27/10
ΑΥΓΗ Η ΑΚΗΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙ
MOdipNloDmEatique
ΡΙΟΥ 2013 27 ΟΚΤΩΒ 39 TEYXOΣ
LE
ΟΣΗ ΚΗ ΕΚΔ
EΛΛ ΗΝΙ
' !# # ' & # #", $ & # &# ! $#" $ ( [3 1. ' %$ # '$ )#& # / *1$, 1 %& , %+0' 1 31$ . $ « #$ & & !! 03" 31+ ( ' ! & '! 3-+ #&-( ΙΑ " ». $ $ # $ 0'0*3)'4
' + 4 2011], ' ! ( ΚΟΙΝΩΝ (# $ . & , #" /0 Le Matin #-( 1 *' ,1 .2! #$ 3- "'-$ (# # !# $ '$ # $ #" ! ("$ 5 -#- + 33- 0 2'1 & $
$ & # ( # ». # +, 3 + 2# $ *04 & & )#& # ( , "$ ' $ +30 '2+40 3 + 0+!' +0 '-+3 ,-(+ 3-($ #( ('&#" '$ $ /-.) .-($ + ! 0+» 3%$ ,3-($ $ & ! # $ . " " % , «30 "*-(, -'3- "&-($, )30+ 234 !%&1,0 ,-(+ 3-($ *0!1 1 '!' &% 4 "&&-4 Chollet* +- &"!-$ $... *04 3-($ #&1' ' %& $ $ " '$ #( "%+- "+ Mona 3-($ ) +0 3-($ &&1+ + . .-+ . $ 3-($, %/'0#2 $ & 0(3- $ *"#-4#'4+ #-(' 2 # 40 .24-+-&2 40: 3-( -4*- + 3-($. $ - #' !( ), 4$ 40 .6 . 0(3" 30 4323130, /1.-,23130, ,31+ 3)'1,1 3 + #04/4 #1 ) 3-($ -#- -( 3% ' $ » 0#-3 &- + -4 #'-,*& ,). '0 0(,31'23130 - .#-' +0 + 4 0#& $ %+0 + , +-(! 3 ( , .4*) 0(,31' ! 4!' #-, 1 . $, / ,-$ -%&40(30#"'+1,1 #3 304 # , &- 4,. $# # &
%+0 *'"3-$ + ,1 *04 , , - 1,1$ 40 ,*&1'%$ #'-,#" + + 40*- #'- ##-( (#-*' !-, 30# +# , "*0« "! 40$ *04 4*0+-# *03-+3"/ + 4&4"/ 1 & 1&0, 0 3- /(+032 $, # 4!0' 0 # (# '1 "+ # ' '- ) +0,.0 ,3 0#-/ *3) 0#2 2,$, .%+-4 32+-4 4 2# $ ,31+ 30 0(34" 4 31+ *030,3 4, + #0 #0!40, +0 .#3-4 *0+2+ $, ,1.0 + 0/4"*3-($ *030&) -+304 *-4+ +4-*3- 4 4&4*'4+ , 230+ / + $ ,(+/1 -&4-'* +30$ 234 / + *#-' - *04 #-&43 +, , *"!0'1 '4,,23 '-($; , 1 « # +3 # ,1 /(+0 .%3'0… 34$ %+3-+0 1!4*-#&0,34*% 4 +0 *4+ &&"/0$, 1 Le Monde %*'1 1 / +-(+ 31+ 31 , 0 '0 3-( *(+4,. #3 ,1 31$ *030&) 3-($ ! (*' +4
/4 , .4*2 *' ,1$ .0$ . 0(3%$ 31+ 0#2 31$ 31* #-&434, 3-( 2012, & 4&2 4. 30 '", + 0. 31 0+ 0, 0#-*& 4,34*" , %+0 ,(.#0 %$ # 3 + *-4+ 0+-("'4& , 4$, 3 2 » +304
) . ,1 ’, # ' #( '-+ .0$. -+ 3-( 4*-+-.4*- & ! 234 0, $ ' ‘ " 3- +/40 % *04 , /'0,34* 0 4&4"/ $ +-4*- 0 #( ' 0$ %+0' 1 «H &"-($ 0+ #((# 31$
1 31$ 3-(, .%&4-. .."3 +: « )+3 #0'0.-+) &# ( 3,4, 0(3) #'2 /'2$ «)('&%( 30 2$, +4* + #'- '0 3- *03"&(." 3-($». 4 . .0 4*2 # (# , (( ' , «0.0'3 0»: '-(. 3-( #
$# '& (!% $ 40 " $ %$», , *('4" % 0,0+ 1 2 4 .2+- 0#0& 4 " &#$ 4 - *-4+ $ # .#, .4&- , *04 ,(,*-3 $ ( #"$ « $ # + ! & /)! + '2+1, 4*%$ 0+4,2313 $ $ #" ( # '», /40#4,3 0+0' 31! 23130$, ) 31+ $#"! *-4+ + )$ 0(,31' . 0 -'. $ #" ,) 3-(, #'4+ 3'2#- 34$ ‘ $ ’ +3 ' * 5 .#0'2+
& /1.-,4-+-.4* *' ,1 .40 -4*-!(. , 4 $ )30+ 1 /4" + +0 31$ $,
