Luxe Travel by Guia Light

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi consectetur sem eu maximus rhoncus. Suspendisse ac pur us eu quam cur sus placerat. Nunc commodo elit quis quam pretium, elementum sagittis enim pretium. Donec iaculis quis erat eget egestas. Sed eget egestas justo. Sed ut convallis risus, ut accumsan nisi. Aliquam erat volutpat. Phasellus sed imperdiet tellus. Maecenas ac pellentesque tor tor. Fusce in turpis in velit pulvinar lobor tis. Integer id est sodales massa bibendum tincidunt vel sit amet velit.

Dirección General Lorem Ipsum

Dirección Administrativa Lorem Ipsum

Dirección Editorial y Diseño Lorem Ipsum

Dirección Comercial de Ventas Lorem Ipsum

Coordinación de Diseño Lorem Ipsum

Dirección de Comercial Turismo Lorem Ipsum Como compromiso a nuestro tiraje, Print Studio certifica la impresión de 10,000 ejemplares de edición No. 1 de la Revista GuiAdventure. PBX. (502) 2473 6605 Para información: www.guiadventure.com Publicity Lovers hola@publicitylovers.com Tel: 2333 2130 Cel: 5901 9889

Editorial Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi consectetur sem eu maximus rhoncus. Suspendisse ac pur us eu quam cur sus placerat. Nunc commodo elit quis quam pretium, elementum sagittis enim pretium. Donec iaculis quis erat eget egestas. Sed eget egestas justo. Sed ut convallis risus, ut accumsan nisi. Aliquam erat volutpat. Phasellus sed imperdiet tellus. Maecenas ac pellentesque tor tor. Fusce in turpis in velit pulvinar lobor tis. Integer id est sodales massa bibendum tincidunt vel sit amet velit.

Vestibulum lacinia dui condimentum aliquam malesuada. Suspendisse non laoreet turpis. Fusce non est quis lectus gravida facilisis. Sed congue nibh mi, a mollis libero interdum eu. Mauris tellus mauris, suscipit nec eros et, fringilla tincidunt ur na. Pellentesque habitant morbi tristique senectus.

Vestibulum lacinia dui condimentum aliquam malesuada. Suspendisse non laoreet turpis. Fusce non est quis lectus gravida facilisis. Sed congue nibh mi, a mollis libero interdum eu. Phasellus sed imperdiet tellus. Maecenas ac pellentesque tor tor. Fusce in turpis in velit pulvinar lobor tis. Integer id est sodales massa bibendum

Vestibulum lacinia dui condimentum aliquam malesuada. Suspendisse non laoreet turpis. Fusce non est quis lectus gravida facilisis. Sed congue nibh mi, a mollis libero interdum eu.

Bienvenidos Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi consectetur sem eu maximus rhoncus. Suspendisse ac pur us eu quam cur sus placerat. Nunc commodo elit quis quam pretium, elementum sagittis enim pretium. Donec iaculis quis erat eget egestas. Sed eget egestas justo. Sed ut convallis risus, ut accumsan nisi. Aliquam erat volutpat. Phasellus sed imperdiet tellus. Maecenas ac pellentesque tor tor. Fusce in turpis in velit pulvinar lobor tis. Integer id est sodales massa bibendum tincidunt vel sit amet velit. Vestibulum lacinia dui condimentum aliquam malesuada. Suspendisse non laoreet turpis. Fusce non est quis lectus gravida facilisis. Sed congue nibh mi, a mollis libero interdum eu. Mauris tellus mauris, suscipit nec eros et, fringilla tincidunt ur na. Pellentesque habitant morbi tristique senectus. Vivamus tellus nisl, iaculis id ipsum vitae, ultricies malesuada eros. Pellentesque id pulvinar sapien. Praesent justo magna, fringilla in neque quis, consectetur tristique ex. Donec bibendum ultricies tor tor, eu dictum est. Integer ut placerat est. Nulla mollis mi id feugiat consectetur. Pellentesque sed velit id lectus aliquet mollis. Integer blandit magna vel pulvinar egestas. Morbi cur sus, ex nec ultricies feugiat, enim lacus semper nibh, fringilla mattis lorem leo sit amet pur us. Morbi malesuada, felis non vestibulum pretium, felis lectus convallis quam, nec cur sus enim nulla non tellus. Donec tincidunt, diam sed dignissim ultrices, elit lacus aliquet sapien, a posuere ante metus tempus mi. Suspendisse euismod, augue gravida dignissim blandit, nisi massa r utr um diam.

Convierta cada destino en una experiencia inolvidable

Con Banco Promerica LifeMiles Infinite Viva grandes experiencias

•

Membresía Estatus Silver Elite de Avianca, para viajes inolvidables.

•

Acceso a las salas Priority Pass™, para viajar cómodamente.

•

Voucher de US$400 para compra de boleto en clase ejecutiva.

•

Acumula LifeMiles en todas las compras y pagos automáticos.

Más información al Centro de Contacto 1724 o visite www.promerica.com.gt

BIENVENIDOS A

GUATEMALA

LUXE TRAVEL 2017

CONTENIDO

GUATEMALA TRADICIONES DE GUATEMALA 20 Artesanías Guatemala 22 Hotel La Reunión - Golf Resor t 24 Hoteles Los mejores 4 26 Restaurante Ambia 28 Chef Sergio Díaz - Ambia

ACTIVIDADES 34 Actividades 4 Actividades Recomendadas 36 Joyería Abby 96 Joyerías 4 Recomendaciones 40 Museo Universidad de San Carlos, La Antigua

RESTAURANTES 42 Galería El Tunel 44 Arte Galerías & Ar tistas 46 Centro Comercial Paseo Cayalá 48 Personalidad Alida Boer - Maria’s Bags 48 Contactos Emergencia 24

LUXE TRAVEL 2017

Nombre Oficial: República de Guatemala Capital: Guatemala Origen del Nombre: Del Quauhtlemallan, “entre árboles”. Superficie: 108,889 Kilómetros cuadrados. Localización: En el nor te de Centroamérica: al sureste de México. División Política: 22 Depar tamentos. Población: 12 millones de habitantes. Densidad: 110 habitantes por kilómetro cuadrado. Idiomas: (oficial) Español, 21 idiomas mayas, Garífuna, Xinca, Mam, Kaqchiquel, Akateco, Kííché. Volcánes: 37, entre ellos el Tajumulco, pico más alto de Centroamérica y 3 activos: Pacaya, Santiaguito y Fuego.

Clima: En las Tierras Altas, fresco en el día y frío en las madrugadas. En las Tierras Bajas, cálido y húmedo. Moneda: Quetzal. Teléfonos: El código de acceso a Guatemala es 502 .

RUTA SUGERIDA

para recorrer guatemala

1. Volcán Acatenango: Es el tercer volcán más alto de Guatemala, ubicado en Sacatepéquez, y la vista desde su cima ofrece un espectáculo sin comparaciones. 2. Playa Blanca: Paradisíaca playa con arena clara, el mar es sumamente apacible y está ubicada en Izabal.

“VIAJAR Y

CAMBIAR

DE LUGAR

REVITALIZA

LA MENTE”

LUXE TRAVEL 2017

DIRECTOR DEL INGUAT JORGE MARIO CHAJÓN

3. Parque Nacional Tikal: En Petén, al nor te de Guatemala. Una selva bien conservada esconde entre su verde color a los majestuosos templos mayas, enormes edificaciones que llevan a otro nivel la idea de la antigua civilización. 4. Lago de Atitlán: Es sin duda el lago más hermoso del planeta... Está rodeado de volcanes y pueblos con diferentes ambientes. 5. Semuc Champey: El “Río que se esconde entre la roca”. Es un destino turístico lleno de tranquilas pozas cristalinas y con un clima agradable.

Aliquam erat volutpat. Phasellus sed imperdiet tellus. Maecenas ac pellentesque tor tor. Fusce in turpis in velit pulvinar lobor tis. Integer id est sodales massa bibendum tincidunt vel sit amet velit. Vestibulum lacinia dui condimentum aliquam malesuada.

LUXE TRAVEL 2017

POPOL VUH

MUSEO

POPOL VUH

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam quis faucibus leo. Donec ut neque erat. Fusce sed pretium lacus, eu mollis orci. Curabitur at molestie odio, ac imperdiet felis. Aliquam erat volutpat. Sed sed dolor ut lorem sollicitudin or nare. Fusce pellentesque vulputate enim, ut dictum neque maximus sed. Nullam laoreet pur us nec leo consequat pellentesque nec non augue. Ut eget nisi a lorem semper pretium. Sed ac lorem posuere, auctor magna ac, facilisis metus. Phasellus scelerisque quis est et finibus. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis par turient montes, nascetur ridiculus mus. Suspendisse facilisis, metus eget fringilla gravida, ipsum sem laoreet libero, r utr um sodales lacus ligula sed neque. Phasellus cur sus varius leo, in dictum dui sagittis eget. Nam dictum vitae sem nec facilisis. Pellentesque iaculis posuere volutpat. Curabitur por ttitor tristique luctus. Maecenas sit amet risus in erat egestas laoreet tincidunt non odio. Phasellus eu or nare arcu, vitae fer mentum turpis. Aenean ex metus, tempor ut dui sed, tincidunt dignissim ante. Nulla tincidunt dictum velit id dapibus. Morbi facilisis velit et quam pretium, quis efficitur est bibendum. Vestibulum euismod elementum pulvinar. Vivamus dictum iaculis mauris ac auctor. Mauris facilisis, lectus nec finibus consequat, nisl nulla aliquam libero, faucibus ullamcorper sapien ante id sem. Pellentesque diam lacus, dictum sit amet arcu aliquam, venenatis tempus nisi. Donec sit amet volutpat sem. Integer eget velit quis nibh molestie sagittis quis sed ligula. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam quis faucibus leo. Donec ut neque erat. Fusce sed pretium lacus, eu mollis orci. Curabitur at molestie odio, ac imperdiet felis. LUXE TRAVEL 2017

COSTUMBRES

COSTUMBRES GUATEMALTECAS

ARRILETES GIGANTES: Según la tradición oral más antigua dice que los bar riletes representan la unión del inframundo con el mundo de acuerdo con los criterios cosmogónicos de los indígenas de la comunidad. Es el canal de enlace entre los muer tos (los santos) y los vivos. Los pobladores creen que el día de los Santos tiene muy poco que ver con los santos católicos del cielo, ellos tienen su enfoque en los muer tos del inframundo, los ancestros, nuestros antepasados. Un dato interesante para los habitantes es el alba del 1 de noviembre, pues creen que el dios mundo abre las puer tas.

DANZA DEL TORITO: Esta danza del siglo XVII, celebra un tema relacionado con la ganadería y sus capataces. La trama de la danza nar ra la historia del capataz de una hacienda que prohíbe a los vaqueros lidiar con un toro, por lo que estos optan por embor rachar al jefe para poder hacer lo. La trama culmina con la muer te del capataz por el toro mas bravo. En este baile también se aprecia la mezcla de culturas, mestizaje entre africanos e indígenas. En Chichicastenango es una actividad rito-religiosa, ya que los bailarines son escogidos por el pueblo para representar tradiciones cristianas mezcladas con características mitológicas ancestrales de origen Maya.

SEMANA SANTA: La Semana Santa es la más importante fecha para el Cucur ucho, éstas son Procesiones y Actividades que sin lugar a duda remarcan una tradición que identifica a Guatemala para todo el mundo. Sin embargo, la finalidad de una Santa Semana es realizar los ejercicios que como Católicos debemos de realizar para conmemorar un año más la Pasion, Muer te, Sepultura y gloriosa Resur rección de nuestro Señor Jesucristo. Realiza con la mejor devoción y práctica Cristiana éstas fechas Cucur ucho, se ejemplo de vida Cristiana; refleja en tu rostro la Luz de Cristo, no te dejes atribular por la tentación y si quieres que los demás vean que la Semana Santa del Cucur ucho es un momento de Amor a Dios hazlo con tus actitudes.

DULCES TÍPICOS: Para per sonas guatemaltecas es muy impor tante mantener nuestras tradiciones vivas, y uno de las tradiciones más impor tantes que tenemos son nuestros dulces. Eso es el porqué las familias empezaron a vender dulces de Antigua Guatemala en cualquier lugar, ofreciendo al visitante toda variedad de dulces naturales de Antigua Guatemala, siguiendo las tradiciones y recetas que heredamos de generación a generación. Muchos de ellos son cocinados y preparados en una for ma tradicional. Este es el porqué son tan deliciosos y naturales, sin preser vativos químicos o procesos industrial. La gastronomía guatemalteca es rica en variedad de dulces en todas.

LUXE TRAVEL 2017

BIENESTAR

TRADICIONES GUATEMALTECAS

a ar tesanía abarca toda aquella obra o trabajo realizado a mano, con poca inter vención de máquina. Generalmente son objetos decorativos o de uso común, y todos los pueblos de distintos países lo realizan. La ar tesanía de Guatemala es una de las expresiones más originales del país, también representa un gran apor te para el sustento de la mayoría de las comunidades del maravilloso país de Centro América. Se puede obser var la vocación que tienen, al ver la increíble combinación de colores en los bordados. Los comienzos de la ar tesanía en Guatemala se ven desde tiempos prehispánicos, en 1818 se introdujeron técnicas europeas

por los españoles, luego las ar tesanías tradicionales fueron incorporando las técnicas y diseños europeos. Las distintas comunidades mayas, distribuidas en las montañas del país se dedican a la producción de ar tesanías como lo son: los tradicionales huipiles y cor tes, bolsos, mor rales, mochilas, mantas, colchas, mantelería, chales, bufandas, máscaras, piedras, entre otros. Sin embargo, también se pueden encontrar muchos ar tesanos extranjeros contemporáneos que habitan o transitan las r utas mayas, exponiendo sus distintas obras como: excelentes joyas, cerámicas, bisuterías, etc.

LUXE TRAVEL 2017

HOTE LE S & R E S OR T S CASA PALOPÓ

LUJO EN EL LAGO DE ATITLAN CASA PALOPÓ

Localizado a 90 millas de ciudad de Guatemala, el Hotel Casa Palopó es una villa totalmente preciosa constr uida en las montañas de Santa Catarina Palopó; un pequeño pueblo a orillas del pintoresco Lago de Atitlán y su vista impresionante a los volcanes de Atitlán, Tolimán y San Pedro. Cada suite está decorada con muebles acorde al lugar y por supuesto con sus muelles privados para tomar el sol. Cada suite le ofrece una atmósfera de la que no va querer ir se, con una decoración perfecta con lo típico del lugar. El Hotel Casa Palopó es el lugar perfecto e ideal para relajar se o para una escapada romántica.

Nuestro per sonal, de trato amable y profesional, velará por cubrir sus necesidades y se asegurará de que usted disfr ute de una experiencia gastronómica única. Los exquisitos platillos y vinos, la vista espectacular, y una atmósfera placentera y glamorosa se conjugarán para complacer lo.

CONTACTO Teléfonos: (502) 7762 2270 Correo: idtorchut@me.com

HOTELES

LIONS INN

FILADELFIA

ANTIUGA GUATEMALA

Al llegar al hotel en Antigua Guatemala, usted se maravillará por su impresionante locación y fascinante arquitectura, una fina mezcla de muebles Europeos y de América Latina, así como finas pinturas, piezas de ar te, e incomparable atención per sonal harán de su estadía una experiencia memorable.

