Les derniers bancs d'essais et appareils de mesure des équipementiers
NEWS
DriverCheck l'ange gardien
Solution suisse pour la sécurité routière développée par le CSEM
Analyse Autoscout24
Les hybrides rechargeables stimulent le marché des voitures neuves
DIAGNOSTICS
Testeurs er recodeurs
Quand le diesel ne fonctionne pas correctement
ÉCONOMIE
Équipements
Systèmes pour les utilitaires
Consommables
Produits utiles pour l'atelier
Bande annonce
Une activité lucrative
NOUVEAU:
l’abonnement Premium
Le pack tout-en-un pour booster vos ventes.
Une visibilité maximale pour vos annonces
Des présentations de véhicules qui se démarquent
Une mise en valeur optimale de votre garage
En savoir plus dès maintenant
Tu trouves les meilleures batteries chez nous.
IMPRESSUM
La sécurité routière est importante toute l'année
Le CSEM présente DriverCheck l’«ange gardien» suisse pour les conducteurs. Le dispositif surveille l'attention des conducteurs, avec une simple caméra embarquée dans l'habitacle, sans dispositif portable ni cloud. Car, non seulement la fatigue, mais aussi les problèmes de santé peuvent affecter la capacité à conduire. (p. 8)
Malgré la tendance à l'électrification, le moteur diesel reste une merveille d'ingénierie. Depuis de nombreuses années, l’entreprise CPO Diesel & Elektro AG à Stüsslingen (SO) se consacre à la vérification, au diagnostic et à la réparation des systèmes d'injection Common Rail. Forts de leur grande expérience, de leur sensibilité technique et de leur technologie
de test hautement spécialisée, ils parviennent toujours à identifier les injecteurs défectueux et à les recoder, afin que le diesel fonctionne à nouveau correctement. Pour en savoir plus sur les techniques de contrôle, consultez notre dossier thématique (p. 14-19).
Autres thèmes abordés dans ce numéro: les aménagements et transformations pour véhicules utilitaires légers (28) et les consommables (32/33).
Et bien sûr: actualités pertinentes (6-11) et l’aperçu des modèles (24/25),
Je vous souhaite une lecture passionnante. Felix Stockar
Tout d’un seul fournisseur. Pièces de rechange, techniques de test et services pour véhicules utilitaires.
Pour les véhicules utilitaires, ce qui compte, c‘est la disponibilité et fiabilité. C‘est pourquoi Bosch vous propose un large portefeuille de pièces de service et une haute qualité, également pour les véhicules utilitaires.
www.Bosch-Garagenwelt.ch
Felix Stockar, Directeur de l’édition romande
Équipement: aménagements et transformations.
NEWS
Nouvelles du secteur
Comme les automobiles elles-mèmes, le secteur automobile évolue aussi et voici les dernières actualités.
NEWS
Personalités
Dans de nombreuses entreprises des postes ont trouvés de nouveaux responsables.
Consommables: produits à toute épreuve.
TECHNIQUE DE CONTRÔLE
Banc d'essai et appareils de mesure Freins, essieux, batteries, capteurs ou radars, ils doivent êtres controllés régulièrement.
DIAGNOSTIC BATTERIES HT
Appareils de contrôle spéciaux Les batteries haute tension des voitures éléctriques doivent aussi être surveillées régulièrement.
Les voitures électriques intégrées dans le réseau.
CONSOMMABLES
Matériel pour l'atelier
Brosses, papier abrasif, nettoyant pour jantes, produits de lavage ou de polissage, l'atelier en a toujours besoin.
MOBILITÉ ÉLECTRIQUE
Intégration réseau électrique
Projet pilote de recharge bidirectionelle où les batteries des voitures servent d'accumulateurs dans le réseau.
BF Goodrich: meilleure adhérence sur le terrain.
Analyse Autoscout24: les hybrides rechargeables stimulent le marché.
Moteurs diesels: contrôle et recodage.
Bande-annonce: le SUV est une affaire lucrative.
DriverCheck: l’«ange gardien» suisse du CSEM.
ATW: soutien à la direction
Le 1er novembre 2025, Martin Löffler prendra ses fonctions de directeur adjoint chez Autoteile Wetzikon AG. Auparavant, il a occupé pendant plus de dix ans le poste de directeur général chez Häusermann Automobile AG à Wetzikon. Dans ses nouvelles fonctions, il assistera le directeur général Nicolas Meier et mettra à profit sa vaste expérience dans le secteur automobile pour contribuer au développement de l'entreprise.
Bosch Suisse: nouvelle responsable des concepts de garage
Debora Cordeiro apporte une longue expérience automobile, tant du côté des concessionnaires que des importateurs. Elle a approfondi son savoir-faire en matière de gestion de marque, de stratégie et de mise en œuvre de projets dans diverses fonctions de direction marketing. Dans son nouveau rôle, elle est responsable de la gestion et du développement des concepts de garages Bosch en Suisse, qui comprennent Bosch Car Service, Diesel Service et Bosch-Modulpartner.
Mini: changement à la tête de l'importateur suisse
Le 1er décembre 2025, Aymeric Scheidecker succédera à Cosima Seibold au poste de «directeur Mini» chez BMW Group Switzerland. Il sera également nommé membre de la direction de BMW (Suisse) SA. M. Scheidecker apporte plus de 22 ans d'expérience dans le secteur automobile, dont 19 ans chez BMW Group, où il a toujours travaillé pour la marque Mini. Il occupait dernièrement le poste de Senior Manager B2B Cooperations Europe chez BMW AG à Munich.
Carmarket: changement à la direction
Carmarket AG connaît un changement à la direction: Henri Lyon quitte la direction et assumera une nouvelle fonction dans le développement commercial au sein du groupe Emil Frey Suisse. Le 1er janvier 2026, Daniele Marangi prendra la direction de la plateforme automobile en tant que directeur. M. Marangi a déjà joué un rôle déterminant dans la réalisation de la place de marché en tant que responsable du service interne et externe.
Ford Europe: nomination d'un nouveau président
Jim Baumbick deviendra président de Ford Europe à compter du 1er novembre 2025. À ce poste, M. Baumbick dirigera l'orientation stratégique des activités européennes de Ford afin de renforcer la coordination avec les principales parties prenantes de la région, de développer des produits adaptés aux clients européens et d'accélérer et d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, il rendra compte à John Lawler, vice-président de Ford.
Seat/Cupra: le PDG par intérim confirmé dans ses fonctions
Le conseil de surveillance de Seat et Cupra, présidé par Thomas Schäfer, membre du directoire de Volkswagen AG, groupe de marques Core, et PDG de la marque Volkswagen, a nommé Markus Haupt nouveau PDG de Seat et Cupra avec effet immédiat. M. Haupt occupait le poste de PDG par intérim depuis la démission surprise de Wayne Griffiths au printemps et assume désormais cette fonction de manière permanente avec le soutien total du comité directeur.
L'Américain Jim Baumbick est le nouveau directeur de Ford Europe.
Martin Löffler passe du garage au commerce de pièces automobiles.
Markus Haupt succède définitivement à Wayne Griffiths.
Daniele Marangi poursuivra la croissance de Carmarket.
Aymeric Scheidecker deviendra directeur de Mini Suisse début décembre
Debora Cordeiro rejoint Bosch Suisse en tant que responsable des concepts de garages.
Analyse Autoscout24:
rechargeables stimulent le marché des voitures neuves
Comme le montre l'analyse de marché actuelle d'Autoscout24, l'offre et la demande de voitures neuves ont augmenté au troisième trimestre 2025. Les hybrides rechargeables ont ainsi enregistré une augmentation de plus de 40% des annonces par rapport à l'année précédente.
Au troisième trimestre 2025, le nombre total de véhicules annoncés sur Autoscout24 a légèrement diminué (-1,3% par rapport au deuxième trimestre 2025). Mais l'évolution a été différente selon les segments du marché: alors que le nombre d'annonces de voitures d'occasion a baissé de 288 245 à 282 402 (-2%), celui des voitures neuves a augmenté de 51 449 à 52 747 (+2,5%).
Les SUV ont conservé leur position de leader: dans cette catégorie de modèles, l'offre de voitures neuves a augmenté de 4,6% pour atteindre 27 135 annonces. Dans le même temps, les véhicules familiaux ont de nouveau fait l'objet d'une attention accrue: les nouvelles minivans ont progressé de 3,3% pour atteindre 2298 annonces et les nouveaux breaks ont même augmenté de 6,2% pour atteindre 5350 annonces. En revanche, les citadines neuves ont perdu de leur importance avec 7530 annonces (-2,5%).
