GUÍA DE PRODUCTOS CONTROLADORES MIDI - SINTES EN HARDWARE - SINTES EN SOF TWARE - INTERFACES DE AUDIO - ACCESORIOS - SOF TWARE
Novation HACE EQUIPO PARA QUE TOQUES, creES Y EJECUTES mÚsicA. Comenzamos haciendo sintes de alto nivel y nos expandimos hacia el diseño de herramientas musicales totalmente nuevas. Nuestro equipo es diseñado por músicos/productores que usan lo que diseñan cada día y
El productor, compositor y DJ Nominado al Premio GRAMMY Ivan Corraliza (Ill Factor) usa controladores Novation para lograr un control directo de Ableton Live. “Me gusta cómo Launchpad y Zero SL MkII llevan mi creación de beats en Ableton a un nivel completamente nuevo. Facilitan la interacción con mis ideas”.
siempre están buscando ideas frescas. Es por esto que tanto productores caseros como artistas de la “Lista-A” usan nuestro hardware: porque ha sido diseñado para y por músicos. Desde el estudio de grabación hasta la cabina del DJ, nuestro equipo le está dando la libertad a los músiucos de crear y tocar con su propio flujo de trabajo en lugar del nuestro.
Nuestro equipo le está dando la libertad a los músicos de crear y tocar con su propio flujo de trabajo
ULTRANOVA P. 4-5
2
LAUNCHPAD P. 12-13
ÚNETE A LA COmUNiDAD DE NOVATiON: ¡Entérate de eventos, aprende cómo usan su equipo otras personas, comparte sonidos y mapeos y únete a nuestro foro!
www.novationmusic.com
DiCER P. 18-19
www.youtube.com/NovationTV TWiTCH P. 16-17
www.facebook.com/novationmusic
imPULSE P. 6-7
3
ULTRANOVA UltraNova es la nueva generación del rango legendario de sintetizadores ‘Nova/Supernova’. Empaca el masivo sonido ‘Nova’ en un cuerpo compacto y futurístico con un vocoder integrado. El revolucionario sistema de desempeño ‘Touch’ pone un profundo control del sinte justo en las puntas de tus dedos – dándote nuevas e increíbles maneras de tocar a sólo un toque de distancia. UltraNova incluye 300 sonidos de fábrica que puedes seleccionar indicando el tipo y el género musical, para que artistas y músicos profesionales puedan empezar inmediatamente. También viene con un editor de plug-ins que te da una edición visual más profunda y que puede abrirse en tu DAW. Además de esto, hay un organizador de programas en software que te permite buscar programas por tipo y género. UltraNova tiene una interfaz de Audio USB con 2 entradas y 4 salidas (incluyendo salida SPDIF) que puede transferir cualquier señal de audio directamente de y a tu computadora.
4
INCLUYE
Completamente listo para presentaciones en vivo con 37 teclas de tamaño completo, un vocoder y muchos controles.
motor de sinte serie Nova completamente nuevo basado en el Supernova ii • Cada parte con hasta 18 voces, 14 tipos de filtro, 36 wavetables, 5 ranuras para efectos • 300 programas de fábrica creados por líderes del diseño de sonido y artistas El sistema touch performance transforma los codificadores en “triggers” de control de sintetizador
Controles sensibles al tacto que ofrecen capacidades de ejecución completamente nuevas • Dispara envolventes/LFOs/filtros/efectos con sólo tocar los controles sencibles al tacto • El control giratorio grande te permite un control fino del último parámetro tocado
Completamente adaptable a presentaciones en vivo con 37 teclas de tamaño completo, un vocoder y muchos controles • Vocoder a 12 bandas optimizado para voz con micrófono tipo “cuello de ganso” • Teclado de alta calidad con aftertouch para estilos expresivos de interpretación interfaz de Audio USB integrada con 2 entradas y 4 salidas con capacidad de poder vía el bus • Envía audio desde la computadora anfitrión al generador de efectos, entrada de efectos y generador de sinte • Salidas separadas estéreo main, aux y SPDIF y salida/ entrada/thru MIDI
Cada elemento del sinte tiene un botón dedicado Software para edición de plug-ins y Librería de Programas • El editor de plug-ins te permite ver y editar todos los parámetros • La biblioteca de parámetros puede ordenar por estilo, tipo de programa o puedes crear tus propias categorías
Interfaz de audio USB integrada con 2 entradas y 4 salidas y MIDI in/out/thru 5
N ueva S E R I E : IM P U L S E