La historia de esta finca cafetalera se remonta hasta el año 1869, fecha en que se comenzó a sembrar 25,000 plantas de café en Finca La Felicidad y 10,000 en Finca Filadelfia. En 1874 el presidente de Guatemala, el General Justo Rufino Bar rios, el Ministro de agricultura y el Gober nador General de Antigua, comisionó al Sr., Manuel Matheu S., a plantar un millón de plantas de café para regalar a los pequeños agricultores del área, este hecho ha sido considerado por muchos como el inicio de la industria cafetalera de Guatemala y al Sr., Manuel Matheu Sinibaldi, el pionero de producción de café en Antigua y Guatemala.

En nuestras suites únicas y elegantes, sabanas de algodón egipcio de 1200 hilos le esperan en un lecho diseñado exclusivamente para su placer y confor t. Puede elegir entre cama King, Queen o doble, mientras descansa acompañado del chispor roteo de la chimenea, calidez natural en cada habitación. Cada habitación cuenta con WIFI, televisión de pantalla plana, iPOD player, pero la experiencia de cada cuar to de baño, es única que reproduce exactamente los de aquella poca colonial.

CONTACTO Teléfonos: (502) 77280800 / (502) 77280852 Correo: hotel@filadelfiaresort.com

CONTACTO Teléfonos:502 7732-7371 / 502 7832-1064 Correo: stay@posadadelosleones.com

LUXE TRAVEL 2017

CAMINO REAL

ANTIGUA GUATEMALA

Bienvenido al HOTEL CAMINO REAL ANTIGUA, ubicado en la ciudad colonial de La Antigua Guatemala, fundada en 1543 con el nombre de “Santiago de los Caballeros de Guatemala”, convir tiéndose en una impor tante ciudad en aquella época colonial, centro económico, político, religioso y educativo; enmarcando el periodo hispánico con una Capitanía General, abarcando ter ritorio desde Chiapas México, hasta Costa Rica. Esta ciudad colonial espléndida y legendaria con su pasado rico en cultura y tradición ha sido testigo del paso del tiempo, abrazada por los Volcanes de Fuego, Acatenango y Agua. Catedrales, Fachadas estilo Bar roco, Museos, Mercados de Ar tesanías, Cultura, Actividades de Escalar, Tour s, Galerías de Ar te, Tradiciones y Costumbres que envuelven la Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad declarada por la UNESCO el 26 de octubre de 1979.

CONTACTO Teléfonos: (502) 7873-7000 Correo: info@caminorealantigua.com.gt

LUXE TRAVEL 2017

EL PENSATIVO

Las encantadoras suites de El Convento Boutique Hotel evocan bellamente el pasado, mientras brindan lo mejor de la comodidad contemporánea. Nuestras 26 suites llevan el nombre de per sonajes y lugares de renombre en Antigua Guatemala y sus alrededores. Casi todas rodean un atrio central donde destaca un árbol centenario de Tempixque.

Pensativo House Hotel es el alojamiento más histórico y lujoso del centro de Antigua, que incorpora el estilo colonial y la comodidad moder na en cada detalle. Desde Wi-Fi de cor tesía hasta pisos de madera y muestras de ar tesanía graciosamente ubicadas, nuestra propiedad está entre las mejores de Guatemala.

CONTACTO Teléfonos:(502) 7720-7272 Correo: rservaciones@elconventoantigua.com

CONTACTO Teléfonos: 502 7955 5353 Correo: info@pensativohousehotel.com

HOTEL ATITLAN

LAS LAGUNAS

Hotel Atitlan es uno de los hoteles más finos y con más encanto de Guatemala, rodeado de jardines botánicos. El hotel está situado a 10 minutos de la ciudad principal de Panajachel en lo que fue una antigua hacienda de una plantación de café propiedad de la familia.

En Flores, Las Lagunas Boutique Hotel ofrece una espléndida ubicación a orillas del agua, en las inmediaciones de Centro comercial Mundo Maya Inter nacional y Catedral de Flores. Este hotel de 4 estrellas se encuentra a pocos kilómetros de Parque Central y Área protegida Biotopo Cer ro Cahui.

CONTACTO Teléfonos: (502) 7962-0404 Correo: info@hotelatitlan.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 7790 0300 Correo: reservations@laslagunashotel.com

LUXE TRAVEL 2017

HOTELES

EL CONVENTO

LIVE THE EXPERIENCE

VISTA REAL Descubra el destino más lujoso de la ciudad de Guatemala en Hotel Vista Real. Desde su elegante arquitectura colonial a los impresionantes jardines, nuestras instalaciones fueron diseñadas para que cada huésped se sienta como alguien de la realeza.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2427-0000 Correo: info@vistareal.com

BOLUNTIKU Nuestras bellas suites, impregnadas con el misticismo de la cultura maya, tienen la protección de los nahuales, siendo ellos animales y elementos que marcan nuestro destino desde el nacimiento.

CONTACTO Teléfonos: 502 79630909 Correo: reservations@bolontikuhotel.com

CASA SANTO DOMINGO

PANZA VERDE

Si eliges Hotel Casa Santo Domingo en Antigua Guatemala, estarás a pocos minutos de Museo y fábrica de jade maya y Colibri. Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Iglesia y Convento de Santo Domingo

El Meson Panza Verde es un establecimiento de estilo europeo con jardines exuberantes, galería de ar te y ter raza en la azotea con vistas panorámicas

CONTACTO Teléfonos: (502) 7955-8282 Correo: info@panzaverde.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 7820 1220 Correo: reservas@casasantodomingo.com

PORTA HOTEL ANTIGUA

SAN RAFAEL

Hotel Antigua ofrece una variedad de ser vicios para vacaciones familiares. Desde niñeras hasta guarderías a un cuar to de lectura e instalaciones que aceptan mascotas.

El San Rafael, que abre después de una restauración de tres años, incorpora los restos de una estr uctura temprana significativamente alterada en el siglo XIX.

CONTACTO Teléfonos:502 7931 0600 Correo:info@portahotels.com

CONTACTO Teléfonos:502 7832-9882 Correo: info@thesanrafaelhotel.com

LUXE TRAVEL 2017

FUSION, DINING & BAR

G A ST R O NOM I A

Un lugar autentico de cocina de autor en la ciudad de Guatemala. La expectativa es un viaje por los sentidos del paladar jugando con diferentes texturas y con técnicas moleculares de cocina de vanguardia. Esto quiere decir que constantemente estamos evolucionando con tendencias mundiales e influencias desde nuestra bella Guatemala hasta el lejano oriente ofreciendo productos del mas alto nivel de calidad. Ubicado en una de las mas prestigiosas zonas de la ciudad, Ambia se encuentra dentro de un bosque de arboles de pino. Apar te de su ser vicio usual de almuerzo y cena tenemos a su disposición un salón privado, un bar lounge, un salón de eventos privados y/o corporativos que dejan una huella mística en la memoria de todos sus invitados. Nuestro ser vicio de primera junto con la aventura de nuestra comida y una amplia selección de vinos es el compromiso que le entregamos a nuestros clientes

CONTACTO Teléfonos:(502) 2312-46-66 Correo: info@ambia.comm

AMBIA

LUXE TRAVEL 2017

GASTRONOMIA

la mejor gastronomia en

Guatemala

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ligula lectus, vehicula ac commodo id, posuere ac lacus. Sed cur sus iaculis est vitae aliquam. Nullam mollis ultricies auctor. Praesent vitae elementum est. Nam eget risus sit amet enim pulvinar suscipit. Etiam auctor pharetra lorem non pretium. Sed ac mauris id mi blandit por ttitor. Ut a lectus id lacus rhoncus dapibus. Cras vitae velit gravida, lobor tis diam quis, volutpat mauris. Quisque tempor eros neque, vel condimentum odio vulputate ac. Maecenas ut lobor tis nibh. In feugiat eget ur na a commodo. Donec id eros fringilla, viver ra nunc sed, ultrices quam. Morbi ut ultrices augue. Quisque at velit turpis. Ut dui magna, por ttitor nec iaculis eget, vestibulum sit amet dolor. Ut tristique, risus eu congue placerat, lorem ex ultrices erat, nec faucibus eros nibh malesuada augue. Vestibulum bibendum elementum aliquam. Morbi sodales sollicitudin lectus, nec viver ra velit ultrices id. Maecenas sit amet sapien mauris. Aenean sit amet magna viver ra sem dapibus finibus. Anean nec eros felis. Proin facilisis neque id nulla cur sus por ttitor. Suspendisse sed consectetur turpis, nec gravida diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nulla facilisi. Nullam congue est ligula, eu r utr um ur na tincidunt vitae. Morbi cur sus at ex id gravida. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec sed feugiat odio. Nulla eu metus est. Nunc pharetra tellus nunc, sit amet pretium lorem efficitur vel. In blandit augue a tincidunt tincidunt

â&#x20AC;&#x153;Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur ligula lectus, vehicula ac commodo id, posuere ac lacus. Sed cursus iaculis est vitae aliquam. Nullam mollis ultricies auctor. Praesent vitae elementum est.â&#x20AC;?

top of Foods Donec id eros fringilla, viverra nunc sed, ultrices quam. Morbi ut ultrices augue. Quisque at velit turpis. Ut dui magna. Donec id eros fringilla, viverra nunc sed, ultrices quam. Morbi ut ultrices augue. Quisque at velit turpis. Ut dui magna.

STEAK & CUISINE Steaks Lo mejor en mariscos y Steaks que Guatemala puede ofrecer.

Disfr uta todo el sabor de los deliciosos platillos que te ofrece Brássica. Disfr utas de 2×1 en los siguientes platillos: Sopas, ensaladas, carpaccios, ceviches pequeños, entradas seleccionadas y en platos fuer tes: Tuna Tataki Mango, pechuga de pollo, róbalo Brássica, salmón Brássica y gringa de camarón. Sin duda un restaurante con buena y variada comida, buen ser vicio, estacionamiento amplio. Sus precios aparentan ser de tipo medio pero tomar en cuenta que las guar niciones se cobran por apar te y no lo dicen claramente

GENUINE FOOD & COCKTAILS

Jake’s ofrece la mejor experiencia culinaria de Centroamérica, detalladamente ambientado con espectaculares interiores y exteriores, así como un cocktail lounge incomparable. CONTACTO Teléfonos: (502) 23619917 / 30010673 Correo: info@brasica.com

Además de tener la mejor lista de vinos de la región, nuestro menú ecléctico acompañado del mejor servicio, se traducen en una

aventura gastronómica inolvidable. Nuestro chef, Jake Denburg, fundó el restaurante en 1988, luego de participar en las principales escenas culinarias del este de Estados Unidos y desempeñarse activamente en el campo de las artes plásticas, pasión que conserva y practica hasta la fecha.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2368-03518 Correo:info@grupoculinario.comm

GASTRONOMIA

El Sabor del Tiempo es sin duda alguna el restaurante más coqueto que vi en Antigua Guatemala. Su nombre no engaña: el Sabor del Tiempo tiene sabor, no sé si a tiempo pero seguro que sí a tradición, a las cosas de siempre, y a vino de tierra buena.

El concepto de Peccato Pasta nace para ofrecer al comensal la opor tunidad de degustar una experiencia de auténtica comida italiana de gran sabor y calidad elaborada con ingredientes naturales de alta calidad, tanto locales, como italianos, en un ambiente casual y moder no.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2363-5672 (502) 2333-9771 Correo:info@pecatto.com

CONTACTO Teléfonos: 7832 0516 Correo: info@tiemo.com

CLIOS´S

CASA TROCCOLI

Clio’s Food Craft nace con la filosofía de que cada per sona viva una experiencia única de nuestras creaciones para contar su propia historia. La comida es nuestro ar te desde la selección de los ingredientes, técnicas y conocimiento. Es un concepto único y moder no a cargo de los her manos chefs Olivia y Rober to de la Fuente, se ha materializado en un espacio con varios ambientes que incluyen restaurante, bar, salones privados, experimental.

La Antigua es, sin discusión, uno de los lugares más significativos para la historia y la cultura de Guatemala. Como uno de los destinos de viaje más impor tantes de la región, la ciudad te per mite llevar a cabo una gran cantidad de actividades que pueden crear momentos únicos que seguramente per manecerán en tu mente con el pasar de los años.

LA CASA TROCCOLI CONTACTO Teléfonos: (502) 2506 3333 Correo: reservaciones@cliosfoodcraft.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 7832 0516 Correo:info@casatriccoli.com

GASTRONOMIA

PECCATO

EL SABOR DEL TIEMPO

RESTAURANTES

LIVE THE EXPERIENCE

CONTACTO Teléfonos: 2251 0326 / 59467943 Correo: info@rallys.com

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos:2366-1333 Correo:nokiateguatemala@gmail.com

CONTACTO Teléfonos: 502 7832 1296 Correo: info@fridas@gmail.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 7955-8282 Correo: info@panzaverde.comm

LUXE TRAVEL 2017

Al final de los años 80 un grupo de empresarios decidieron construir un club de golf nuevo y diferente de los demás que existen en nuestro país. Para tal objetivo, escogieron un terreno que formaba parte de una finca de café a 5,000 pies sobre el nivel del mar, en un área tan solo a 15 minutos del centro de la ciudad, combinando el proyecto del campo de golf con un desarrollo inmobiliario muy exclusivo de 240 lotes que circundan la cancha. El diseño de la cancha se encomendó al Arq. Bryan Silva de la firma de Cornish, Silva and Mungeam de Boston, Massachussets, USA. La construcción de la cancha se inició el 29 de abril de 1,997 y concluyó con un primer juego inaugural en enero del 2,000. El resultado es un Campo de Golf de más o menos 7,200 yardas de longitud que ha recibido comentarios muy halagadores de personas tanto nacionales como extranjeros.

ENTRETENIMIENTO SAN ISIDRO

CONTACTO Teléfonos: (502) 2419-1200 Correo: clubcampestresanisidro@gmail.com

LUXE TRAVEL 2017

TOUR

VIVE GUATEMALA

Finca Filadelfia

TOUR DE CAFĂ&#x2030;

LUXE TRAVEL 2017

aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris.

porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Cras rutrum ullamcorper leo, non luctus odio auctor at. Nulla vitae velit nec purus scelerisque accumsan sed ac metus. Phasellus eget massa et ex rutrum rhoncus id a nunc. Aliquam at leo purus. Sed laoreet tempus felis at iaculis. Nullam congue vestibulum leo at semper. In eu orci consectetur, viverra ipsum in, viverra ligula. Duis venenatis porta arcu, et egestas lacus varius et. Mauris iaculis, ligula ac rhoncus maximus, quam magna consequat nibh, vel venenatis

CONTACTO TelĂŠfonos: (502) 77280800 / (502) 77280852 Correo: hotel@filadelfiaresort.com

LUXE TRAVEL 2017

XTREME

En donde la pesca es espectacular. Venga a pescar con los mejores pescadores, saliendo desde la dár sena más segura del Pacifico de Guatemala. Nuestro compromiso con la protección y conser vación del Pez Vela es total, aquí solo se pesca con “circle hook” y es prohibido matar pez vela y Mar lins (catch and release)

Somos un atractivo PARQUE DE DIVERSIONES y RETOS EXTREMOS. Buscamos cumplir con las expectativas tanto del aficionado a los depor tes y actividades que requieren un esfuerzo físico especial y un alto despliegue de adrenalina, así como de las per sonas de todas las edades, que están buscando un lugar en el cual diver tir se y realizar una actividad diferente a las que usualmente se encuentran en la ciudad.