Les tendances de recherche divergent Le comportement de recherche sur Autoscout24 reflète les tendances du marché. Au troisième trimestre, l'intérêt pour les véhicules d'occasion a légèrement reculé par rapport au trimestre précédent (-4,8%) et a nettement augmenté pour les véhicules neufs (+14,9%). La forte demande de
Au troisième trimestre 2025, il y avait plus de voitures neuves et moins de voitures d'occasion sur Autoscout24.
SUV neufs a été particulièrement frappante: elle a augmenté de 26,8% par rapport au trimestre précédent et a ainsi nettement dépassé le niveau de l'année précédente (+22%). Les SUV d'occasion ont enregistré une légère hausse de 0,8%.
Mercedes-Benz, VW et BMW ont dominé le classement des marques les plus recherchées, tant pour les voitures neuves que pour les voitures d'occasion. En termes de recherche de modèles, la BMW M3, la Skoda Kodiaq et la Dacia Sandero ont été particulièrement demandées dans le segment des voitures neuves, tandis que la VW Golf, la Skoda Octavia et la VW Tiguan ont été les plus recherchées dans le segment des voitures d'occasion.
Les motorisations alternatives ont le vent en poupe
Par rapport au trimestre précédent, ce sont les nouvelles hybrides rechargeables qui ont connu la plus forte croissance (+18,8%). En comparaison annuelle, les annonces ont même augmenté de 40%. Au cours de cette période, les hybrides légères (+21,4%) et les véhicules électriques (+10,9%) ont également enregistré une croissance significative. Le marché de l'occasion a connu une évolution similaire: les voitures électriques (+13,9%) et les hybrides rechargeables (+23%) ont enregistré une croissance à deux chiffres. (sp/mb)
www.autoscout24.ch/fr
Le CSEM présente DriverCheck l’«ange gardien» suisse pour les conducteurs
La solution DriverCheck développée par le CSEM surveille la fatigue, le stress et les urgences médicales à l'aide d'une simple caméra embarquée dans l'habitacle, sans dispositif portable ni cloud. La confidentialité de toutes les données traitées est assurée, car elles ne sont jamais stockées ni transmises.
DriverCheck utilise une caméra miniaturisée embarquée dans l'habitacle et l'IA pour surveiller en temps réel divers paramètres de santé.
Les décès sur les routes suisses ont augmenté de 34% depuis 2019, soulignant le besoin urgent de nouvelles mesures de sécurité. Alors que la législation européenne impose déjà des dispositifs tels que le freinage d'urgence, l'assistance à la vitesse et la surveillance de l'attention des conducteurs, un angle mort critique subsiste: la santé des conducteurs.
Le CSEM, centre suisse d'innovation technologique, comble cette lacune avec DriverCheck, C’est une caméra miniaturisée installée dans l'habitacle qui surveille en continu le rythme cardiaque, la respiration et la vigilance en temps réel. En cas de fatigue, de stress ou d'incident médical soudain, le système peut avertir le conducteur et les données peuvent être utilisées par le véhicule pour déclencher des fonctions d'assistance telles que le ralentissement ou le stationnement en toute sécurité. DriverCheck a été dévoilé pour la première fois lors du salon InCabin Europe à Barcelone le 8 octobre.
Un signal d'alarme en provenance de Norvège Depuis 2020, la Norvège exige des enquêtes approfondies sur tous les accidents mortels de la
route, y compris des autopsies obligatoires. Les conclusions sont frappantes: les incidents médicaux soudains sont beaucoup plus fréquents que prévu, selon le ministère des Transports du pays. Cela confirme ce que DriverCheck est censé résoudre : la santé du conducteur comme dernier maillon manquant de la sécurité routière.
30 secondes avant la catastrophe
Imaginez que vous rentrez chez vous tard dans la nuit. Soudain, une douleur aiguë vous traverse le bras et votre vision se trouble. Ce n'est pas de la fatigue, c'est une crise cardiaque. Avant que la panique ne s'empare de vous, DriverCheck déclenche une alarme et passe le relais aux systèmes avancés d'aide à la conduite du véhicule, qui émettent alors des alertes lumineuses, ralentissent la voiture, allument les feux de détresse et la dirigent vers un endroit sûr.
Caméra et IA
Ce qui ressemble à de la science-fiction est désormais une réalité. À l'aide d'une minuscule caméra et d'une IA avancée, DriverCheck
Non seulement la fatigue, mais aussi les problèmes de santé peuvent affecter la capacité à conduire.
détecte les micro-clignements des yeux qui signalent la somnolence, les changements subtils de posture qui révèlent une distraction et les pics de fréquence cardiaque qui indiquent une urgence médicale. Lors des tests, le système a mesuré la fréquence cardiaque avec une marge d'erreur inférieure à trois battements par minute et a détecté la somnolence avec une précision supérieure à 95%. «DriverCheck agit comme un ange gardien: il surveille en permanence, sans jamais être intrusif», explique Nadim Maamari, chef du groupe Edge AI & Vision au CSEM. «Notre objectif est simple: sauver des vies en intervenant 30 secondes avant qu'un drame ne se produise.»
Confidentialité dès la conception
DriverCheck a été conçu dans le respect de la protection des données. Le système n'enregistre aucune information personnelle, aucune origine ethnique, aucun genre et aucun profil biométrique. Tout le traitement s'effectue à bord, à une vitesse de 40 à 60 images par seconde, sans connexion au cloud. Cela garantit une conformité totale avec la loi suisse sur la protection des données et le RGPD européen.
Du laboratoire à la route
DriverCheck est proposé sous la forme d'un kit matériel-logiciel personnalisable, prêt à être intégré par les constructeurs automobiles, les fournisseurs et les exploitants de flottes. Le CSEM lance actuellement un programme de codéveloppement afin d'adapter et d'industrialiser la solution. (fst)
www.csem.ch/fr
Le Cinturato Winter 3 complète la gamme de pneus hiver de Pirelli avec le P Zero Winter 2 et le Scorpion Winter 2.
Pirelli Cinturato Winter 3: sécurité et contrôle pour la saison froide
Pirelli lance le Cinturato Winter 3, un pneu hiver haute performance pour berlines et véhicules crossover qui séduit par sa sécurité et son contrôle dans les conditions hivernales.
Des tests indépendants réalisés par Dekra et TÜV confirment les excellentes performances du nouveau pneu: sur la neige, le Cinturato Winter 3 a obtenu la première place dans les catégories freinage, traction et maniabilité, et a reçu le label «TÜV Premium Quality Mark». Sur chaussée mouillée, il arrive également en tête du classement en matière de résistance à l'aquaplaning et de maniabilité, et obtient la note A-B sur le label européen dans la catégorie adhérence sur sol mouillé. Son faible bruit de roulement garantit en outre un confort acoustique élevé.
Profil innovant et mélange optimisé
Le nouveau profil avec canal en zigzag améliore l'évacuation de l'eau. Des «Snow Keeper Teeth» spéciaux assurent l'adhérence sur la neige, tandis que des lamelles optimisées maintiennent les performances sur sol mouillé. Le mélange de la bande de roulement s'appuie sur l'expérience acquise avec le P Zero Winter 2 et utilise un polymère double cœur qui reste souple à basse température tout en offrant une bonne adhérence sur sol sec et mouillé.
Développement virtuel pour une efficacité maximale
Pirelli a misé sur des techniques de développement virtuel afin d'améliorer le kilométrage et la résistance à l'aquaplaning et de raccourcir les délais de développement. Grâce au Virtual Compounder, un outil basé sur l'intelligence artificielle, les combinaisons de matériaux ont pu être déterminées plus rapidement et avec plus de précision, tout en réduisant le nombre de prototypes physiques.
Large gamme et technologies d'avenir
La gamme Cinturato Winter 3 comprend plus de 35 dimensions de 16 à 20 pouces. Certaines variantes sont équipées de la technologie Elect pour augmenter l'autonomie des véhicules électriques et hybrides rechargeables, ainsi que du système Pirelli Noise Cancelling System (PNCS) pour réduire les bruits intérieurs. Ce pneu complète la gamme hiver de Pirelli avec des modèles tels que le P Zero Winter 2 et le Scorpion Winter 2, adaptés à différents segments de véhicules. (sp/mb)
www.pirelli.ch
www.suedojasa.ch
Le nouveau pneu hiver est disponible sur le marché de la rechange avec plus de 35 produits dans des tailles allant de 16 à 20 pouces.
BF Goodrich lance en Europe l'All-Terrain T/A KO3, le pneu tout-terrain le plus robuste de la marque à ce jour. Plus d'adhérence, une durée de vie prolongée et de véritables performances tout-terrain pour toutes les aventures.
Avec le nouveau All-Terrain T/A KO3, BF Goodrich, pionnier des pneus tout-terrain, établit de nouvelles normes en matière de robustesse, de polyvalence et de longévité. Dix ans après le succès du KO2, la marque lance sur le marché européen son pneu le plus résistant à ce jour, conçu pour les conducteurs en quête de liberté, de performances et de fiabilité.