Teclado/controlador profesional con control para DAW/Plug-Ins Impulse es la nueva serie de controladores profesionales USB/MIDI de Novation. Cada uno incluye un teclado de precisión y una superficie de control completa que corre sobre una versión completamente nueva del software de control Automap de Novation – lo que facilita y acelera la interacción directa con tu DAW y tus plug-ins. Impulse también incluye 8 pads de batería con iluminación propia que son capaces de alterar arpegios, tocar redobles y disparar clips en Live de Ableton. Los controladores Impulse te dan un control total de cada uno de los DAWs principales, incluyendo Live de Ableton, Cubase, Logic, Pro Tools y Reason/Record. Los faders y botones te dan un control directo de tus niveles de mezcla, mutes y solos, así como un noveno fader que puede usarse para controlar la salida “master” de tus DAWs. Impulse también permite un control directo de tus plug-ins de instrumentos y efectos. Los ocho codificadores (perillas) mapean automáticamente tu plug-in, y puedes reasignarlos usando la función ‘learn’. Esto funciona con los plug-ins de tus DAWs, pero también con plug-ins de otros fabricantes, como Native Instruments, FXpansion y Waves. 6
Teclado de precisión y una superficie completa de control
8
IMPULSE INCLUYE ABLETON LIVE LITE 8 61 TECLAS 25 TECLAS
PADS mULTifUNCiONALES DE BATERÍA
Impulse incluye 8 pads de batería con sensibilidad de velocidad - ¡y aftertouch! Tienen iluminación propia con 3 LEDs a colores DiSPARO DE CLiPS DE LiVE DE ABLETON
Los 8 pads de batería se pueden usar para disparar clips en Live. Los tres colores indican si un clip está cargado (amarillo), tocando (verde), o grabando (rojo). ARPEgiADOR CON ALTERACiÓN
Impulse tiene un Arpegiador integrado que te
ESTUCHES NEgROS PARA ViAJE
permite tocar y convertir cualquier acorde en
Impulse es un excelente teclado para conciertos, por lo que hemos diseñado un estuche
un arpegio. Los pads de bacteria llevan esto
de viaje para transportarlo de manera segura y fácil. Los estuches están disponibles para
más allá permitiéndote alterar los arpegios.
los teclados de 25, 49 y 61 teclas e incluyen una bolsa para laptop, además de bolsas adicionales para guardar adaptadores de poder, cables y discos duros.
SOfTWARE DE CONTROL AUTOmAP
Impulse incluye el software Automap, el cual permite un control directo instantáneo de todos los DAW y plug-ins principales de instrumentos/efectos.
7
AUTOMAP
®
¿QUÉ ES AUTOMAP?
EN CONTROL: HACER CLIC - TOCAR - ASIGNAR
Automap es un software que está incluido en todos los controladores de
Con Automap, cuando abres un plug-in, tienes acceso
Novation. Automap se encuentra en tu computadora, entre tu software de
directo a todos los parámetros del plug-in, lo que te permite
audio y tu controlador Novation. Se comunica directamente con tus plug-ins
asignar perillas, faders y botones con sólo hacer ‘clic’ en el
para que puedas tener un control instantáneo de instrumentos y efectos con
parámetro del software y tocar el control
tu hardware de Novation.
• La página de edición en software de Automap te muestra
Los teclados SL MkII, Impulse y Nocturn te proveen un control total de
la superficie de control entera gráficamente, rotulando
mezcladora y transporte en todas las DAWs principales.
cada control para que puedas ver exactamente qué está
Haz ‘clic’ sobre un control de plug-in
asignado a qué. • Automap envía de regreso información del plug-in, diciéndote cómo se llama cada parámetro y su valor actual, por ejemplo: dBs, cutoff, LFO, etc.
El tamaño y la opacidad de la interfaz gráfica de usuario de Automap pueden ser controlados o escondidos con el botón ‘view’.
8
Toca un codificador
¡El control está asignado!
¿FUNCIONARÁ AUTOMAP CON MI SOFTWARE MUSICAL? ¡Sí! Con todos los plug-ins de instrumentos y efectos de formato VST (VST1, 2 y 3), AU, RTAS y TDM (que incluye todos los plu-ins de Pro Tools) • Plug-ins de instrumentos y Efectos propios de Ableton
TODOS ESTOS CONTROLADORES DE NOVATION INCLUYEN AUTOMAP
• Plug-ins de intrumentos y Efectos de fábrica de Cubase y Nuendo
Automap para iPhone/iPod Touch te permite controlar tu software cuando el mouse esté fuera de tu alcance.
ZeRO SL MkII SL MkII Keyboard
Las posibilidades son interminables; dale a tu artista control remoto de niveles de reverb, un cross-fader manual para ejecución de DJ con laptop, control de multi-efectos mientras grabas guitarra, cambio de baterías mientras estás detrás de tus V-Drums...