CONTACTO Teléfonos: (502) 4003-2582 Correo:cgutierrez@xpark.net

CONTACTO Teléfonos: (502) 2270 9494 Correo: edonis@cruiseguatemala.com

TOURS & TRAVEL Para nosotros es un gran gusto poder presentar le nuestros ser vicios, resultado de varios años de trabajo. En T&T Tour s & Travel nos esmeramos por brindar lo mejor a cada pasajero, actualmente estamos trabajando con varios Tour Operadores alrededor de todo el mundo.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2437.3550/05 Correo: info@transtertours.com.gt

LUXE TRAVEL 2017

PRO DIVER SkydiveGuatemala, es coordinada por el experimentado Juan Car los Castillo quien tiene mas de 3,400 saltos en EEUU y es el primer centroamericano cer tificado por la USPA (United States Paracute Association) y UPT (United Parachute Technologies) de los EEUU, para desar rollar saltos Tandem.

CONTACTO Teléfonos: (502) 4258-2407 Correo:juanxcastillo@skydiveguatemala. com LUXE TRAVEL 2017

ENTRETENIMIENTO

MARINA PEZ VELA

EL PULTÉ

El Pulté Equestrian Country Club es un exclusivo e innovador proyecto inmobiliario que forma parte del extenso y prestigioso desarrollo Valle de los Ángeles, un concepto novedoso de Comunidad Privada fundado en principios y valores trascendentesEl Pulté Equestrian Country Club es un desarrollo único en su género que incorpora dos conceptos que armonizan perfectamente entre sí: hermosas zonas residenciales con extensas áreas verdes y un moderno Country Club con instalaciones ecuestres de clase mundial. Entre bosques y espectaculares vistas a la ciudad, montañas, volcanes y valles, El Pulté Equestrian Country Club está ubicado estratégicamente en el área más prometedora y privilegiada de la ciudad de Guatemala. El proyecto cuenta con una extensión de 100 manzanas las cuales se dividen de la siguiente forma: 40 manzanas de terrenos residenciales 30 manzanas de áreas de uso común 15 manzanas de country club e instalaciones ecuestres 15 manzanas de la Iglesia Valle de Los Ángeles

CONTACTO Teléfonos:(502) 2492-3700 Correo:info@sohogropu.com

LUXE TRAVEL 2017

S SHOPPING PASEO CAYALÁ

La calidad de vida es lo más importante en Ciudad Cayalá, y es por eso que sus diversos conceptos de vivienda presentan soluciones innovadoras que ofrecen algo único para cada estilo de vida. Garantizar la plusvalía de la inversión fue parte del objetivo del Plan Maestro, diseñando diversas opciones de vivienda dentro de comunidades integradas, ya sean condominios, lotes, apartamentos o lofts. La calidad de vida es lo más importante en Ciudad Cayalá, y es por eso que sus diversos conceptos de vivienda presentan soluciones innovadoras que ofrecen algo único para cada estilo de vida. Garantizar la plusvalía de la inversión fue parte del objetivo del Plan Maestro, diseñando diversas opciones de vivienda dentro de comunidades integradas, ya sean condominios, lotes, apartamentos o lofts. En menos de 30 años, la plusvalía del sector ha crecido a pasos agigantados; gracias a la inversión en urbanización, pasos a desnivel, bulevares, proyectos residenciales y el apoyo a centros educacionales, Ciudad Cayalá se convierte en una ubicación privilegiada. El Master Plan de Ciudad Cayalá garantiza la plusvalía de inversión al planificar de antemano el uso de la tierra. Diseñado considerando las necesidades de sus habitantes, el Plan Maestro de Ciudad Cayalá contempla diversos edificios que servirán.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2493 9393 Correo: info@cayala.com

LUXE TRAVEL 2017

OAKLAND MALL

Sorpréndente por su moder no diseño arquitectónico, acabados de óptima calidad y áreas a cielo abier to, el escenario ideal para shopping inspirado en las tendencias actuales. Invita a ser recor rido y disfr utado, ofreciendo un entor no sereno y seguro, con marcas nacionaleste.

Oakland Mall cuenta con una mezcla comercial única con entretenimiento para grandes y chicos a través de sus más de 200 conceptos comerciales, que lo convier ten en el centro comercial ideal para que puedas visitar y compar tir con la familia y amigos.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2208-0606 Correo: Loremipsum@gmail.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 2366-9500/ 2366-9510 Correo: lanoriagt@gmail.com

MAJADAS ONCE

PLAZA FONTABELLA

Un concepto para comprar y relajar se en un ambiente seguro, alrededor de una calle peatonal. Ter razas al aire libre, áreas verdes, plazas, ar te y detalles de diseño contemporáneo, crean un entor no con una identidad única y vibrante. Un lugar para la convivencia y un destino para todos

En este complejo de apar tamentos para no fumadores tendrás un gimnasio, un centro de negocios disponible las 24 horas y ser vicios de spa a tu disposición. Podrás disfr utar de wifi gratis en las zonas comunes y aparcamiento sin asistencia gratuito. Otras instalaciones incluyen una sala de reuniones, ser vicios de conser jería y ser vicio de tintorería

CONTACTO Teléfonos: 502 2200-9696 Correo:info@majadas.comm

CONTACTO Teléfonos: 502 6628 8600 Correo: info@plazafontabella.comm

LUXE TRAVEL 2017

COMERCIO

LA NORIA

JOYERIA

ABBY JOYERía

Una relojería y joyería de alto prestigio. Nuestra experiencia y cuidado de todos los aspectos de calidad de nuestros productos y ser vicios han sido y serán nuestra diferenciación en el mercado.

Ofrecemos óptima calidad en relojería de alta complejidad y joyas de diseñadores, con la mejor asesoría y ser vicio técnico inigualable, otorgándole al cliente el estatus y exclusividad que está buscando. Abby Relojería – Joyería es una Sociedad Anónima, fundada en 1993 que abre sus puer tas tras largos años de experiencia en el mercado relojero. Su aper tura cubre las necesidades que existían en el país, en aquella época, tanto en joyería fina y de marca como en relojería.

L as joyas están dedicadas a las mujeres que aprecian el diseño moder no y el estilo clásico y que desean probar la emoción de lucir una joya preciosa todos los días. Espiar dentro del corazón de las mujeres, capturar sus deseos: cada pieza CHIMENTO nace para ello. For mas originales, materiales innovadores, evolución del diseño, estudio estilístico. Y toda la pasión. CHIMENTO crea con éxito soluciones innovadoras y únicas que saben conver tir se en fashion must. Abby Relojería – Joyería es una Sociedad Anónima, fundada en 1993 que abre sus puer tas tras largos años de experiencia en el mercado relojero. Su aper tura cubre las necesidades que existían en el país, en aquella época, tanto en joyería fina y de marca como en relojería. Hoy cuenta con una amplia gama de marcas para satisfacer gustos y necesidades de nuestra clientela, estando presente en los momentos trascendentales de la vida de cada hogar.

Hoy cuenta con una amplia gama de marcas para satisfacer gustos y necesidades de nuestra clientela, estando presente en los momentos trascendentales de la vida de cada hogar. Valores:A continuación, los principios de nuestra marca que respetaremos a lo largo de nuestra misión para alcanzar nuestra visión: Principio Fundamental “El Cliente es lo más valioso” Liderazgo, Exclusividad, Ser vicio, Confianza

CONTACTO Teléfonos: (502) 2367 3516 Correo:servicioalcliente@abby-sa.com

LUXE TRAVEL 2017

ALESSA

CASA DEL JADE

Los diseños de Alessa se distinguen por un aura de misterio, como un tesoro secreto revelado, capaz de for talecer la belleza, el poder, el lujo y la magia. La inspiración detrás de nuestra filosofía de diseño es el deseo de crear piezas verdaderamente únicas que no sólo encar nan la estética, sino que también representan un modo de vida, la mentalidad de la mujer.

Ser reconocidos en el mundo por comercializar los mejores productos con jade guatemalteco a través de colaboradores apasionados por la excelencia Crear, desar rollar y comercializar a nivel mundial, con los principios de comercio justo, productos con alta innovación y calidad que brinden a nuestros clientes la opor tunidad de experimentar la belleza y originalidad del valor histórico.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2261-8866 Correo: contact@alessadesign.com

CONTACTO Teléfonos: (502) 7932 5730 Correo: infocontact@casadejade.com

FSRICHARD

C´SANTOS

La historia de Joyerias FS Richard joyeros y relojeros, nos transpor ta a la década de los ochenta en el siglo XIX, cuando Don Policarpio Suárez, abuelo iniciador de la empresa, establece la “Relojeria España” en la entonces zona de mayor abolengo comercial de Guatemala. Con la misma inspiración de su padre, Don Federico impregna en su noble espíritu la noble vocación de la alta joyería y relojería.

En C’Santos diseñamos el anillo perfecto para esa p er sona especial y hacemos q ue tu historia de amor sea radiante.Nuestor s diamantes son clasificados y escogidos por un gemólogo exper to. Además, están cer tificados en laboratorios mas reconocidos del mund.

CONTACTO Teléfonos: (502) 2366-1243 Correo: web@csantos.com 72

LUXE TRAVEL 2017

$1,000 c/u

CONTACTO Teléfonos: (502) 6637-3382 Correo: info@fsrichard.comm

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet

Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit Descripciรณn: orem ipsum dolor

sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetrarci sed.

A R T E & TA L E N T O LUXE TRAVEL 2017

“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

Galería Ana Lucía Gómez

Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

Arturo Monroy

César Fortuny Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor

sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetrarci sed. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com 76

LUXE TRAVEL 2017

Alexander Zuleta

LUXE TRAVEL 2017

ARTE

Fundación Rozas Botrán

TALENTO

TALENTO EMERGENTE

augusto

nestor

CASTILLO

Gamez

Suspendisse vulputate lacus leo, vel mollis massa ultrices non. Maecenas et nisi condimentum, molestie augue dapibus, ultricies felis. Vivamus eros tellus, interdum a vestibulum sit amet, fringilla quis est. Praesent vitae mauris maximus, varius felis ac, feugiat velit. Quisque eleifend sagittis eros, quis gravida turpis. Etiam lacinia neque quis felis volutpat varius. Quisque tortor orci, mattis at tristique non, sagittis nec elit. Ut eu lacinia augue. Nullam vestibulum tristique dui sed efficitur. Proin commodo, leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus, auctor tempus erat sapien eget neque. Mauris pretium, tellus vel eleifend hendrerit, arcu sem gravida quam, nec fermentum justo neque quis ante. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex posuere.

LUXE TRAVEL 2017

Morbi cur sus at ex id gravida. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec sed feugiat odio. Nulla eu metus est. Nunc pharetra tellus nunc, sit amet pretium lorem efficitur vel. In blandit augue a tincidunt tincidunt. Phasellus at tincidunt nunc. Suspendisse eros lorem, pretium eu dui et, viver ra ullamcorper magna. Nullam at libero nec tor tor aliquam r utr um ut et justo. Cras in metus magna. Aenean efficitur orci ut aliquam tristique. Nunc ut aliquam arcu. Nulla est lacus, pharetra eu congue r utr um, rhoncus eget ligula. Quisque tor tor lacus, aliquet non suscipit a, tempor vulputate ipsum.

UN EMPRESARIO QUE MARCA VIDAS

sollicitudin lectus, nec viver ra velit ultrices id. Maecenas sit amet sapien mauris. Aenean sit amet magna viver ra sem dapibus finibus.

LUXE TRAVEL 2017

â&#x20AC;&#x153;El desarrollo de Guatemala es compromiso de todosâ&#x20AC;?

Philip Wilson PBX: (502) 7955-8555 Correo: pwilson@ecofiltro.com LUXE TRAVEL 2017

LA MEJOR INVERSION

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur in sodales magna, ac finibus risus. Suspendisse placerat lorem eget lacus hendrerit dignissim. Vestibulum ut dolor lorem. Phasellus ut metus sagittis, consequat sem sit amet, posuere lorem. Duis eget arcu ex. Quisque at augue ut magna ultrices accumsan. Curabitur ut lacus congue, porttitor metus quis, tristique est. Suspendisse sed massa consequat, facilisis magna vitae, tristique nibh. Sed a magna metus. Vivamus vitae lacus vitae dolor interdum consequat at at est. Donec vitae augue nec quam venenatis pretium id quis nisi. Etiam vulputate fermentum neque, ut iaculis leo pulvinar ac. Donec tempor tellus eu justo tincidunt dapibus. Proin eu venenatis lacus, in suscipit risus. Nunc ultrices tellus erat, id euismod libero tincidunt eu. Nulla pharetra mauris at elit volutpat scelerisque quis eu turpis. Suspendisse eget eros ipsum. Curabitur posuere pharetra neque, a gravida libero vestibulum non. Vestibulum neque ipsum, lobortis quis dictum at, efficitur at leo. Donec rutrum pulvinar scelerisque. Phasellus tincidunt velit in sapien lobortis, sed imperdiet ante volutpat.

INVERSION BLANC

CONTACTO TelĂŠfonos: (502) 5678-5432 | Correo: Loremipsum@gmail.com

LUXE TRAVEL 2017

INVERSION

NORDIC TORRE

JACARANDAS DE MUXBAL

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur in sodales magna, ac finibus risus. Sus pendisse placerat lorem eget lacus hendrerit dignissim. Vestibulum ut dolor lorem. Phasellus ut metus sagittis, consequat sem sit amet, posuere lorem. Duis eget arcu ex. Quisque at augue ut magna ultrices accumsan. Curabitur ut lacus congue, por ttitor metus quis, tristique est. Suspendisse sed massa consequat, facilisis magna vitae, tristique nibh. Sed a magna metus. Vivamus vitae lacus vitae dolor interdum consequat at at est. Quisque at augue ut magna ultrices accumsan. Curabitur ut lacus congue, por ttitor metus quis, tristique est. Suspendisse sed massa consequat, facilisis magna vitae, tristique nibh. Sed a magna metus. Vivamus vitae lacus vitae dolor interdum consequat at at est. Quisque at augue ut magna ultrices accumsan. Curabitur ut lacus congue, por ttitor metus quis, tristique est.

Jacarandas -DE MUXBAL-

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com 84

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

O2 APARTAMENTOS

P. HOTEL ANTIGUA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis.

Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: correo@info.com

LUXURY VILLAS

ZEN CAYALÁ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis.

Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: correo@info.com

LUXE TRAVEL 2017

Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: correo@info.com

LUXE TRAVEL 2017

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Itâ&#x20AC;&#x2122;s not how much we give , but how much love we put

into giving

LUXE TRAVEL 2017

Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Cras rutrum ullamcorper leo, non luctus odio auctor at. Nulla vitae velit nec purus scelerisque accumsan sed ac metus. Phasellus eget massa et Cras rutrum ullamcorper leo, non luctus odio auctor at. Nulla vitae velit nec purus scelerisque accumsa.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam,

a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com LUXE TRAVEL 2017

BIENVENIDOS A

EL SALVADOR

LUXE TRAVEL 2017

EL SALVADOR

CONTENIDO PLAYAS CERCA DE TI 66 Artesanías EL Salvador 68 Hotel La Reunión - Golf Resor t 70 Hoteles Los mejores 4 72 Restaurante Ambia 74 Chef Sergio Díaz - Ambia

ACTIVIDADES 80 Actividades 4 Actividades Recomendadas 82 Joyería 4 Recomendaciones 84 Joyerías 4 Recomendaciones 86 Museo Universidad de San Carlos, La Antigua

RESTAURANTES 88 Galería El Tunel 90 Arte Galerías & Ar tistas 92 Centro Comercial Galerías 98 Personalidad Eva Innocenti 100 Contactos Emergencia

Nombre Oficial: República de El Salvador Capital: San Salvador Superficie: 21,040.79 Kilómetros cuadrados. Localización: Franja territorial que une América del Nor te y América del Sur. División Política: 14 Depar tamentos. Población: 6.3 millones. Densidad: 110 habitantes por kilómetro cuadrado. Idiomas: El español es el idioma oficial, pero el inglés es muy común dentro de la comunidad empresarial. Una porción muy pequeña de la población habla Nahuatl, una lengua indígena. Fiesta Nacional: 15 de septiembre, Independencia. Religión: 75%Católicos Romanos, 25 otros. Clima: Estación seca y estación lluviosa. Moneda: Colón. El dólar es moneda de curso legal desde el 1 de enero de 2001. Teléfonos: El código de acceso a El Salvador es 503.