Évolution technologique du classique KO2
L'All-Terrain T7A KO3 s'inscrit dans la lignée du KO2 lancé en 2015, qui s'est imposé comme la référence mondiale dans le segment toutterrain. Avec une durée de vie prolongée de 15%, une traction améliorée et une résistance aux coupures et aux chocs accrue de 20%, ce nouveau pneu mise sur une technologie de pointe issue du sport automobile. La technologie Core-Gard renforcée protège l'épaulement et les flancs, tandis que le mélange de gomme inspiré des courses Baja garantit une durabilité maximale.
Plus d'adhérence sur tous les terrains
Grâce à son nouveau profil, le KO3 offre plus d'adhérence et de contrôle, aussi bien
Le BF Goodrich All-Terrain est 15% plus durable et 20% plus résistant aux coupures et aux cchocs que le pneu précédent.
sur l'asphalte que dans la boue, la neige, le sable ou les graviers. De plus, la certification 3PMSF garantit une aptitude illimitée à l'hiver, tandis que les barres Mud Phobic empêchent l'encrassement du profil.
Testé par les meilleurs «Le KO3 offre la fiabilité du KO2, mais avec plus de robustesse et d'adhérence – idéal pour repousser les
limites», déclare la légende du rallye Sébastien Loeb. Xavier De Soultrait, vainqueur du Dakar, ajoute: «Ce pneu incarne l'esprit d'aventure –endurant, polyvalent, prêt à tout.»
Lancement sur le marché et disponibilité en Europe
Le lancement sur le marché européen marque la fin du déploiement mondial du BF Goodrich All-Terrain T/A KO3. Au cours de la première année, 37 dimensions seront disponibles, couvrant environ 80% des véhicules toutterrain les plus vendus. Jusqu'en 2027, le KO3 coexistera avec le KO2, afin que les utilisateurs puissent choisir le pneu qui correspond le mieux à leurs besoins. Un design puissant avec l'ADN du sport automobile Outre ses performances exceptionnelles, l'All-Terrain KO3 séduit également par son esthétique : son design tout-terrain marquant, avec le logo Baja Champion, souligne l'ADN sport automobile de la marque. La version avec inscriptions blanches séduira les puristes du 4x4, tandis que la version noire discrète offrira un look plus sobre. 150 ans d'esprit d'aventure Avec plus de 150 ans d'expérience dans le développement et la fabrication de pneus, BF Goodrich souligne une fois de plus son rôle de pionnier. L'All-Terrain T/A KO3 n'est pas seulement une amélioration technique, mais aussi un symbole de l'esprit d'exploration qui anime la marque depuis sa création en 1870. (sp/mb)
www.bfgoodrich.de
Grâce à son nouveau profil, le KO3 offre une meilleure adhérence et un meilleur contrôle, aussi bien sur l'asphalte que dans la boue, la neige, le sable ou les graviers.
Test de chaleur réussi: le Nokian Tyres Powerproof 2 convainc sur le circuit Hakka Ring
Sur son propre circuit Hakka Ring, situé au cœur de l'Espagne, Nokian Tyres démontre que la marque nordique a depuis longtemps conquis le sud. Sous un soleil de plomb, mais aussi sur une piste arrosée, le nouveau Nokian Tyres Powerproof 2 a pu prouver ce dont il était capable. Texte: Michael Lusk
Début 2026, Nokian Tyres lancera la prochaine génération de son pneu UHP, le Nokian Tyres Powerproof 2. AUTO&Économie a été le premier média suisse à pouvoir se faire une première impression. Et le Powerproof 2 a laissé une
forte impression: une maniabilité précise, une grande stabilité et un niveau d'adhérence qui peut facilement rivaliser avec les grands noms du secteur.
Pour toutes les conditions
Le Powerproof 2 est le pneu été nouvelle génération de Nokian, développé pour les conditions changeantes de l'Europe, où les averses et la chaleur se succèdent souvent en quelques minutes. Le pneu offre une sensation de conduite impressionnante de précision, reste stable même à 200 km/h et inspire toujours confiance. Sur route mouillée, il impressionne par sa grande résistance à l'aquaplaning : même dans les flaques profondes, il reste stable et offre un retour d'information clair.
Sa base technique repose sur le concept Dual Zone Safety, qui combine deux zones fonctionnelles dans le profil : l'une pour les performances sur sol sec, l'autre pour l'adhérence sur sol mouillé. À cela s'ajoute le profil Twin Force avec des rainures longitudinales profondes et des blocs d'épaulement rigides pour une stabilité maximale. Le mélange Hydro-Grip garantit des distances de freinage plus courtes, tandis que la structure Power-Lock-Core augmente la stabilité à grande vitesse. Pour plus de robustesse, Nokian utilise ses flancs Aramid Strong éprouvés, qui rendent le pneu moins sensible aux chocs contre les bordures de trottoir. Nokian a également amélioré le confort: une nouvelle technologie Silent Drive réduit sensiblement les vibrations et le bruit de roulement, un avantage particulièrement appréciable sur les longs trajets.
Disponible à partir de 2026
Le Nokian Powerproof 2 sera disponible à partir de janvier en 76 dimensions de 16 à 21 pouces, avec des indices de vitesse allant jusqu'à 300 km/h. Il a été testé non seulement en interne sur le Hakka Ring et en Finlande, mais aussi de manière indépendante par le TÜV SÜD, qui a confirmé ses performances haut de gamme.
www.nokiantyres.ch
Au sud de Madrid, Nokian Tyres exploite son propre centre d'essais, le Hakka Ring.
Le Nokian Tyres Powerproof 2 convainc sur sol sec et mouillé.
Nokian Tyres Powerproof 2.
Donner de la valeur et de la sécurité: Real Garant et le Garage Mistral
Real Garant entretient une collaboration de longue date avec le garage Mistral de Martigny. Ce garage, qui dispose de plusieurs succursales dans le canton du Valais, est actif dans le commerce de voitures neuves et d'occasion.
Grâce à l'excellent suivi personnalisé assuré par notre représentant commercial Thierry Cuennet, au traitement rapide des dossiers et à la résolution des sinistres, ce partenariat s'est consolidé. Le pilier principal de cette relation de longue date est le produit de garantie sur mesure, parfaitement adapté à chaque véhicule. David Papilloud, directeur des ventes du groupe de garages, et Claudio Abbandandolo, directeur des ventes chez WMS, le partenaire commercial de Real Garant, en pleine discussion.
Auto&Économie: Le Garage Mistral travaille depuis plus de 10 ans avec Real Garant. Pouvez-vous nous parler de l'évolution de ce partenariat?
David Papilloud: Il y a 10 ans, on faisait des extensions de garantie surtout sur les véhicules qui n’étaient pas de nos marques, ou qui étaient vendues hors canton. La différence avec aujourd’hui, est que nous assurons quasiment tous les véhicules vendus en occasion avec une extension de garantie. En effet, les voitures d’aujourd’hui ont beaucoup plus d’éléments électroniques. De nos jours, aucun client ne prend le risque d’acheter une voiture sans garantie. De plus, avec internet, nous vendons
des voitures dans toute la Suisse et le client veut une garantie pour sa sécurité.
Claudio Abbondandolo: Il y a 10 ans, on faisait une garantie sur certaines voitures et sur les autres, on prenait le risque de ne pas s’assurer. Tandis qu’aujourd’hui, on assure toutes nos occasions, car la technologie est devenue tellement complexe qu’on est obligé de s’assurer.
Quelle est l'importance des offres supplémentaires pour convaincre les clients potentiels?
David Papilloud: La garantie sert à donner confiance au client, elle est un outil de vente et de satisfaction client indispensable. Aujourd’hui 90% de nos voitures d’occasion de toutes marques sont assurées chez RealGarant.
À quoi ressemble la collaboration actuellement? Sur quels produits et marques vous concentrez-vous et quels autres projets recherchez-vous?
David Papilloud: La collaboration concerne tous les véhicules à vendre qui ne sont plus couverts par la garantie constructeur, toutes marques confondues.
Le Garage Mistral avec plusieirs succursales dans le canton du Valais fait confiance depuis plus de 10 ans à Real Garant.
Aujourd’hui 90% des occasions sont proposées avec une garantie Real Garant.
Claudio Abbondandolo: On aimerait à l’heure actuelle passer à deux ans de garantie, car les voitures ont une durée de vie plus longue qu’avant et cela nous aiderait à mieux vendre nos voitures.
Quels sont vos objectifs pour l'avenir?
Quelles perspectives voyez-vous pour votre entreprise dans les années à venir?
