Auto Estilo Magazine 9ª Edição by Auto Estilo Magazine

AmĂŠrica Latina Um Grupo Continental em Cascavel G RU P O

www.votecataratas.com

comemorações // natal

inca EmBalagEns fala soBrE a

História do Natal Nascimento do Menino Jesus, os enfeites e seus significados.

O Natal é uma data em que comemoramos o nascimento de Jesus Cristo. Na antiguidade, o Natal era comemorado em várias datas diferentes, pois não se sabia com exatidão a data do nascimento de Jesus. Foi somente no século IV que o 25 de dezembro foi estabelecido como data ofi cial de comemoração. Na Roma Antiga, o 25 de dezembro, era a data em que os romanos comemoravam o início do inverno. Portanto, acredita-se que haja uma relação deste fato com a ofi cialização da comemoração do Natal. As antigas comemorações de Natal costumavam durar até 12 dias, pois este foi o tempo que levou para os três reis Magos chegarem até a cidade de Belém e entregarem os presente, ouro, incenso e mirra, ao menino Jesus. Atualmente, as pessoas costumam montar as árvores e outras decorações natalinas no começo de dezembro e desmontá-las até 12 dias após o Natal. Os enfeites são sempre utilizados como forma de alegrar e ornamentar ainda mais a data.

Todos esses artigos de Natal, você encontra na Inca Comércio de Embalagens.

ÁRVORE DE NATAL: Em quase todos os países do mundo, as pessoas montam árvores de Natal para decorar casas e outros ambientes. Em conjunto com as decorações natalinas, as árvores proporcionam um clima especial neste período. Acredita-se que esta tradição começou em 1530, na Alemanha, com Martinho Lutero. Na tradição cristã, simboliza vida, paz, esperança e alegria PRESÉPIO: O presépio também representa uma importante decoração natalina.Ele mostra o cenário do nascimento de Jesus, ou seja, uma manjedoura, os animais, os reis Magos, e os pais do menino.Esta tradição de montar presépios, teve início com São Francisco de Assis, no século XIII. PAPAI NOEL: NOEL: Estudiosos afi rmam que a fi gura do bom velhinho foi inspirada num bispo chamado Nicolau, que nasceu na Turquia, em 280 d.C.O bispo, costumava ajudar todas as pessoas necessitadas, deixando saquinhos de moedas nas chaminés das casas. Foi Transformado em Santo, por seus milagres. A associação da imagem de São Nicolau ao Natal aconteceu na Alemanha e espalhou-se pelo mundo em pouco tempo. Nos Estados Unidos, ganhou o nome de Santa Claus, no Brasil de Papai Noel, e em Portugal de Pai Natal. ESTRELA DE NATAL: guiou os três reis magos até o local de nascimento do menino Jesus SINOS DE NATAL: representa o anúncio para a humanidade do nascimento de Jesus Cristo, o Salvador. GUIRLANDA: usada como enfeite nas portas de entrada das residências na época do Natal.

ENS G A L MBA , 1646 E A INC rechim 4 E Rua 3035-242 ) l.com F. (45 vel-PR s@gmai a n Set/Out 2010 // autoestilomagazine.com.br _ 05 Casc balage m e inca

expediente //

índice

24 www.autoestilomagazine.com.br

Capa

grupo américa latina foto // Jamn studio locação // d’angelis mega store

Direção: Mara Livi Jornalista Responsável: Angela dos Anjos - MTB 7980 Estágiaria de Jornalismo: Danyele Wolff Redação: Sandra Lopes Projeto Gráﬁco: Jhustyn Webmaster: Lucas Paczkowski Fotograﬁa: Alyson Correia Dpto Financeiro: Maicon Livi Dpto Jurídico: Daniely Zampronio Albuquerque OAB/PR 53.923 Dpto Comercial: Cascavel: Mara Livi

44 10 // Oftalmologia 14 // História de Vida 16 // Hotelaria

auto Estilo magazine Rua Erechim, 1612 Centro Comercial Rosário Cascavel - PR CEP 85812-260 Contato Comercial: 45 3038.9062 // 3039.4363 3039.4393 // 45 9141-4415 contato@autoestilomagazine.com.br

18 // Psicologia 20 // Ortodontia 22 // Agricultura

28 // Comportamento

Revista ON LINE www.autoestilomagazine.com.br

ASSINE | Receba sua auto Estilo magazine sem sair de casa. contato@autoestilomagazine.com.br

distribuição: auto Estilo magazine é uma publicação bimestral da Editora Livi & Livi Ltda. São 8 mil exemplares distribuídos em clínicas, academias, consultórios, bancas e hotéis de Cascavel, Foz do Iguaçu e região.

colunistas: Dr Meassi // Dr Lair Ribeiro // Julliën Hermmès // Fernando Tiegs // Cristiano Meireles Fernando Vanucci // Marquito Oliveira // Mara Livi // Adilson Borges // Keila de Lima Celso Becker // Alyson Correia // Serli Bier // Gerson T. Uchimura

*Os textos assinados nesta revista são de responsabilidade de seus autores, não reﬂetindo necessariamente a opnião dos editores.

06 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

colaboradores: Dra Karine Rizzard // Dr Armando Hamud // Instituto Chico Mendes // Itaipu Jamn Studio // Eduardo Kurovski // Dr Ednei Fermo // Régis Araújo Dra. Jaqueline Rorig de Azevedo // Luciano Icassatti de Jesus

carta editorial //

Ano Novo

mara G. Livi

Estamos no final de mais um ano, com esta última edição de 2010. Tivemos muitas conquistas, estamos no início de uma nova fase. As conquistas e aprendizados desta nona edição, nos mostram os caminhos para os desafios de 2011. Quero agradecer a todos que colaboraram para o desenvolvimento destas edições. Gostaria muito de perguntar a cada um de vocês leitores... Qual foi seu maior desafio este ano? Valeu a pena ser ousado? Você viajou, construiu uma casa nova... Um carro novo? Fez um curso? Não deixe suas vontades e desejos pra depois faça hoje. Não fique só admirando seu amigo, achar que ele é corajoso por ter feito algo bacana... Realizar merece um pouco mais do que querer. Comece este novo ano dando verdadeiro sentido em sua vida, tenha ambição procure planejar sua vida, para os próximos dias e meses já é suficiente, lance desafios factíveis e procure vencê-los.

Nós podemos tudo, ouça sua intuição. Com a voz do coração, nunca deixe de fazer algo de bom para você. Pois o tempo poderá passar mais rápido do que imagina... E as oportunidades também. Desejo ainda que você seja tolerante, não com os que erram pouco, porque isso e fácil, mas com os que erram muito e irremediavelmente, e que fazendo bom uso dessa tolerância, você sirva de exemplo aos outros... Desejo que você sendo jovem, não amadureça depressa demais... E sendo maduro, não insista em rejuvenescer... E que sendo velho não se dedique ao desespero... Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor... E é preciso deixar que eles escorram por entre nós... Desejo por fim que você sendo um homem, tenha uma boa mulher, e que sendo uma mulher, tenha um bom homem... E que se amem hoje, amanhã e no dia seguinte, e que quando estiverem exaustos e sorridentes, ainda haja amor para recomeçar... E se tudo isso acontecer, não tenho mais nada a desejar.

Feliz Natal, e um maravilhoso Ano Novo, que Deus esteja presente em suas vidas todos os dias! Da equipe Auto estilo magazine.

08 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

BLANCOLIMA

VARIEDADE DE VASOS À PRONTA ENTREGA? SÓ NA ESPAÇO BRASIL

Rua Minas Gerais, 2327 | Centro | Cascavel | PR 45 3328 0123 | www.ronaldopaisagismo.com.br

objetos para decoração flores ornamentais móveis decorativos decoração de eventos

saúde // oftalmologia

Vitrectomia Desde o primeiro relato de descolamento de retina feito por Maitré-Jan em 1722 passando pelas tentativas de tratamento desenvolvidas no inicio do século XX principalmente por Jules Gonin em 1919 e chegando a Charles Schepens com a cirurgia de identação escleral em 1951 a medicina oftalmológica vem tentando, insessantemente, tratar as doenças da retina e do vítreo, com resultados pouco promissores como se apresentava no século passado quando um estudo foi feito nos Estados Unidos e mostrou que apenas uma para cada mil cirurgias de descolamento de retina tinha obtido resultado satisfatório. Frente a esta realidade um grupo de estudiosos empreendeu uma jornada em busca da cirurgia do vítreo (até então impossível) este grupo era chefiado por Robert Machemer que realizou a primeira vitrectomia via pars plana em 1971, este é o marco inicial para a melhoria dos resultados do tratamento das doenças da retina e do vítreo e consequentemente da qualidade de vida das pessoas portadoras destas patologias. por // INSTITUTO DA VISÃO

evolução tecnológica e de materiais possibilitou à oftalmologia e, em especial, à sua vertente que trata da retina tiveram um salto de qualidade possibilitando hoje o tratamento de doenças até então sem tratamento satisfatório. Doenças como o descolamento de retina, retinopatia diabética, buracos maculares, membranas epirretinianas, hemorragias vítreas de quaisquer causas e uma gama enorme de problemas que levam à cegueira tem sido tratadas com resultados promissores por meio desta técnica. Faço esta introdução para comemorar, e dividir com todos a alegria da mais nova conquista da medicina na área da cirurgia da retina e vítreo, o vitreófago Constelation®, um equipamento que permite a cirurgia vitrerretiniana

10 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

mais precisa e segura. Trata-se da mais moderna tecnologia disponível no mercado mundial para estes casos, e que o Instituto da Visão trás para Cascavel em primeira mão no estado, esta conquista não aconteceu sem muito esforço e dedicação, aproveito esta oportunidade para agradecer ao Dr. Luiz, ao Sr. Vinícius Fonseca e à Alcon do Brasil na figura do seu representante Alexandre, em meu nome e de todos os possíveis beneficiados por mais esta etapa vencida. Muito Obrigado! Pela sua busca em melhorar a qualidade de vida das pessoas. E a você caro leitor, digo neste momento de alegria que este foi mais um passo dado, mas o caminho é longo e não vamos para por aqui, pois Cascavel e região merecem todo o nosso empenho para podermos retribuir tudo que tem nos proporcionado nestes anos de amizade.

saúde //

regressão Terapêutica e Profilática Surge uma “luz no fim do túnel” em se tratando da maioria das enfermidades que têm atemorizado e atrapalhado a evolução da humanidade. Uma maneira nova, mais eficiente, mais inócua e mais ampla de se combater as patologias e, ainda, a real possibilidade de preveni-las: REGRESSÃO TERAPÊUTICA E PROFILÁTICA, a qual será a maior revolução e a maior evolução no campo da cura, de todos os tempos! por // Dr. Armando Hamud

_autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Hipócrates, considerado o Pai da Medicina Científi ca, em 500 a.C., disse:

Não existem doenças incuráveis, existem sim, doentes incuráveis.

s evidências, mais de 15 anos de pesquisas neste campo e mais de 5.000 regressões realizadas por nós, além de muitos médicos terapeutas desta área no mundo, levam a resultados terapêuticos positivos e alguns até inacreditáveis. Partindo-se do princípio que ao se combater as verdadeiras causas das doenças, estas tendem a estabilizar e vão amenizando até desaparecerem de vez. E, quando se combater essas causas antes que as doenças tenham surgido, estas, com certeza, não mais surgirão. Principalmente quando forem realizadas em crianças, e até em bebês através da regressão inconsciente, a qual não de pende do paciente, mas somente do sensitivo (médium).

