Montag, 8 Juli 1974. 12:45 Uhr. Hoornseveld. Ein Neubauviertel in Zaandam.
!
nk
Du
! k n
Du
Such dir jetzt mal ‘ne andere Wand, um dagegen zu schiessen! Das GedrĂśhne geht mir langsam auf die Nerven!
9
10
11
Au!
12
Jonas, Junge. ich habe dich und deine Freunde auf der Abschiedsparty zu Mud Play-back singen gesehen. Sah echt scheisse aus.
Daan!
Was liest du da? Lass mal sehen!
13
Play-back singen ist echt kindisch.
ich mach das auch nicht mehr. ich bin ausgestiegen.
Wow, davon stand ja noch gar nichts im MusikExpress.
Was machst du denn damit?
‘ich sammle Pfeifenköpfe. Hier hinter dem Viertel, neben dem Park, haben sie Aushub abgeladen. Da kann man die finden. Letztes Wochenende habe ich wieder einen gefunden.’
‘in der Bibliothek gibt es ein Buch über Tabakpfeifen und darin steht, dass der Pfeifenkopf, den ich gefunden habe, aus dem 18. Jahrhundert stammt.’
14
Du bist doch befreundet mit dem Deutschen, heisst der nicht Kersten oder so?
Guck, das isser.
Karsten Arnold. Was willst Du von dem?
Nur so. ich muss mit ihm reden. Du willst ihn verpr端geln, nicht? Ach ja?
Nee, keine Spur. Wo wohnt er?
Gib den Pfeifenkopf her.
Sag ich Dir nicht.
15
Wo wohnt er?
Nein! Gib her!
Wage es nicht!
Arschloch! Du stinkst aus dem Maul!
k!
ac
Kr
Wo? Wann?
im botanischen Garten. im Gewächshaus. Beim Biologieausflug.
Wir haben nix gemacht. Allerdings. Dummkopf. Die Chance kriegst du nie wieder.
Hör zu, Segelohr. Auch ohne deine Hilfe werde ich den Mof* finden. Nur dass du es weisst, ich habe euch gesehen, dich und Helenchen Donkers.
* Mof = abfällig für einen Deutschen
16
Tut mir leid, das mit dem Pfeifenkopf. ich find einen Neuen für Dich. Einen ganz alten. Ha, ha, ha!
Pfeifenköpfe! Pfui, Teufel! Da hat dann so’n alter Kerl dran gelutscht.
Findest du es so schlimm, dass wir verloren haben?
Und ob. Die Scheissdeutschen. Wir waren verdammt noch mal die Besten. Cruijff ist der beste Fussballer der Welt, Mann!
17
Komm mal gucken. Die haben ‘nen Farbfernseher.
Schau mal! Die wiederholen das Spiel von gestern.
Ah, ich seh schon. Das ist der Beginn der zweiten Hälfte.
Siehst du den Deutschen, der da rennt? Der fällt gleich auf’s Maul. Rollt sich dann ewig im Gras rum. Vor Schmerzen sozusagen. Zeitschinder. Simulant.
18