David Papilloud: Le premier objectif serait en effet d’offrir deux ans de garantie sur toutes nos occasions, pour augmenter la satisfaction clientèle. Le deuxième objectif serait d’essayer d’améliorer tous les services proposés à notre clientèle: vente, entretien, pneumatique, carrosserie, conseil assurance, prolongation de Garantie. Le but étant d’offrir un pack complet, car l’achat d’un véhicule devient un acte de plus en plus complexe et les véhicules sont aussi plus sophistiqués.
Comment voyez-vous le rôle des partenariats tels que celui avec Real Garant dans les défis à relever?
Claudio Abbondandolo: Suivre l’évolution du marché, de toujours offrir une sécurité aux garages et de fournir une garantie adaptée au véhicule. Ceci afin de donner aux acheteurs de la sécurité et de s’assurer de disposer d’un service après-vente de qualité.
Y a-t-il des offres ou des produits particuliers que vous souhaitez mettre en avant?
Claudio Abbondandolo: Les produits Real Garant aident le garage Mistral à fidéliser leur clientèle. Dans le monde actuel en constante évolution, cela revêt une importance capitale pour générer des ventes supplémentaires et gagner la confiance des clients.
Real Garant: fournisseur de longue date d'assurances garantie
Depuis plus de 35 ans, Real Garant Versicherung AG soutient le commerce automobile avec un portefeuille complet d'assurances garantie, d'assurances frais de réparation et de produits de service.
Notre objectif est d'aider nos partenaires à fidéliser leur clientèle à long terme, et ce, dans toute l'Europe. Avec des sites en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en Italie, en Hongrie, aux Pays-Bas et en Suisse, Real Garant dessert 33 pays européens et est un partenaire de longue date des plus grands constructeurs, importateurs et concessionnaires automobiles. Depuis 2007, Real Garant Versicherung AG est une filiale de Zurich, ce qui est un gage de qualité et de sécurité pour les clients.
Real Garant est présent sur le marché suisse depuis 2012.
Chaque véhicule dispose d’un produit de garantie sur mesure.
Les produits Real Garant aident le garage Mistral à fidéliser la clientèle.
Autef: contrôle des batteries haute tension
Les batteries haute tension sont au cœur de tout véhicule électrique. Même les plus infimes différences de tension peuvent réduire l'autonomie et la durée de vie. Grâce à une technologie moderne, il est possible de contrôler, stabiliser et optimiser durablement les batteries.
Pour que les batteries haute tension puissent développer toute leur capacité et leur durée de vie, toutes les cellules doivent présenter un état de charge aussi similaire que possible. Même de petites différences de tension peuvent entraîner la déconnexion prématurée ou la surcharge de certaines cellules.
La technique de mesure apporte de la clarté La technique de mesure fournit une vue d'ensemble décisive. Elle enregistre l'état de santé (SOH) et l'état de charge (SOC) et permet des mesures de tension précises de l'ordre du millivolt. Les tests d'étanchéité ou la détermination de la résistance interne permettent également d'identifier à un stade précoce les modules faibles. Au lieu de remplacer complètement la batterie, il est ainsi possible de remplacer des cellules individuelles et d'économiser jusqu'à 80% des coûts.
Équilibrage pour une durée de vie plus longue L'équilibrage garantit que les différences de tension entre les cellules sont minimisées.
Selon la méthode utilisée, la capacité de la
Dans le cours « Travailler sous tension », l’on apprent comment intégrer la technique de mesure et l'équilibrage pour les diagnostics et la réparation.
batterie peut être stabilisée et le SOH amélioré.
Formation pratique
Dans le cadre du cours «Travailler sous tension», la société Autef GmbH enseigne comment intégrer la technique de mesure et l'équilibrage dans
Nouveau Tire Pressure Analyzer 400 de Bosch
Le nouvel outil de programmation des capteurs de Bosch, disponible dès maintenant, a été spécialement développé pour la configuration spécifique aux véhicules de capteurs universels pour les systèmes de contrôle de la pression des pneus (RDKS).
Le Tire Pressure Analyzer 400 (TPA 400) couvre plus de 95% des véhicules et programme plus de 20 marques différentes de capteurs universels. De plus, les capteurs Bluetooth peuvent également être analysés et réglés de manière fiable. Grâce à la transmission sans fil, les données TPMS sont affichées et vérifiées directement sur l'écran couleur de 2,8 pouces.
Rapide et simple grâce à des instructions étape par étape
Son utilisation rapide et simple garantit une programmation facile des capteurs. Les véhicules sont programmés étape par étape. Pour des processus efficaces dans l'atelier, le Tire Pressure Analyzer 400 peut configurer plusieurs capteurs simultanément via une programmation par lots. Des mises à jour logicielles en ligne régulières et gratuites pendant les trois premières années concernant les fonctions, la couverture des véhicules et des capteurs
garantissent que l'atelier est toujours à jour. Un module OBD-II est intégré à l'appareil pour les processus d'apprentissage des équipementiers asiatiques tels que Toyota, Hyundai ou Nissan. Le logiciel Esitronic peut également être utilisé pour l'apprentissage. (sp/ml)
www.bosch-garagenwelt.ch/tpa400
les processus de diagnostic et de réparation. À l'aide d'un exemple pratique avec une batterie lithium Hyundai (type ternaire, tension finale 3,66 V, courant 2,2 A), les participants apprennent à saisir les données de la batterie, à mesurer les blocs et à connecter correctement les appareils d'équilibrage. (sp/mb)
www.autef.ch
www.akz-schweiz.ch/fr
La technique de mesure fournit une vue d'ensemble décisive.
L'écran couleur de 2,8 pouces, la navigation intuitive dans les menus et la conception robuste du boîtier caractérisent le
Le Tire Pressure Analyzer 400 est livré avec de nombreux accessoires, dont un câble OBD-II et un étui souple.
nouvel outil de programmation TPMS de Bosch.
Quand le diesel ne fonctionne pas correctement
Depuis sa création en 1988, la société CPO Diesel & Electro AG n'a cessé de développer ses activités et de s'adapter aux dernières évolutions techniques.
La société CPO Diesel & Electro AG, située à Stüsslingen, travaille depuis de nombreuses années dans le domaine des systèmes d'injection Common Rail. Pour Bosch, Delphi et VDO/Continental, l'entreprise répond aux exigences en matière de réparation et de contrôle des pompes haute pression et des injecteurs. Un service irréprochable et une efficacité maximale dans la réparation des systèmes d'injection diesel avec pompes d'injection distributrices sont les points forts de l'entreprise. Elle met également ces atouts à profit dans le domaine des injecteurs piézoélectriques. Divers moteurs équipés d'injecteurs piézoélectriques, par exemple avec le système d'injection Continental/ VDO, souffrent d'un ralenti irrégulier. Il peut également arriver que les moteurs DV6 de PSA présentent une combustion difficile (cliquetis). On constate souvent un bruit de sciage au ralenti, en particulier sur le moteur VW 1,6 litre équipé d'injecteurs piézoélectriques VDO.
Équipements de contrôle ultramodernes sur place Il arrive régulièrement que le système de dépollution des gaz d'échappement ne fonctionne pas correctement. Si la température des gaz d'échappement n'est pas suffisamment élevée, la régénération ne peut pas avoir lieu. Cela peut être dû à un mauvais dosage de l'injection. Grâce aux équipements de contrôle ultramodernes de la société CPO Diesel & Electro AG, les injecteurs piézoélectriques
injecteurs piézoélectriques de Continental/VDO sont contrôlés et recodés à l'aide des derniers équipements de
de Continental/VDO sont contrôlés pour les différentes quantités d'injection. Lorsque toutes les quantités d'injection prescrites sont atteintes, un nouveau code peut être écrit. Ce code doit être saisi dans l'unité de commande du moteur à l'aide d'un appareil de diagnostic approprié. Le logiciel de l'unité de commande du moteur peut alors à nouveau faire fonctionner correctement les injecteurs. On constate généralement que
les injecteurs coûteux sont remplacés trop tôt ou souvent inutilement, ce qui revient souvent cher. Grâce à ses équipements de contrôle, CPO Diesel & Electro AG permet non seulement d'économiser de l'argent, mais aussi de gagner du temps et d'épargner ses nerfs. Et bien sûr, CPO propose également des injecteurs neufs et de rechange. (sp/mb)
www.cpo-ag.ch
Les
test de CPO Diesel & Electro AG.
Précision 3D: le nouvel appareil de géométrie des roues Ravaglioli RAVTD3200HPR.3
L'appareil de géométrie des roues 3D RAVTD3200HPR.3 séduit par sa technologie innovante, sa précision maximale et sa conception compacte. Ce système performant est désormais disponible en exclusivité chez Derendinger.