A REGRESSÃO TERAPÊUTICA E PROFILÁTICA inconsciente pode também ser realizada em defi cientes auditivos, visuais e mentais, e também nas pessoas que não conseguem entrar em regressão consciente (20 a 30%). A rigor, a maioria das causas das enfermidades são traumas negativos, adquiridos nesta vida e principalmente em vidas passadas, próprias e ou dos antepassados. Esses traumas vivenciados no passado, ao serem ressignifi cados e harmonizados, perdem a capacidade de causarem as correspondentes doenças. Tal qual as vacinas aplicadas preventivamente contra determinadas doenças infectocontagiosas, com a REGRESSÃO TERAPÊUTICA E PROFILÁTICA pode-se prevenir e tratar praticamente a maioria das enfermidades, tais como: enxaquecas; fi bromialgias; doenças congênitas, genéticas e degenerativas; artroses; obesidade; depressão; distúrbios sexuais; alergias; fobias; diabetes; etc.; inclusive cânceres. Para entender melhor esse mecanismo terapêutico e profi lático, deve-se ter a noção que a genética e o inconsciente têm uma relação direta e interdependente. Ao que tudo indica, é o inconsciente que forma e materializa a genética, assim como a genética age sobre o inconsciente, o consciente e o corpo físico. Assim, todos os fatos traumáticos e negativos vivenciados pelo indivíduo e pelos seus ancestrais são incorporados e arquivados pela genética, e na regressão podem ser acessados e tratados. Pois, na regressão, tanto consciente quanto inconsciente, é acessado o inconsciente, o qual está diretamente ligado à genética pessoal e familiar. Vale citar que a REGRESSÃO TERAPÊUTICA E PROFILÁTICA não possui efeitos colaterais negativos,

desde que sejam respeitados certos aspectos e ser realizada por profi ssionais competentes, holísticos e cosmoéticos. Porém, a regressão consciente é contra-indicada em pacientes coronariopatas e com insufi ciência cardíaca avançada. Nestas casos indica-se a regressão inconsciente, a qual não possui contra-indicações e nem quaisquer efeitos colaterais negativos. Não devemos esquecer e nem deixar de levar em conta os importantes fatores ESPIRITUAL E ENERGÉTICO na gênese e nas consequências das enfermidades. Assim como existe a reprogramação mental, existe também a reprogramação do inconsciente e a reprogramação da genética, baseado na Epigenética (ramo da Biologia). As recidivas (= ressurgimento) e as metástases (= surgimento em outros órgãos e locais) dos cânceres, que são tratados pelas técnicas cirúrgica, quimioterápica e radioterápica, acontecem justamente por não terem sido tratadas as verdadeiras causas desses cânceres, que geralmente estão no inconsciente e na genética. Pois, geralmente o câncer é um efeito de causas preexistentes. Portanto, o ideal é que todas as doenças – inclusive os cânceres! - sejam tratados pela Medicina acadêmica quando necessário, e, também, devem ser tratadas e eliminadas as causas deles, principalmente através da REGRESSÃO TERAPÊUTICA E PROFILÁTICA, a ﬁm de considerar o paciente completa e deﬁnitivamente curado! Isto é profi laxia! Isto é prevenção de doenças! Isto é a “vacina” contra a maioria das enfermidades! Isto é a cura completa, holística, das doenças!

dr. armando hamud // médico formado pela U.F.P. em 1977, hipnólogo, hipnoterapeuta, médico transpessoal, consciencioterapeuta, escritor e autor de 16 livros. Fone: (45) 3225-8484 Cascavel – Paraná - Brasil Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

história de vida //

síndrome de

doWn

Uma história de vida real e surpreendente A síndrome é um acidente genético, que ocorre ao acaso durante a divisão celular do embrião. Na célula normal do ser humano existem 46 cromossomos divididos em 23 pares. O indivíduo com síndrome de Down, possui 47 cromossomos, sendo o cromossomo extra ligado ao par 21. A probabilidade estatística, é de um para 800 nascimentos. O nascimento de uma criança com a síndrome é mais freqüente em casais com idade superior a 40 anos, porém qualquer pessoa está sujeita a ter um filho com a síndrome, em qualquer idade reprodutiva.

foto // Vinicius Fonseca

diagnóstico após o nascimento é feito pelo médico. A confi rmação é dada pelo exame de cariótipo (análise citogenética). Algumas características mais comuns a síndrome são:Hipotonia muscular, fenda palpebral oblíqua, prega palmar transversa única. Pessoas que nascem com síndrome também tem uma chance aumentada de possuir doenças, decorrentes da má formação de órgãos com: cardiopatias, má formação do aparelho digestivo, comprometimento da visão, audição, atraso no desenvolvimento cognitivo, entre outros. Uma questão importante é a de que, pessoas com síndrome de down, não são doentes, e não devem ser tratadas como tal. Portadores de síndrome tem a mesma capacidade de desenvolvimento que pessoas comuns, o que as difere, é a intensidade, o comportamento e o tempo para seu desenvolvimento. O exemplo a seguir, relatado pelo pai, é de uma criança especial. Laura é a nossa segunda fi lha, ela nasceu em 2008. Logo após o parto, recebemos a notícia de que ela poderia ter SD. Isso foi confi rmado 40 dias após o exame cariótipo. Durante o período de espera do exame, fi camos muito apreensivos e assustados, porque não conhecíamos nada sobre o assunto, foi então que resolvemos pesquisar e nos informar, estabelecendo contatos com outros pais na mesma situação.Isso nos ajudou muito e nos revelou, o quanto normal é ter um fi lho nessa condição. Passado o impacto inicial, procuramos fazer uma bateria de exames para diagnosticar possíveis doenças congênitas. Foi então que descobrimos que nossa querida Laura, tinha uma cardiopatia severa, que necessitava de cirurgia urgente.

_autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Independente desta enfermidade, nós começamos um programa de estimulação precoce. Logo após o nascimento, já nos primeiros meses de estimulação, Laura demonstrou uma evolução muito boa. A estimulação teve de ser interrompida por 2 meses, por conta da cirurgia. Após o período de tratamento, retornamos sua estimulação, que hoje consiste em: fi sioterapia, hidroterapia, fono, e terapia ocupacional. Por conta deste tratamento, e nossa dedicação, Laura andou antes de completar dois anos, falou as primeiras palavras entre 7 e 10 meses. Acreditamos que Laura deverá se desenvolver dentro da normalidade, a equipe multidisciplinar que atende nossa fi lha, renova essa esperança todos os dias. Outro aspecto que considero fundamental no seu desenvolvimento é o amor, a aten-

ção que damos em casa. Laura participa de nosso dias a dia intensamente, e hoje podemos dizer, com plena certeza, que a convivência com ela, nos tornou pessoas mais felizes e conscientes. Por fi m, as perspectivas para as pessoas com síndrome estão totalmente abertas, haja visto, que hoje encontramos jovens e adultos totalmente inseridos na sociedade. Alguns são exemplos brilhantes, como o caso da professora com pós graduação em Santa Catarina, um professor de educação física de Curitiba, uma nadadora que treina para o campeonato paranaense, junto com atletas normais, um ator internacional de cinema, a menina Clara, que fi cou conhecida devido a uma novela global. Por isso, nosso papel, como cidadão, é de aceitar as diferenças, e jamais julgar com preconceito qualquer indivíduo.

hotelaria //

Sorteio de pacote turístico, selo e exposições integram programação relativa à data. por // Assessoria Rafain Centro

hegar aos 30 anos prestando serviços de excelência no setor hoteleiro é para poucas empresas, especialmente pelas administradas por famílias. Em Foz do Iguaçu desde 6 de novembro de 1980, o Hotel Rafain Centro mantém essa característica e preparou um presentão aos hóspedes e turistas para comemorar três décadas de bons serviços. Em seu mês de aniversário, o hotel sorteará um pacote turístico entre as pessoas que se inscreverem numa promoção especial. O felizardo receberá um pacote completo, com passagens aéreas, hospedagem, alimentação e passeios nos atrativos da cidade, além do Paraguai e da Argentina. A promoção também vai sortear uma máquina fotográfi ca. É muito fácil participar, basta acessar www.rafaincentro.com.br/promocao e preencher um pequeno formulário. “Essa é uma iniciativa inédita para marcar os 30 anos”, afi rmou o diretor do hotel, Carlos Silva.

Mais ações de aniversário Para marcar a data, a empresa realizará um evento no dia 9 de novembro. Na oportunidade será lançado um selo comemorativo, idealizado a partir de uma parceria com os Correios. Uma réplica fi cará no hotel, outra permanecerá arquivada na sede da estatal em Brasília. “As correspondências que saírem de Foz do Iguaçu durante 60 dias receberão o Selo Rafain 30 Anos”, informou Silva. A programação de aniversário compreende ainda uma exposição virtual, no site do hotel (www.rafaincentro.com.br/exposicao), de fotografi as e reproduções de jornais para retratar o crescimento da empresa nestas três décadas. “Vamos mostrar a transformação da empresa para o cliente entender os investimentos voltados a ele”, comentou o diretor. Os artistas plásticos da cidade também poderão aproveitar o mês de novembro para expor e vender suas obras no espaço cultural do Rafain Centro. Segundo Silva, a intenção é, a cada dois meses, ceder a estrutura para os artistas locais. “O espaço foi criado em 1996, atendendo a uma necessidade da Academia de Cultura de Foz do

Rafain Centro Hotel Rua Marechal Deodoro, 984, Centro, Foz do Iguaçu Fone: (45) 3521 3500 www.rafaincentro.com.br 16

_autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Iguaçu. Ele já recebeu algumas exposições, mas agora queremos utilizá-lo mais frequentemente”, contou.