& ' !' ' )! ,31+ ! & ' 7 3%+ 3-+ 2& ' # (' ,31+ +4-&2 -$ 4 0#%+0+34 %& #" 4 #0'" #" !, *03",30,1. "$ '$ #( ! &&" ! , #$ & 0&&" *04 ,(,3)+) #-( / + *030&) /(+0323130 3'% -(,0 #", # & ' 3-( $ 234, « # . 31+ #%+0 +-.4*) #-&434* 0#-3'%#-+30$ *"! ,3-($ "&&-( ( ! (' ' 8 4- *-+3" (#"$ ! &# '4-/4*2 Le Point, « # ! 31$, 3 + 0 01 # #4/ + ,) *030+"& ,1$. ! ! & # ' $ $$' '». 4: « &# , 1 0#-3 .1,1 ('(.% ». 3.%, 31$ & 3 *4,.#%', #4- /4 , 0+"*0. 1$ # (# $ $ &% #" ', ! " - *. 0 24 #'- 1 '0+3$- &4 4% .0$ +04 0*2.1 $ " ' ' & $ .0$, # #" " ' ' 4 « & $ ,34$ .%' $ ' " & & + 3 + -' + $4 $ #( ( ! , *#" *'!% '" -$ -4*3 ' &#$#' , #" # # $ $ *)('&'%$ 2 +1: - 0'!'& &# # $ , $' '! #" $ $ ! ». &# $ 3- ' ! #& $#' , '" -$ "$ 31+ /40 04 - 0'!'- 24 (26 #( & 0+0.0,- +
! $ ,1. 4 + ' ' $ , -&40,3%$ .#%&1/ $, ( ! », Businessweek» )3 3 $ %3 $ *04 2+3 : +30$ 0,(&0 ) 1,1 «Bloomberg *04 /0#0+ #’ +30,4 ,4*) #0'0&1'1.0342011). +304 40 3 #-3 &0- #'-,%&*(,0+ * . ' -( + *0, *('4-& *34*" +0 ,*-3 (' #0 *- 31 .",34 0 31$ *' ,1$. +-'!-&- 4*%$ 40 . 3"+-40 / + /4031'+0 , 4$ &2 4,30, -4 « $ &-4#2+ / *041 34. ' 0 !- +. '%# 4 +0 *%$, -4 **&), #'0 .034*23130. + 0#2 0(3 +, $ 4& , %,1 . 31+ 0*-&-(!- + +0 0+31 - "&&1; +%-( 34$ #0&4%$ #'%# 4 +0 * . 0 (+ 3 '0 ,31+ 04 234 », +0 34.),- *04 31$ &4323130$. *- '-( 1 ),-(. -+30, 40$ #"$ # $ & 3-( (' #0 0 ,(. %' 3%$ 31$ *'"3 #0'"/ 4 .0 31 0+ 0, 31 .40 "*'1 3- + 30 *(' 0' %'-(+ 31+ ! *0&%$ 0' $ .40 « # & 0+0 %' 4 # 4/) (#1' . 04 2+3 $, #'-, .0 3-( Le Monde ,31+ -#- 0 4 31+ ,0. 4 .034*), 0+0+4 , , (#2 3- #'2, 1 *-4!0 0#0+3.4* + '0 (#-/ » 3)$ #%3' +0 -.4-&-*&1' ! 04, ,31+ (*04' 0 +0 3 + . 30#-& 0#2 - * + 0 4-&2 1,1$. *030,3'- ) #-( * +1, #'4+ 1$ 3 + *0!1 '%-($, 1 + (.%+ 40 3 + (*04' 0 31$ 0+"&1 #'2 /'-$ 0(3)+, 0+ *030*3), '4+ 0#2 3 31+ + +4* + 3-( 2011, & 0 3-( . +0 +30 40'4" '2+40. +- 0 24, 3-+ *%. '4*0.4" 3'40+30 ,31 0&& 0 3-( 4, , 3 #-(.4 1,1$, 0'4" 3'4 3 $ *2+3 + 3-( 4, 0+4*)$ *( %'+ )/1 #43'% -($ ,(.#0 2 31+ ) 3-( 50 *-
5
4 ΣΕΛΙΔΕΣ
LE
MONDE diplomatique
Η ΑΥΓΗ
ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1952 • Β’ ΠΕΡΙΟΔΟΣ • ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 11839 • ΣΑΒΒΑΤΟ 26 - KΥΡΙΑΚΗ 27 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 • TIMH: 3 €
ΑΓ ΓΕ ΛΟ
Σ ΕΛ ΕΦ ΑΝ
ΤΗ Σ
Από τη ν στον π κρίση όλεμο
ΣΗΜΕΡΑ ΜΕ ΤΗΝ «ΑΥΓΗ» ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ: , Ο ελληνικός αστισμός τη δεκαετία του ’30 , Η δικτατορία Μεταξά , Ο ελληνοϊταλικός πόλεμος ,Επίμετρο: Σπύρος Ασδραχάς
TΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ AΓΓΕΛΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΗ
«Από την κρίση του ’30 στον πόλεμο»
100
ΣΕΛΙΔΕΣ Η ΑΥΓ Η
ΠΡΩΙΝ ΕΦΗΜ Η ΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤ ΕΡΑΣ
Ο ΣΑΜΑΡΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ «ΠΑΛΑΙΑ» ΜΕΤΡΑ 5,5 ΔΙΣ. ΓΙΑ «ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ»