Ravaglioli allie technologie innovante et conception compacte.
Avec le nouvel appareil de géométrie des roues 3D RAVTD3200HPR.3, Ravaglioli lance la deuxième génération de ses systèmes de géométrie des roues précis et établit de nouvelles normes en matière d'efficacité, de confort d'utilisation et de polyvalence.
L'appareil est disponible chez Derendinger et, grâce à sa conception compacte, il est également idéal pour les ateliers disposant d'un espace limité. Les nouvelles têtes de mesure 3D sont encore plus performantes et fonctionnent avec un système Bluetooth innovant qui permet une transmission rapide et sans interférence des données, même dans des conditions d'éclairage difficiles. La compensation automatique du niveau permet une utilisation sur différents types de ponts élévateurs, tandis que la protection intégrée contre les chocs et le système de connexion rapide garantissent une sécurité maximale.
Gain de temps, augmentation de la productivité
L'écran LCD, les cinq touches de navigation et la fonction de télécommande rendent l'utilisation particulièrement intuitive. Une autonomie pouvant atteindre huit heures garantit un travail
Diagnostic automobile par ESA, un partenaire compétent
sans interruption. Le logiciel est également convaincant: il offre des graphiques haute résolution, une interface utilisateur simple et un accès à des bases de données complètes sur les véhicules et les clients. Grâce aux cibles Real3D, la compensation de concentricité n'est plus nécessaire, ce qui permet de gagner du temps et d'augmenter considérablement la productivité de l'atelier. Le RAVTD3200HPR.3 est donc synonyme de précision, d'efficacité et de technologie d'avenir – disponible en exclusivité chez Derendinger. (sp/ir)
www.derendinger.ch/fr
Le nouvel appareil de géométrie des roues 3D garantit une précision maximale.
Le diagnostic automobile moderne, en particulier le diagnostic des calculateurs, est aujourd'hui indispensable pour des travaux de réparation et d'entretien efficaces. Avec la complexité croissante des véhicules modernes, les garages ont besoin de partenaires qui leur offrent non seulement des produits de haute qualité, mais aussi un savoir-faire complet et des solutions innovantes. En tant que fournisseur leader, ESA soutient les garages avec une large gamme de produits et un service complet.
Des marques de qualité à l'œuvre
ESA mise sur les appareils de diagnostic des marques renommées Autel, Bosch et Texa. Ceux-ci sont synonymes de qualité, de précision et de fiabilité et répondent aux exigences des garages. Qu'il s'agisse d'opérations de maintenance simples ou d'analyses d'erreurs complexes, les garagistes sont bien équipés grâce aux solutions de diagnostic ESA.
Centre de compétences et assistance
Outre ses produits haut de gamme, l'ESA séduit par son service personnalisé. Les responsables régionaux expérimentés fournissent des conseils compétents et permettent de tester les appareils grâce à des modèles de démonstration. Le centre de compétences interne offre une assistance professionnelle pour toutes les questions et tous les défis liés au quotidien des ateliers.
Efficacité
pour aujourd'hui et demain
L'ESA soutient les garages avec des appareils de diagnostic de grandes marques, des conseils d'experts et un service complet, pour un contrôle efficace et pérenne des véhicules.
Grâce à la combinaison de produits de marque de haute qualité, de services innovants, d'une expertise technique et de solutions de financement attractives, ESA veille à ce que les garagistes puissent travailler efficacement et avec succès dans le domaine du diagnostic automobile, aujourd'hui et demain. (sp/mb)
www.esa.ch/fr
Beissbarth QB.4: la nouvelle référence en matière de bancs d'essai de freinage modernes
Avec sa technologie sans fil, sa conception robuste et son utilisation intuitive, le nouveau Beissbarth QB.4 établit de nouvelles normes en matière de contrôle des freins. Il est désormais disponible en exclusivité chez Gassner AG.
Avec le nouveau Beissbarth QB.4, Gassner AG présente le banc d'essai de freinage le plus moderne de sa catégorie. Ce banc d'essai séduit par son fonctionnement innovant sans fil via smartphone ou tablette, sans PC, chariot ni frais de licence. Le contrôle des freins devient ainsi non seulement plus simple, mais aussi plus flexible et plus efficace. Le QB.4 est synonyme
de qualité sans compromis. Un frein moteur de série, un châssis galvanisé à chaud et une unité de base robuste garantissent la longévité et la protection contre la corrosion. Des roulettes renforcées avec un revêtement haut de gamme qui ménage les pneus, des roulements durables et des moteurs puissants de 3,7 kW assurent une fiabilité maximale
dans le quotidien de l'atelier. Contrôle des freins facilité Dans la nouvelle armoire de commande, tous les composants électroniques sont installés en toute sécurité à l'extérieur du jeu de rouleaux. Grâce à l'interface ASALivestream¬v1.2, le QB.4 est conforme à toutes les directives en vigueur. Le processus de contrôle se déroule automatiquement sans télécommande, y compris la détection des roues motrices et le programme pour les freins de stationnement électriques. En option, le banc d'essai peut être équipé d'une balance à 4 points de mesure de la charge par essieu et s'adapte à toutes les fondations courantes. Les fonctions qui entraînent un supplément ailleurs sont déjà incluses de série dans le QB.4 : frein moteur, galvanisation à chaud, détection des roues motrices, revêtement des rouleaux haut de gamme, utilisation d'une application et interface ASA. (sp/ir)
www.gassnerag.ch
LA MÉDIOCRITÉ, C’EST DU PASSÉ
Pour la performance, un seul choix possible: Shine Faction Skiller.
Le banc d'essai de freinage QB.4 de Beissbarth mise sur une qualité sans compromis.
Technique de contrôle AHS: armoires d'affichage et chaînes de contrôle clairement agencées
Depuis plus de 50 ans, Gesag fournit et entretient des équipements d'atelier de haute qualité – des bancs d'essai aux solutions complètes – qui allient précision, efficacité et proximité avec le client.
Depuis plus de 50 ans, Gesag Garage Service AG vend, installe et entretient tous les équipements pour garages automobiles et ateliers. Par exemple, des bancs d'essai haut de gamme de AHS-Prüftechnik. Le nouveau AHS Multiline Tec est une chaîne de contrôle pour voitures particulières avec banc d'essai à rouleaux, testeur d'essieux et contrôle du châssis. Cette installation facile à utiliser permet d'effectuer un diagnostic rapide et complet de l'alignement, des freins et des amortisseurs en présence du client.
Puissant et évolutif
Le processus de contrôle du Multiline est entièrement automatisé. Le banc d'essai AHS
Multiflex 06 Easy est puissant et évolutif et convient parfaitement aux ateliers orientés vers le service qui contrôlent également fréquemment des camionnettes. Il se caractérise de série par un équipement pratique et une grande fonctionnalité. Le déroulement entièrement automatique du contrôle garantit un diagnostic rapide, précis et économique. De plus, de nombreux accessoires permettent d'adapter le banc d'essai à vos besoins spécifiques. Grâce à des affichages optionnels pour le parallélisme, le poids et la force de pédale, tous les résultats relatifs à la sécurité peuvent être affichés de manière précise et claire. Le jeu de rouleaux équipé de puissants moteurs 2 x 4,6 kW répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité et de convivialité.
Adaptations structurelles et service
Une adaptation aux fondations existantes ne pose généralement aucun problème. «Nous sommes en mesure de fournir aux garagistes de nouvelles
acquisitions adaptées sans frais supplémentaires de construction et continuons à les accompagner en leur proposant des conseils et un service après-vente», explique Jim Stewart, membre de la direction de Gesag Garage Service AG. (sp/mb)
www.gesag.ch/fr
Proximité avec le client à distance – Diagnostic à distance par Hostettler
Le diagnostic à distance a récemment pris beaucoup d'ampleur. Hostettler Autotechnik AG compte déjà plus de 800 clients «h-RDx». Pour un nombre croissant de programmations et de diagnostics, il est nécessaire d'avoir accès au diagnostic du constructeur. Le diagnostic à distance est une solution efficace : il suffit de connecter la voiture, de passer la commande et un expert s'occupe du cas avec le diagnostic du constructeur correspondant.
Si les interfaces pour le diagnostic à distance se ressemblent visuellement, c'est le prestataire qui se charge du traitement des commandes qui fait la différence. C'est là qu'intervient Hostettler Autotechnik AG, qui a constitué sa propre équipe dans son «TechCenter». À Buttisholz, dans le canton de
Lucerne, ils exploitent non seulement leur propre tableau de bord, mais traitent également de plus en plus de commandes directement eux-mêmes.