Rede Versare Na mesma solenidade de comemoração dos 30 anos, o hotel passará a integrar a Rede Versare — iniciativa gaúcha que reúne 29 estabelecimentos no Rio Grande do Sul e no Amazonas. “O Rafain Centro será o único do Paraná a pertencer a essa rede. Ela integra as áreas comerciais das empresas, sem infl uenciar na administração. Essa parceria será boa para fortalecer a divulgação do hotel”, ressaltou o diretor. Nessa perspectiva sobre o futuro, Carlos Silva aponta boas expectativas. “Esperamos continuar crescendo junto com a cidade, fortalecendo o turismo e as entidades da área, para mais pessoas virem a Foz. O hotel estará sempre atualizado e preparado para prestar ótimos serviços aos visitantes”, declarou.

psicologia //

s nam. Erreon si

mas, após assimilar a lição, parceiros devem esquecê-los Ninguém precisa passar a vida inteira amargurado pelo fato de ter cometido um erro. Num relacionamento amoroso, o deslize de um dos parceiros pode ajudar os dois a crescerem. No entanto, há pessoas que não conseguem aceitar falhas — as suas e as dos outros — e acabam transformando em martírio eterno algo que poderia muito bem ficar no passado.

odos nós cometemos erros. Errar faz parte do crescimento, do aprendizado. Porém, muita gente tem difi culdade de lidar com essa questão. Ou não aceita os próprios erros ou não consegue assimilar os dos outros. Numa relação, isso pode ser muito desgastante. A maneira como uma pessoa se relaciona com o erro é construída desde a infância, a partir das reações dos pais às suas falhas. Pais com mentalidade, digamos, saudável aproveitam as escorregadelas dos fi lhos para ensiná-los. Dizem: “Tudo bem que você errou, mas na próxima vez você já sabe o que acontecerá se agir da mesma forma”. Já os pais mais rígidos não toleram ver o fi lho errar, fi cam estressados se ele tem difi culdade de aprender e perdem a paciência quando o veem cometendo deslizes que são comuns na infância. Gente com este perfi l se esquece de que os erros são uma forma de as pessoas se prepararem para as vitórias e as conquistas futuras, não são pecados mortais. Se na infância nossos pais nos punem quando erramos, ao nos tornarmos adultos nossa mente os substitui na tarefa. Nós mesmos passamos a nos castigar quando erramos. E castigamos também as pessoas com quem nos relacionamos quando elas erram.

_autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

por // DRA KARINE RIZZARD Você certamente já viu isso acontecer. Muitas vezes, num casal, um dos parceiros teve uma atitude errada no passado e o outro está sempre relembrando o tal evento. Aquele que errou, obviamente, se martiriza. Pessoas assim encaram qualquer erro do outro como algo terrível. É como se ele ou ela tivesse a obrigação de ser perfeito ou perfeita sempre. Muitos casais fi cam presos na insônia ou em vícios, como os da comida, da bebida e do cigarro, porque não conseguem se desligar de alguma escorregadela antiga de um ou de outro. Não sabem como zerar o passado e começar um novo futuro e escolhem se autopunir. Mas os erros não precisam ser fontes de castigo, culpa ou vergonha. Eles podem, ao contrário, ser fontes de virtudes, se estiverem a serviço do aprendizado. A culpa e o medo nos paralisa e nos deixa presos a inverdades. Aqueles que não matam diariamente dentro de si o compromisso com a perfeição sofrem tanto que não se dão conta de que se autoescravizam. As falhas podem e devem ser vistas

como amigos que acompanham o casal na caminhada da vida até que eles aprendam algo. Quando ambos entendem isso, o “senhor erro” se despede e os deixa seguir sozinhos, porque sabe que o casal captou o recado. E, se ele voltar, o casal precisa decifrar a razão de sua presença, que talvez signifi que a necessidade de melhorar algo na vida em comum. Todo aquele que reconhece essa verdade habitua-se a se desculpar quando erra e é capaz de entender os erros do outro. Assim, age de forma majestosa, pois abre portas para novos recomeços. Há muita graça nos reinícios da vida, se os vemos como perspectivas de crescimento. Nossa existência é curta demais para fi carmos presos a situações que não podemos mudar, a fatos que deveriam ter fi cado no passado. É um sofrimento inútil e está nas nossas mãos o poder de dizer: “Chega!”. Além disso, é certo que outros erros virão e o melhor a fazer é fi carmos atentos a eles, para que possam nos ensinar a viver de maneira cada vez mais harmoniosa com o nosso amor.

dra Karine rizzard // psicóloga em Cascavel (PR) especialista em casais, família e em aconselhamento familiar, fez pós-graduação em Psicologia na Chicago University, em Chicago, nos estados Unidos, e é membro da Associação Brasileira de Terapia Familiar (Abratef). e-mail: drakarinerizzardi@gmail.com

saúde // ortodontia

Especialista apresenta novidades sobre tratamento ortodôntico e doenças do sono por // DR. JOÃO CEZAR MEASSI

m dos mais renomados especialistas brasileiros em distúrbios do sono, o ortodontista cascavelense João Cezar Meassi, acaba de retornar de São Paulo, onde participou do 17º Congresso Internacional de Ortodontia, evento que é o maior da América Latina, reunindo em torno de cinco mil ortodontistas de vários países, com objetivo de realização de cursos de aprimoramento e atualização de conhecimentos nesta especialidade, como tratamento sem aparelho fixo para correção de problemas ortodônticos, tratamento de disfunção temporomandibular, disfunção essa responsável por 10% das dores de cabeça crônicas. Também houve vários cursos com sistema de tratamento com braquetes autoligáveis (não usa borrachinha), sistema que permite um grande avanço na ortodontia, pois propicia tratamento ortodôntico em menor tempo, com menos consultas e ótimo resultado final, “durante esse evento criamos um grupo de estudo desse sistema, com intenção de desenvolver ainda mais essa técnica” destaca Meassi. Meassi, que também é professor do curso de especialização em Ortodontia da ABO (Associação Brasileira de

20 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Os novos sistemas, ainda poucos profissionais usam, pois são a vanguarda no segmento e o que há de mais moderno em utilização em grandes centros do mundo

Odontologia) participou do evento com a intenção de aprimorar seus conhecimentos e ter acesso às informações mais relevantes sobre as últimas tendências do segmento, repassadas pelos profissionais mais renomados do mundo. Durante Ano que vem, Meassi espera participar de outro evento internacional, a ser realizado em Las Vegas, EUA, e em 2012 em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, também voltado ao aprimoramento de seus conhecimentos. De acordo com Meassi, essas novas técnicas favorece principalmente os pacientes. “Os novos sistemas, ainda poucos profissionais usam, pois são a vanguarda no segmento e o que há de mais moderno em utilização em grandes centros do mundo”, explica. Novidades também foram mostradas sobre um dos temas que Meassi mais domina, os distúrbios do sono. “Obtemos a confirmação a respeito dos malefícios dos distúrbios do sono e a sua resolução com a utilização do aparelho intrabucal, confirmando os resultados por nós alcançados em nossa clínica, isso motiva cada vez mais ir buscar novos conhecimentos. Notamos que a medicina está cada dia mais preocupada com a qualidade do sono no ser humano”, sentencia. Para ele, é de vital importância a qualificação e o constante aperfeiçoamento profissional de um odontólogo, principalmente diante de um mercado tão competitivo. “A ciência está em constante evolução e estudos aprofundados buscam melhorar a qualidade de vida, objetivo que devemos ter como prioridade em nossa vida” destaca. Segundo ele, a odontologia está dia a dia buscando solucionar os problemas bucais e profissionais que querem propiciar um bom tratamento ao seu paciente têm que se aperfeiçoar sempre.

www.ACADEMIATEMPERODOCORPO.com.br

agricultura //

as possibilidades tecnológicas na agricultura

Desde os tempos primórdios em que o homem deixou de ser nômade e se fixou começando a cultivar plantas e criar animais para se sustentar, a agropecuária não parou de evoluir.

por // VÁDIS PAULO CONSOLI

om a demanda cada vez maior por alimentos, todos os envolvidos no agronegócio buscam soluções para se produzir cada vez mais, em uma área limitada, com custos cada vez menores. Já passamos por seleção de raça ou espécie, melhoramento genético, nutrição, cruzamentos genéticos, transgenia, rastreamento e a tão famosa Revolução Verde dos anos 60 e 70. Atualmente, já temos disponíveis tecnologias em agricultura de precisão - sistema de trabalho pelo qual se utiliza equipamentos conectados com satélites que regulam automaticamente a distribuição de fertilizantes e corretivos para as áreas que se necessite maior ou menor quantidade, melhorando o equilíbrio e a efi ciência dos insumos. Cogita-se que esta nova metodologia poderia dispensar o operador da máquina de plantio, pulverização e tratos culturais, colheita, etc. Tudo isso em busca de diminuir o uso de mão

22 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

de obra, visando menor custo de produção e maior precisão nos trabalhos. Já é possível também mudar geneticamente a soja para que o óleo tenha as mesmas características físicas, químicas e de paladar do azeite de oliva. Podemos tê-lo também com Omega 3, Omega 6 como nos peixes e algas marinhas de profundidade. Estudos nos levam a acreditar que poderemos num futuro próximo ter uma produtividade maior com um menor uso de fertilizantes químicos, através de microorganismos que liberam nutrientes fi xados no solo. Modifi cações genéticas poderão melhorar o aproveitamento da luz, água, oxigênio e nitrogênio da atmosfera, entre tantos outros. Plantas resistentes à seca, frio, fungos já existem, mas não utilizadas em escala como as de resistência a herbicidas e pragas. O que esta revolução da biotecnologia pode nos trazer tem possibilidades exponenciais. Cabe a nós aguardar estas novas tecnologias e as surpresas que trará consigo.

arquitetura & decor //

l/a

arquitetura:

elegância e sofisticação em seu projeto.

projeto de interiores desta residência em Cascavel, assinado pelas arquitetas Luciane Lupatini e Adriana Lima, prima pelos ambientes amplos e iluminados, ora fazendo uso da iluminação indireta, ora através da luz natural que adentra por amplas esquadrias. Seguindo tendências contemporâneas, sempre em concordância com o estilo dos proprietários. O projeto privilegiou uma integração entre o mobiliário, texturas e cores dos diversos tipos de materiais empregados, conferindo uma atmosfera sofisticada e harmônica aos espaços, tornando-os aconchegantes e acolhedores. Tons suaves dão leveza e uniformidade ao living e à sala de jantar, espelhos e mosaico, conferem amplitude e sofisticação.