Launchpad
podríamos continuar. Automap en tu iPhone/iPod Touch provee dos IMPULSE Keyboard
faders horizontales y ocho botones por página, representados en una sola pantalla iPhone/iPod. Sin embargo, el número de páginas es
• Cualquier plug-in AU/VST que abras en una DAW como Digital Performer, Tracktion, Reaper, Garage Band o Fruity Loops
¿Tienes un iPhone/iPod Touch? ¿Quieres convertirlo en un controlador en hardware?
• Plug-ins de instrumentos y Efectos de fábrica de Logic 9 • instrumentos y efectos de Reason y Record de Propellerheads
AUTOMAP PARA IPHONE/IPOD TOUCH
ilimitado, ¡dándote innumerables controles! Nocturn UltraNova Synthesizer
La capacidad de organizar dispositivos múltiples es uno de los muchos beneficios de Automap PRO
El SLMkII viene con una versión turbo-cargada de Automap llamada Automap Pro, la cual también está disponible para Nocturn, el Teclado Nocturn y Launchpad en el sitio Web de Novation.
www.novationmusic.com 9
SL MkII
INCLUYE
el conTrolador verdaderamenTe inTeligenTe para daWs y plug-ins El SL MkII te permite involucrarte al máximo con tu música. Obtienes un control total de mezcladora y transporte en todas las principales estaciones de trabajo de audio digital, ¡y te da control instantáneo sobre tus plug-ins de instrumentos y efectos! ¿Cómo lo hace? El software de control Automap de Novation se comunica directamente con tu software musical, además de enseñarte exactamente qué está asignado a qué. El SL MkII incluye un teclado italiano semi-contrapesado, una pantalla LCD grande y controles sensibles al tacto e iluminados con LEDs.
Todas las perillas y faders son sensibles al tacto por lo que puedes asignarlas o sólo mostrar lo que están controlando simplemente con tocarlas.
También tiene 8 Pads de Disparo y un total de 64 controles totalmente asignables.
25-TECLAS
Los codificadores con aros LED te muestran el valor de lo que sea que estés controlando y los botones iluminados con LEDs por atrás te muestran si están encendidos o apagados.
Teclado semi-contrapesado ‘Fast-Touch’ con aftertouch de Fatar, los especialistas en teclados. 10
ZeRO SL MkII
Sound on Sound - Junio 2009 Mike Senior “Los botones iluminados por atrás y los aros LED que rodean los codificadores infinitos transmiten una tremenda cantidad de información al usuario final, que también es de gran ayuda”.
superficie de conTrol con poder vÍa Bus usB para daWs y plug-ins
“un control casi universal y de precio accesible que es rápido y fácil de usar. Como tal, merece conseguirle muchos amigos nuevos a Novation”. Music Tech - Julio 2009 Hollin Jones “El SL MkII es un excelente teclado y controlador, pero lo que lo hace sobresalir de las masas es el innovador software Automap, simplificando enormemente el proceso de controlar plug-ins y tu Estación de Trabajo de Audio Digital”. “Cualquiera que haya tratado de entender mapas MIDI apreciará cómo facilita esto el proceso de control y mientras aún es posible meterse a los sucios detalles del mapeo, tal vez ya no tendrás que hacerlo”.
APRENDE MÁS SOBRE AUTOMAP EN LAS PÁGS.
Una solución sin teclas provee: Faders de mayor alcance y un crossfader
8-9
Future Music - Julio 2009 Jono Buchanan Información Visual: “para DJs y músicos de gira que dependen de poder hacer ajustes y seleccionar parámetros en la parte posterior de un escenario oscuro, es difícil exagerar la importancia de este logro”. El Speed Dial “muy inteligente y útil”.
49-TECLAS
61-TECLAS
“mejor información visual de la unidad, incluso más control de parámetros, una construcción más resistente y mejorías a Automap... no puedes más que estar impresionado”.
11
LAUNCHPAD el conTrolador para live de aBleTon
Diseñado en equipo por Ableton y Novation, Launchpad pone a Ableton Live en la punta de tus dedos. Con una parrilla multicolor de 64 botones y botones dedicados de disparo, Launchpad está diseñado con el propósito de disparar y manipular clips en Live y también ofrece una manera completamente nueva de controlar la mezcladora de Live de Ableton. Los botones del Launchpad pueden usarse para hacer bosquejos de beats con los racks de batería y pueden asignarse a otras funciones dentro de Live usando el modo ‘Learn’ de Ableton. ¡Las filas de botones pueden ‘Aprender’ a controlar las perillas y faders de Ableton! Launchpad incluye, de fábrica, una ‘edición Launchpad’ de Ableton Live 8.
El Launchpad pone a Ableton Live en la punta de tus dedos.
12
FADERS EN MODO MIXER - controla volumen, paneo, niveles de envío en modo mixer.