Réseau de spécialistes
Lorsqu'une demande arrive, elle est généralement acceptée en quelques secondes, voire quelques minutes au maximum. Au cours des dernières années, l'équipe Hostettler a mis en place un réseau international de spécialistes et sait exactement à quel expert confier telle ou telle mission. Néanmoins, les commandes confiées à des prestataires externes sont également suivies jusqu'à leur terme par le «TechCenter». En cas de problèmes ou de difficultés de communication, le responsable intervient et n'hésite pas à décrocher son téléphone. Parallèlement, l'équipe Hostettler a développé les compétences nécessaires pour traiter elle-même un nombre croissant de tickets. Actuellement, environ une commande sur quatre
est traitée directement à Buttisholz. «Grâce à cette combinaison d'expertise interne et externe, nous offrons une combinaison optimale de qualité et de proximité avec le client», se réjouit Mischa Iff, responsable du tableau de bord. (sp/ml)
www.autotechnik.ch/fr
Mischa Iff ist Dashboard-Verantwortlicher bei Hostettler Autotechnik.
…banc d'essai à rouleaux et testeur d'essieux.
Le nouveau AHS Multiline Tec est un banc d'essai pour voitures particulières avec centre de contrôle, …
La mallette «h¬RDx» de Hostettler Autotechnik.
Mischa Iff est responsable du tableau de bord chez Hostettler Autotechnik.
Hunter Quick Check: efficacité grâce à l'alignement automatisé des roues
Le Hunter Quick Check permet de contrôler les roues et les pneus sans contact et en quelques secondes seulement. Il offre une précision maximale grâce à la technologie laser, à des caméras et à l'évaluation automatisée des données.
Le Hunter Quick Check mesure le carrossage et le parallélisme sans contact. 32 capteurs laser et 8 caméras offrent une précision inégalée: 16 mesures sont effectuées par essieu. 4 caméras HD intégrées reconnaissent la plaque d'immatriculation et sélectionnent les données de référence appropriées dans la base de données Hunter. En option, une Damage Cam prend des
sans contact.
Les caméras HD intégrées scannent la plaque d'immatriculation et accèdent aux références de la base de données Hunter.
photos du véhicule sous tous les angles. De nouvelles saisies sont possibles toutes les cinq secondes. Il est utilisé au service des automobiles d'Argovie et il a été introduit dans le cadre de la modernisation du centre de contrôle technique de Schafisheim. Le système vérifie la géométrie des essieux et le profil des pneus en quelques secondes, de manière entièrement automatisée et sans intervention manuelle.
Utilisation au service des autos d'Argovie Le système vérifie la géométrie des essieux et le profil des pneus en quelques secondes, de manière entièrement automatisée et sans intervention manuelle.
Une valeur ajoutée grâce à la numérisation «Nous créons ainsi une valeur ajoutée pour nous-mêmes et pour nos clients et pouvons rendre les résultats des contrôles plus transparents», explique André Hostettler, responsable technique du service des automobiles du canton d'Argovie. Les résultats sont disponibles sous forme numérique, ce qui rend les inspections plus efficaces et plus modernes. Grâce à l'utilisation de la technologie Hunter Quick Check, le service des automobiles du canton d'Argovie se positionne comme un pionnier dans le développement numérique des opérations de contrôle. (sp/mb)
www.ksu.ch/fr
« En tant qu’importateur de Nexen et distributeur des principales marques de pneus, nous disposons d’un assortiment complet de pneus, y compris jantes et accessoires. Grâce à nos entrepôts centraux et nos succursales, nous offrons une grande disponibilité et livrons votre garage just-in-time. »
Patrik Spirig
Responsable du service des pneus
Pièces. Technique. Know-how.
Le partenaire – pour votre garage.
Le système de mesure d'essieu Hunter Quick Check mesure le carrossage et le parallélisme
Bott: «bott vario3» – Aménagement de véhicules pour les meilleurs
Avec ce système modulaire, le spécialiste de l'aménagement de véhicules redéfinit l'efficacité, l'ergonomie et la durabilité dans le domaine du travail mobile – de manière flexible, légère et sûre.
Dans le domaine des services et de l'artisanat en particulier, un aménagement structuré des véhicules est essentiel. «bott vario3» garantit une stabilité maximale pour un poids minimal grâce à des solutions de rangement intelligentes et une sécurité certifiée conforme aux directives
Un véhicule de service aménagé de manière professionnelle est un gage de compétence et inspire confiance au client.
ECE. Les outils et les matériaux sont rangés de manière optimale, ce qui protège non seulement l'équipement, mais aussi les employés.
Un avantage concurrentiel au quotidien Un véhicule de service aménagé de manière professionnelle est un gage de compétence et inspire confiance au client. Il contribue en outre à la satisfaction et à la motivation des collaborateurs, un facteur important en période de pénurie de main-d'œuvre qualifiée. Un poste de travail bien organisé dans le véhicule rend le travail à la fois plus attrayant et plus efficace.
En Suisse, Bott est synonyme de qualité et de proximité avec le client. Avec un réseau de 14 centres de service certifiés, l'entreprise garantit des conseils compétents, des délais courts et une installation professionnelle, qu'il s'agisse de projets individuels ou de solutions pour de grandes flottes. Pour les meilleurs – avec les meilleurs «bott vario3» est plus qu'un simple
concept d'aménagement: c'est un système sophistiqué et durable pour les postes de travail mobiles. Développé pour les professionnels qui donnent chaque jour le meilleur d'euxmêmes, en collaboration avec un partenaire qui poursuit le même objectif: la perfection sur roues. (sp/mb)
www.bott-schweiz.ch/fr
Sortimo: de la plaque de fond au porte-charges, tout
provient d'un seul et même fournisseur
Sortimo Walter Rüegg AG s'est imposée comme le spécialiste leader des aménagements professionnels de véhicules. En tant que fournisseur global, l'entreprise couvre toute la gamme.
La combinaison de sa propre production et d'un stock important permet à Sortimo Walter Rüegg AG d'offrir une flexibilité exceptionnelle. Les demandes à court terme peuvent être traitées rapidement et de manière fiable, ce qui constitue un avantage décisif pour les clients ayant des projets urgents.
Aménagement de véhicule Sortimo SR5.
Des solutions éprouvées pour chaque domaine d'application Que vous soyez artisan, technicien de service ou entreprise de logistique, Sortimo Walter Rüegg AG développe des aménagements de véhicules sur mesure qui apportent efficacité et ordre dans chaque fourgon. Chaque solution bénéficie de nos nombreuses années d'expérience et de notre solide savoir-faire technique, garantissant une qualité et une longévité maximales. Jusqu'à 150 véhicules sont ainsi entièrement aménagés chaque semaine. Service direct du fabricant En tant qu'entreprise de production disposant de son propre entrepôt, Sortimo Walter Rüegg AG offre un service direct du fabricant. Les clients bénéficient de conseils personnalisés, d'adaptations individuelles et d'un service de maintenance complet auprès d'un seul et même fournisseur. (sp/mb)
www.sortimo.ch/fr
Dans le domaine des services et de l'artisanat en particulier, un aménagement structuré des véhicules est essentiel.
Aménagement de véhicule Sortimo Globelyst 4.
NSA Garantie et FinanceScout24
Une alliance solide pour le secteur automobile en Suisse.
Grâce au nouveau partenariat entre NSA Garantie et FinanceScout24, les garagistes de toute la Suisse bénéficient d'une solution unique: Très simple, efficace et entièrement axée sur la satisfaction du client. Aujourd'hui déjà, de nombreux garages souscrivent avec succès des polices de garantie NSA via le PartnerHub de FinanceScout24.
Une offre claire, forte et imbattable
NSA Garantie propose des produits adaptés à tous les types de véhicules et à toutes les situations:
• Voitures neuves, d'occasion, importations directes, véhicules électriques, modèles tunés et même le segment haut de gamme.
• Main-d'œuvre couverte à 100 %: vos clients n'ont pas de mauvaises surprises.
• Jusqu'à 5 000 CHF par sinistre dès la garantie de base: une sécurité incomparable.
La meilleure couverture au meilleur prix:
NSA Garantie s'engage à offrir les conditions les plus compétitives du marché.
De plus, NSA propose des garanties de mobilité (véhicule de remplacement, assistance dépannage 24h/24 en Suisse et en Europe) ainsi que des packs d'entretien sur la base de contrats de service pour presque toutes les marques et tous les modèles.
Pour plus d'informations sur les produits, veuillez contacter le service commercial de NSA Garantie à tout moment: sales@nsagarantie.com
Le soutien idéal pour les garages. Grâce au système FinanceScout24, les garagistes disposent d'un outil intuitif et performant qui simplifie considérablement leur travail quotidien. La souscription d'une police se fait en quelques clics seulement, ce qui permet de gagner du temps et offre une valeur ajoutée immédiate à la clientèle.