RUTA SUGERIDA

para recorrer HONDURAS

1. San Salvador: Capital de El Salvador, situada a los pies del imponente Volcán Quezaltepec, una ciudad que cautiva con la belleza de sus arquitecturas republicanas y monumentos desplegados en su centro histórico.

“EL VIAJE

CONSISTE NO EN

BUSCAR

NUEVOS PAISAJES,

SINO EN MIRAR CON NUEVOS OJOS”

PRESIDENTE DE CORSATUR JOSÉ NAPOLEON DUARTE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Donec in mauris sodales ipsum tristique maximus. Fusce sit amet suscipit eros, ut egestas tellus. Duis blandit tellus a vehicula bibendum. Ut tristique id justo non suscipit. Cras semper purus eu diam malesuada, eu cursus augue venenatis. Quisque ut viverra metus. Aliquam aliquet lorem at congue sollicitudin. Ut et vestibulum nulla, eget aliquam turpis. Duis mattis hendrerit augue eget venenatis. Aliquam erat volutpat. Sed finibus diam ut arcu bibendum, quis commodo diam viverra. Integer consequat neque ac felis sagittis, ut volutpat risus efficitur. Morbi vehicula cursus hendrerit. Proin at aliquet turpis, a vulputate tellus. Etiam ornare ligula justo, ac maximus nibh ultricies at. Vivamus eget suscipit orci. Duis placerat nibh sed dapibus consequat.

2. Tazumal: Ubicado en Santa Ana; un escenario arqueológico fascinante que revela a través de sus estructuras par te del sofisticado desarrollo constructivo alcanzado por la cultura maya. 3. Puerto La Libertad: Uno de los destinos más atractivos del El Salvador para amantes de las olas, escenario de playas reconocidas entre las mejores de Centro América para la práctica de surf. 4. Cerro El Pital: Espectacular escenario natural característico por sus bosques de coníferas y una niebla constante que difumina las tonalidades verdes del paisaje. Camping, senderismo y diversos tipos de depor tes de aventura, son las actividades principales a realizar en el lugar. 5. Suchitoto: Mágica ciudad colonial de calles empedradas, casas de adobe con balcones forjados y enraizadas tradiciones culturales. Descubrir su gastronomía típica en sus numeraros restaurantes, e internarse por sus entonos ricos en saltos de agua, ríos y reservas forestales, son su actividades principales. 4 2

LUXE TRAVEL 2017

AVENTURA CERCA DE TI El Salvador ofrece una impresionante diver sidad natural que encanta y sorprende a sus visitantes. Esta diver sidad hace posible que los amantes de la aventura puedan tener innumerables opciones para realizar diferentes actividades, en contacto con la naturaleza y la cultura. Caminatas en parques nacionales, lecciones de surf, actividades de apoyo a iniciativas sociales locales, talleres gastronómicos, actividades de conser vación de tor tugas marinas, pesca artesanal, avistamiento de aves, avistamiento de fauna marina, parapente, talleres ar tesanales, campamento, tour s en lancha, escaladas a volcanes, tour s en kayak y rafting son algunas de las actividades que El Salvador te ofrece, a lo largo de todo su ter ritorio, para quienes buscan experiencias nuevas, auténticas e inolvidables.

PLAYA CERCA DE TI

En El Salvador puedes disfr utar de 300 kilómetros de bellas playas; entre ellas, dos de las mejores a nivel mundial para practicar surf: El Sunzal y Punta Roca. Si te gusta practicar surf, El Salvador es el lugar ideal. De este a oeste El Salvador cuenta con mas de 45 playas que van desde la arena negra de origen magnético hasta platas de arena dorada de sedimentos de conchas y otro recur sos costero-marinos. playas del occidente del país, existe una diver sa ofer ta de hoteles, clubes de playa, restaurantes.

SURF CERCA DE TI Explora además zonas de manglares, como el Estero de La Bar ra de Santiago, Estero de Jaltepeque, La Bahía de Jiquilisco, en Usulután y manglares de Intipucá, donde puedes practicar depor tes como: pesca ar tesanal y depor tiva, Ski acuático, Kayaking y otras actividades acuáticas. Si te apasiona vivir esta experiencia, visita las costas salvadoreñas el contor no geográfico que beneficia la for ma que adquiere el olea-

je al estrellar se en nuestra costa es apenas el punto de inicio de la aventura. Una de las bondades de nuestro país es ofrecer a los surfer s olas para todos los niveles, desde principiantes hasta profesionales, consintiéndolos con cálidas aguas que per miten surfear incluso, hasta la noche. Las mejores horas para realizar este fantástico depor te son de las 6:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. En ellos puedes encontrar escuelas de surf con instr uctores bilingües y guarda costas.

El Tour de la Ruta Azul, Aventura Sin Límites integra la relajación que producen las vistas a lo alto de las montañas con la realización de actividades de aventura ligera, combinadas con la interacción con las comunidades locales al realizar actividades en talleres ar tesanales. La experiencia se complementa con la visita a tranquilos pueblos coloniales, rústicos y pintorescos caracterizados por la hospitalidad de sus habitantes.

LUXE TRAVEL 2017

101

¿Sabías que el añil o jiquilite también conocido ancestralmente como la hierba azul, era utilizado antiguamente por los habitantes de Mesoamérica para teñir las vestimentas de los sacerdotes y nobles? Técnica de añil Suchitoto es un pueblo colonial antiguo con calles empedradas y visitas panorámicas, cuenta con un legado histórico de producción de añil, el cual constituía el producto de mayor comercialización en Europa durante la colonia y el siglo XIX. Telares artesanales

San Sebastián es conocido como la “Tier ra de los telares” debido a que es caracterizado por la producción de colchas, hamacas y mor rales hechos en telares artesanales y que son características porcolores y calidad.

Colorido de la madera La Palma es uno de los sitios más representativos en la actividad ar tesanal del país, destacándose por los diseños inspirados en el trabajo del ar tista nacional Fernando Llor t y que se han posicionado como una marca distintiva del municipio.

Barro rojo de Ilobasco

Al visitar La Palma le invitamos a incluir dentro de su recor rido, la visita a uno de los taller ar tesanales que ofrecen demostración de pintura o decoración en madera. Tendrá la opor tunidad de seleccionar diferentes estilos de decorado en madera para trabajar su pieza ar tesanal,

Para que pueda conocer el proceso de producción de alfarería con bar ro rojo, le invitamos a visitar uno de los sitios especializados que ofrecen la demostración de esta técnica ar tesanal; donde usted podrá tocar y dar for ma al bar ro con sus manos.

Ilobasco es conocida entre los salvadoreños por las creativas figuras en miniatura cerámica decorativa y utilitaria elaboradas de bar ro, una de las materias primas más puras y primitivas empleadas para la creación de ar tesanías.

VOLCANES CERCA DE TI El Salvador posee una gran variedad de her mosos volcanes, en los que se disfr uta de increíbles paisajes desde la zona montañosa. Vive una experiencia inolvidable junto con su atractiva vegetación, animales silvestres y la práctica de depor tes extremos.

By: Chayo

Para los amantes de largos paseos al aire libre, el clima fresco y los paisajes cautivadores. Esta r uta cuenta con varios miradores, siendo el más famoso el Mirador del Pací co, desde donde se puede admirar el Volcán de Santa Ana, el Lago de Coatepeque y el Volcán de Izalco.

102

LUXE TRAVEL 2017

By: Oscar Perez

LUXE TRAVEL 2017

103

ARTESANIA

VIVENCIA DE LAS MANOS ARTESANAS

CAFÉ CERCA DE TI

Hablar del cultivo del café en El Salvador es tratar con las raíces y legado histórico del país, dado que el cultivo de este invaluable grano que fue, es y será símbolo del comercio de la agricultura, debido al invaluable apor te en el for talecimiento de la economía y cultura de las poblaciones del entor no de las fincas de café en cada una de las sier ras y elevaciones donde se cultiva este grano.

El Salvador posee impresionantes edificaciones, tradiciones religiosas con características propias capaces de cautivar al visitante nacional e inter nacional.

Este tour incluye el Centro Monseñor Romero y Museo de Mártires de la UCA, que incluye la Sala de Már tires, Capilla y el Jardín de las Rosas. Se continúa hacia a la Catedral de San Salvador, sagrada morada de los restos del Beato; luego al Museo de la Palabra y la Imagen, para ver la exhibición de sus fotografías per sonales. Posterior mente, se prosigue al Centro Histórico Monseñor Romero, dentro del Hospital Divina Providencia, recor riendo la casa en la que vivió y la Capilla donde ocur rió su muer te. Si deseas descubrir impor tantes acontecimientos y conocer per sonalidades que influyeron la historia en los últimos años de El Salvador, el Centro Monseñor Romero y el Museo de los Már tires es un referente interesante. El sitio se encuentra en el campus de la Univer sidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA).

El Salvador es una tier ra bendecida para la ger minación y desarrollo, está a la altura de acoger a los visitantes que quieran conocer nuestra cultura mediante la industria cafetera.

Detrás de una buena siembra, hay un legado bendecido y cosecha abundante; desde su introducción al país por el Capitán General Gerardo Bar rios, quien fue presidente de El Salvador, fue durante su gestión que le dio impulso grande al establecimiento y comercialización del cultivo, o “Grano de oro” como entonces se le conoció. Los espacios que ofrece el bosque cafetero, per miten ligarlos a una variada gama de opciones, como agroturismo, ecoturismo, etnoturismo, turismo de aventura, depor tes extremos, turismo de estudios científicos, coordinados con hospedaje/ camping, gastronomía y guianza turística especializada.

Las fincas cuentan con escenarios paisajísticos, depor tes extremos, diver sidad biológica, manifestaciones culturales y tradiciones de cada lugar par ticular mente, ofreciéndole al visitante la mezcla de estas o por separado según sean sus opciones o gustos. Además, las fincas abren sus puer tas en las actividades de proceso de secado y molienda del grano, el visitante puede inter venir y conocer de cerca sobre este tan peculiar cultivo.

Para mas informacion visita:

www.elsalvador.travel

By: Juan Mejia

LUXE TRAVEL 2017

105

Desde su primer hotel en 1937, Sheraton Hotels & Resor ts ha sido una figura transfor madora en el mundo de los viajes. La programación innovadora, los destinos inter nacionales y el compromiso con nuestros huéspedes nos han per mitido per manecer a la vanguardia de la industria por más de 70 años. Siempre estamos actualizándonos, adaptándonos y cambiando con los tiempos; sin embargo, en nuestro núcleo, seguimos siendo fieles a los valores que comenzaron nuestro recor rido hace tantos años atrás. En Sheraton, creemos que las acciones dicen más que las palabras. Es por eso que estamos cambiando: algunos son pequeños detalles y otros son grandes cambios que podrá percibir desde el lobby hasta el último piso, en todo el mundo. Así que puede disfr utar más y aprovechar al máximo el tiempo que pase con nosotros. Pero no se guíe por lo que nosotros le contamos. Venga y hospédese.

HOT E LE S & R E S OR T S SHERATON

Teléfonos:(503) 2283 4000 Correo: info@sheraton.com LUXE TRAVEL 2017

107

HOTELES

SHERATON PRESIDENTE

HOTELES

INTERCONTINENTAL

Hotel Intercontinental está ubicado en la “Zona Viva”, el lugar para negocios y vida noctur na en El Salvador. A solo unos cuantos pasos usted podrá encontrar centros comerciales, tiendas, bares, restaurantes, centros noctur nos, entre otros; esto hace un excelente ambiente para todas sus aventuras. El Hotel Intercontinental es par te de un complejo de compras y negocios, que incluye un edificio de 14 pisos de oficinas y varias tiendas. Con 24 habitaciones especialmente equipadas para negocios en el segundo piso esta es la primera elección para los viajeros ejecutivos. Un moder no y eficiente Centro de Negocios está al alcance para todos nuestro huéspedes y visitantes. Este ofrece todos los ser vicios y el equipo de la más alta tecnología que el ejecutivo puede necesitar. Atendido por un per sonal bilingüe altamente calificado, el Centro de Negociosofrece asistencia secretarial, ser vicio de traducción, estación de fotocopias e impresiones, centro de envío o recibimiento de fax, mensajes, teléfono celular, renta de equipo audiovisual, entre otros. También hay moder nas computadoras, y habitación de reuniones privadas para más de 10 per sonas, habilitado con video y teleconferencias. Alojamiento: un 108

LUXE TRAVEL 2017

total de 239 habitaciones están divididas entre: 1 Suite Presidencial, 6 Suites Junior, 32 habitaciones del Club Intercontinental, 24 habitaciones de negocios y 176 habitaciones estándar elegantemente decoradas. Ser vicios Adicionales: lavandería, ser vicios express de lavado en seco, una galería de comercial de ar te situada en el vestíbulo, lujosas tiendas.

Teléfonos: (503) 2211 3333 Correo: info@intercontinental.com LUXE TRAVEL 2017

109

BOUTIQUE HOTEL El B Boutique Hotel está situado en La Liber tad, en primera línea de playa, y alberga una piscina de borde infinito que ofrece vistas espectaculares al océano Pacífico.

Crowne Plaza San Salvador esta estratégicamente ubicado en el complejo financiero, Wor ld Trade Center y Tor re y Plaza Futura, donde encontrará una gran variedad de restaurantes y empresas de alto perfil como Ericsson, Microsoft, Bayer, Unilever, IDB, OEA, y Wor ld Bank. Con 23 salones y espacio para hasta 2,000 per sonas, es el hotel capitalino con el centro de convenciones más grande de la ciudad.

Las habitaciones son moder nas y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones, aire acondicionado, TV por cable de pantalla plana, zona de comedor y cocina pequeña con minibar y cafetera.

Teléfonos: (503) 2133 7000 Correo: contacto@crowne-plaza.com

ROYAL DECAMERON Nos apasiona la calidad, el buen ser vicio y entendemos la impor tancia de prestar atención a cada detalle, por eso dedicamos todo nuestro esfuerzo para ofrecer te la mejor alter nativa hotelera y turística del mercado, diseñando la experiencia “Todo Incluido” que te llevará a disfr utar sin preocupaciones y dedicado exclusivamente al descanso, la relajación y el entretenimiento, emocionando tu corazón y dejando en tu mente los mejores recuerdos de tu vida.

Teléfonos: (50)3 2429 9000 Correo: info@cdecameron.com 110

LUXE TRAVEL 2017

HOTEL VISTA REAL “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident. CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: reservas@bautique.com

HOTEL SAL Y LUZ El Sal & Luz Hotel Boutique está ubicado en San Salvador. Alberga un restaurante. Todas las habitaciones están equipadas con TV. Además, hay ser vicio de conser jería. Sin duda uno de los mejores con mejor experiencía que existen en El Salvador, a su vez posee un increible estilo turco.

