelo HABF-12/10, com capacidade de 10RU Modelo HABF-10/8, com capacidade de 8RU Modelo HABF-8/6, com capacidade de 6RU Modelo HABF-6/4, com capacidade de 4RU

12RU, 10RU, 8RU, 6RU,

0.600” 1.475”

19.000”

21.000”

17.732”

12RU, Modelo HABF-12/10 com capacidade de 10RU

0.600” 1.475”

19.000”

8RU, Modelo HABF-8/6 0.600” 1.475”

14.000”

17.732”

HABF Series

19.000”

Dimensões

com capacidade de 6RU

HABF Series

17.732”

0.600” 1.475”

17.500”

19.000”

10RU, Modelo HABF-10/8

6RU, Modelo HABF-6/4 com capacidade de 4RU HABF Series

HABF Series

www.jackfields.com

10.500”

17.732”

com capacidade de 8RU

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 53

Informações de patente: veja verso da contracapa

Cabos de Patch Áudio / Vídeo / Digital / Dados

Cabos de Patch para Vídeo

Modelo PC Cor

Tipo do cabo de patch K Microsize M Midsize V Standard Size

Comprimento do cabo de patch 1 1’ [300mm] 1.5 1.5’ [450mm] 2 2’ [600mm] 3 3’ [900mm] 4 4’ [1200mm] 6 6’ [1800mm] 10 10’ [3.05m]

Modelo

Terminação da extremidade oposta BN BNC termination K Microsize plug termination M Midsize plug termination V Standard Size plug termination

BLACK RED GREEN BLUE YELLOW PURPLE ORANGE WHITE

Cabos de Patch para Áudio

Cabos de Patch BNC

Modelo PC Cor

Tipo do cabo de patch B Bantam L Longframe

Cabos de Patch para Vídeo

exemplo... MPC-2-RED

Cor Preto Vermelho Verde Azul Amarelo Roxo Laranja Branco

BLACK RED GREEN BLUE YELLOW PURPLE ORANGE WHITE

Cabos de Patch BNC

BNCPC Comprimento do cabo de patch 2 2’ [600mm] 3 3’ [900mm] 5 5’ [1.52m] 10 10’ [3.05m] 25 25’ [7.62m] 50 50’ [15.24m] 100 100’ [30.48m]

Preto Vermelho Verde Azul Amarelo Roxo Laranja Branco

Comprimento do cabo de patch 1 1’ [300mm] 1.5 1.5’ [450mm] 2 2’ [600mm] 3 3’ [900mm] 4 4’ [1200mm] 6 6’ [1800mm] 10 10’ [3.05m]

Preto Vermelho Verde Azul Amarelo Roxo Laranja Branco

BLACK RED GREEN BLUE YELLOW PURPLE ORANGE WHITE

Cabos de Patch para Áudio

Compatível com áudio digital AES/EBU e analógico 110 Ohm

exemplo... BPC-2-GREEN

Cabos de Patch Bantam Estéreo Cabos de Dados Polarizados Tipo do cabo de patch SBPC Stereo Bantam DATPC Polarized Datapatch

Modelo RED

Bantam Estéreo Comprimento do cabo de patch 2 2’ [300mm] 3 3’ [450mm]

Cabo de Dados AVP ...veja páginas 32 e 42

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 54

Cabos de Patch Bantam Estéreo Cabos de Dados Polarizados para Patch de Dados Informações de patente: veja verso da contracapa

Áudio Normalização de Áudio

FN

Full Normals

A B Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to B: TN, RN respectively.

B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to A: TN, RN respectively.

Function: Signal from A is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A or B, the automatic looping is broken.

Features and Benefits: Automatic Looping.

HN

Half Normals

NN

No Normals

Normals Out

A

A

Descrições das Normalizações T: Tip R: Ring S: Sleeve TN: Tip Normal RN: Ring Normal SN: Sleeve Normal

A

B

B Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. T, R are strapped at the jacks to B: TN, RN respectively.

B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped at the jacks to A: T, R respectively.

Function: Signal from A is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A, the signal is still looped to B. However, if a patchcord is inserted in B, the automatic looping is broken.

Features and Benefits: Automatic Looping, Signal Monitoring when A is patched.

NT

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, wired out to rear termination connector.