Autres services de la garantie NSA
NSA Garantie propose une large gamme de produits et de services de garantie automobile
de haute qualité. L'entreprise s'est imposée comme l’un des leader du marché dans le domaine des garanties automobiles, disponibles pour les voitures d'occasion, les voitures neuves, les importations directes, les voitures électriques et le tuning, jusqu'aux voitures de luxe. Mais des solutions de garantie individuelles sont également possibles. La NSA propose en outre des garanties de mobilité. Les propriétaires de voitures bénéficient ainsi d'une assistance complète qui leur permet de disposer d'un véhicule de remplacement et d'une assistance dépannage 24h/24 dans toute la Suisse et l'UE. Afin de répondre à l'évolution constante du marché automobile, NSA Garantie a comblé une autre lacune en introduisant des packs d'entretien pour presque toutes les marques et tous les modèles. Le client bénéficie ainsi d'un entretien gratuit sur la base du contrat d'entretien.
Qui est NSA Services SA ?
NSA Services SA est une entreprise suisse qui s'est spécialisée dans les garanties automobiles sous la marque « NSA Garantie ». Forte de plus de 25 ans d'expérience et la coopération avec Helvetia et Européenne Assurances Voyages ERV, elle propose une gamme complète de solutions d'assurance pour répondre aux besoins des garagistes et des propriétaires de voitures en Suisse et dans toute l'Europe. L'entreprise s'est positionnée comme un acteur important sur le marché des garanties automobiles et propose des produits de garantie, des packs d'entretien et des services de haute qualité. Grâce à son engagement en faveur de l'excellence et à sa volonté de répondre de manière optimale aux besoins de ses clients. L'entreprise dispose d'une équipe d'experts expérimentés en assurance et en automobile qui travaillent en étroite collaboration avec les garages afin de proposer des solutions sur mesure. Afin de garantir la mobilité en cas de sinistre, nous assurons les composants techniques des véhicules de nos assurés. En tenant compte des conditions générales d'assurance, nous traitons les sinistres rapidement, simplement et dans l'intérêt de nos clients et des garages.
BYmyCAR avec plusieurs sites en Suisse romande fonctionne avec la garantie NSA.
Auto Center Leon AG à Morat travaille également avec la NSA Garantie.
Derendinger: «CarwaxX»
Ceramic Detailer
C’est entre l'Autriche, l'Allemagne et la Suisse, que «CarwaxX» développe des produits d'entretien de haute qualité. Le nouveau Ceramic Detailer en est un: un produit de vitrification moderne à vaporiser avec un système silicone-carbone qui combine des composants céramiques et des polymères de silicone pour former un film protecteur ultrafin et résistant. Le résultat: une longue protection de la peinture, une brillance intense et une application facile. En coopération avec Derendinger, les produits «CarwaxX» sont disponibles en Suisse et rendent l'entretien plus efficace, plus sûr et plus professionnel.
www.derendinger.ch/fr
Kärcher: montez à bord et laissez-vous surprendre
Une voiture fraîchement nettoyée est non seulement plus agréable, mais elle dure aussi plus longtemps. La saleté n'est pas seulement inesthétique, elle endommage également le véhicule à long terme. Pour un aspect brillant et un entretien durable, il existe les produits de nettoyage et d'entretien Kärcher qui ont fait leurs preuves. Qu'il s'agisse des jantes, de la peinture ou des vitres, Kärcher offre la solution optimale. Aussi pour l'intérieur les vitres sont sans traces, les taches disparaissent et les plastiques retrouvent leur couleur. Résultat: tout est beau, sent bon et est agréable au toucher.
www.kaercher.ch/fr
ESA: la saison des pneus approche à grands pas
Avec Tecar, la marque forte des garagistes, les ateliers sont parfaitement équipés pour la saison des changements de pneus. La gamme d'accessoires pour pneus de haute qualité, des masses d'équilibrage aux outils d'aide au montage des pneus tels que la pâte de montage Tecar, séduit par son excellent rapport qualité-prix. ESA propose un large choix pour un changement de pneus réussi. Des offres attractives garantissent en outre une saison sans encombre et en toute sécurité.
www.esa.ch/fr
KSU A-Technik AG : Performtec Deep Force No 1
Performtec Deep Force No 1, 25 litres – le nettoyant classique pour jantes. Il élimine les salissures agressives de la route, les résidus de freinage, les dépôts d'oxydation tenaces, les salissures incrustées, les voiles de calcaire et de rouille ainsi que les résidus industriels et huileux. Convient aux jantes en aluminium et en acier peintes. Ce nettoyant est recommandé et homologué pour l’utilisation dans les installations de lavage de roues Performtec. Sa formule puissante garantit un nettoyage rapide et en profondeur. Destiné exclusivement à un usage industriel et commercial.
www.ksu.ch/fr
Gyso: nouveau système de godets Pisa 3.0
Avec Pisa 3.0, les utilisateurs disposent d'un nouveau système de godets fonctionnel. Le godet incliné sert de signal d'avertissement: il ne se redresse que lorsque le bouchon est bien positionné, de manière simple et sûre. Cela permet d'éviter les fuites de peinture, fréquentes sur certains systèmes. Le nouveau filetage 1/4 dans le couvercle permet un verrouillage rapide, tandis que les propriétés optimisées du flux de matière garantissent une meilleure pulvérisation. Pisa est disponible en différentes tailles et avec des tamis enfichables de 125 µ et 200 µ.
www.gyso.ch/fr
MTS: Shine Faction Skiller –Nettoyage performant
Shine Faction Skiller est destiné aux professionnels exigeants. Il élimine rapidement et efficacement les salissures tenaces et permet un travail efficace et planifiable. Grâce à sa formule puissante, Skiller réduit l'effort de nettoyage, fait gagner du temps et augmente la productivité. Sa facilité d'utilisation combinée à une grande compatibilité avec les matériaux fait de Skiller le partenaire idéal pour les entreprises exigeantes. Le nettoyage devient ainsi un avantage concurrentiel: les équipes travaillent plus rapidement, les processus se déroulent plus facilement et les résultats sont convaincants jour après jour.
www.oberflaechen.com
11/25
Otto Christ AG: Alligator – plus de mousse, plus de nettoyage, plus d'efficacité
Le nettoyant préliminaire universel hautement alcalin Alligator dispose d’une formule améliorée: mousse puissante, fort pouvoir nettoyant. Idéal pour les buses à mousse et les programmes de lavage express, il élimine les insectes, la saleté et la poussière de frein. Développé pour les exploitants qui attendent des résultats de pré-nettoyage rapides et approfondis.
www.christ-ag.com/fr
Riwax-Chemie AG: l'innovation venue de Suisse
Fidèle à sa devise «Penser matière première – agir environnement», Riwax-Chemie AG se distingue depuis des années comme le premier fabricant et fournisseur suisse de produits spécialisés pour l'entretien des véhicules grâce à ses produits innovants, faciles à utiliser et de grande qualité. La gamme de produits de Riwax-Chemie AG comprend des produits de nettoyage et d'entretien destinés à un usage professionnel ou privé. Elle est destinée à l'entretien professionnel des véhicules, à tous les types de stations de lavage, aux ateliers de peinture automobile, aux exigences élevées du secteur des voitures anciennes et de collection, à l'entretien complet des bateaux et à l'entretien des véhicules par les particuliers.
www.riwax.ch/fr
Thommen-Furler AG: toute la gamme Koch-Chemie
Les produits Koch-Chemie, de renommée internationale, destinés au nettoyage et à l'entretien des véhicules sont disponibles en exclusivité en Suisse chez Thommen-Furler AG. Qu'il s'agisse de lavage de véhicules, d'entretien de carrosseries, de service ou d'atelier, toute la gamme est à votre disposition. Ces produits innovants séduisent par leur application en une seule étape, garantissant ainsi un gain de temps et une efficacité maximale.
www.thommen-furler.ch/fr
La nouvelle machine à équilibrer les camions
Une activité
lucrative pour le commerce
Les SUV sont une valeur sûre pour les concessionnaires. Aucun autre segment ne combine depuis des années une demande aussi constante et des marges aussi attractives. Du crossover urbain compact au SUV de luxe performant, l’offre est immense et les groupes cibles variés. Rares sont ceux qui ne se demandent pas, si un SUV serait le bon choix: une position assise surélevée, beaucoup d'espace, un design marquant et un sentiment de sécurité font appel à la fois à l'émotion et à la raison. Pour les concessionnaires, cela signifie des ventes prévisibles, des temps d'immobilisation courts et des opérations de financement ou de leasing intéressantes. À cela s'ajoute le fait que presque tous les constructeurs proposent une gamme complète de modèles dans ce segment. Cela permet de répondre à tous les souhaits des clients sans avoir à changer de marque. Les SUV ne sont plus un phénomène de niche, mais constituent l'épine dorsale de nombreux showrooms. Ils garantissent à la fois les ventes, les revenus et la fidélisation des clients, et restent ainsi le pilier le plus important du commerce automobile moderne.