24 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

fotos // ALySON CORREIA

No espaço Gourmet, destaque para o amplo balcão, com os pendentes alinhados, se tornam um convite aos momentos de descontração e convívio. Com praticidade e organização na composição do home Offi ce, as arquitetas mostram que é possível ter um lugar agradável e prazeroso para se trabalhar em casa. A suíte do casal promove uma atmosfera de aconchego, com a escolha de papel de parede em tons suaves e neutros. O amplo banheiro do casal ganha ares de SPA e proporciona um relaxamento na banheira em meio à leveza e suavidade dos elementos utilizados.

A L/A Arquitetura é um escritório jovem em Cascavel, que atua em toda região elaborando trabalhos de Arquitetura, Interiores e Design para todos os segmentos, buscando sempre manter uma abordagem atual e criativa à arquitetura sem render-se a estilos, pois cada projeto demanda soluções específi cas. Seu principal objetivo é agir em parceria com seus clientes melhorando sua qualidade de vida e garantindo sua satisfação.

esses são alguns parceiros, presentes nos projetos da L.A PRISMA REVESTIMENTOS Rua minas Gerais, 2122 - (45)3038-9677 - Cascavel FLORENSE Av. Brasil, 5620 – (45)3223-9551- Cascavel MÓVEIS COSTA OESTE Rua Paulinho Groff, 460- (45)3526-1407- mercedes/ PR PARANÁ DECORAÇÕES Rua Paraná, 3521 – (45)3225-4049- Cascavel D’ANGELIS MEGA STORE Rua Pernambuco, 592 – (45)3038-3535 LELENA HOME DESIGN Av. Brasil, 4716 – (45)3037-6643

L/A ARQUITETURA (45) 3039-0309 Luciane Lupatini (45) 9973-0307 Adriana Lima (45) 9966-4474 Rua Maranhão, 1050 - sl. 03 - Centro CEP 85801-050 - Cascavel - PR

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

luxo // comEr & BEBEr

piErrE-JoUEt

o champagnE mais caro do mUndo

por // DANyELE WOLFF fotos // WEB LUXO

As datas comemorativas são sempre sinônimo de muita alegria. O natal e Réveillon estão na lista das mais comemoradas. E nada melhor que um bom champagne para celebrar essa época do ano.

champagne é um vinho espumante originário da região de Champagne, que fica a 150 quilômetros de Paris. A sua descoberta é atribuída ao monge Dom Pérignon (1668-1715). Mesmo sendo criado no final do XVII, só no reinado de Luís XV (1710-1774), o champagne tornou-se uma bebida famosa. A empresa, Pernold-Ricard , possui o champagne mais caro do mundo, um Pierre-Jouet, vendido por caixa de 12 garrafas a 50 mil euros (US$ 77 mil), sinal do êxito crescente dessa bebida de luxo no mercado internacional. A garrafa sai a 4.166 euros (US$ 6.420) e supera o recorde anterior de uma série limitada de 10 garrafas da Dom Perignon (grupo LVMH), que foram vendidas a 4

26 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

mil euros (US$ 6.160) durante o Festival de Cinema de Cannes de 2005. Esta série especial será distribuída unicamente nos Estados Unidos, Grã Bretanha, Japão, China, Rússia e França. A Pernold-Ricard, segundo grupo mundial dos vinhos e licores, voltou em 2005 ao setor do champagne ao passar a controlar as marcas Mumm e Pierre-Jouet, depois de adquirir a Britânica Allied Domecq. A bebida é bastante requisitada para brindar a chegada de um novo ano, para isso ela deve ser servida bem gelada e em taças de cristal. Há quem a use como forma de garantir uma boa sorte. Segundo esta superstição, dando três pulos com uma taça de champagnee na mão sem derramar uma gota, depois jogar todo o champagne para trás, de uma só vez sem olhar, deixará tudo que é mal para trás. E quem for atingido pelo champanhe terá sorte garantida. Não importa a data do ano, nem a comemoração, o champagne é bom em qualquer época. Nada mais formidável do que uma bebida nobre para as festividades.

comportamento //

percebendo a Felicidade

Curiosamente, tenho observado a dificuldade de algumas pessoas em perceber que estão ou são felizes. Deixam passar despercebidos os momentos em que o sentimento de se sentir amadas e desejadas, dando maior valor às tristezas e às dores. por // SERLI BIER

ocê pode ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não se esqueça de que a sua vida é a maior empresa do mundo e que só você pode evitar que ela vá à falência. Gostaria que você sempre se lembrasse de que ser feliz não é ter um céu sem tempestades, caminhos sem acidentes, trabalhos sem fadigas, relacionamentos sem decepções. Ser feliz é encontrar a força no perdão, esperança nas batalhas, segurança no palco do medo, amor nos desencontros. Não é apenas valorizar o sorriso, mas refletir sobre a tristeza. Não é apenas comemorar o sucesso, mas aprender as lições dos fracassos e não persistir no mesmo erro. Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver a vida, apesar de todos os desafios, incompreensões e períodos de crise. Ser feliz não é uma fatalidade do destino, mas uma conquista de quem sabe viajar para dentro de si. É deixar de ser vítima dos problemas e se tornar um autor da própria história. É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. É não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si. É ter coragem para ouvir um “não” e ter a segurança para receber uma crítica, mesmo que injusta. É beijar os filhos, curtir os pais, mergulhar num amor e ter momentos poéticos com os amigos, “jogando conversa fora” falar “abobrinhas” e gargalhar de uma piada, mesmo sem graça.

28 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Ser feliz é deixar a criança livre, alegre que mora dentro de cada um de nós. É ter a maturidade para falar “eu errei”. É ter a ousadia para dizer, “me perdoe”.É ter a sensibilidade para expressar “eu preciso de você”. É ter a capacidade de dizer “eu te amo” sem economizar palavras, mesmo as mais ousadas, eróticas, exóticas que ficam enroscadas na nossa garganta com medo de expor sentimentos à crítica ou correndo o risco de que o outro possa se sentir MUITO FELIZ. Experimente sentir! E, descobrirá que........Ser feliz, não é ter uma vida perfeita, mas usar as lágrimas para irrigar a tolerância.Usar as perdas para refinar a paciência. Usar as falhas para esculpir a serenidade.Usar a dor para lapidar o prazer.Usar os obstáculos para abrir as janelas da inteligência e assim, oxigenar a sabedoria. Jamais desista de ser feliz. Jamais desista de si mesmo, pois a vida é um espetáculo imperdível. E você é um SER ÚNICO!!!!! Curta-se !!!

serli Bier Psicóloga serlibier@hotmail.com Palotina- Paraná

Pedras Naturais - Folheados - Peรงas p/ Montagem - Mandalas

Rua Paranรก, 3207 - Cascavel - PR (45) 3225-2950

AKI, MORA N INGUÉM

JOÃO REIS

teatro //

INGUÉM

JOÃO REIS

AKI, MORA N

AKI, MORA N JOÃO REIS AKI, MORA N INGUÉM JOÃO REIS

INGUÉM AKI, MORA N

30 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

JOÃO REIS

UM POUCO SOBRE O ATOR João Reis é carioca, e está morando em Cascavel a 1 ano e 10 meses. Viu na cidade uma grande oportunidade de mostrar seu trabalho. Já participou de 5 comerciais, inclusive o da Cettrans (Limite), onde aparecia com a camisa 60 Km. Estreou também a peça, “O Filho Pródigo”, em outubro de 2009. Foi convidado por Cesar Pilatti, para fazer um dos principais papéis do fi lme “O Monte Carmel”, o poderoso Mario Orbi. Atualmente fez o curta metragem, “Cabeção um sonho perdido”, na Porto Vídeo Produções, onde tem parceria com Sebastian Porto. Também é Pastor Missionário da Igreja Evangélica O Senhor Justiça Nossa, Rua Fortaleza, 3023, Recanto Tropical. Contato: (45) 9941-9140 / 9951-0532 Email: jlgimenes@hotmail.com

JOÃO REIS

AKI, MORA N

Ator e Roteirista: João Reis Local: Centro Cultural Gilberto Mayer Rua Duque de Caxias, 379 Dia: 16/12/10, às 20h. Apresentação Única

INGUÉM

A peça, AKI, MORA NINGUÉM, trata da questão social. A história de um homem, que mendiga pelas praças, contando suas frustrações, falta de amor e carinho. É uma peça voltada para a conscientização, sobre as drogas, os maus tratos, a convivência com a dor e desesperança, onde o ator conversa com seu único amigo, um cão.

INGUÉM

peça teatral mostra realidade social

viagem & turismo //

Afonso Celso de Barros Santos // Presidente da Avis Rent a Car 32 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

0800 725 2847 www.avis.com.br

aVis dEsponta no mErcado dE locaÇÃo Operações internacionais, parcerias e busca de franqueados impulsionam a marca Avis no Brasil.

Avis Rent a Car acaba de anunciar uma parceria no mercado de turismo com a CVC, a maior operadora de viagens das Américas, em um negócio global e inédito no mercado brasileiro de turismo. Com esta parceria, as mais de 540 lojas exclusivas CVC e suas 8 mil agências de viagens multimarcas credenciadas oferecem a possibilidade de aluguel de carro, com tarifa preferencial Avis. As opções de locação valem para roteiros pelo Brasil, América do Sul, América do Norte e europa. De acordo com o destino de viagem escolhido, a tarifa já inclui locações com proteções, quilometragem livre e GPS, ampliando as facilidades ao consumidor. “Esta parceria confi rma a tradição da Avis de sempre oferecer as melhores opções e vantagens ao cliente. Ao fechar o pacote de viagem, o viajante tem a possibilidade de já sair com o carro alugado, tendo liberdade de melhor explorar o destino escolhido”, comenta Afonso Celso de Barros Santos, presidente da Avis Rent a Car. Foram produzidos mais de meio milhão de catálogos de Locação de Carros no Brasil e no Mundo - CVC & Avis, para distribuição aos seus clientes. Os materiais incluem múltiplas sugestões de roteiros e informam de maneira didática tudo o que o cliente precisa saber para alugar um carro. “Os serviços de locação da Avis serão comercializados nas mais de 540 lojas da CVC em todo o Brasil. Além de preços atrativos e pacotes variados, a operadora proporcionará mais uma nova opção a seus clientes”, destaca Santos. “A CVC, em função de seu tamanho e suas perspectivas de crescimento, procurava uma só empresa fornecedora de produtos para todo o mundo, com a mesma linguagem, frota padrão e únicos interlocutores”, completa.

Um dos motivos deste crescimento vertiginoso foi a excelência do atendimento operacional da Avis junto às agências de viagens e operadoras.