ENTENDiENDO SESSiON OVERViEW
LIGERO Y CON PODER DE BUS USB - el único controlador para LIVE que no requiere poder externo
Un LED ámbar indica que un clip está cargado MODO NOTE - dispara racks de batería e instrumentos con 64 botones Un LED verde indica que un clip está tocando
Un LED rojo indica que un clip está grabando
CONTROLA OTRO SOFTWARE MUSICAL - con el software gratuito de control ‘Automap’ de Novation. (aprende más sobre Automap en las páginas 8-9)
ViSTA gENERAL DE SESiÓN La singular Session View de Ableton se muestra a lo largo de la parrila de 64 botones del Launchpad.
13
H I S T O R I A D E L A R T I S TA : O R B I TA L
Orbital A lo largo de los últimos 20 años, Orbital ha tenido un enorme
“El concierto de Big Chill fue increíble”, comenta Paul Hartnoll. “Fue la
“Usamos el SL como principal controlador en hardware”, continúa
impacto en la música Dance del mundo. La mezcla de beats y
presentación que nos reunió y no decepcionó - valió toda la pena. Ahora
Paul. “Usamos el Jazzmutant de Lemur para disparar clips en Live
melodías de los hermanos Phil y Paul Hartnoll les han generado
creo que sigo recuperándome de la resaca que le siguió”.
de Ableton pero preferimos mucho más el hardware y la sensación
miles de fanáticos y las presentaciones en vivo del dueto se han vuelto legendarias.
“Me pasé meses programando para que pudiéramos tener una experiencia realmente abierta a las posibilidades del escenario”, revela
Después de unos cuantos años de descanso, los hermanos
Paul, “Me encanta improvisar con los arreglos y alimentarme de la
se reunieron recientemente y encabezaron el Festival Big
energía del público. La lista de temas tiende a tener un efecto de
Chill con una presentación impresionante. Han reconfigurado
murmullo chino y se desarrolla con el tiempo conforme nos da más
completamente su equipo para el escenario, con controladores
confianza o nos aburrimos con lo que estamos haciendo - lo cambiamos
de Novation, Lemurs de Jazzmutant y Ableton Live para
y probamos ideas nuevas para ver a dónde nos llevan. Por suerte, cada
ayudarles a navegar las complejidades de sus conciertos.
presentación está hecha a la medida de cada público y el ánimo de la noche fluye perfectamente - ¡ésa es la intención, por lo menos! El corazón del equipo en el escenario lo conforman un par de controladores SL MkII de Novation, los cuales son los más recientes en una larga línea de equipo Novation que ha usado el dueto... “Nos gustaba el diseño visual y funcional de los SLs, algo muy
del SL MkII para insertar samples y manipulación de filtros en tiempo real. Tengo teclas que activan ajustes extremos de efectos en cosas como BeatRepeat de Live junto a teclas para encendido/ apagado de filtros con el corte y resonancia justo arriba para un acceso más rápido. No se puede mejorar la sensación del SL MkII para barridos de filtro y manipulación de efectos. Me encanta el joystick de modulación, el cual uso sin el resorte para controlar el comienzo de un sample en samples disparados de voz; y otra de las grandes ventajas del SL es que tiene un par de botones arriba/ abajo dedicados para tempo”. “Simplemente creo que el SL va más allá que otros controladores”, dice Paul. “Me gusta su aparente simplicidad con profundidades escondidas si las necesitas. Son una parte sólida del control en vivo que no puedes obtener de una pantalla táctil.”
importante para tocar en vivo”, dice Paul. “Y siempre hemos usado equipo de Novation en las giras: desde la BassStation original hasta la DrumStation - que sigue siendo el refuerzo por si la TR-909 ó la 808 se descomponen - hasta la SuperNova, que fue uno de nuestros sintes principales durante muchos años”.
14
creo que el SL va más allá que otros controladores
15
NUEVO PRODUCTO : T WiTCH
EL CONTROLADOR PARA DJS CON TiRA TÁCTiL TWITCH de Novation es un controlador para DJs con una visión completamente nueva del arte del DJ. Incluye tiras táctiles para navegar las pistas y puedes cortar tus beats y re-mezclarlos de nuevo – completamente al momento. TWITCH incluye una interfaz de audio que es totalmente sólida, e incluye salidas de alta calidad para audífonos y “main”, y obtiene su poder solo del bus, por lo que no hace falta usar un suministro de poder externo. TWITCH incluye tiras táctiles; simplemente tienes que agarrar tus pistas y deslizarlas hacia adelante o hacia atrás como en una pantalla táctil. Los modos de desempeño crean formas totalmente nuevas de manipular los beats y los breaks. La superficie de control – con sus grandes Triggerpads y Fader FX – abren posibilidades increíbles para los DJs y usuarios de controladores digitales. Incluye ITCH de Serato – un poderoso software para DJs que solo funciona con controladores selectos en hardware. Además de ser sólido y fácil de usar, ITCH incluye herramientas de desempeño que llevan el arte del DJ digital al siguiente nivel. 16
Si produces tu propia música y estás en busca de nuevas maneras de presentarte, TWiTCH pone tu música en la punta de tus dedos.