(kWh/100
Yannick Lagger
Directeur de marque Alfa Romeo, Abarth, Fiat, Jeep & Fiat Professional
Astara Switzerland
Wallisellen
La nouvelle Tonale allie design italien, technologie moderne et sensation de conduite sportive – une Alfa Romeo au caractère affirmé pour tous ceux qui souhaitent allier émotions et quotidien.
Sascha Klaus
Directeur général
Garage Klaus Düdingen
La Tonale apporte la sportivité italienne et la technologie moderne sur les routes suisses – une Alfa Romeo qui suscite des émotions et enthousiasme les clients par son style et son plaisir de conduite.
L'Alfa Romeo Tonale 2026 revisitée affûte son design et sa technologie, tout en restant fidèle à son caractère : sportive, élégante et émotionnelle. Un SUV à l'esprit italien qui allie habilement plaisir de conduite et efficacité.
Nicole Sahlmann
Directrice de marque MG
Astara Switzerland
Wallisellen
La MGS5 EV séduit par son design épuré, son utilisation intuitive et ses équipements qui enthousiasment au quotidien – un ensemble cohérent avec un rapport qualitéprix attractif.
Foti Konstantin
Propriétaire
F.+ M. Konstantin Logistik AG Oftringen
La clientèle apprécie particulièrement dans la MGS5 EV, la combinaison réussie de technologies intelligentes, d'une finition de première classe et d'une expérience de conduite agréable, directe et détendue.
La MGS5 EV est une voiture entièrement électrique qui allie fonctionnalité au quotidien et efficacité. Sa grande autonomie, son prix raisonnable et son espace généreux en font une voiture électrique raisonnable et discrète, pour les familles et les flottes.
Les SUV rapportent gros aux garagistes.
Michael Lusk
Rédacteur en chef
AUTO BILD Schweiz
Conso. (kWh/100
Ventes (2024)
Ventes (2024)
(mois)
Bruno Campino
Directeur général
MM Automobile Schweiz AG Härkingen
La Mitsubishi Grandis impressionne par son intérieur spacieux et sa technologie robuste. Idéale pour les familles qui apprécient le confort et la fiabilité, c'est une compagne pratique au quotidien.
André Müller
Propriétaire
Müller Talbach – Garage AG Zell
Tobias Dilsch
Directeur général
AO Automobile AG/Opel
Zürich
L'Opel Mokka GSE est notre voiture de série électrique la plus puissante: puissance pure, technologie issue du rallye et design emblématique. C'est ainsi que nous apportons passion et innovation sur la route.
La Mitsubishi Grandis séduit comme véhicule familial spacieux et répond à toutes les exigences actuelles. Et ce, à un prix raisonnable et avec la sécurité nécessaire grâce à une garantie de 8 ans ou 160 000 km.
La Mitsubishi Grandis offre beaucoup d'espace, une technologie solide et une facilité d'utilisation au quotidien. Ce un monospace familial honnête au caractère robuste, pratique, fiable et étonnamment confortable sur les longs trajets.
Leo Betschart
Directeur général
Emil Frey AG Sihlbrugg
Avec l'Opel Mokka GSE, nous apportons une véritable sensation de rallye sur la route : entièrement électrique, rapide et puissante. Un pur plaisir de conduite qui enthousiasme et redéfinit l'avenir!
L'Opel Mokka GSE apporte un nouvel élan au segment électrique : sportive, au design marquant et au dynamisme perceptible. Une voiture électrique compacte qui allie habilement émotion et efficacité sous une apparence moderne.
Claude Gregorini
Directeur de marque
AMAG Import AG
Cham
Ce T-Roc combine l’hybridation légère avec les assistants intelligents des modèles Tiguan et Tayron. À partir de 2026, deux modèles hybrides de nouvelle conception ainsi qu'une version à traction intégrale suivront.
Joel Holzthüm
Responsable des ventes
Volkswagen
AMAG Autowelt Zürich
Dübendorf
Avec son design sportif et son habitacle spacieux, le T-Roc offre 122 mm de longueur en plus que son prédécesseur, de la place pour cinq personnes et un coffre de 475 litres. Idéal pour le quotidien et l'aventure.
Le nouveau Volkswagen T-Roc est un autre modèle de Wolfsburg qui vient élargir la gamme. Les concessionnaires peuvent se réjouir d'un SUV sportif qui devrait séduire de nombreux clients suisses dès la fin de l'année.
Les voitures électriques d'Amag font partie intégrante de l'approvisionnement énergétique
Dans le cadre d'un projet pionnier, la Zoug Alliance, en collaboration avec le groupe Amag et d'autres partenaires, met en pratique la recharge bidirectionnelle. Les voitures électriques deviennent des accumulateurs dans le réseau électrique. Le groupe Amag s'engage, avec d'autres partenaires, dans le cadre de la Zoug Alliance, pour une recharge utile au réseau. À partir de septembre 2025, les véhicules électriques de VW seront connectés de manière bidirectionnelle au réseau électrique, notamment sur le site Amag Zoug à Cham, et feront ainsi partie intégrante de l'approvisionnement énergétique. La recharge bidirectionnelle signifie que les véhicules peuvent consommer de l'électricité, mais aussi la réinjecter dans le réseau. Les voitures électriques sont ainsi des accumulateurs mobiles qui peuvent réduire les pics de charge, optimiser la consommation propre et augmenter la stabilité du réseau.
Test pratique chez Amag Zoug
Lors du test pratique chez Amag Zoug, les voitures électriques sont connectées au réseau via la station de recharge bidirectionnelle Helion «BiDi». Les flux d'énergie sont contrôlés par le système de gestion de l'énergie Helion One.
ÉVÉNEMENTS AUTO 2025/2026
Cette plateforme intelligente relie l'installation solaire, la pompe à chaleur et la station de recharge électrique et optimise leur interaction pour plus d'efficacité et de rentabilité. L'objectif est d'utiliser les véhicules pour des services dits «de système», par exemple en contribuant activement à la stabilité du réseau grâce à une recharge et une décharge ciblées. Parallèlement, différents scénarios sont testés dans des conditions réelles afin d'évaluer les avantages concrets pour le secteur de l'énergie, les exploitants d'infrastructures et les clients finaux. À partir de janvier 2026, Helion, filiale d'Amag, proposera une offre de recharge bidirectionnelle à un prix attractif pour les clients privés et professionnels. La recharge bidirectionnelle sera ainsi accessible pour la première fois à un large public.
«Grâce à leurs batteries, les véhicules électriques peuvent jouer un rôle dans un système énergétique décentralisé. Avec ce projet, nous créons, en collaboration avec la Zug Alliance, les bases nécessaires pour une large application pratique de cette technologie à l'avenir», déclare Helmut Ruhl, PDG d'Amag Group AG.
Le groupe Amag participe également à deux
Date Événements Lieu Internet
30.10.25-02.11.25 Auto Zürich Zürich auto-zuerich.ch
autres projets de la Zoug Alliance: dans le cadre du projet Peak Shaving, les véhicules en autopartage déjà disponibles sur le site Papieri à Cham, appartenant au fournisseur de mobilité Allride, qui fait partie du groupe Amag, sont intégrés au réseau local. Les batteries des véhicules sont ainsi utilisées comme réserve supplémentaire afin de réduire les pics de charge. Et sur l'exploitation agricole cantonale Schluechthof à Cham, la consommation propre est optimisée en stockant l'électricité produite par l'installation solaire pendant la journée et en l'utilisant ultérieurement. (sp/ml)
www.amag.ch
ADHÉRENCE ET SÉCURITÉ SUR ROUTES VERGLACÉES
Dix marques, une boutique. Trouvez des pneus hiver des grands fabricants tels que Bridgestone, Continental, Dunlop, Falken, Goodyear, Michelin, Nokian, Pirelli, Vredestein et Yokohama, le tout dans une seule boutique en ligne, sans recherche fastidieuse. Gagnez du temps et de l'argent grâce à la gamme complète et à notre livraison rapide. Vos avantages: un interlocuteur unique, une disponibilité maximale et une qualité optimale. Commandez aussi Pour en savoir plus : shop.fibag.ch
efficacement que vous travaillez grâce à notre boutique en ligne pour professionnels. Simple. Efficace. Professionnel.
Les projets pilotes menés à Cham fournissent des informations importantes pour le système énergétique de demain en Suisse.
Votre garage –nos solutions
Des pièces détachées à la technique. Des services aux concepts intelligents. Nous livrons ce dont vous avez vraiment besoin.