AVIS INTERNACIONAL O ano de 2010 também marcou a ampliação das operações da Avis no mercado internacional. Em janeiro deste ano, o grupo Dallas, responsável pela Avis Rent a Car no Brasil passou também a controlar as operações GSA Internacional da marca Avis. Passados pouco mais de dez meses, a empresa já apresenta um crescimento superior a 40% no volume de locações internacionais em relação ao ano passado. “Um dos motivos deste crescimento vertiginoso foi a excelência do atendimento operacional da Avis junto às agências de viagens e operadoras. Aproveitamos nossa experiência no mercado nacional para oferecer uma opção de locação internacional que teve imediata aceitação no mercado”, destaca Santos. Segundo ele, Estados Unidos e Europa encabeçam a lista de destinos preferenciais dos brasileiros, incentivados pela acessibilidade do dólar e baixa do euro.

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

capa // grUpo américa latina

Um grupo Continental em cascavel Publicidade e propaganda, trade marketing, marketing promocional, promoções de vendas, marketing digital, consultoria mercadológica, estúdio de design, assessoria de imprensa: tudo num só lugar. por // REDAçÃO A.E

Leonardo Margotti

Felipe Aquino

Arielso Fonseca

em olhar para os lados, às vezes é difícil enxergar o que se faz tão perto de nós. É o caso do Grupo América Latina que atua no ramo de comunicação integrada há pouco mais de um ano. Se você nunca ouviu falar deles, justifica-se: além de terem começado há pouco tempo, os clientes do Gru-

po são, em maioria, de fora de Cascavel e do Brasil. Com atuação em mais dois países – Paraguai e Argentina –, o Grupo emprega um modelo de trabalho diferenciado e é promessa de crescimento no ramo. Fundada em 2007 por Leonardo Margotti, a empresa atuava com foco em marketing consultivo com clientes na região Centro-Oeste do Paraná.

s 34 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

fotos // JAMN STUDIO

No primeiro semestre de 2009, Leonardo formou sociedade com Felipe Aquino e gradualmente a empresa América Latina ampliou o mix de serviços e a área de atuação para todo o território nacional. Nasceram aí mais duas empresas: América Latina Trade & Promo, focada na idealização e execução de eventos corporativos, promocionais e cerimoniais, e a América Latina Marketing, responsável pela compra de pesquisas de mercado e pelo planejamento de ações mercadológicas. No mesmo ano, também se juntou ao grupo o publicitário Arielso Fonseca, com a Arpub, empresa com foco no layout de embalagens e na criação de branding. No último trimestre de 2009, foi fundada a América Latina Promoções de Vendas, empresa do ramo de marketing promocional e de assessoria no ponto de venda, por meio de sociedade com Eliza de Bortoli, que gerencia a operação. Hoje, seis empresas formam o Grupo: AL Trade & Promo; AL Promoções de Vendas; AL Comunicação e Marketing; Comunicación & Publicidad; Arpub e Altrend. Esta última, fruto da necessidade de se ter uma agência de publicidade e propaganda com foco exclusivo no segmento de moda. Atualmente são atendidos 10 clientes do segmento, que exige cuidados e conhecimentos diferenciados. Mais uma prova do crescimento do Grupo será abertura da primeira fi lial, no início de 2011, em Maringá, com foco no segmento de moda, e também a abertura da segunda fi lial no Paraguai, programada para março de 2011.

CLIENTES A cartela de clientes do Grupo América Latina é formada por empresas consideradas expoentes no mercado nacional. Em cada seguimento, um destaque que tem levado o nome do Grupo América Latina a horizontes mais amplos. BRF - BRASIL FOODS A gigante de alimentos trouxe as marcas Perdigão e Batavo para o atendimento da ALPV, que faz trabalhos de promoções de vendas em diversos municípios do Paraná com equipe de profi ssionais gabaritados e organização de eventos para o mercado business to business e para o consumidor fi nal. CACCAU JEANS Marca do Grupo Oppnus atendida pela Altrend responsável por propagar o nome do grupo cascavelense em âmbito nacional. O trabalho feito para a marca de jeans gerou inclusive mídias espontâneas em veículos de comunicação como Revista Caras, Globo.com, Meio & Mensagem e Rede Bandeirantes de Televisão.

NEGÓCIOS NO PARAGUAI O grupo atende empresas na área da fronteira e em Assunção. Clientes como o Grupo AMLSA, D’italia Molinos Harineros, Paraná Country Club, CL Stevia Flavors e Agrofértil dão destaque à amplitude de atuação na área de comunicação. O grupo também está apto ao assessoramento internacional para abertura de empresas no Paraguai; assessoria de imigração com parcerias importantes na esfera governamental e consultoria tributária.

DELLARROZ Atendida pela América Latina Comunicação e Marketing, a marca líder no mercado de arroz parboilizado no Sul foi reposicionada. Com sede em Meleiro (SC) e no mercado há 21 anos, a empresa entregou à ALCM o lançamento de uma nova linha, a Migra Alimentos, e confi ou nas pesquisas de mercado para atestar a viabilidade do lançamento de um macarrão a base de farinha de arroz que não contém glúten.

EQUIPE A comunicação não tem pernas próprias. São necessárias pessoas realmente comprometidas e com os conhecimentos necessários – além de uma grande vontade de aprender – para lidar com um ambiente cuja regra é a mudança. Dentro da empresa hoje, são 14 pessoas entre sócios, terceirizados, estagiários e funcionários, além de três consultores paraguaios.

DONA EULÁLIA A embalagem da Farinha Dona Eulália, marca da Cerealista Guzzo, foi criada pela Arpub e está hoje nas gôndolas do Pão de Açúcar, Extra e Carrefour. A embalagem também concorreu ao Prêmio Embanews 2010 por indicação da classe supermercadista.

POSTURA DE SUCESSO Felipe Aquino, diretor administrativo do Grupo América Latina, responsável pelo setor de mídia e por parte do atendimento dos clientes, tem uma visão ambiciosa. O crescimento exponencial do Grupo em tão pouco tempo é resultado dessa característica, que molda todos os envolvidos no projeto. Conversamos com Felipe para entender o modelo de comunicação integrada, os desafi os enfrentados e as vantagens disso para o cliente.

ICE COLA A ALCM está trabalhando como coligada da agência Mercatto para o Oeste do Estado e, por meio dessa parceria, atende a marca de refrigerante Ice Cola, cuja franqueada responsável é a Fontana Oro. A empresa é responsável pelo planejamento regional e pela compra de mídia, e a ALTP realiza todos os eventos do cliente.

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

capa // grUpo américa latina Auto Estilo: Como funciona o modelo seguido pelo Grupo América Latina e por que foi escolhido? Felipe Aquino: O modelo aplicado pelo GAL procura fechar todos os canais de comunicação do mercado com alcance efi ciente do consumidor. Hoje vivemos uma evolução comunicacional acelerada, e isso fez com que o GAL ampliasse o gerenciamento sob as ações de marketing do cliente e centralizasse em um único grupo todo o processo de comunicação afi m de sanar as necessidades do cliente nos diversos canais existentes. Quando fui gerente de contas estratégicas da TV Tarobá, atuei no mercado nacional (São Paulo, Rio de janeiro, Curitiba e Porto Alegre) atendendo grandes grupos, como ABC, NewCom e Publicis. Ao observar a estrutura org anizacional desses gigantes do mercado publicitário, inspirei-me em trazer o modelo para o interior do Estado, carente desse formato. A.E: É difícil lidar com tantos ramos? F. A.: A difi culdade existe, mas quando se tem um propósito e uma equipe com know-how para executar o planejamento o resultado é positivo. Sabíamos que seria um desafi o, pois conhecemos as difi culdades de achar profi ssionais qualifi cados em nossa região, os tabus do mercado com relação a investimentos publicitários e, claro, ser taxado como mais uma agência de publicidade e propaganda em Cascavel. Conseguimos superar todos esses desafi os. Hoje a equipe está bem ajustada, trouxemos profi ssionais qualifi cados dos grandes mercados e buscamos mercados sem fronteiras. A.E: Quais as diﬁculdades de se trabalhar com comunicação hoje e como superá-las? F. A.: O maior desafi o de se trabalhar com comunicação é investir o dinheiro do cliente de forma correta, pois a multiplicidade de meios e a correria do dia a dia tornam cada vez mais difícil a assertividade no planejamento de comunicação. Para superar adversidades, é importante estar bem alinhado aos objetivos do cliente e ter em mãos estatísticas de mercado. Com informações, a probabilidade de ser bem-sucedido é maior. A.E: Qual a importância de um grupo como esse para Cascavel? F. A.: É importante porque estamos levando o nome do município por onde passamos. Geralmente ouvimos das empresas que prospectamos: “Nossa! Não sabíamos que em Cascavel havia uma empresa com este perfi l”. Prova disso é que veiculamos nacionalmente com a Romancini Troncos e Balanças, a Latreille Jeans e suas marcas, a Caccau Jeans, entre outros. 36 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

moda //

o d pó

: o n a p

as i c n ê d n te s à o d a h n i l a s n um jea idente)

tor Pres N (Dire MOLI

DAL AURI

por // M

uando compramos uma calça jeans, nem sempre imaginamos todo o processo responsável pela produção daquela peça. São mentes criativas que pensam em modelagens, lavagens e costuras diferenciadas para agradar a todos que não passam um dia sem um bom jeans. Só que as peças não ficam só nas ideias. São várias etapas, desde o corte até o acabamento, que devem receber tratamento especial. A Pó do Pano sabe como funciona cada uma dessas etapas, porque a produção é toda feita na indústria da marca. A calça que você veste hoje é resultado do esforço de um grupo que não mede esforços para ser o melhor. A Pó do Pano surgiu em 2000 para atender um público exigente e atualizado. Idealizada por Mauri Dalmolin, a marca está em nove estados: Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondônia e Acre. Além da preocupação com a qualidade do jeans, a empresa ainda trabalha com responsabilidade ambiental por meio de um moderno processo de aproveitamento de água. Recentemente, a identidade da marca de jeans foi reformulada pela Altrend, do Grupo América Latina, e a Pó do Pano ganhou um site exclusivo para a coleção Primavera/Verão, além da presença da marca na rede. Twitter, Facebook, Flickr e youTube são os novos canais de comunicação direta com o público. Conheça o melhor jeans nas lojas, converse com a Pó do Pano na rede.