¿Otro software? TWITCH también funciona con otros programas para DJ, como Traktor y Ableton Live. TRAKTOR - Viene de fábrica con una plantilla para Traktor que convierte a TWITCH en un controlador para Traktor de 2 o 4 decks. Puedes bajar un mapeo gratis para Traktor en el sitio Web de Novation. ABLETON LIVE - Con su singular superficie de control e interfaz de audio integrada, TWITCH es una excelente manera de presentarte usando Live de Ableton. Todo el mundo usa Live de maneras distintas, por lo que hemos desarrollado el Live Twitch Translator.
La bolsa de mensajero Twitch
de UDG han diseñado el estuche de
Existe un potencial enorme para remezclar con TWITCH y Slicer
transporte ideal. Puede guardar
Lopazz
Twitch está diseñado para gran portabilidad, por lo que nuestros amigos
Twitch, una laptop de 17”, cableo, y más. El estuche también incluye una bolsa acojinada para proteger las tapas de los faders y perillas de Twitch.
Mira a LOPAZZ en nuestro canal de YOUTUBE
17
cue-poinT y looping para el dJ digiTal mO
Dicer es el controlador para cue-point y looping diseñado con Serato para funcionar con Scratch Live. También funciona con otros programas para DJs como Tracktor Scratch Pro.
DO
HO
TC
UE S
Dicer siempre sale de fábrica en pares e incluye un aditamento que se adapta perfectamente a tus 1200/1210s. También puedes sujetarlos firmemente a CDJs, mezcladoras o laptop con plastilina reusable para DJs. Eso pone el control justo en las puntas de tus dedos, liberando tus manos y dejando que sucedan nuevos y sorprendentes trucos. Además del control de cue-points y looping, hay ‘capas’ de libre asignación que te permiten controlar efectos, navegar tu biblioteca de iTunes ¡o lo que quieras!
mO
18
L OO
ACCESSORY
Esto pone el control justo en las puntas de tus dedos, liberando tus manos y permitiendo que sucedan nuevos y sorprendentes trucos. ¡DiCER ViENE EN PARES!
DO
mO
DO
AU T
PR
OL
OL L
OOP
Ambos Dicers s贸lo ocupan un puerto USB
Dicer se adapta s贸lidamente a cualquier superficie con la plastilina para DJ de Novation.
Dicer se adapta s贸lidamente a los agujeros de adaptaci贸n
de la Technics 1200/1210 con aditamento removible. 19
ES LA SENSACIÓN Teclados que te conectan con tu música. Hay una razón por la cual los teclados de Novation se sienten como instrumentos musicales en lugar de accesorios de computadora.
Usamos mecanismos ‘Fatar’ hechos en Italia para nuestros rangos SL MkII, Nocturn y UltraNova de teclados. Éstos permiten estilos expresivos de interpretación con una precisión que sólo puede encontrarse en los teclados mecánicos más finos. Los teclados Fatar son rigurosamente probados, por lo que son resistentes y sólidos y están bien construidos. acerca de fatar Fatar fue fundada en 1956 por Lino Ragni y es sinónimo de teclados de alta calidad para pianos digitales, sintetizadores y órganos clásicos. Su uso innovador de nuevos materiales le ha permitido fabricar a Fatar teclados digitales finamente construidos que poseen la sensación y respuesta de instrumentos tradicionales. Esta relación entre tecnología y trabajo manual animó a Novation a seleccionar componentes de teclado Fatar para los rangos SL MkII, Nocturn y UltraNova.
20
En un mundo en donde la creaci贸n musical es cada vez m谩s digital, el tacto y la sensaci贸n te conectan con tu m煤sica.
21
NOCTURN
INCLUYE
conTrolador ulTra-compacTo de plug-ins con auTomap
Si usas plug-ins, necesitas Nocturn. Su espacioso diseño pero pequeño tamaño lo han convertido en un firme favorito de creadores musicales, desde DJs de laptop hasta usuarios de Pro Tools HD. El software de control Automap te permite asignar controles instantáneamente a la mayoría de los plug-ins y la página de edición de software te muestra exactamente qué está asignado a qué. Todos los codificadores son sensibles al tacto, permitiéndote asignarlos o mostrar información de control sin tener que moverlos. Los aros LED que
La página de edición de Automap muestra la superficie de control del Nocturn, mostrando claramente qué control está asignado a qué.
rodean a cada codificador y los LED que están atrás de todos los botones te muestran el valor de lo que sea que estás controlando, actualizándose instantáneamente cuando cargas un plug-in distinto.