Teléfonos: (503) 2519-9595 Correo: reservas@salyluzhotels.com

HOTELES

HOTEL CROWNE PLAZA

GASTRONOMIA

G AST R O N O M I A

la mejor gastronomia en

EL SALVADOR

En Esperanto, nos especializamos en la gastronomía Salvadoreña contemporánea, con un enfoque en productos locales y estacionales, en un ambiente conocido como “fine dining” o “haute cuisine”. Nuestras salas sirven también como galerías de arte rotativas, exhibiendo las nuevas colecciones de artistas Salvadoreños. Escondido tras el disfraz de “El Salvador solo tiene 2 temporadas: lluvia y seca” está un ciclo vibrante de microtemporadas que entrega una variedad de ingredientes nativos. La disponibilidad de estas frutas, verduras, hongos y flores varia ampliamente, entre unas semanas y unas pocas horas.

OLEOS

Teléfono: (503) 2124–7418 / 2124–7419. Dirección:79 avenida Sur, pasaje A #27, colonia La Mascota, Horarios: Lunes a Sába 12:30p.m - 11:00p.m

RESTAURANTES

EL BODEGÓN

MERKATO

Restaurante El Bodegón desde 1969 abre las puer tas para atender todo antojo y petición de nuestros clientes. Aceptamos todas las tar jetas Visa, American Express, Mastercard y Efectivo. Acepta reser vas, No se requiere reser va, Indicado para gr upos y Ser vicio de camareros

Mer kato ofrece un concepto único el cual incluye restaurante, bar y tienda gour met. Nuestro menú cuenta con una amplia selección de platillos originales para que puedas disfr utar los y compar tir los con tus amig@s sin duda disfr utaras de una experiencia increible.

Teléfono: (503) 2263-5283 Dirección: Paseo General Escalón, 77 Avenida Norte, San Salvador Horarios: Lunes a Sábado 12:00p.m - 11:00P.m

Teléfono: (503) 2473-7528 Dirección: Ave Las Acacias #117 Col. San Benito Horarios: Lunes a Sábado 11:30a.m - 1:00 a.m

LA GASTROTECA La Gastroteca es un pequeño restaurante nuevo en San Salvador, con una propuesta gastronómica diferente. La cocina radica en el uso óptimo de los ingredientes. Manipulándolos lo menos posible y dejar que cada elemento hable por sí mismo. Para poder crear una experiencia única que lo haga volver con amigos.

Teléfono: (503) 2298-5876 Dirección:Boulevard El Hipódromo Col. San Benito, zona Rosa Horarios: Lunes a Sábado 12:30p.m - 11:00p.m

Al Pomodoro Si eres amante de las pastas , puedes encontrar una gran variedad entre espagueti, linguini, rigatone, ravioli, ñoquis y lasaña; con salsas como Al Pomodoro Fresco , Tar tufata, Alfredo , Gorgonzola y hongos o la María Luisa, una combinación de tomate , crema, vino blanco , mozzarella, ar ugula y oregano. El ar te y el secreto para hacer de esta comida algo tan especial y variado es la pasión que los italianos sienten por ella, preparando recetas familiares y bulliciosas reuniones.

Teléfono: (503) 2264-0074 Dirección:Plaza futura Horarios: Lunes a Sábado 12:00p.m - 11:00 p.m

LUXE TRAVEL 2017

115

TOUR

VIVE EL SALVADOR

TOUR DE PAĂ?S

TOUR DEL VOLCĂ N

LUXE TRAVEL 2017

risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam

ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. LUXE TRAVEL 2017

117

EN TR E TE N I M I E N T O RUTA AZUL

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sed odio eget diam egestas accumsan. Vestibulum bibendum, quam at facilisis iaculis, est metus por ttitor justo, vel pharetra nulla sem id lectus. Morbi eu rhoncus lectus. Nam lorem velit, sagittis vitae imperdiet sed, interdum vel odio. Donec nisl mi, interdum at elementum ut, aliquam ut diam. Praesent hendrerit ligula eget velit por ttitor, sed iaculis lorem commodo. Sed libero odio, elementum vitae cur sus nec, por ttitor vel lorem. Morbi pur us lectus, commodo non tellus in, tincidunt convallis metus. Nunc mollis, justo vel laoreet fringilla, nulla magna maximus leo. non gravida velit nisl non odio. Nunc eleifend ex sed convallis congue. Ut vitae tellus maximus nisi euismod ullamcorper. Nullam et pretium nisl, ac cur sus justo. Nam tellus massa, volutpat in faucibus non, pellentesque quis diam. Etiam fer mentum, nisi quis maximus volutpat, felis est tincidunt orci, non mattis nisi lacus in lacus. Sed sit amet orci at leo tincidunt hendrerit id vitae neque.

LUXE TRAVEL 2017

119

ACTIVIDADES

Proin ante augue, pretium eleifend mollis non, posuere eget lacus. Nam eros sapien, vulputate sit amet neque eget, consequat iaculis sem. Pellentesque r utr um, diam vitae sagittis consequat, felis nibh tincidunt nisi, eu mattis lorem quam id tellus. Ut varius id lacus quis semper. Maecenas vehicula, ex at mattis scelerisque, dui ur na mattis nibh, ac venenatis elit ur na dignissim metus. Nulla non nibh a libero pulvinar posuere non sit amet dolor. Curabitur sed nisi mollis, lacinia arcu eu, commodo risus. Vivamus quis ultricies enim.

Aliquam luctus metus vitae bibendum consectetur. Aliquam imperdiet ac tellus vitae lobor tis. Nam at posuere enim. Vivamus vel velit et augue luctus fringilla. Phasellus vulputate neque vel massa ultricies, quis venenatis nibh faucibus. Vestibulum neque orci, mattis a ligula vitae, pretium sodales nisi. In sit amet mi sit amet nisl posuere semper. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per

non gravida velit nisl non odio. Nunc eleifend ex sed convallis congue. Ut vitae tellus maximus nisi euismod ullamcorper. Nullam et pretium nisl, ac cur sus justo. Nam tellus massa, volutpat in faucibus non, pellentesque quis diam. Etiam fer mentum, nisi quis maximus volutpat, felis est tincidunt orci, non mattis nisi lacus in lacus. Sed sit amet orci at leo tincidunt hendrerit id vitae neque. LUXE TRAVEL 2017

121

ENTRETENIMIENTO

ACTIVIDADES

RAPEL EN CASCADA Son aproximadamente 30 metros de altura los que tiene la cascada El Tanque, en Juayúa. A medida que desciendes paso por paso, tu corazón late a mil por hora y sientes que jamás llegarás al suelo. Mientras tanto, respira lentamente y descansa mientras las heladas aguas caen sobre tu cuerpo.

CONTACTO Teléfonos: (503) 2502-2499 Correo: clubguanatours@gmail.com

122

LUXE TRAVEL 2017

EL SALVADOR DIVERS

PARACAIDISMO

El Salvador Diver s a través del Buceo, enseña a las per sonas una for ma de vida saludable, proporcionando a sus clientes una mejor alter nativa para que puedan desar rollar se en un buen ambiente social; concientizándolos del respeto y cuido de su propia vida, la vida de los demás y el medio ambiente.

Cuando te decidas a hacer parapente, hazlo como cor responde: con un buen exper to que te guíe, un paisaje sobrecogedor y la emoción a punto de desbordar. Un escenario perfecto es el lago de Ilopango en San Salvador, aunque obser var la playa a más de ocho mil pies sobre la tier ra suena fantástico. También está la opción en paramotor.

CONTACTO Teléfonos: (503) 2264 0961 Correo: info@elsalvadordivers.com

CONTACTO Teléfonos: (503) 7127 9386 Correo: elsalvadorparapente@gmail.com

SURF El Salvador se ha logrado consolidar como un destino predilecto para los que aman el surf; sus –impredecibles– olas dejan sin aliento incluso hasta los más experimentados. Cambios climáticos como tor mentas tropicales pueden provocar olas de ¡hasta dos metros de altura! Los surfistas más extremos aman las olas de las playas Mizata, Punta Roca y El Tunco en La Liber tad, y Las Flores en San Miguel.

CONTACTO Teléfonos:(503) 7483-2095 Correo: mauricio@olaspermanentes.com

LUXE TRAVEL 2017

123

ARTe

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

ACTIVIDADES

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet

Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit Descripciรณn: orem ipsum dolor

sit amet, onsectetur

ARTE & TA L E N T OS LUXE TRAVEL 2017

125

ARTe

Roberto Rivera

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

Isaías Mata Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

Roberto Galicia Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor

sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetrarci sed. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com 126

LUXE TRAVEL 2017

127

Eva Innocenti

HANDE LEATH GOODS

128

LUXE TRAVEL 2017

Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neque sollicitudin vel. Nullam ultricies, nunc sit amet varius laoreet, arcu nibh commodo erat, sed tincidunt velit justo non sapien. Vestibulum felis nibh, auctor non libero in, vehicula cursus urna. Suspendisse pellentesque justo eget risus aliquam venenatis. Quisque in maximus eros, vehicula placerat nulla. In molestie, ante id tempus efficitur, quam metus imperdiet mi, non malesuada justo mauris et lectus. Fusce congue convallis velit, sit amet aliquet sapien ornare id. Praesent nec turpis nulla. Etiam eros mauris, rutrum tincidunt enim at, congue pellentesque eros Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neque sollicitudin vel. Nullam ultricies, nunc sit amet varius laoreet, arcu nibh commodo erat, sed tincidunt velit justo non sapien. Vestibulum felis nibh, auctor non libero in, vehicula cursus urna. Suspendisse pellentesque justo eget risus aliquam venenatis.

LUXE TRAVEL 2017

129

LA GRAN VIA

Con el desarrollo urbano de San Salvador y la creación de nuevos centros comerciales, se introduce al país un concepto global de estilo de vida: La Gran Vía.

La Gran Vía es el concepto global de Life Style Center, fundamentado en Ambiente, Estilo y Diversión, para que usted disfrute el estilo de vida que más le gusta en un espacio seguro, innovador y flexible. Ambiente Plácido y de sociabilización con un sistema completo de seguridad que le permite disfrutar de un relajante paseo central, coloridos jardines, plazas y diferentes tipos de arquitectura internacional. Estilo Único, elegante y moderno que contrasta con el paisajismo propio de la región. El diseño y arquitectura de sus calles está orientado a promover agradables paseos al aire libre. Diversión Todo un centro de actividad social y cultural para todas las edades con salas de cine de la cadena Cinemark, espectáculos, conciertos, cafés y restaurantes.

SH O P PI N G LA GRAN VIA

Teléfono: (503) 2249 3800 Correo: info@lagranvia.com.sv

LUXE TRAVEL 2017

131

COMERCIO

EL PASEO

METRO CENTRO

Centro de compras El Paseo es un lugar que ofrece a sus visitantes una experiencia única de compra en un ambiente acogedor y moder no.

Te brindamos las mejores opciones de ahor ro y créditos para que emprendas tu negocio, porque somos “tu cooperativa amiga” Somos una nueva opcion en compras en base a nueso nuevo conpeto centrado en el mercado Salvadoreño. Sin duda alguna la mejor opcion en compras.

Desde noviembre de 2003, es una alter nativa convencional para todo comprador. Cuenta con más de 40 locales comerciales, entre los que destacan: Exclusiva zona de restaurantes, cafés tipo gour met, tiendas reconocidas.

CONTACTO Teléfono:( 503) 2525 6382 info@elpaseo.com.sv

LAS GALERÏAS Ven a descubrir todas las tendencias de la moda y disfr utar comprando en la más atractiva y exclusiva variedad de tiendas. Disfr uta del mejor entretenimiento con nuestras 11 salas de cine de la cadena CINÉPOLIS ubicadas en el 4to nivel, ademas de juegos mecánicos y nuestro propio CARROUSEL procedente de Italia.

CONTACTO Teléfono:( 503) 2250 5316 Correo: info@elpaseo.com.sv 132

LUXE TRAVEL 2017

MULTI PLAZA Un imponente estilo arquitectónico ofrecemos a nuestros visitantes locales y extranjeros un sinfín de opciones culturales, gastronómicas, comerciales y de entretenimiento. Con más de 250 locales comerciales de las mejores marcas nacionales e inter nacionales; uno de sus atractivos principales: Las Ter razas y restaurantes exclusivos; moder nas salas de cine, un centro financiero y tiendas por depar tamentos.

CONTACTO Teléfono:( 503) 2507-9800 info@multi.plaza.com

JOYERÍA

INFINITY JOYERÍA

Joyería Infinity es una empresa dedicada a la venta de mayoreo y al detalle de accesorios, ademas ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de vender al crédito.

Nuestros clientes tienen la oportunidad de disfrutar de nuestra amplia variedad de productos y estilos en: carteras, relojes, acero inoxidable y oro laminado. Nuestra Web Lo mas sobresaliente de este nuevo sitio web son los mejorados graficos, los brillantes colores que nos identifican. Ademas de la incorporacion de nuestro blog que nos ayudara a mantenerte informado de las mas nuevas tendencias en la moda y futuros cambios. Mantente al dia con nuestro blog y visitanos a diario pues pronto inauguraremos nuestra tienda en linea. Con la tienda en linea podras comprar online y pedir que tu orden sea enviada hasta la puerta de tu casa. Nuestras Compras Para realizar tus compras online te recomendamos crear un usuario. Puedes comprar sin crear un usuario pero deberas reintroducir tus datos cada vez que realizes una compra. Una vez que hayas elegido un estilo agregalo a tu carrito de compras, cuando hayas agregado los articulos que deseas a tu carrito debes checkear tu items y elegir un metodo de pago.

Si realizas tu pago inmediatamente con una tarjeta de credito o paypal tu orden sera procesada y posteriormente enviada, Pero, si decides realizar tu pago con un deposito bancario u otro metodo deberas enviar la bolita de confirmacion de tu pago a ordenesonline@infinity-velmor.com para que tu orden sea procesada y luego enviada. Finalmente, si eljes pagar contra entrega recibiras una confirmacion de tu orden y posteriormente la fecha y lugar de entrega. En los 3 casos recibiras una series de e-mails que detallaran el progreso de tu orden. Una vez que hayas completado y entregado tu solicitud con los documentos requeridos iniciaremos un periodo de investigacion en el area de creditos que tardara entre 4 y 6 dias. Cuando tu solicitud sea procesada recibiras una llamada en la que confirmaremos si tu solicitud fue aceptada o denegada. Si deseas hacer cambios en tu pedido debes enviar un correo con tu numero de orden y detallar los cambios a la siguiente direccion electronica: ordenesonline@infinity-velmor.com. Toma en cuenta que deberas enviar los dettalles lo antes posible o tu orden sera enviada y no prodremos realizar ningun cambio.

CONTACTO Teléfonos: (503) 2257 5000 Correo: mercadeo@infinity-velmor.com LUXE TRAVEL 2017

135

EL DIAMANTE

OMEGA

Somos una empresa comercializadora de Joyas, las cuales han sido hechas para durar por siempre. Cada una representa una emoción, una historia y un momento impor tante, es por esa razón que nuestro trabajo está a nivel de la confianza para nuestros clientes manteniendo nuestra calidad en la atención, y el mejor ser vicio.

La satisfacción del cliente motiva a todo el per sonal de OMEGA y nos per mite proporcionar le un excelente ser vicio, durante toda la vida de su preciado reloj OMEGA. En esta sección, pretendemos resumir las par tes más impor tantes de la infor mación más útil.