Θέατρο αντίστασης με απολύσεις, χαράτσι και πέναλτι στις συντάξεις ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΜΑΡΙΕΤΤΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ:
Η ρήξη με τους δανειστές δεν ωφελεί κανέναν ΣΕΛ. 11
ξεις χιλιάδων ασφαλισμένων για να κόψει επιπλέον 2 Την ώρα που η κυβέρνηση Σαμαρά δηλώνει ότι είναι ΝΕΟ ΜΑΧΑΙΡΙ δισ. ευρώ από τις δαπάνες των ταμείων, που πνίγοέτοιμη να διαπραγματευθεί σκληρά με την τρόικα, παίζοντας θέατρο αντίστασης, εφαρμόζει όλες τις ΣΤΙΣ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΕΣ νται στα ελλείμματα εξαιτίας της έκρηξης της ανεργίας και της μείωσης των αποδοχών. σκληρές δεσμεύσεις του Μνημονίου. Μετατρέπει το ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΑΠΑΞ χαράτσι στα ακίνητα σε μόνιμο και το επεκτείνει Η κυβέρνηση Σαμαρά επιχειρεί να δραπετεύσει βαστα αγροτεμάχια για να μαζέψει 3,5 δισ. φόρους, πτίζοντας αυτά τα μέτρα διαρθρωτικά, ενώ στήνει ανοίγει νέο κεφάλαιο απολύσεων στο Δημόσιο και τις μεγάλες επιχεισκηνικό δήθεν σκληρής διαπραγμάτευσης με τους δανειστές, οι οποίοι μεταθέτουν για μετά τις ευρωεκλογές τη συζήτηση για τη ρύθμιση ρήσεις, ενώ βάζει και πάλι μαχαίρι στις επικουρικές συντάξεις και το ετου χρέους, προκειμένου να κρατούν όμηρο τη χώρα. φάπαξ, που κινδυνεύουν να εξαϋλωθούν. Ταυτόχρονα ετοιμάζεται να βάλει πέναλτι στις συντάΣΕΛ. 3, 9, 16, 17
ΠΑΝ. ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ:
Λύση από την Αριστερά σε σύγκρουση με την Ευρωζώνη
ΣΕΛ. 13
AΛΕΞΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ:
Τέλος επικουρικές και εφάπαξ
ΣΕΛ. 16-17
ΚΩΣΤΑΣ ΔΟΥΖΙΝΑΣ:
Η ανυπακοή που υπερασπίζεται δικαιώματα είναι ηθική και νόμιμη
ΣΕΛ. 15
ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
ΡΕΠΟΡΤΑΖ , Θύματα οι Ρομά σε όλη
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ:
την Ευρώπη , «Μικρές Μαρίες» χωρίς στον ήλιο μοίρα , «Γολγοθάς» η υιοθεσία στην Ελλάδα
«Τα καθαρά χέρια» της Χ.A.
ΣΕΛ. 20, 21, 44, 45
ΕΝΘΕΜΑΤΑ
ΦΑΚΕΛΟΣ ΣΚΑΡΑΜΑΓΚΑΣ
Ο Βενιζέλος και η αμαρτωλή σύμβαση ΣΕΛ. 5
ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
Ποιος ζητεί και γιατί τη δίωξη Μελισσανίδη
Αφιέρωμα στην επέτειο του «Όχι»
, Κείμενο του Βασίλη Ρώτα για την πρώτη ημέρα του πολέμου , Οι διανοούμενοι του Μουσολίνι , Η κατοχή ως... επιχειρηματική ευκαιρία , Τα τραγούδια του ’40
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ
Το ακατάβλητο δημοκρατικό πατριωτικό φρόνημα ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΣΕΛ. 4
ΤΩΡΑ, πια, καταλάβαμε ότι η ληθαργούσα ιστορική μνήμη οδηγεί στην πολιτική αρνησιγνωσία και την αδυναμία αναστοχασμού της πολιτικής αυτοσυγκρότησης. Αυτά συνδέονται και με την παρατηρούμενη περιφρόνηση στη Δημοκρατία, αλλά και με την ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 2