38 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

n odopa p @ ( a arc r da m . e t t i w eoT ades Acess ça as novid e e conh

moda //

O traje nosso de cada dia! Perguntado sobre moda todos os dias e em todos os lugares aonde vou, costumo dizer que pessoas bem vestidas demonstram mais segurança, impõe respeito, são bem tratadas e geralmente recebem tratamento preferencial em todos os lugares. por // Julliën Hermmès

foto // R. Porfirio

uando digo “bem vestida” não quero dizer que você precise desembolsar fortunas para ter uma boa apresentação. Bom gosto e noções de moda são fundamentais. A moda hoje é eclética: agrada financeiramente a todos. Não importa se você tem fortunas a gastar, ou economias a fazer; se entra pela porta da frente, ou pela porta dos fundos. O mais importante de tudo é sentir-se bem, levando em consideração seu tipo físico, idade e personalidade. Como dizia o poeta: “Não adianta se vestir de ouro, quando o prata é que lhe cai bem!”. Também não exagere nos decotes e aberturas... Tudo o que é demasiadamente exposto perde a graça. Saiba diferenciar o sensual do vulgar! Para estar sempre elegante, preste atenção nas lições de quem entende do assunto: • Nunca, eu disse nunca deixe as alças do sutiã aparecendo numa produção. As indústrias de lingerie podem até dizer que é chique... Mas eu considero um atentado ao bom gosto! • Agasalhos e roupas de ginástica devem ser usados apenas na academia. Nada de dar um pulinho à panificadora vestida dessa forma... O seu príncipe encantado poderá estar por lá, e se decepcionar! • Se estiver fora de forma (sim, estou falando de pneuzinhos!) evite roupas justas demais ou prepare-se para ouvir piadinhas de mau gosto! • Maquiagem é fundamental. Não estou dizendo pra você sair para comprar pão pela manhã parecendo a Nany People! Um bom rímel, um blush discreto e um gloss bastam! • Salto alto é fundamental para uma mulher elegante, ajuda na postura e atrai todos os olhares, mas é preciso que você saiba equilibrar-se em cima dele! Evite os saltos no estilo “Anabela”, eles acabam com a elegância!

40 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Julliën hermmès Consultor de moda, estilo e Comportamento Contato: Talento models 45 3039-4411 ou 45 9965-3131 Av. Brasil, 6282 – Sala 121 Shopping Central Park - Cascavel-Pr

estética & beleza // caBElo E cia

caBElos longos E BElos O mega Hair, é um recurso que veio para revolucionar e ajudar as mulheres ficarem ainda mais belas. por // DANyELE WOLFF

abelos lindos são cabelos saudáveis, com brilho, movimento, luminosos, bem tratados, perfumados, com volume na medida certa. Eles elevam a auto-estima e o bem- estar de qualquer pessoa. O Mega Hair, é uma invenção que veio para ajudar a mulher elevar ainda mais sua auto estima. Os alongamentos são feitos com cabelos naturais, escolhidos de acordo com a cor de cada cabelo. As mechas são coladas ao cabelo com um polímero de queratina, ele possui a mesma substância e peso molecular de seu cabelo. Além de colar, ele protege os fi os evitando a quebra excessiva de cabelo. A cola não causa qualquer tipo de dano. A principal causa de problemas que ocorrem com o Mega Hair, é a falta de cuidado do profi ssional na hora de remover a cola das mechas. A falta de paciência na hora de pentear os cabelos retirando o excesso da cola nos fi os destrói qualquer tipo de cabelo, até os mais resistentes. Uma das vantagens de se fazer um Mega Hair, é que além do alongamento, podem ser feitos fi os com pontos de luz e cristais, além de mechas coloridas.

caBElo E cia especializado em mega Hair

F. (45) 3038-1820 - 9931-9948 R. Erechim, 1323 - Cascavel - PR 42 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

tiago alan mendonça f: (45) 9913-04-42 A colocação dura de 2 a 3 horas, e a manutenção em média a cada 3 meses. Ele se adapta a todos os ambientes, como piscina e praia. Para quem deseja fazer um alongamento, primeiramente é preciso escolher um salão que seja especializado nesse tipo de serviço. Fazendo essa escolha, é só selecionar o tipo de cabelo de preferência, e esperar pelo resultado.

moda & fotografia //

Vida de fotógrafo texto e fotos // Cristiano Meireles

xistem algumas realidades do um dia a dia de um fotógrafo, alguns acreditam que é uma vida fácil e super bacana, realmente tem muita coisa boa, mas o fotógrafo de inicio precisa: fotografar, tratar imagens, captar clientes, fazer seu marketing, levar seu portfólio nas agências, ser mal recebido e ser criativo... O que é INEVITÁVEL.

44 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Ensaio fotográﬁco: É a hora de você encarar a pessoa que vem criando várias expectativas querendo fazer algo incrível, e na sua maioria é a primeira vez na frente de uma lente profi ssional, então eu procuro ser paciente e me doou por total ao ponto de acabar um ensaio com uma new face e eu me sentir extremamente esgotado, mas muito realizado. Tratamento de Imagem: O tratamento de imagem bom vem com a experiência da fotografi a. O olhar realista do fotógrafo e a experiência fazem a total diferença, muita atenção e perfeição, pois qualquer deslize você comete erros irreversíveis, que após publicado perde-se totalmente sua credibilidade. Há pessoas leigas que detestam fotografi as tratadas digitalmente falando, mas nas épocas das analógicas isso já acontecia com os famosos artistas do tratamento natural. O tratamento de imagem exige muito do profi ssional, horas do seu dia somente criando algo diferente para seu cliente, depois disso começa todo o trabalho de edição que na minha opinião, é gostoso de realizar, porém bem detalhista. Capitação de clientes e Marketing: Vem no dia a dia do fotógrafo, por redes sociais da internet, isso algumas das vezes é uma faca de 2 gumes, por que tem que ter bons trabalhos para apresentar ou não terá respeito e será deletado já no inicio pelo mercado, e pelos formadores de opiniões. Então é uma vez que você cria o material de portfólio, tudo fi ca mais fácil e é a hora de se dar o valor e fazer a sua tabela de preço de acordo com os pedidos e exigências, sempre com bom jogo de cintura e o principal, (curtindo sempre seu trabalho, porque fotógrafo não feliz com trabalho, (desconheço) dar a cara a tapa faz cristiano meireles cristianomeireles2@hotmail.com cristianomeirelesfotografiamoda.site.com.br TeL: (21) 8723-4000

parte, apresentar um material fotográfi co nunca vai agradar a 100% das pessoas, mas tentando se aproximar ao máximo do objetivo do cliente, mas sempre com minha assinatura, pois se o cliente me contratou foi disso que ele gostou, meu estilo (assinatura). Essas fotografi as aqui postada e uma assinatura minha chamo de RETRATO AVESSO. Criatividade: Eu pessoalmente acredito que os make-ups, produtores de moda, hair beauts, são pessoa que ajudam e são indispensáveis a uma boa produção profi ssional, mas acredito que o fotógrafo tenha que entender e saber pedir tudo isso, por que uma criação é a sua assinatura, e a realização de um ensaio em algo pedido por uma produção, sempre terá o estilo do fotógrafo, os trabalhos sempre nas fi nalizações a maior culpa ou crédito e do fotógrafo, então nos tornamos o ponto fi nal desse resultado, ele precisa entender de moda porque se não fi ca sem estilo, ele precisa entender de cabelo e make, (não necessariamente fazer), mas ter bom gosto de pedir o que quer, na produção executiva precisa também entender, cenas abstratas, etc. Eu acredito ser o mais importante na fotografi a. Muita gente vem me elogiar por isso e sempre tento realmente passar uma realidade em minhas artes, isso com muito astral no estúdio e locações e escolhendo uma equipe, não somente impecável e profi ssional, mas também, que saibam ouvir e trocar conceitos e ideias, isso acrescenta muitas vezes muito mais do que um profi ssional com estrada. Apresento meus parceiros e pessoas que comigo criam as coisas: Make-up: Lanna Jacomo Produtor: Rodrigo SPOLARI. Seja muito bem vindo a visitar meu trabalho e deixe sua mensagem sobre essa coluna.

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

saúde //

hpV o

Por que as mulheres precisam fazer anualmente o tradicional papanicolau?

VOCÊ SABE O QUE É HPV?

Papanicolau é o nome dado ao exame que todas as mulheres que tem ou já tiveram vida sexual necessitam realizar e geralmente é um exame anual. Através deste exame é possível detectar a presença de lesões pré cancerígenas ou até mesmo antes desta fase onde se detecta o vírus que poderá desenvolver estas lesões. O HPV (Papilomavírus Humanos) é um vírus que infecta as células epiteliais do colo do útero, vagina e pênis. O HPV é uma DST (doença sexualmente transmissível) e pode causar diversos tipos de lesões como verrugas genitais (condiloma), ou lesões no colo do útero ou até mesmo permanecer em incubação por meses ou anos no organismo e então no momento de uma baixa imunidade se manifestar como lesão. Bem, a importância disto é que algumas vezes esta não é uma lesão qualquer e sim uma lesão pré cancerígena ou já cancerígena. Existem mais de 100 tipos de vírus HPV, alguns são de alto risco para o câncer como principalmente o 16 e o 18 e outros de baixo risco como o 6 e o 11. A infecção pelo HPV de alto risco é o principal fator para o desenvolvimento do câncer de colo uterino. A principal via de transmissão do HPV é através do contato sexual desprotegido. A transmissão pode ocorrer após uma única relação sexual com um parceiro infectado, porém se o vírus vai causar ou não a lesão no organismo vai depender principalmente do estado imunológico da pessoa. Também na população masculina a prevalência da infecção pelo HPV é significativa e mesmo quando não ocorrerem as lesões, os homens podem ser portadores e transmissores do vírus. O diagnóstico de HPV é feito principalmente através do exame citopatológico (exame preventivo de Papanicolaou). Estudos no mundo comprovam que seis a cada dez mulheres sexualmente ativas são infectadas por um ou mais tipos de HPV em algum momento de suas vidas. Porém, a maioria das infecções é transitória, sendo combatida espontaneamente pelo sistema imune. Qualquer pessoa infectada com