Speed Dial te permite controlar cualquier parámetro de software al que esté apuntando tu cursor sin tener que asignar nada.
control instantáneo e inteligente de todos los plug-ins automatizables dentro
de los principales secuenciadores 22
Cada codificador es sensible al tacto para que puedas asignarlo o mostrar lo que está controlando actualmente sin tenerlo que mover.
V-STATION
BASS STATION
sinTe virTual anÁlogo vsT, au y poWercore
sinTeTizador de BaJo virTual anÁlogo vsT y au
El V-Station tiene la misma flexibilidad de 3 osciladores que la galardonada
El Novation Bass Station fue un clásico análogo. Esta versión en software
K-Station, con filtros análogos líquidos, polifonía a 8 voces, efectos
modela las ondas de serrucho y cuadradas de la unidad original, pero el
simultáneos y la clase de sonidos enormes que sólo puede ofrecer un
diseño ha sido adaptado para ofrecerte características adicionales: el
sinte de Novation.
envolvente del filtro tiene su propio ADSR y tanto el OSC1 como el 2 tienen su propia sección para modulación de afinación y control PWM.
V-STATION
BASS STATION
23
ESTUCHES PARA LAPTOP Y CONCIERTO ¡llÉvaTe Todo Tu esTudio en la espalda!
Hay tres tamaños de estuches para concierto de dónde escoger, diseñados para transportar teclados de 25, 49 y 61 notas. Todos los estuches de concierto tienen amplio espacio para una Mac o PC de 15”, así como compartimientos laterales/frontales para micrófonos, audífonos y otros cables. El estuche para laptop está diseñado para meter todos los modelos de 25 teclas de Novation e incluye un protector gratis para laptop.
24
PROTECTOR DE NEOPRENO
ESTUCHE DICER
NSP1
Novation y Ableton han co-diseñado este protector para transportar con seguridad el Launchpad. El protector con cierre incluye correas internas para que el Launchpad se mantenga firme en su lugar. Es lo suficientemente pequeño como para caber al lado de tu laptop y puede cargarse fácilmente entre el estudio y el local.
Dicer es el máximo controlador para DJs digitales. Este estuche duro ha sido diseñado para mantener seguros a ambos Dicers mientras estás en movimeinto. Tiene compartimientos para cada Dicer y una bolsa de red separada para sujetar cables de
El pedal de sostenimiento de diseño cuadrado NSP 1 de Novation incluye base y superficie de hule para lograr una sujeción firme. Además, un interruptor de polaridad CK/RY permite que el pedal de sostenimiento NSP-1 se use con los teclados de prácticamente cualquier fabricante e incluye un
manera segura.
cable de 5 pies/1.52m. Todo, dentro de un chasis metálico.
ESPECIFICACIONES sl mkii
zero sl mkii
CONTROLES ASIGNABLES • 8 Codificadores (Rotación Infinita) con sensibilidad al tacto y 11 aros con segmentos LED • 8 perillas (rotación 270) con sensibilidad al tacto • 8 deslizadores con sensibilidad al tacto • 32 botones con LEDs integrados (37 en modo MIDI) • 8 pads con Triggers de sensación suave • Xpression Pad • Xpression Stic • Speed Dial (como en el Nocturn)
CONTROLES ASIGNABLES • 8 Codificadores (Rotación Infinita) con sensibilidad al tacto y 11 aros con segmentos LED • 8 perillas (rotación 270) con sensibilidad al tacto • 8 deslizadores de 60mm con sensibilidad al tacto • 32 botones con LEDs integrados (37 en modo MIDI) • 8 pads con Triggers de sensación suave • Speed Dial (como en el Nocturn) • Crossfader