Function: A circuits are completely independent from B circuits.

U-Links or patchcords must be used.

Features and Benefits: Simple patching.

Normals Half Normals Block HR Strapped at Punch Block FM FR Strapped atFullPunch

Full Normals with Monitor

B Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.

Function: No Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

Strapping at the Punch Block

Half Normals Out 90 Pin Only HT Connectorized

M A

A

A

A B

B

Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector.

Punch Block: Full Normals Function: Full Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Saves time at installation.

2. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

Physical: A: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector B: T, R, S, TN, RN wired out to rear termination connector Punch Block: Half Normals Function: Half Normals, reconfigurable Benefits: 1. Saves time at installation.

2. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

B

B Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped to B: TN, RN respectively. In addition T, R are strapped to M: T, R respectively B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN are strapped to A: TN, RN respectively.

M: T, R are strapped to A: T, R respectively Function: Full Normals (A and B).

M monitoring of A. Features and Benefits: Automatic Looping from A to B. Monitoring of A is always available in M.

Physical: A: T, R, S, wired out to rear 90 pin connector. T, R also wired out to rear 120 pin connector.

B: T, R, S, wired out to rear 90 pin connector. TN, RN wired out to rear 120 pin connector.

Function: No Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Flexibility: Half Normals or No Normals can be configured, per circuit, at the rear 120 pin connector.

Sleeve Normals

Sleeve Half Normals Sleeve Normals Out Sleeve Half Normals Sleeve Normals at Jacks HNS Strapped at Jacks FRS Strapped at Punch Block HRS Strapped at Punch Block NTS Sleeve Normals Out FNS Strapped S

S

A

A

TN

R

RN

T

A

Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to B: TN, RN, SN respectively.

B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to A: TN, RN, SN respectively.

Function: Signal from A, (including Sleeve) is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A or B, the automatic looping is broken.

Features and Benefits: 1. Automatic Looping of Tip, Ring & Sleeve.

2. Switching Grounds.

www.jackfields.com

B Physical: A: T, R, S, wired out to rear termination connector. T, R, S are strapped at the jacks to B: TN, RN, SN respectively.

B: T, R, S, wired out to rear termination connector. TN, RN, SN are strapped at the jacks to A: T, R, S respectively.

Function: Signal from A, (including Sleeve) is automatically looped to B. If a patchcord is inserted in A, the signal is still looped to B. However, if a patchcord is inserted in B, the automatic looping is broken.

Features and Benefits: 1. Automatic Looping of Tip, Ring & Sleeve.

2. Switching Grounds.

R

RN

T

TN

A

RN SN

A

SN

SN

B

TN

SN

SN

SN RN

T

TN

R

B

S

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

Punch Block: Full Normals Function: Full Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

2. Switching Grounds.

RN

T

TN

R

RN TN

B

S

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

Punch Block: Half Normals Function: Half Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

2. Switching Grounds.

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 55

B

Physical: A: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

B: T, R, S, TN, RN, SN wired out to rear termination connector.

Function: No Normals, reconfigurable.

Benefits: 1. Flexibility: Full or Half Normals can be strapped, per circuit, at the rear termination connector.

2. Switching Grounds.

Informações de patente: veja verso da contracapa

Vídeo Normalização de Jacks de Vídeo

Normalização de Jacks de Vídeo Jacks Duplos e Jacks Simples Fullsize, Midsize e Micro de 3,0GHz - 3Gb/s Normaled, Terminating

AVP-ASN7511 AVP-AMN75 AVP-KMN75 AVP-AS7511 AVP-AM75 AVP-KM75

Normalização de Jacks de Vídeo

Non-Normaled, Terminating

Normaled, Non-Terminating

AVP-ASN11 AVP-AMN AVP-KMN Non-Normaled, Non-Terminating

AVP-AS11 AVP-AM AVP-KM

AVP-AMSL75 AVP-AMSS75

Terminating, long

Terminating, short

AVP-AMSL AVP-AMSS

Non-Terminating, long

Non-Terminating, short

Legenda AS: AM: KM: N: 75: R: :