46 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

HPV desenvolve anticorpos (que poderão ser detectados no organismo), mas nem sempre estes são suficientemente competentes para eliminar os vírus. Quando o organismo não faz a sua parte imunológica de combate ao vírus, surgem as lesões pré-cancerígenas (NIC 1 ; NIC 2 ; NIC 3) que podem ocorrer até mesmo em mulheres muito jovens como as adolescentes. O tratamento tem por objetivo remover ou destruir as lesões causadas pela infecção viral. Entretanto, quando se diz respeito a vírus, a prevenção imunológica sempre é a alma do negócio. As dicas de prevenção do HPV são as seguintes: VACINA: Há aproximadamente sete anos existe a vacina para o HPV, já se encontra em clínicas de vacinação privadas, porém ainda não está disponível na rede pública. O ideal da vacina é que seja realizada ainda antes da possibilidade do contato com o vírus, ou seja, ainda antes da iniciação sexual, porém pode ser feita também em qualquer idade ou sexo. PRESERVATIVO: Outra dica de prevenção é a tradicional informação de usar preservativo em TODAS as relações e SEMPRE colocar o preservativo ainda ANTES do contato dos órgãos genitais. IMUNIDADE: E a última e especial dica de prevenção do HPV: Cuide muitissimamente bem de sua imunidade, elimine os hábitos que deprimem a imunidade como o excesso de álcool, cigarro, e drogas. Durma o tempo necessário para se restabelecer que é em média 8-10 horas. Tome sol antes de 09 horas ou depois de 17 horas, de preferência exponha-se neste horário sem protetor solar em alguma parte do corpo, para que ocorra a síntese da vitamina D, sendo esta um potentíssimo ativador imunológico. Faça a escolha adequada dos alimentos que contêm vitaminas e sais minerais, fibras e outros fatores nutricionais que são de grande valia para as defesas do organismo. A atividade física bem orientada e especialmente sem exaustão é um fator contribuinte para auxiliar no processo imune. Elimine ou diminua o seu estresse, cada célula sua tem que ter resposta imunológica contra os agentes agressores externos que neste caso é o vírus HPV, e repito: cada célula sua, se bem cuidada por você, tem todo o potencial de destruir os agentes agressores ex-

por // Dra. Jaqueline Rorig de Azevedo

ternos, porém o estresse é um grande depressor imunológico, despotencializando a ação de defesa das células. Parece que as múltiplas informações a respeito da prevenção do estresse, que estão na mídia o tempo todo, não têm a repercussão que deveriam. Percebo nos atendimentos que realizo que a grande maioria das pessoas passam a tomar atitudes de equilíbrio em suas vidas somente depois de algumas ou muitas dolorosas sinalizações físicas ou emocionais, as quais dão o alerta vermelho de que não há equilíbrio no conjunto corpo-mente-espírito. É sabido que os comportamentos humanos vêm de padrões e programações culturais que são repetidos através das gerações, sentimos que temos que superarmos até a nós mesmos em um sistema competitivo para o mercado de trabalho. Portanto não nos culpemos, pois não é para nos destruirmos que vivemos de maneira estressante e sim por honra aos nossos ancestrais e também para garantir o tal futuro que às vezes parece nunca chegar e quando tomamos consciência de que chegou geralmente é por algum sinal vermelho dado pelo sistema físico ou emocional. O sistema em que vivemos nos enredou tanto que não tivemos tempo de perceber o tal futuro chegar. A questão que devemos nos ater não é o que perdemos e sim o fato de que a consciência humana pode e deve ser ampliada para que possamos continuar a desenvolver a nossa missão e ainda assim desfrutar a própria longevidade, independente da idade, com qualidade em viver, com paz harmonia e liberdade emocional. É esta energia que nossas células necessitam para o seu trabalho funcional e de defesa. Sejamos pró-ativos para nos libertarmos dos padrões sociais e culturais de estresse, para isto existem muitas alternativas. Entre muitas alternativas, citarei algumas tais quais praticar o Auto-Conhecimento orientado, a Meditação, o yoga, o contato profundo com os elementos da natureza, o amor fraternal, a contemplação meditativa, a música de harmonização, incontáveis livros, filmes e documentários que levam a novas compreensões sobre a liberdade emocional.

Seja uma representante DupaliĂŠ Lingerie - Ligue: (45) 9974-0087 / 91234923 / (42) 9103-6436 / 9929-2799

www.dupalie.com.br

auto ajuda //

Leis da Riqueza

As leis da riqueza são leis universais que mostram como ganhar, gastar, economizar e investir. Elas deveriam ser ensinadas no jardim da infância, mas nunca é tarde para aprender.

por // DR. LAIR RIBEIRO

xiste uma roda da abundância que gira impulsionada pela ação dos verbos declarar, solicitar, arriscar e agradecer. Quando você coloca esses verbos em ação, a sua roda da abundância, que é a parte metafísica necessária para quem quer viver bem, com prosperidade e abundância, entra em movimento. Entretanto, para viver bem fi nanceiramente é preciso conhecer e praticar as leis da riqueza, que são quatro: ganhar, gastar, economizar e investir. Essas leis são a parte concreta e objetiva da riqueza e você vai aprender sobre elas neste e nos próximos artigos. Vou lhe transmitir informações de ordem prática, mas, para implementá-las, o seu ser racional e emocional precisam estar de acordo. Antes de prosseguir com a leitura sobre as leis da riqueza, aceite um conselho: reveja suas crenças e seus bloqueios psicológicos. Procure identifi car suas travas emocionais, pois se alguma o estiver prendendo, seus planos terão difi culdade em deslanchar ou nem deslancharão. Também sugiro que você avalie seriamente suas intenções fi nanceiras. Vou ajudá-lo a fazer isso!

Você está disposto a ser financeiramente independente? A resposta óbvia seria: “É claro que sim! Por isso estou lendo este artigo.” No entanto, se você pensar que tudo no Universo tem um preço, a resposta deixa de ser tão óbvia quanto parece. Depois de avaliar todos os problemas que as pessoas ricas têm e que as pobres não têm, se você ainda quiser ser fi nanceiramente independente, continue lendo! De quanto você precisa para ser financeiramente independente? Não adianta responder “o bastante”. É preciso estabelecer uma cifra para que o seu cérebro possa trabalhar no sentido de obtê-la. Talvez, um treinamento intensivo em riqueza possa ajudá-lo a responder essa pergunta com objetividade. Se estiver disposto a fazê-lo, siga as orientações: Imagine-se participando de um de meus cursos. A cada dia, você receberá uma certa quantia para gastar à vontade, mas só até a meia-noite. À meia-noite, você terá de me devolver o que tiver sobrado do dinheiro recebido no dia. 1º Dia: Você tem mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria? 2º Dia: Hoje, você tem dois mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria? 3º Dia: Hoje, vou lhe dar três mil dólares para gastar até a meia-noite. Em que você gastaria? Imagine-se gastando uma quantia progressivamente maior a cada dia, até chegar ao fi m do curso, no décimo dia, com 10 mil dólares para gastar até a meia-noite. Como você se sentiu gastando dinheiro durante dez dias seguidos? O “gastar dinheiro” tornou-se mais um problema do que um prazer? É assim que costumam se sentir muitas das pessoas que ganham dinheiro por ganhar. Antes de decidir-se sobre a quantia necessária à sua independência financeira, reflita sobre o exercício que acabou de fazer: - Em que você pensava enquanto procurava modos de gastar todo o dinheiro até a meia-noite? - Você teve algum sentimento de culpa por estar gastando tanto dinheiro? - O que você aprendeu sobre dinheiro com esse exercício? - Imagine o que aconteceria se, em vez de 10 dias, o curso durasse 30 ou 60 dias: gastar se tornaria um hábito ou passaria a ser um pesadelo?

dr. lair ribeiro // Palestrante internacional, ex-diretor da merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da europa. médico cardiologista, viveu 17 anos nos estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br / e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. +55 (11) 3889-0038 48 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

gourmet //

Cava Cristalino Vintage

por // EDUARDO KUROVSKI ( Jarro do Davi )

u provo muitos Espumantes de grandes e pequenos produtores, de casas independentes e casas famosas, e com a chegada das datas festivas de fi nal de ano e com nosso verão provo ainda mais. E com todas estas provas consegui chegar a uma conclusão quase que defi nitiva... Que se afi gurou muito, muito fácil. Tive uma empatia quase que instantânea, logo que chegou à vez das cavas, enfeitiçado por um misto de elegância e vigor transmitida, pelo caráter profundo e pela personalidade vincada. Foi amor à primeira vista! Mas enfi m, o que esperar de uma produção com quase duzentos anos de história, localizada em uma região excepcionalmente bela, a eterna fi lha querida da Espanha? O que dizer de uma das poucas regiões em que se tratam as vinhas de forma sustentada, numa aproximação mais humana da natureza? É um champanhe? Não, é uma cava. Um espumante sem artifícios.

50 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Usa-se o mesmo processo de produção do champagne Francês, para a produção da cava espanhola. Para manter toda a verdade do vinho, sem qualquer constrangimento à capacidade de livre expressão. A boa cava deve ser suave, fresca e ter um sabor levemente frutado, e sem o excesso de acidez. Para o nosso fi nal de ano quente esta é uma ótima oportunidade para se experimentar uma cava, e uma das que mais se destacam, é a Cava Cristalino Vintage, que de todas as cavas provadas tive uma predileção, pois foi a que mais me emocionou pela pureza de aromas, pela atitude e elegância... Mas também pela intransigência, dureza e segurança transmitida, é uma Cava seca, mais muito suave, sem qualquer sintoma de desmesura gasosa, um espumante delicado nos aromas de pêra e biscoito, discretamente cítrico, incrivelmente elegante, persistente, estruturado, com um fi nal de boca sutil, mas interminável. Enorme! Uma grata surpresa. E alternativa tanto econômica, quanto gustativa aos Champagnes franceses.

receita //

linguado em crosta de trigo sarraceno e Rösti de Caráv por // JARRO DO DAVI RESTAURANTE MODO DE PREPARO RÖSTI DE CARÁ

INGREDIENTES 1 kg de linguado 1 kg de batata cara 200 gr de Capellini 200 gr de espaguete de legumes 100 gr de presunto de Parma ½ mg de cebolinha verde 50 gr alho picado 100 mg de cebola branca 200 gr de zucca 100 gr de queijo roquefort 300 ml de vinho branco 150 gr de queijo parmesão 50 gr de crocância de batata doce 75 gr de erva doce 75 gr de mix de cogumelos 01 limão siciliano

Descasque a batata cara e leve em água fervente juntamente com o suco de limão e deixe por 3 minutos, retire e reserve. Aqueça uma frigideira, junte o presunto de Parma com a cebola o azeite e o Cará já ralado. Misture bem molde em um aro de 10 cm por 5 cm em seguida sele dos dois lados e reserve. Cozinhe o Capellini por 02 minutos salteie na manteiga de ervas junto com o espaguete de legumes ajuste o sal e a pimenta.

MODO DE PREPARO

MOLHO ZUQUEFORT

Tempere com sal pimenta, limão passe um fi o de azeite em uma assadeira. Coloque o linguado, rodeie com o mix de cogumelos e erva doce, composto com o trigo sarraceno e leve ao forno por 10 minutos.

