Значение терминов Машаллах, Иншаллах, Субханаллах... В этой теме будем изучать значения слов заимствованных из арабского языка, которых каждый мусульманин должен знать. Возможно вам приходилось слышать из уст братьев и сестер незнакомые на русском языке термины, например: МашАллах, ИншАллах и АльхамдулиЛлях. Давайте разберемся со значениями слов. Бисмилляхи Рахмани Рахим - все, чтобы мусульманин ни делал, он всегда начинает этими словами. "С именем, (во имя) Аллаха Милостливого и Милосердного" Субханаллах! (Фасубханаллах!) - это возглас восклицания, удивления. Выражение эмоции или привлечение внимания. Значит "Аллах выше от каких-либо недостатков" Аллаху Акбар - Аллах велик Машаллах обычно говорят когда чему-то удивляются и восхищаются. Вместо "Ух ты" и т.п. говорят "Машаллах" чтобы не сглазить. ("Машаллах" - "Как угодно было Аллаху", "Как захотел Аллах" ) (вместо тьфу, тьфу, тьфу и стучания об дерево) АльхамдулиЛлях! -- хвала Аллаху. Когда говорят об успехах, о хорошем событии, а также когда отвечают на вопросы как дела, как здоровье. АстафируЛлах - да простит меня Аллах! А не дай Аллах будет - Аузу биЛлях - то есть да убережет нас Аллах от этого! ИншаАллах - "Если будет на то воля Аллаха", "Если захочет Аллах", говорится когда озвучивают какое-то намерение чтото сделать.плохое, ни хорошее - без воли на то Всевышнего. Хасбуналлах[/b] - "Аллах нам достаточен". "Нам достаточно Аллаха". Маазаллах! - говорят чтобы Аллах защитил. "пусть Аллах защитит" Аузубиллях - "прибегаю к защите Аллаха" Вот когда мусульманин чихает то он должен сказать Алхамдулиллах, если с ним рядом есть другой мусульманин - он должен ответить ему на это - Архамукуллах, а чихающий в свою очередь должен сказать - Эдикумулла Ният - намерение названия обязательных салятов(намазов): Субах(фаджр) -- утренний Зухр -- дневной Аср -полуденный Магриб - вечерний Иша - ночной - "АльхамдулиЛлах" (Хвала Аллаху!) - "ЙархамукяЛлах" (Да помилует тебя Аллах!) - "ИахдикумуЛлах" (Да укажет вам Аллах правильный путь!) Также последний ответ может быть: "Йахдикуму Лла уа йуслиху балякум" (Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все дела ваши!) Джамаат - группа. Мабрук - поздравляю! Би-сми-Ллахи -- с именем Аллаха. Ля иляха илла-ЛЛах - нет Бога,кроме Аллаха!? ДжазакАллаху хайран - да воздаст тебе Аллах(благое) Аллаху алим - Аллаху ведомо лучше Дополнительно. Реже исполуемые выражения в разговорной речи: Ан-нафс Ан-нафс Ан-нафс Ан-нафс Ан-нафс Ан-нафс
ал-камила — совершенная душа ал-аммара — нечестивая, «упорствующая» душа. ал-лаввама — душа, заслуживающая осуждения. ал-мардийа — душа, угодная Богу. ал-мутмаинна — успокоенная душа. ал-мулхима — вдохновенная Богом душа.
ан-нафс ар-радийа — ублаготворенная душа; ан-нафс ас-сафиййа — просветленная душа; нафс натика — «эго», то, на что указывает человек, говоря «я» (см. Мактубат имама Раббани). «Непокорность других не причинит тебе столько вреда, сколько непокорность нафса» (имам Газали).