CONTACTO Teléfonos: (503) 22222336 Correo: contact@eldiamante.com

CONTACTO Teléfonos: (503) 2243 4093 Correo: rafaelsalazar@joyerialajoya.com

TOUS

GIURELLA

Somos una familia trabajadora, emprendedora y teníamos un sueño. Hemos trabajado con pasión y rigor para conseguir lo que TOUS es hoy, una marca lifestyle de lujo asequible. Junto a un equipo comprometido y entregado, somos fieles a los valores de nuestras raíces joyeras que se remontan a 1920..

Diseñamos, elaboramos y vendemos Alta Joyería en Plata con Gemas naturales. Tenemos 5 diferentes lineas Propias. Ademas Tenemos 4 lines de impor tación en piezas acabadas: Italianas, Hindus, Tailandesa y Brasileñas. Aliados a Novell Studio Design tenemos Bandas de Matrimonio y Anillos de Compromiso.

CONTACTO Teléfonos: (503) 2243-8644 Correo: tousmultiplaza@divisa.com.sv

CONTACTO Teléfonos: 503 2278 5000 Correo: giurellartenjoyas@gmail.com

136

LUXE TRAVEL 2017

137

I N V E R S I ON

ALLET FOLCKLÓRICO: El Salvador tiene muchas tradiciones y costumbres que representan la Cultura del Paìs y muchas personas no las conocen , es importante saber que la cultura es lo que identifica a un paìs del otro y por lo tanto lo que nos representa . El Ballet Folckòrico Nacional trabaja por mantener y rescatar todas estas tradiciones que identifican a cada pueblo y municipios del paìs , con sus danzas representativas y recreadas para dar un espectàculo a nivel nacional e internacional, me siento orgullosa de pertencer al Ballet y poder ser parte de este trabajo cultural que se hace y poder dar a conocer lo importante y bonito que es nuestro paìs. SEMANA SANTA: Las alfombras para el via crucis en El Salvador las hacen con Sal o aserìn previamente tinturado

con añil, son muy vistosas de diferentes tamaños y formas, en su mayoria son hechas por jovenes que pasan horas haciendola con dedicación. Otra tradicion muy bonita en el pueblo salvadoreño practicante de la religion catolica es el departamento de Sonsonate, donde las proseciones son muy bien organizadas, llega mucha gente en especial por que las personas que cargan los santos son previamente escogidas y se viste con tunicas moradas en señal de respeto y penitencia al cargar en Santo sobre sus hombros Esta semana santa lo invito a observar y ser participe si desean de estas tradiciones. uspendisse potenti. Etiam varius enim vitae aliquet dapibus. Nullam venenatis, tortor in auctor scelerisque, mauris erat accumsan tellus, id vestibulum risus felis non mauris. Proin sapien nunc, luctus eget congue eu, blandit eu lectus. In vel nulla

a nunc fringilla imperdiet. Suspendisse accumsan ex ac lectus hendrerit molestie. Nunc facilisis mattis massa, in iaculis mi semper vitae. Morbi suscipit non dolor elementum dapibus. Mauris et leo enim. Sed vel blandit est. Cras pellentesque purus eu lectus aliquet vestibulum. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nullam ex metus, blandit sed consequat quis, tempor id urna. Proin iaculis commodo tellus ac eleifend. Maecenas at ex vitae mauris ultrices porttitor. Praesent viverra, metus maximus faucibus ultrices, mauris justo laoreet ex, vel pretium libero augue id mi. Duis in eros ipsum. Fusce feugiat finibus vehicula. Aenean sem tortor, blandit non nisi sed, tempus eleifend mi.

LUXE TRAVEL 2017

139

INVERSION

EL AVANTE

LA ESPAÑOLA

EL AVANTE

LA ESPAÑOLA Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: info@correo.com

Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: info@correo.com

DE CAMERON

INVERSION PROJECT

PROJECT Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: info@correo.com

140

LUXE TRAVEL 2017

Teléfono: (502) 2367-3509 Dirección: info@correo.com

BIENVENIDOS A

HONDURAS

LUXE TRAVEL 2017

147

CONTENIDO

HONDURAS TRADICIONES DE HONDURAS 112 Artesanías Honduras 114 Hotel Indura Beach 116 Hoteles Los mejores 4 118 Restaurante Rojo, verde y ajo 120 Chef Daniel O`connor

ACTIVIDADES 126 Actividades 4 Actividades Recomendadas 128 Joyería Casa de oro 130 Joyerías 4 Recomendaciones 132 Museo Parque - Ruinas de Copán

RESTAURANTES 134 Galería Veroushka 136 Arte Galerías & Ar tistas 138 Centro Comercial ALTARA 140 Personalidad Alida Boer - Maria’s Bags 142 Contactos Emergencia

Nombre Oficial: República de Honduras Capital: Tegucigalpa Superficie: 112,492 Kilómetros cuadrados. Localización: Entre Nicaragua, Guatemala, y El Salvador, limita al nor te con el Mar Caribe y al sur con el Océano Pacífico. División Política: 18 Depar tamentos. Población: 6.597.000 habitantes. Densidad: 55.8 habitantes por kilómetro cuadrado. Idiomas: Oficial es el español, el inglés se habla frecuentemente, par ticularmente a lo largo de la zona costera nor teña y entre los habitantes de las Islas de la Bahía. También se habla misquito, garífuna, pech, tolupán, chor tí y tawahka. Fiesta Nacional: 15 de septiembre, Independencia. Religión: La gran mayoría de la población es católica romana. Clima: Estación seca y estación lluviosa. Moneda: Lempira Teléfonos: El código telefónico de Honduras es el 504. El código para llamadas internacionales desde el país es el 00.

RUTA SUGERIDA

para recorrer HONDURAS

1. Roatán: Es la mayor de las Islas de la Bahía, tiene muchos arrecifes, formando piscinas naturales a lo largo de sus costas. Punto de parada de cruceros, la isla tiene magníficos paisajes y muchas atracciones para todos los gustos.

MINISTRO DE IHT EMILIO SILVESTRI

“LA RESPONSABILIDAD DE AYUDAR A

SALIR ADELANTE

DE ESTE PAÍS

2. Ruinas de Copán: Sitio arqueológico de la civilización maya, que no tiene nada que envidiar a los demás sitios encontrados en las Américas. Debido a que es menos conocido, también es un sitio más vacío y accesible. Para los que gustan de la historia, es una visita obligatoria. 3. Útila: Tiene todas estas atracciones. Además de las hermosas playas y la naturaleza virgen, esta isla está más cerca que Roatán desde el continente. Estas características han impulsado los turismos locales e internacionales.

LUXE TRAVEL 2017

senderismo y la pesca. Cuevas y ruinas mayas también se encuentran cerca. 5. Punta Sal: Localizado a una hora y media de San Pedro Sula. Este parque protege una de las áreas más diversas de Honduras. El parque cuenta con áreas de bosque lluvioso tropical el cual se extiende hasta el mar, bosques de manglar, humedales costeros, lagunas, ríos, canales, rocas de arrecifes que forman par te del segundo arrecife más grande del mundo.

ES DE NOSOTROS” 1

2 4

150

4. Lago de Yojoa: Mayor lago natural de Honduras, Yojoa está rodeado de montañas, no lejos de la capital, Tegucigalpa. Su clima de bosque da a los visitantes la opor tunidad de observar una variedad de aves, disfrutar de cascadas magníficas, el

INVERSIรณn

INVERSION

Reconocida a nivel internacional

LUXE TRAVEL 2017

153

TURISMO

TURISMO EN HONDURAS

LUXE TRAVEL 2017

155

ORGuLLO NACIONAL

ORGULLO NACIONAL HONDUREĂ&#x2018;AS

LUXE TRAVEL 2017

157

EXPORTACIĂ&#x2013;N

EXPORTACIĂ&#x201C;N EN HONDURAS

Nulla est lacus, pharetra eu congue rutrum, rhoncus eget ligula. Quisque tortor lacus, aliquet non suscipit a, tempor vulputate ipsum. Phasellus sagittis libero quis ante dictum, consectetur ultrices mauris ultricies. Phasellus lacinia, urna et eleifend sodales, velit arcu tincidunt dui, id viverra libero nunc et magna. Aenean suscipit justo at ultrices sagittis. Nunc porttitor porta nisl, eu semper nulla molestie sed. Etiam vitae ante tincidunt, laoreet nulla quis, vestibulum nunc. Vivamus sed purus a ligula semper ultrices. Morbi sit amet ornare tellus. Praesent lobortis lobortis ipsum, in tristique nulla commodo non. Phasellus cursus in orci non luctus. Quisque consequat pharetra enim a luctus. Vivamus orci lorem, tristique eget varius quis, porttitor ac eros. Vivamus posuere lectus nec condimentum blandit. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus.

Donec id eros fringilla, viverra nunc sed, ultrices quam. Morbi ut ultrices augue. Quisque at velit turpis. Ut dui magna, porttitor nec iaculis eget, vestibulum sit amet dolor. Ut tristique, risus eu congue placerat, lorem ex ultrices erat, nec faucibus eros nibh malesuada augue. Vestibulum bibendum elementum aliquam. Morbi sodales sollicitudin lectus, nec viverra velit ultrices id. Maecenas sit amet sapien mauris. Aenean sit amet magna viverra sem dapibus finibus. Aenean nec eros felis. Proin facilisis neque id nulla cursus porttitor. Suspendisse sed consectetur turpis, nec gravida diam. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Nulla facilisi. Nullam congue est ligula, eu rutrum urna tincidunt vitae. Morbi cursus at ex id gravida. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec sed feugiat odio. Nulla eu metus est. Nunc pharetra tellus nunc, sit amet pretium lorem efficitur vel. In blandit augue a tincidunt tincidunt. Phasellus at tincidunt nunc. Suspendisse eros lorem, pretium eu dui et, viverra ullamcorper magna. Donec id eros fringilla, viverra nunc sed, ultrices quam. Morbi ut ultrices augue. Quisque at velit turpis. Ut dui magna, porttitor nec iaculis eget, vestibulum sit amet dolor. Ut tristique, risus eu congue placerat, lorem ex. LUXE TRAVEL 2017

159

ROATAN BAY ISLAND

H H

HOT ELES & R E S OR T PRISTINE BAY

Con aguas cristalinas y el segundo ar recife de coral más grande del mundo, el Pristine Bay Resor t se encuentra en la exuberante isla tropical de Roatán, Honduras. Este complejo del Caribe Occidental cuenta con más de 400 acres de frente al mar vibrante, proporcionando un telón de fondo realmente impresionante y uno de los escenarios más únicos para el golf en América Central. Hablando de golf, Pristine Bay es el anfitrión de Roatan el primer y único campo de golf, The Black Pear l. Una de las últimas creaciones de Pete Dye, The Black Pear l es un campeonato de 18 hoyos, Par 72, campo de 7200 yardas que comienza en la puer ta del océano antes de levantar se en las colinas de la isla y luego lleva a los golfistas en un paseo salvaje de regreso a la casa club costero . Cuenta con uno de los greens de isla de fir ma de Dye, y 14 de los 18 hoyos ofrecen impresionantes vistas del océano y la bar rera de coral mesoamericana.

CONTACTO Teléfonos: 504-2407-2050 Correo: info@pristinebayresort.com

LUXE TRAVEL 2017

161

HOTEL

QUINTA REAL

Ubicado estratégicamente a la orilla del Mar Caribe, en el puer to de La Ceiba, Honduras; el Hotel y Centro de Convenciones Quinta Real fue diseñado para ofrecer le todas las comodidades que le harán disfr utar su estadía al máximo. Le invitamos a pasar con nosotros los más inolvidables días en la ciudad más alegre y festiva de Honduras, Ceibita La Bella! Debido a nuestra estratégica ubicación, en la playa y en el corazón de la llamada Zona Viva, usted podrá disfr utar de todos los atractivos que ofrece esta fascinante ciudad, ya sea en viajes de placer o de negocios. Sin duda nuestro ser vicio a sido catalogado como el mejor en Honduras tanto por ministerios.

162

LUXE TRAVEL 2017

TELAMAR

T CONTACTO Teléfonos: (504)2440-3311 Correo: info@quintarealhotel.com

Telamar Resor t es el primer y más grande Resor t de playa en Honduras con casi 300 habitaciones. Ubicado en uno de los destinos más encantadores de Centro América: Tela.

Es el punto de encuentro con el mar caribe, bosques tropicales, aventura, vida silvestre y momentos para nunca olvidar. Con más de 30 años de existencia y experiencia; más de un kilómetro de extensión de playa son el perfecto destino para sus vacaciones. Las instalaciones donde se encuentra el Resor t fueron constr uidas en los años 60´s por la compañía bananera Tela Railroad Company. Telamar Resor t es una experiencia agradable que combina unas placenteras vacaciones con historia, cultura y naturaleza..

CONTACTO Teléfonos: (504) 2480 4300 Correo:reservaciones@telamarresort.com

LUXE TRAVEL 2017

163

PARADISE HOTEL & RESORT

Rodeado de jardines tropicales, el recientemente renovado Paradise Beach Hotel con acceso directo a la conocida playa de West Bay y sólo unos pasos de las aguas de color turquesa y mundialmente famoso ar recife de coral es un gran destino para la familia. Con cuatro restaurantes, dos piscinas, centro de buceo totalmente equipada y gimnasio, Paradise Beach Hotel tiene algo para todos. Roatán como destino es conocida por sus atractivos delfín, de clase mundial de golf, numerosas actividades al aire libre y su proximidad a los EE.UU., con vuelo directo de Atlanta, Dallas, Houston, Miami y El Salvador. Ven y únete a nosotros para una de las más bellas puestas de sol en el Caribe.

LAS VERANDAS

Justo al lado de la costa caribeña de Honduras es Roatan, hogar de la her mosa Las Verandas. A sólo quince minutos del aeropuer to inter nacional, Las Verandas capta la esencia de Roatán con sus profundos cielos azules, playas de arena blanca, aguas cristalinas y vistas al atardecer. Las Verandas ofrece alojamiento para los huéspedes más exigentes y cuenta con el único campo de golf de la isla, The Black Pear l. Además del Pete Dye Championship Golf Cour se, el hotel ofrece una amplia variedad de actividades, incluyendo buceo de clase mundial, snor keling, pesca, tratamientos de spa y más. Las Verandas cuenta con siete lujosas villas de dos dor mitorios, tres villas de cuatro dor mitorios, ocho habitaciones con vista al mar.

CONTACTO Teléfonos: (504) 959 05895 Correo: reservations@paradisehotels. 164

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos: (504) 224-6620 Correo: info@las-verandas.com LUXE TRAVEL 2017

165

HOTEL

GRAND ROATAN

MAYAN PRINCESS

Imagínese escapar a una de las mejores playas en el Caribe, un destino idílico escondido en algún lugar entre la tranquilidad y el regocijo.En el extremo sur de la isla de Roatán, con vistas a la playa de West Bay, Gran Roatán Resor t es una joya tropical que combina sin esfuerzo la autenticidad con el lujo y una elegancia sin igual. Elegante y sofisticado, este resor t de Roatán atractivo se encuentra entre un santuario de bosque prístino.

Nuestras Premium Villas son cómodas y lujosas, cada una equipada con camas de colchones de lujo Prestige Villa, ropa de cama de algodón egipcio, TV de 32 pulgadas con pantalla plana LCD por satélite, cocinas totalmente equipadas, balcones privados con muebles para 4 per sonas, cajas de seguridad electrónicas en la villa Y conexión inalámbrica a inter net de cor tesía.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2408-1160 Correo: reservations@mayanprincess.com

CONTACTO Teléfonos: (504)2433-9034 Correo: Reservations@Grandroatanresort.com

TURQUOSE BAY RESORT

HOTEL MARRIOT

Bienvenido a Roatán, la mayor de las Islas de la Bahía en Honduras. Descubre una isla con estilos de vida auténticos del Caribe y América Latina y los isleños cálidos y acogedores que te saludan donde quiera que vayas. Situado en la costa Noreste de Roatan Turquoise Bay es el único centro de buceo en esta exuberante y remota zona de la isla que le proporciona la opor tunidad de bucear desatendida.