www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites 56

3.0 GHz Standard Size 3.0 GHz Midsize 3.0 GHz Micro Size Normaled 75 ohm Terminated Rear Mount Video Patch Cord

Informações de patente: veja verso da contracapa

Índice AMS25 2BNC Series 90 pin connectorized A AES/EBU AJ-A1S AJ-A1W AJ-A224E1 Series AJ-A224E2 Series AJ-A226E1 Series AJ-A226E2 Series AJ-A228E1 Series AJ-A228E2 Series AJ-A2S Series AJ-A2W Series AJ-B1S AJ-B1W AJ-B248S1 Series AJ-B248S2 Series AJ-B2S Series AJ-B2W Series AM-A224E1 Series AM-A224E2 Series AM-A224-SGVK AM-A226E1 Series AM-A226E2 Series AM-A-FN-E03 AM-A-HN-E03 AM-A-NN-E03 AM-B248S1 Series AM-B248S2 Series AM-B-FN-E03 AM-B-HN-E03 AM-B-NN-E03 AMN75, AMN, AM75, AM AP-A224E1 Series AP-A224E2 Series AP-A226E1 Series AP-A226E2 Series AP-B248S1 Series AP-B248S2 Series AP-LPE120 AP-MCE90 AS11 AS7511 ASN11 ASN7511 AT-EET AT-EHCT AT-EIT AT-RPT-PTK AT-RPT-RTK AT-RPT-TIP AU-A224E1 Series AU-A224E2 Series AU-A226E1 Series AU-A226E2 Series AU-B248S1 Series AU-B248S2 Series Audio Jack specifications Audio Normaling Audio/Video/Data Combo Panel AV-C224E1 Series AV-C224E2 Series AV-C226E1 Series AV-C226E2 Series AV-C228E1 Series AV-C228E2 Series AV-K248E1 Series AV-K248E15 Series AV-K448E15 Series AV-K248E2 Series AVP-AS11 AVP-AS7511 AVP-ASN11 AVP-ASN7511 B B750 Bantam Patchcords Bantam, RPT BNC BNC Patchcords

54 32, 33 24, 30 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 38 38 26 26 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 3 13, 34 13, 34 13, 34 13, 34 16, 33 16, 33 33, 34 34 3 3 3 3 25, 32,33 25,32, 33 25,32, 33 12 12 12 14 14 14 14 17 17 41 55 30-32 7 7 7 7 7 7 4 4 4 4 3 3 3 3 23 54 16-19 44-45 54

Patentes AVP para os produtos neste catálogo

BPC Series 54 Bulkhead 44-53 Bulkhead, Modular 50-52 C Cable Bar 11, 12 Cable Bundle 14, 17 Circuit Identification System 41 CIS 41 Component Video 6 Connectorized 90 pin 33-35 D DAT-2-RED 54 DAT-3-RED 54 Datapatch 31, 42, 43 Datapatch Patchcords 31, 54 Designation Layouts: RGB 2RU 8 3x32 Midsize Video 2RU 8 2x32 Midsize Video 1, 1.5, 2RU 8 2x48 Microsize Video 1, 1.5, 2RU 8 4x48 Microsize Video 1.5RU 9 2x34 Midsize Video 1, 1.5, 2RU 9 2x24 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 9 2x26 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 9 2x28 Standard Size Video 1, 1.5, 2RU 9 2x24 Longframe Audio RPT 1, 1.5, 2RU 15 2x26 Longframe Audio RPT 1, 1.5, 2RU 15 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 18 2x48 Bantam Audio Even-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 18 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 19 2x48 Bantam Audio Even-spaced RPT 1, 1.5, 2RU 19 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 28 2x48 Bantam Audio Even-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 28 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 28 2x48 Bantam Audio Even-spaced Morph 1, 1.5, 2RU 28 2x24 Longframe Audio Morph 1, 1.5, 2RU 29 2x26 Longframe Audio Morph 1, 1.5, 2RU 29 2x40 Audio/Video/Data Combo Panel 1, 1.5, 2RU 32 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced 90Pin 1, 1.5, 2RU 35 2x48 Bantam Audio Even-spaced 90Pin 1, 1.5, 2RU 35 2x24 Longframe Audio 90Pin 1, 1.5, 2RU 29 2x26 Longframe Audio 90Pin 1, 1.5, 2RU 29 2x48 Bantam Audio Stereo-spaced Jackpanel 1, 1.5, 2RU 39 2x48 Bantam Audio Even-spaced Jackpanel 1, 1.5, 2RU 39 2x24 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU 40 2x26 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU 40 2x28 Longframe Audio Jackpanel 1, 1.5, 2RU 40 JR-16, JR-16N 1RU 43 JR-32, JR-32N 2RU 43 JR-48, JR-48N 2RU 43 1x12, 2x12 Universal 1, 2, 3RU 49 1x16, 2x16 Universal 1, 2, 3RU 49 1x6 Modular Bulkhead Standard, 30°, Switchboard 2RU 52 E EDAC 24-35 F F Connectors 44-45 FN Full Normals 55 FR Full Normals Strapped at Punch Block 55 FNS Sleeve Normals Strapped at Jacks 55 FRS Sleeve Normals Out Stapped at Punch Block 55 H HABF 53 HDTV 2-9, 30 HF310 44-46 Hinged Access Bulkhead Frame 53 HN Half Normals 55 HR Half Normals Stapped at Punch Block 55 HT Half Normals Out 90 Pin Only 55 HNS Sleeve Half Normals Strapped at Jacks 55 HRS Sleeve Half Normals Strapped at Punch Block 55 J Jacks, Video and Audio 3, 36, 41 JJ300 44-45 JR-16 42, 43 JR-16N 42, 43 JR-48 42, 43 JR-48N 42, 43 K KMN75, KM75, KMN, KM 3, 56 KPC Microsize Video Patchcord Series 4, 56