BOTONES DE SISTEMA • Botones de Operación General Automap (Learn, View, Browser Groups, etc.) • Botones de octava arriba/abajo con indicador LED CONECTIVIDAD Las conexiones del Panel Posterior son las siguientes: • Puerto de Data: 1 x USB (Win XP/Vista y Mac OSX – sin Soporte Nativo) • MIDI: MIDI ONE: SALIDA, ENTRADA y Thru, MIDI TWO: OUT • Pedal de Sostenimiento: 1 Conector de Entrada de 1/4 • Pedal de expresión: 1 Conector de Salida de 1/4 • Interruptor de poder: Ext. CA/USB REQUISITOS OPERATIVOS MÍNIMOS (TOMADOS DEL NOCTURN) Mac OSX 10.4.0 ó más reciente (también funciona con Leopard) o Windows XP con Service Pack 2 ó más reciente (también funciona con Vista 32/64 ) MÍNIMAS ESPECIFICACIONES PARA LA COMPUTADORA Mac - G4/1GHz, ambas con 256MB RAM ó PC Pentium 3/1GHz/256MB RAM (máquinas corriendo Vista requerirán una especificación más alta) DIMENSIONES Y PESO Tamaño (25 teclas): Ancho=468mm, Altura=68mm, Profundidad=293mm - 3.3kg /unidad Tamaño (49 teclas): Ancho=803mm, Altura=68mm, Profundidad=293mm - 5.2kg/unidad Tamaño (61 teclas): Ancho=965mm, Altura=68mm, Profundidad=293mm - 6.1kg /unidad
BOTONES DEL SISTEMA • Botones de Operación General Automap (Learn, View, Browser Groups, etc.) • Botones de octava arriba/abajo con indicador LED
nocturn
CONTROLES CODIFICADORES GIRATORIOS ASIGNABLES 8 - Rotación Infinita, sensibles al tacto, rodeados de LEDs Speed Dial (Codificador): 1 - Rotación Infinita, sensibles al tacto, rodeados de LEDs, oprime y gira para una segunda función BOTONES ASIGNABLES 8 botones CROSSFADER ASIGNABLE 1 x 45mm
CONECTIVIDAD Las conexiones del Panel Posterior son las siguientes: • Puerto de Data: 1 x USB (Win XP/Vista y Mac OSX – sin Soporte Nativo) • MIDI: MIDI ONE: SALIDA, ENTRADA y Thru, MIDI TWO: OUT • Pedal de Sostenimiento: 1 x Conector de Entrada de 1/4 • Pedal de expresión: 1 x Conector de Salida de 1/4 • Interruptor de poder: Ext. CA/USB
BOTONES DE SISTEMA ‘Learn’, ‘View’, ‘Page+’ y ‘Page-’
REQUISITOS OPERATIVOS MÍNIMOS Mac OSX 10.4.0 ó más reciente (también funciona con Leopard) o Windows XP con Service Pack 2 ó más reciente (también funciona con Vista 32/64 )
DIMENSIONES Tamaño: Ancho=239mm (9.41”), Altura=137mm (5.39”), Profundidad=18-28mm (0.7”-1.1”)
MÍNIMAS ESPECIFICACIONES PARA LA COMPUTADORA Mac - G4/1GHz, ambas con 256MB RAM ó PC Pentium 3/1GHz/256MB RAM (máquinas corriendo Vista requerirán una especificación más alta)
PESO 0.5 kg (1.1 lbs)
DIMENSIONES Y PESO Tamaño: Approx Ancho= 445mm, Altura= 68mm, Profundidad=200mm
BOTONES DE GRUPO User, FX, Inst, Mixer PUERTOS PARA CONECTIVIDAD DE DATA 1 x USB MIDI
REQUISITOS OPERATIVOS MÍNIMOS Mac OSX 10.4.0 ó más reciente (también funciona con Leopard) o Windows XP con Service Pack 2 ó más reciente (también funciona con Vista 32/64 ) MÍNIMAS ESPECIFICACIONES PARA LA COMPUTADORA Mac - G4/1GHz, ambas con 256MB RAM ó PC - Pentium 3/1GHz/256MB RAM (máquinas corriendo Vista requerirán una especificación más alta)
25
impulse
ultranova
HARDWARE Codificadores giratorios sensibles al tacto: 8 Codificador grande y suave: 1 Función de sinte: 18 botones Operación general: 4 botones de navegación Cerradura de codificador grande: 2 botones Búsqueda de programas: 3 botones, 1 codificador grande Botón de selección de modo de sinte Botones de menús Global y Audio Botones de control para Automap: 7 Botones de para subir/bajar Octava del Teclado Perillas de volumen maestro y perilla de volumen de Entrada Teclado de 37 notas con aftertouch Rueda de afinación y rueda de Modulación Interruptor de selección de poder (Corriente Directa/apagado/USB) Puerto de cerradura Kensington SINTETIZADOR Parte sencilla, polifónico hasta 18 voces 3 osciladores, 1 generador de ruido, 2 moduladores de anillo 14 formas de onda convencionales, 36 wavetables Densidad/desafinación y sincronización automática en cada oscilador 3 LFOs, 6 envolventes, 2 filtros simultáneos, 14 tipos de filtro 20 ranuras de modulación con capacidades extensas de modulación 5 ranuras de efecto simultáneas Distorsión, reverb, compresor, chorus/phaser, delay, gator, EQ Función de ejecución Touch/Tweak Vocoder y micro “cuello de ganso” Arpegiador con cerradura, función de acorde Streaming directo del sinte a la computadora a través de USB