Tegucigalpa Mar riott Hotel es el hogar ideal lejos del hogar durante su estancia en una de las ciudades más grandes y her mosas de América Central. Ubicado en el corazón de Tegucigalpa, nuestro hotel ofrece transpor te regular programado desde y hacia el moder no centro comercial Multiplaza, que alberga más de 200 tiendas y restaurantes a pocos minutos.

CONTACTO Teléfonos: (504) 9885-0840 Correo: reservations@turquoisebayresort. com 166

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos: (504)-2232 0033 Correo: info@marriott.comm

L COPANTL HOTEL & CONVENTION CENTER

EVENTOS

El Copantl Hotel & Convention Center ofrece casino, pistas de tenis, piscina al aire libre, bañera de hidromasaje y WiFi gratuita en todas las instalaciones. El parque central San Pedro Sula está a 3 km. Las habitaciones presentan una decoración de estilo colonial y disponen de aire acondicionado, escritorio, caja fuer te, TV por cable de pantalla plana y baño con

ducha, bañera, secador de pelo y ar tículos de aseo gratuitos. El restaurante del Copantl Hotel & Convention Center sir ve platos de car ne en La Chur rasqueria y la cafetería La Posada del establecimiento prepara comida inter nacional. Hay otros sitios para comer comida inter nacional a menos de 1 km. Los huéspedes podrán tomar una copa en el bar Popol Nah.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2516-8900 Correo: reservaciones@copantl.com LUXE TRAVEL 2017

169

CENTRO SOCIA HONDUREĂ&#x2018;O ARABE

LUXE TRAVEL 2017

or nare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis pur us, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tor tor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse or nare, quam in tincidunt rhoncus convallis metus velit.

CONTACTO TelĂŠfonos: (504) 2516-3800 Correo: info@clubarabe.com

EVENTOS

INFINITY BAY

Infinity Bay Beach Resor t es la elección de Roatan para una escapada tropical exclusiva, relajante y memorable. Nuestra impresionante ubicación en West Bay Beach reúne todo lo que uno podría desear para unas inolvidables vacaciones frente al mar. Infinity Bay ofrece la combinación perfecta de moder nas habitaciones de lujo, cómodo hotel de buceo, spa y restaurantes, y un mágico lugar junto al mar, donde puede elegir hacer tan poco o tanto como desee durante su estancia. Un cor to paseo de 50 pies le llevará al cálido mar Caribe donde puede sumergir los dedos de los pies, o der retir se en su sillón mientras disfr uta de un delicioso cóctel y disfr utar del colorido entor no, sol cálido y brisa tropical.

CONTACTO Teléfonos: 504-2445-5016 Correo: reservations@infinitybay.com

LUXE TRAVEL 2017

173

HILTON PRINCESS

BODAS

Ubicado en el corazón de la capital industrial de Honduras, el Hilton Princess San Pedro Sula hace más fácil el negocio y celebra más diver sión. Desde nuestro hotel, puede caminar a las principales compañías aéreas y automotrices y disfr utar de reuniones en nuestro lugar de 4.700 pies cuadrados, incluyendo la ter raza de la piscina. Hay música en vivo en nuestro bar en noches selectas y aperitivos de medianoche en cualquier momento desde el ser vicio de habitación. Nuestro hotel Hilton en San Pedro Sula, Honduras está aquí para ayudar le a aprovechar al máximo su estancia ofreciendo los ser vicios que necesita, las comodidades que usted necesita Esperar, y los extras que usted merece.

CONTACTO Teléfonos: (504)-2545-6900 Correo: info@hilton.com LUXE TRAVEL 2017

175

BODAS

INDURA BEACH

Ubicado entre aguas cristalinas del Caribe y selvas llenas de pájaros exóticos, monos y manglares; Indura Beach & Golf Resor t se encuentra en la tranquila costa nor te de Honduras. Ubicado en un tramo de 26 millas de la Bahía de Tela, el diseño general sigue siendo fiel a la historia de la región y se ha inspirado en los ar recifes de coral y los bosques tropicales circundantes. Ubicado en un parque nacional, los huéspedes pueden comunicar se con la flora y fauna nativa que florecen en su interior. Este nuevo refugio seductor ofrece un campo de golf de campeonato diseñado por Gar y Player de 18 hoyos, un spa de clase mundial que ofrece tratamientos exclusivos y experiencias de naturaleza incomparables para los viajeros más apasionados del mundo.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2437-0012 Correo:reservations@induraresort.com

LUXE TRAVEL 2017

177

BODAS

LA ENSENADA

BODAS

Fue concebido en el año 2005 por la empresa Inver siones El Car men, S.A., empresa hondureña debidamente registrada bajo las leyes de la República de Honduras.En mayo del 2005 se inició el desar rollo de los estudios de Factibilidad Técnica y Económica del proyecto. En 2006 se inició la constr ucción de la obra previa la obtención de los per misos de Constr ucción y la Licencia Ambiental. En la primera etapa se aprobaron los Planos Constr uctivos de acuerdo con estándares inter nacionales y se inició el desar rollo de toda la obra de infraestr uctura, calles, sistemas de agua y energía eléctrica, obras de drenajes y protección. Contamos con 120 habitaciones, cada una con los mas altos estandares de calidad.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

178

LUXE TRAVEL 2017

179

la mejor gastronomia en HONDURAS COCINA GOURMET EN LA MESA

G G

G A S T R ON OMI A

En 1997, el restaurante Rojo Verde y Ajo abre sus puertas en Tegucigalpa. Cálido y sofisticado a la vez, se convierte rápidamente en un clásico y punto de referencia de la ciudad. Su ambiente tanto en el bar como en el restaurante , invita a locales y a personas de diferentes nacionalidades, edades e intereses, a compartir un mismo escenario. “Rojo”, está siempre pendiente de generar experiencias únicas; Noches de Chefs invitados, música en vivo, degustaciones de vinos y puros, platos especiales o de cocina innovadora como lo hace a través de su programa: Honduras, Vanguardia Culinaria. Tenemos la clara visión de generar propuestas que incluyen los mejores productos de la tierra y el mar, en la convicción de que no hay límites en el imperio de los sabores! Ofrecemos una combinación distinta, que se resume en una fusión latino-mediterránea. Nos comprometemos a evolucionar con las nuevas tendencias gastronómicas y a difundir un mensaje de responsabilidad con el rescate de nuestra herencia culinaria, apoyando a los pequeños productores y consumiendo lo nuestro.

ROJO,ASTRONOMIA VERDE & AJO

ROJO, VERDE Y AJO

CONTACTO Teléfonos: 504 2232-5653 Correo: rojoverdeyajo@rojoverdeajo.com LUXE TRAVEL 2017

181

HASTA LA PASTA

Gio’s Restaurant fue galardonado con el título de una de las 30 Mejores Maravillas Turísticas de Honduras por haber sido pionero en un plato enfocado en el Cangrejo Espinoso del Caribe (Mithrax Spinosissimus). El sabor y la ter nura del cangrejo es incomparable y un verdadero placer para los recién llegados de Roatán.

En Ristorante Hasta La Pasta nos esmeramos por compar tir la tradición de la comida Italiana a todos nuestros clientes, buscamos la excelencia en cada platillo.

CONTACTO Teléfonos: 2550-3048 Correo: info@hastalapastahn.com

CONTACTO Teléfonos: (504) 9827-8530 Correo: info@giosrestaurant.com

GARDEN BISTRO Todos los domingos La Cumbre te ofrece un concepto nuevo y diferente, un Buffet de Br unch variado de platillos de desayuno y almuerzo, donde podrás degustar de muchos de los los platillos famosos de la cumbre y disfr utar de los jardines y las ter razas en un ambiente completamente familiar.

LA CUMBRE Actualmente, el Restaurante tiene como mision ofrecer le a sus clientes la mas alta calidad, tanto en alimentos como en atencion, buscando utilizar productos locales y a la micro empresa hondureña como su principal proveedor

LA CUMBRE CONTACTO Teléfonos (504) 2516-2860 Correo:info@gardenbistro.com 182

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos: (504)2211-9000 Correo: info@lacumbre.com

GASTRONOMIA

GIOS RESTAURANT

TOUR

VIVE HONDURAS

TOUR DE PAĂ?S

TOUR ROATAN

efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris hendrerit et,

venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum

E NT R E T E N I MI E N T O UTILADREAM

LUXE TRAVEL 2017

187

ACTIVIDAD ENTRETENIMIENTO

BUCEO

EN HONDURAS

uzos de diversas partes del mundo llegan a Roatán atraídos por sus arrecifes. Roatán, Islas de la Bahía. Unos 55 buzos brasileños han decidido llegar a Roatán, Islas de la Bahía, en Honduras, para conocer los encantos bajo el agua de las playas de West End y West Bay. Los buzos podrían convertirse en los mejores embajadores de Roatán y de su arrecife coralino. Emilio Silvestri, Director del Instituto Hondureño de Turismo (IHT), dijo que la llegada de los turistas estaría marcando la ruta para miles de sudamericanos que han conocido del archipiélago en las ferias de turistícas en Brasil donde Honduras ha participado. Antonio Moncada, gerente del hotel Mayan Princess de Roatán, informó que los buzos brasileños llegarán en los próximos días. “Solo necesitábamos una oportunidad para que vinieran a conocer y yo sé que les va a encantar” recalcó Moncada, quien describió a los buzos como “un grupo de amigos amantes del buceo que viajan por el mundo en busca de nuevos atractivos”. Roatán y su arrecife coralino guarda diversidad de corales como el coral cuerno de ciervo y alce, el coral verde y rojo en forma de cerebros gigantes que es hogar de cientos de peces de brillantes colores. Roatán es un paraíso para los amantes del buceo por su diversidad marina. Unos 55 buzos brasileños han decidido llegar a Roatán, Islas de la Bahía, en Honduras, para conocer los encantos bajo el agua de las playas de West End y West Bay.Los buzos podrían convertirse en los mejores embajadores de Roatán y de su arrecife coralino. Emilio Silvestri, Director del Instituto Hondureño de Turismo (IHT), dijo que la llegada de los turistas estaría marcando la ruta para miles de sudamericanos que han conocido del archipiélago en las ferias de turistícas en Brasil donde Honduras ha participado. 188

LUXE TRAVEL 2017

189

ENTRETENIMIENTO

ALPINISMO Practicamos depor tes y técnicas de montaña: Senderismo, bar ranquismo, escalada depor tiva ar tificial y en roca, exploraciòn de cuevas (Espelismo), rappel, canopy, cuerdas altas, campin , expediciones. Somos la mejor academio de alpinismo en Honduras y sin duda alguna disfr utaras de una gran experiencia junto a nuestro equipo de trabajo

CONTACTO Teléfonos: (504) 3275 1701 Correo: fehdmehon@gmail.com 190

LUXE TRAVEL 2017

KAYAK

RAFTING

Una experimentada empresa de rafting y aventura, que atiende a todos los viajeros, con un ambiente relajado y agradable. ¿Cómo podrías resistir la variedad de actividades de aventura, el exótico entor no Eco-Turístico, Y los programas más aventureros que se encuentran en Honduras.

La sede principal de la empresa está ubicada estratégicamente en el núcleo de la zona turística de la her mosa ciudad costera de La Ceiba, Atlántida, Honduras, ubicación que per mite el acceso fácil a áreas de atracción silvestres para turistas nacionales y extranjeros como por ejemplo los múltiples senderos y Rápidos en el río Cangrejal.

CONTACTO Teléfonos: (504) 96310295 Correo: jungle@omegatours.info

CONTACTO Teléfonos:( 504) 9929-7532 Correo: lamoslitia@eco.com

MOTOCROSS Llegada al Aeropuer to Inter nacional de San Pedro Sula. El per sonal de Garifuna Tour s lo recogerá en el aeropuer to y lo llevará al Hotel en Tela, Coste Nor te de Honduras. Dependiendo de qué hora del día que llegue, nos reuniremos para ordenar el papeleo y preparar las bicicletas. Una reunión de reunión del gr upo será organizada una vez que el último jinete haya llegado. Buscar hoteles en Maya Vista

CONTACTO Teléfonos:( 504) 2448-1069 Correo: info@garifunatours.com

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

A RT E & T A L E N T OS

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet

Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper.

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit Descripciรณn: orem ipsum dolor

sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed.

LUXE TRAVEL 2017

193

ARTE

Obra: Lorem ipsum Artista: Lorem ipsum dolor sit amet Descripciรณn: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

ALLAN CACEIDO GALERIA BOTICELLI`S “At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga.

BOTICELLI’S GALERÍA

Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetra orci sed est auctor, ac tempor nisi semper. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

JOSË VARELA Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor

sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus pharetrarci sed. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com 194

LUXE TRAVEL 2017

195

ARTE

RAFAEL CHINCHILLA Obra: Lorem ipsum Descripción: orem ipsum dolor sit amet, consectetur

LEMPIRA QUE COME

Carlos

Campos

Carlos Campos

diseĂąador de modas

196

LUXE TRAVEL 2017

198

LUXE TRAVEL 2017

199

ALTARA EN HONDURAS

S SHOPPING ALTARA

Ubicado dentro de altia Smart City, foorma partde de un comple comprendido por 3 torres de negocios, completamente operativa y unitec. Nuestro centro comercial cuent acon un diseño único incorporando elemetos de la naturaleza y luz natura que hara tu experiencia de compras lo más agradable posible a lo largo de ese increible recorrido. Sin duda alguna Altara es la mejor opcion de compras en Honduras ya que cuenta con una siginficativa cantidad de tiendas y restaurantes. La seguridad de todos y cada uno de nuestros visitantes es un aspecto primordial para nosotros. Por ello, todo nuestro personal es constantemente capacitado para la prestación de los servicios. Usted tiene la posibilidad de tener una asesoría sobre sus compras o requerimientos personalizados al momento de buscar un articulo. Realización de reservaciones para los restaurantes, brindarles contactos, etc.

ALTARA CONTACTO Teléfonos:(504)2544-1290 Correo: altara.info@altiabusinesspark.com

LUXE TRAVEL 2017

201

CASCADAS MALL

Multiplaza San Pedro Sula cuenta con mas de 100 locales comerciales de las mejores marcas nacionales e inter nacionales; restaurantes exclusivos; moder nas salas de cine, un centro financiero y tiendas por depar tamentos.