L L750 Longframe Patchcords Longframe, RPT LPC Series M Modular Bulkhead Morph Audio System Mosaic Micro Video Jackfield, 3GHz - 3Gb/s Micro Video Jack Specifications Midsize Video, 3GHz - 3Gb/s Midsize Video Patchcords N NN No Normals Normaling NT Normals Out NTS Sleeve Normals Out NX331 NY331 P Patchcords Pivoting Cable Bar Punch Removal Tool Kit Punch Tip Punch Tool R R750 Rapid Punch Terminal Specifications Rapid Punch Terminal System RGB Jackfields RGB Patchcords RPT Bantam Jackfields RPT Longframe Jackfields RPT Specifications RPT System RPT Terminal Panels RPT Wall-mount Punch Block RPT48 RPT48N RPT52 RPT52N RPT96 RPT96N RPTW Series RS422 RS422 Patchcords S SBPC Series Stereo Bantam Patchcords SuperHD+ Video Switchboard Style Patch System T Tooling TRI-LOC U Umbilical Universal Panel System Universal Connector Kits V Video Jack Specifications Video Jackfields Video Jacks Video Jack Normaling Video Patchcords VJF-RGB-2 VP-24K-RGB-2 VPC Series VPC-RGB Series W Wall-mount Punch Block WK-F Series (BNC) WK-G Series (BNC Semi-recessed) WK-H Series (F connector HF310) WK-M Series (Modular Bulkhead WK-N Series (XLR) WK-Q Series (Tri-Loc Kings F-type) WK-R Series (Tri-Loc Kings F-type rear-mount) WK-U Series (Universal Panel System) X XLR

US Patent: 5,730,618; Rapid Punch Terminal (RPT) System, US Patent 6,540,562: Morph Module Audio System, US Patent: 6,280,238; Full-Face Jackfield Designation Plate

Em função de melhorias do desempenho e do projeto, AVP reserva-se o direito de fazer mudanças nas suas especificações sem aviso prévio. Copyright © 2010 AVP MFG & Supply Inc. www.jackfields.com

Parceiros em Broadcast, Telecomunicações e Satélites

23 54 13-15 54 50-52 24-29 Inside Front Cover 4 3 2-6 54 55 55 55 55 46, 48 46, 48 54 11, 12, 20 11, 12 11, 12 11, 12 23 10 10, 38, 41 10, 38, 41 6 6 16-19 13-15 10-12, 41 10, 11 20 21-23 20 20 20 20 20 20 21-23 30-31, 42-43 30-31, 42-43 54 54 2-9 51, 52 12, 25, 32, 33 46 14-18 47-49 48 3 2-9 3 56 54 6 6 54 6 21-23 44-45 44-45 44-45 50-52 46 46 46 47-49 46