26
CONECTIVIDAD 2 conectores de entrada de audio de 1/4”; 1 entrada XLR 2 conectores de salida master de 1/4” 2 conectores de salida aux de 1/4” 1 conector estéreo para audífonos de 1/4” 1 conector RCA SPDIF 2 conectores para Sustain y Pedal de Expresión Puertos MIDI in/out/thru Puerto USB Entrada de poder a 12V de Corr. Dir. DIMENSIONES & PESO 3.6kg Altura=152mm 5.98” x 374mm Ancho= 14.72” x Longitud=725mm 28.54” ESPECIFICACIONES MÍNIMAS PARA COMPUTADORA MACINTOSH Computadora: Apple Macintosh con un puerto compatible con USB 1.1 CPU/Reloj Digital: PowerPC G4/1 GHz o mayor (se recomienda Intel/Dual 1 GHz o mejor) Memoria (RAM): 512 MB (se recomienda 1 GB ó más) WINDOWS Computadora: compatible con Windows con un puerto USB compatible con USB 1.1 CPU/Reloj Digital: Pentium ó AMD con 1 GHz o más (se recomienda Dual 1 GHz ó mejor) Memoria (RAM): 512 MB (se recomienda 1 GB ó más)
CONTROLES ASIGNABLES • 8 codificadores • 8 perillas (rotación 2700) con sensibilidad al tacto • 9 deslizadores (1 en el Impulse 25) • 9 botones con LEDs integrados (1 en el Impulse 24) • 8 pads de batería con luz propia con tres LEDs de colores • Rueda de afinación • Rueda de modulación BOTONES DEL SISTEMA • 8 botones generales para Automap/Operación de planilla de edición (Learn, MIDI channel, shift, etc.) • Codificador de data • Botones para octava arriba/abajo • 2x pads de batería para Arpegiador/Redoble de Beats y botones de disparo para clips de Ableton PANTALLA LCD HECHA A LA MEDIDA CONECTIVIDAD Las conexiones del panel posterior son las siguientes: • Puerto de data: 1 x USB (Win XP/Vista y Mac OSX) – No de clase compatible • Puertos de entrada/salida USB • Pedal de sostenimiento: entrada 1 x 1/4 • Pedal de expresión: entrada 1 x 1/4 REQUISITOS MÍNIMOS DE OPERACIÓN USB de clase compatible (no hace falta un driver para el uso básico). La instalación de Automap incluye un driver para funcionalidad avanzada.
Mac OSX 10.7 Lion y 10.6 Snow Leopard (32 y 64 bits) Windows - Windows 7 (64 y 32bit), Windows Vista (32 bits solamente) o Windows XP SP3 (32 bits solamente). DIMENSIONES Y PESO Unidad Impulse 25 Longitud (mm) 525 (pulgadas) 20.6 Ancho (mm) 332 (pulgadas) 13 Altura (mm) 100 (pulgadas) 39.4 Peso (kg) 3.5 (lb) 7.71 Unidad Impulse 49 Longitud (mm) 846 (pulgadas) 33.3 Ancho (mm) 332 (pulgadas) 13 Altura (mm) 100 (pulgadas) 3.93 Peso (kg) 5 (lb) 11.02 Unidad Impulse 61 Longitud (mm) 1022 (pulgadas) 40.2 Ancho (mm) 332 (pulgadas) 13 Altura (mm) 100 (pulgadas) 3.9 Peso (kg) 6.5 (lb) 14.33
v-station
Bass station
FORMATOS QUE APOYA Windows - VST Mac OS - VST, Audio Unit
FORMATOS QUE APOYA Windows - VST Mac OS - VST, Audio Unit
Se recomienda que los usuarios de Windows XP utilicen Windows XP2 o más reciente (se recomienda 1GHz CPU)
Se recomienda que los usuarios de Windows XP utilicen Windows XP2 o más reciente (se recomienda 1GHz CPU)
MAC OS Power PC G4/G5 o Intel Mac Mac OS 10.4.11 o más reciente 512 MB RAM XVGA [High Color 1024x768]
MAC OS Power PC G4/G5 o Intel Mac Mac OS 10.4.11 o más reciente 512 MB RAM XVGA [High Color 1024x768]
WINDOWS Windows XP* o Vista (Todas las Versiones) Pentium III 600 MHz CPU ó más rápido** 512 MB RAM XVGA [High Color 1024x768]
WINDOWS Windows XP* o Vista (Todas las Versiones) Pentium III 600 MHz CPU ó más rápido** 512 MB RAM XVGA [High Color 1024x768]
27
www.novationmusic.com
FA0080-07 LA