Ubicado en la Inter sección Boulevard Fuerzas Ar madas y Boulevard Kuwait Tegucigalpa, Cascadas Mall es el centro comercial más completo en la Ciudad de Tegucigalpa. Wal Mar t, Car rión, La Curacao son algunas de nuestras anclas principales y ahora con Cinepolis, La Capital del cine, le seguimos ofreciendo la mezcla comercial más completa para hacer de su paseo de compras, una experiencia

Vive lo mejor en Multiplaza, grandes descuentos, promociones y eventos es solo una muestra de la mejor.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2275-3860 Correopromocionesmultiplazasps@gruporoble.com

NOVACENTRO Prestar cada día un ser vicio de excelencia y calidad en todos los productos y ser vicios ofrecidos, para que los visitantes puedan hacer todas sus compras, diligencias y entretenimiento en un ambiente cómodo y seguro, con el compromiso de nuestros asociados.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2280-2936 Correo:mayra.arce@novacentrolosproceres.com 202

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos: (504) 2245-9133 Correo: info@cascadasmall.com

CITY MALL Dada su diver sa mezcla de comercios y ser vicios, City Mall se convier te en el principal destino de compras de honduras, pues cuenta con una exclusiva colección de tiendas locales e inter nacionales de ropa, zapatos , joyería, accesorios, ar tículos para el hogar, depor tes, ópticas y una variedad de ser vicios como centros financieros, far macias, gimnasios, super mercados, empresas.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2512-6000 Correo: emarketing@inmobilaria.com

COMERCIO

MULTIPLAZA

CASA DE ORO JOYERÍA

Casa de Oro nace en 1986. Desde entonces hemos logrado posicionarnos como una de las joyerías más importantes de Honduras. Nos caracterizamos por estar en constante innovación brindando un producto y servicio de calidad a nuestros clientes transmitiéndoles nuestra pasión con responsabilidad y compromiso. Suspendisse semper tortor erat. Nullam ac urna id augue imperdiet aliquet sed eget leo. Proin non lacus libero. Quisque auctor ex sit amet ex laoreet, ut imperdiet tortor viverra. Nam ac felis id lorem eleifend efficitur. Nam porta massa dui, mattis mollis ipsum luctus at. Integer leo est, hendrerit a lobortis fermentum, malesuada sed ligula. Curabitur at risus leo. Vestibulum id mi non nunc dapibus pellentesque. Mauris congue libero sed erat pretium, sit amet ultrices ipsum iaculis. Integer at tristique risus. Quisque suscipit erat velit, vel varius augue porttitor ut. Nam quam sem, egestas ut sapien eget, eleifend consequat nisi. Sed ornare consequat enim vitae porta. Nulla ornare aliquam mauris. Nunc a elit tempus, scelerisque risus in, aliquam elit. Vestibulum eget posuere nisi. Integer sed dapibus eros. Nulla lacinia vel urna sed ultricies. Mauris ultricies justo nulla, quis ullamcorpeelementum a enim justo nulla. Suspendisse potenti. Etiam varius enim vitae aliquet dapibus. Nullam venenatis, tortor in auctor scelerisque,

mauris erat accumsan tellus, id vestibulum risus felis non mauris. Proin sapien nunc, luctus eget congue eu, blandit eu lectus. In vel nulla a nunc fringilla imperdiet. Suspendisse accumsan ex ac lectus hendrerit molestie. Nunc facilisis mattis massa, in iaculis mi semper vitae. Morbi suscipit non dolor elementum dapibus. Mauris et leo enim. Sed vel blandit est. Cras pellentesque purus eu lectus aliquet vestibulum. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nullam ex metus, blandit sed consequat quis, tempor id urna. Proin iaculis commodo tellus ac eleifend. Maecenas at ex vitae mauris ultrices porttitor.

CONTACTO Teléfonos: (504)2202-1346 Correo: contact@casadeoro.comm LUXE TRAVEL 2017

205

ENCANTOS

Somos una empresa dedicada a la elaboración de joyas con recur sos naturales del país para la mujer, con capacidad creativa mejorando la calidad de los procesos y por ende los productos que hoy en día se ofrecen, atendiendo el mercado nacional con proyección inter nacional

Superar nos a nosotros mismos. Crear lujo contemporáneo plasmado en el ar te de la exclusividad. Diseñar joyas para experimentar sensaciones únicas. Contar con equipos de diseñadores y maestros orfebres estudiando constantemente para hacer del ar te de la joyeria colecciones exquisitas. Ayudar a que nuestro equipo use todo su potencial para crear joyas.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2504-5707 Correo: jcdesula@joyeriacantero.hn

CONTACTO Teléfonos: (504).22214047 Correo: encantosjoyeria@yahoo.com

D`SANTOS

C&C JOYAS

Buscamos un posicionamiento que cubra desde joyería fina hasta joyería más accesible manteniendo un gusto exquisito e inventario que marque nuevas tendencias.

Diseñadores de todo tipo de alahas, fabricantes y no revendedores. Contamos con 30 años de experiencia que nos avalan como un equipo comprometido con la satisfacción de nuestros clientes. Sin duda alguna somos la mejor opcion en calidad y variedad en cuanto a oro blanco y dorado.

Buscamos dar le a toda per sona que entre una experiencia, d onde se degusten todos sus sentidos. Buscamos dar siempre una atención per sonalizada de primera.

CONTACTO Teléfonos: (504) 2366-1243 Correo:web@csantos.com. 206

LUXE TRAVEL 2017

CONTACTO Teléfonos: (504) 2221-1419 Correo: info@ccjoyeria.com LUXE TRAVEL 2017

207

JOYERÏA

CANTERO

I NVE R S I ON

SEMANA SANTA: Las alfombras para el via crucis en El Salvador las hacen con Sal o aserìn previamente tinturado con añil, son muy vistosas de diferentes tamaños y formas, en su mayoria son hechas por jovenes que pasan horas haciendola con dedicación. Otra tradicion muy bonita en el pueblo salvadoreño practicante de la religion catolica es el departamento de Sonsonate, donde las proseciones son muy bien organizadas, llega mucha gente en especial por que las personas que cargan los santos son previamente escogidas y se viste con tunicas moradas en señal de respeto y penitencia al cargar en Santo sobre sus hombros Esta semana santa lo invito a observar y ser participe si desean de estas tradiciones.

Espendisse potenti. Etiam varius enim vitae aliquet dapibus. Nullam venenatis, tortor in auctor scelerisque, mauris erat accumsan tellus, id vestibulum risus felis non mauris. Proin sapien nunc, luctus eget congue eu, blandit eu lectus. In vel nulla a nunc fringilla imperdiet. Suspendisse accumsan ex ac lectus hendrerit molestie. Nunc facilisis mattis massa, in iaculis mi semper vitae. Morbi suscipit non dolor elementum dapibus. Mauris et leo enim. Sed vel blandit est. Cras pellentesque purus eu lectus aliquet vestibulum. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Nullam ex metus, blandit sed consequat quis, tempor id urna. Proin iaculis commodo tellus ac eleifend.

LUXE TRAVEL 2017

209

LUXE TRAVEL 2017

turpis. Etiam lacinia neque quis felis volutpat varius. Quisque tortor orci, mattis at tristique non, sagittis nec elit. Ut eu lacinia augue. Nullam vestibulum tristique dui sed efficitur. Proin commodo, leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus, Vivamus eros tellus,para el via crucis en El Salvador las hacen con Sal o aserĂŹn

felis volutpat varius. Quisque tor tor orci, mattis at tristique non, sagittis nec elit. Ut eu lacinia augue. Nullam vestibulum tristique dui sed efficitur. Proin commodo, leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus, Vivamus eros tellus, interdum a vestibulum sit amet, fringilla quis est. Praesent vitae mauris maximus, varius felis ac,

feugiat velit. Quisque eleifend sagittis eros, quis gravida turpis. Etiam lacinia neque quis felis volutpat varius. Quisque tor tor orci, mattis at tristique non, sagittis nec elit. Ut eu lacinia augue. Nullam vestibulum tristique dui sed efficitur. Proin commodo, leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus,

Keyhole Bay CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

LUXE TRAVEL 2017

211

LUXE TRAVEL 2017

lis volutpat varius. Quisque tortor orci, mattis at tristique non, sagittis nec elit. Ut eu lacinia augue. Nullam vestibulum tristique dui sed efficitur. Proin commodo, leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus, Vivamus eros tellus,para el via crucis en El Salvador las hacen con Sal o aserìn previamente tinturado con añil, son muy vistosas de diferentes tamaños y formas, en su mayoria son hechas por jovenes que pasan.

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

LUXE TRAVEL 2017

213

PALMETTO BAY

SIRENAS

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

FANTASY ISLAND

TURQUOSE BAY

CONTACTO Teléfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

214

LUXE TRAVEL 2017

SALUD

SAL U D & B I E N E S T AR LA PAZ

eget neque. Mauris pretium, tellus vel eleifend hendrerit, arcu sem gravida quam, nec fer mentum justo neque quis ante. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et or nare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex posuere. Duis ac aliquet leo. Morbi cur sus arcu et ur na tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu,

eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neque sollicitudin vel. Nullam ultricies, Suspendisse vulputate lacus leo, vel mollis massa ultrices non. Maecenas et nisi condimentum, molestie augue dapibus, ultricies felis. Vivamus eros tellus, interdum a vestibulum sit amet, fringilla quis est. Praesent vitae mauris maximus, varius felis ac, feugiat velit. Quisque eleifend sagittis eros, quis gravida turpis. Etiam lacinia neque.

LUXE TRAVEL 2017

217

SALUD

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

leo gravida dictum convallis, erat massa efficitur risus, auctor tempus erat sapien eget neque. Mauris pretium, tellus vel eleifend hendrerit, arcu sem gravida quam, nec fermentum justo neque quis ante. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex.

Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neque sollicitudin vel. Nullam ultricies, congue pellentesque eros. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex

SALUD

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

quam, nec fermentum justo neque quis ante. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex. Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neque

sollicitudin vel. Nullam ultricies, congue pellentesque eros. Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel ex Nam ac lacus convallis, semper justo et, rhoncus leo. Duis eleifend semper convallis. Aliquam erat volutpat. Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper felis, at pharetra neq Sed aliquam tincidunt odio, et ornare nisl dignissim sit amet. Phasellus luctus nulla sed magna finibus molestie. Nunc laoreet augue mattis mi scelerisque, eget facilisis quam aliquet. In mattis est vel Duis ac aliquet leo. Morbi cursus arcu et urna tristique, non pellentesque dui tincidunt. Donec ipsum neque, mattis quis turpis ut, consectetur facilisis elit. Phasellus bibendum nisl arcu, eu pharetra metus finibus sed. Nunc varius ullamcorper fpharetra.

SALUD

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Donec vitae augue nec quam venenatis pretium id quis nisi. Etiam vulputate fermentum neque, ut iaculis leo pulvinar ac. Donec tempor tellus eu justo tincidunt dapibus. Proin eu venenatis lacus, in suscipit risus. Nunc ultrices tellus erat, id euismod libero tincidunt eu. Nulla pharetra mauris at elit volutpat scelerisque quis eu turpis. Suspendisse eget eros ipsum. Curabitur posuere pharetra neque, a gravida libero vestibulum non. Vestibulum neque ipsum, lobortis quis dictum at, efficitur at leo. Donec rutrum pulvinar scelerisque. Phasellus tincidunt velit in sapien lobortis, sed imperdiet ante volutpat.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com LUXE TRAVEL 2017

223

SALUD

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Donec vitae augue nec quam venenatis pretium id quis nisi. Etiam vulputate fermentum neque, ut iaculis leo pulvinar ac. Donec tempor tellus eu justo tincidunt dapibus. Proin eu venenatis lacus, in suscipit risus. Nunc ultrices tellus erat, id euismod libero tincidunt eu. Nulla pharetra mauris at elit volutpat scelerisque quis eu turpis. Suspendisse eget eros ipsum. Curabitur posuere pharetra neque, a gravida libero vestibulum non. Vestibulum neque ipsum, lobortis quis dictum at, efficitur at leo. Donec rutrum pulvinar scelerisque. Phasellus tincidunt velit in sapien lobortis, sed imperdiet ante volutpat. Ut non est risus. Maecenas placerat eleifend metus, ac porta augue

maximus sodales. Maecenas ut iaculis nisi. Nunc a congue lectus. Donec eget pellentesque felis, sit amet gravida felis. Vivamus orci mauris, volutpat nec cursus quis, accumsan vitae lectus. Suspendisse non magna ligula. Suspendisse hendrerit erat congue lorem laoreet, quis lobortis metus scelerisque. Duis erat velit, fermentum sed fermentum in, bibendum nec ante. Nullam tortor quam, imperdiet vitae lorem a, molestie porttitor ipsum. Nullam non dolor at magna sodales feugiat. Duis lectus augue, commodo eu rutrum ac, fermentum vitae sapien. Nulla quis orci risus. Integer bibendum lorem et congue semper. Mauris rutrum vel nunc vitae ultrices. Ut laoreet viverra mi ornare tempus. Vestibulum nec arcu sed felis lacinia volutpat. Nunc interdum efficitur nisi vel vehicula. Duis lectus augue, commodo eu rutrum ac, fermentum vitae sapien. Nulla quis orci risus. Integer bibendum lorem et congue semper. Mauris rutrum vel nunc vitae ultrices. Ut laoreet viverra mi ornare tempus. Vestibulum nec arcu sed felis lacinia volutpat. Nunc interdum efficitur nisi vel vehicula.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com LUXE TRAVEL 2017

225

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com 226

LUXE TRAVEL 2017

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Vivamus sollicitudin congue tortor nec aliquet. Mauris maximus sapien vitae euismod elementum. Fusce efficitur, lorem et consequat mattis, nibh sapien tristique tortor, in semper mi risus et ex. Etiam ut scelerisque ligula. Aenean mattis congue ultricies. Quisque quis lectus porttitor turpis pharetra viverra et cursus mauris. Cras rutrum ullamcorper leo, non luctus odio auctor at. Nulla vitae Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

SALUD

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Donec vitae augue nec quam venenatis pretium id quis nisi. Etiam vulputate fermentum neque, ut iaculis leo pulvinar ac. Donec tempor tellus eu justo tincidunt dapibus. Proin eu venenatis lacus, in suscipit risus. Nunc ultrices tellus erat, id euismod libero tincidunt eu. Nulla pharetra mauris at elit volutpat scelerisque quis eu turpis. Suspendisse eget eros ipsum. Curabitur posuere pharetra neque, a gravida libero vestibulum non. Vestibulum neque ipsum, lobortis quis dictum at, efficitur at leo. Donec rutrum pulvinar scelerisque. Phasellus tincidunt velit in sapien lobortis, sed imperdiet ante volutpat.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

LUXE TRAVEL 2017

229

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam ac turpis vel nisi pellentesque molestie. Vivamus volutpat aliquam eros, a mattis ipsum interdum id. Vestibulum suscipit risus ac ante convallis, id elementum est mollis. Integer hendrerit mollis dictum. Suspendisse ornare, quam in tincidunt rhoncus, magna mauris mollis purus, at molestie mi nunc non felis. Vivamus ullamcorper, turpis eget dapibus tristique, lectus tortor venenatis diam, a convallis metus velit a erat. Etiam risus tortor, posuere eu hendrerit et, venenatis nec lorem. Cras at tortor sit amet nulla pharetra efficitur a ut orci. Donec vitae augue nec quam venenatis pretium id quis nisi. Etiam vulputate fermentum neque, ut iaculis leo pulvinar ac. Donec tempor tellus eu justo tincidunt dapibus. Proin eu venenatis lacus, in suscipit risus. Nunc ultrices tellus erat, id euismod libero tincidunt eu. Nulla pharetra mauris at elit volutpat scelerisque quis eu turpis. Suspendisse eget eros ipsum. Curabitur posuere pharetra neque, a gravida libero vestibulum non. Vestibulum neque ipsum, lobortis quis dictum at, efficitur at leo. Donec rutrum pulvinar scelerisque. Phasellus tincidunt velit in sapien lobortis, sed imperdiet ante volutpat. lacinia volutpat. Nunc interdum efficitur nisi vel vehicula.

CONTACTO TelĂŠfonos: 5678-5432 | 44566-6578 Correo: Loremipsum@gmail.com

230

LUXE TRAVEL 2017

MANTENTE INFORMADO

A-B

I-J

Q-R