Leve a abobora ao forno junto com o alho e as ervas. Deixe até fi car macia, retire e leve na frigideira junto com o vinho branco seco e o queijo roquefort mexa até virar um creme e sirva com o linguado.

Rua Minas Gerais, 2838 F. (45) 3035-2020 Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

gastronomia //

Viagem

Sensorial

Turismo no Peru, para a grande maioria das pessoas, é sinônimo de Machu Picchu,correto? Em parte. É bem verdade que a cidade perdida dos Incas,descoberta pelo professor Hiram Bingham em 1911,ainda é a grande atração para esse país da América do Sul de quase 30 milhões de habitantes.

nevitavelmente você vai se deparar e se impressionar com Cusco, essa sim a imponente capital do maior império das Américas, o Império Inca. Também vai se impressionar com o Cânion de Colca, um dos maiores do mundo, e de onde se avista facilmente o vôo solitário do condor. Sacsayhuaman, Ollantaytambo, Tambomachay, Qorikancha, Nazca... lugares fascinantes, misteriosos, segredos não desvendados de uma cultura ainda pouco compreendida. Para os amantes de aventura, o Peru reserva montanhas e cordilheiras desafiadoras e de beleza hipnotizante. Chamadas de Apus e consideradas sagradas pelos antigos Incas, Huascaran, Alpamayo, yerupaja, e tantas outras montanhas compõem paisagens únicas e deslumbrantes, difíceis de se encontrar em outras partes do mundo. Se não bastasse a quantidade de atrativos para o Peru, uma nova vedete tem despertado o interesse do mundo: sua gastronomia ímpar. De repente todo mundo começou a falar de ceviche, tiraditos, causas, ají, quinua. Em setembro desse ano, aconteceu em Lima, a Mistura, maior feira de gastronomia do Peru. De São Paulo, partiu um grupo de chefs bastante conhecidos por aqui, para comprovar ( e provar) de perto as maravilhas da culinária andina. Há aqueles que apostam nela como sendo a sucessora do que foi o fenômeno da culinária japonesa a alguns anos atrás. Será que logo teremos cevicherias espalhadas pelo mundo, a exemplo do que aconteceu c/ os sushi-bar? Se depender de Gastón Acurio, sim. Este chef peruano é provavelmente um dos grandes responsáveis pela divulgação do ceviche e outras iguarias peruanas mundo afora. É proprietário de numerosos restaurantes de culinária andina espalhadas em seu país natal, Santiago, Bogotá, Caracas, São Francisco, São Paulo, Panamá, México. O que chama a atenção na culinária andina é a profusão e riqueza de ingredientes, alguns somente encontrados por lá. Do 52 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

por // GERSON T. UCHIMURA Oceano Pacífico vêm os pescados maravilhosos e frescos, das florestas, as frutas de sabor exóticos, das montanhas, uma infinidade de batatas ( mais de 1000 tipos), milho de formatos e cores impressionantes, grãos diversos como a quinua. Um caldeirão de influências andina, espanhola, japonesa, chinesa, na maneira de preparar e apresentar esses ingredientes, ao mesmo tempo simples mas sem deixar de ser sofisticada, fazem a alegria dos gourmets de plantão. E ninguém melhor do que Gastón Acurio para promover esse turbilhão de sensações quando se vai a um de seus restaurantes. Em particular, gostaria de destacar o Astrid & Gastón, em Lima. Já tinha tido a oportunidade de conhecer o La Mar de Lima e o Chicha de Arequipa. Mas é realmente no Astrid & Gastón, que se comprova a genialidade desse chef. A começar pelo restaurante em si, de entrada bastante discreta, quase passa despercebida aos olhares menos atentos (em tempo, almoçar ou jantar no restaurante, só com reserva antecipada). O salão é amplo, também com decoração simples, sem exageros, mesas com bom espaço para circulação dos garçons. Atendimento excepcional, boa carta de vinhos, com boa ênfase aos espumantes e champagnes. De cara enfrentei o menu degustação, uma verdadeira maratona de 12 pratos, duas sobremesas, fora o couvert, num total de 3 horas de duração, já avisa o maitre. Os trabalhos se iniciam com um couvert maravilhoso de pães feitos na casa. Delicioso o pão de cacau, quentinho com manteiga derretendo por cima. Ficou na memória. A seguir, um desfile de criatividade, bom gosto e sabores marcantes; vão passando ingredientes locais (batatas coloridas em diversas formas de preparo, ervas aromáticas, grãos andinos, ajis, rocotos), num crescendo de intensidade de sabores, dos frutos do mar (mini lulas, polvo, atum) passando por massas, caldos, carnes (cabrito, cuy, sendo esse o tal porquinho-da-Índia tão apreciado por lá). Tudo isso preparados e apresen-

tados de uma maneira impressionantes, de onde se preserva a essência da culinária andina e apresentados um a um pelo maitre, sempre atencioso. Detalhe: nenhum prato era de ceviche. Pontos para o chef, que não precisa reforçar o que já é óbvio. E para aqueles que ainda não conhecem essa cozinha tão fascinante, não precisa se deslocar até o Peru; em SP já existe uma filial do La Mar, claro com algumas pequenas adequações, exigências do próprio Gastón, que tirou alguns pratos por não ter encontrado por aqui os ingredientes exigidos na receita original . Definitivamente o Peru não tem só Machu Picchu para provocar os sentidos.

Astrid & Gastón Cantuarias 175, Miraflores, Lima, Peru (511) 242 4422 (511) 242 5387 Chicha Calle Santa Catalina 210, Interior 105, Arequipa, Peru (054) 287360 La Mar Lima Avenida La Mar 770 421 3365 La Mar São Paulo Rua Tabapuã 1410, Itaim Bibi, São Paulo (011) 3073 1213

Gerson T. Uchimura

Entre tantas receitas que estão sendo apresentadas por nossos convidados, estamos apresentando esta, que foi preparada pela médica Ginecologista Dra. Laura Lucia Martins e seu marido, Alex Teixeira, em uma visita que fi zemos ao casal, onde fomos recebidos de forma especial.

frango ao molho dE QUEiJo

Todos os nossos convidados são sem dúvida alguma os melhores “chefs” que encontramos em nossa cidade, e então para apresentar esta receita na edição de Dezembro, escolhemos a Dra Laura, prestando-lhe uma homenagem, já que em janeiro será mamãe do Theo. O casal encontra-se em um estado de graça. Trata-se de um prato bastante prático para os dias de hoje, também de uma delícia que foi um sucesso apos a exibição do Programa Você é o Chef.

Ingredientes: 800 gr a 1 kg de fi lé de frango Para o molho de queijo: 3 Tabletes de caldo de galinha dissolvidos em 2 xicaras de agua 1 cx de queijo catupiry (410gr) 1 copo de requeijão (250gr) 1 lata de creme de leite Salsinha a gosto Alecrim se desejar Modo de preparo: Em uma frigideira gde, frite o frango temperado com sal a gosto, Até dourar. Reserve. junte no liquidifi cador os ingrdientes do molho e bata por 5 min. Forre um refratario gde e fundo, com os fi lés de frango grelhados, e Regue com o molho de queijo. Leve ao forno por 40 min. Sirva acompanhado de arroz branco e batata palha. Porção para 6 pessoas.

E você que sabe preparar do prato prático ao mais requintado, tem um restaurante, bar, pizzaria e queira divulgar em nosso programa, contate-nos, será um prazer estar em sua companhia. Programa Você é o Chef Exibido pela Foztv canal 7 TVA e também pelos sites: www.foztv.com.br www.tudove.com.br Contato: voceeochef@hotmail.com jadore64@hotmail.com (45) 3572 9250 - 9914 7202 Apresentação: Anny Paez Produção: Eliege Datsch

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

esporte //

fotos // INTERNET

Alô Você

por // FERNANDO VANNUCCI fernando Vannucci

(gravações, eventos, convenções) Mesmo a boa vitória sobre o Cruzeiro (4x1) no final de sealo.voce@terra.com.br tembro a coisa anda meio esquisita no Santos. O time vive uma fase normal para as equipes que chegam ao apogeu das competições. E a diretoria está fazendo de tudo para estragar tudo aquilo que ela mesmo fez o Brasil encantar. A gente lembra, por exemplo, que fizeram “vistas grossas” com o PH Ganso na final do Campeonato Paulistao, depois fizeram mais ou menos a mesma coisa com Neymar, André, Ganso e Madson, mas a direção estrapolou. Dispensou Dorival Jr. um técnico que resgatou o bom futebol no clube, só pelo fato dele ter lutado pela disciplina e pela ética. Foi um dos momentos tristes do futebol recente! E agora se ouve dizer que Neymar está frequentando e muito as noites do balneário praiano. Mas o Santos é muito grande e já está se recuperando. E O LUXEMBURGO? Venho aqui neste espaço para defender o técnico Luxemburgo. Nem tão amigos somos, mas não se pode esquecer da noite pro dia que ele é um dos profissionais mais vitoriosos da história do futebol brasileiro. Acho e sinto isso de longe pois não vivo o dia a dia do Atlético, mas os jogadores não se encaixaram. Grandes contratações foram feitas, mas nada de futebol! O único reparo que faço ao trabalho de Luxemburgo é o seguinte: está na hora dele voltar a ser apenas técnico de futebol, pois tática e técnicamente ele sabe tudo. O que não pode é querer mandar em tudo, ser uma espécie de “manda-chuva” nos clubes por onde passa. Já conseguiu a primeira vitória e com isso fazer o Flamengo se distanciar um pouco da zona de rebaixamento. Já com Dorival Jr. acho que vai mudar muita coisa neste glorioso Galo, primeiro campeão brasileiro em 71! Logo no primeiro jogo sem Luxemburgo, derrota para o Gremio, jogando em casa (2x1). Mas a vitória sobre o Corinthians deu novo ânimo. O “pepino” fica nas mãos de Dorival Jr. Acho que o Galo se livra da série B mas haverá de ter muita determinação. PALMAS PRO CUCA! Já que estou falando sobre treinadores, aproveito para parabenizar este técnico, para muitos, derrotado e com ar de pessimista. É o jeitão dele, meio tímido, mas não há como negar que dentro no Cruzeiro ele esta fazendo um grande trabalho e não é de hoje. Em 2004 fez uma bela fase para que o time conquistasse tantos títulos posteriormente, depois fez um belo trabalho no Grêmio e no Flamengo, além de ter um excelente momento no Botafogo, no Santos e ter salvo o Fluminense do rebaixamento ano passado em umas das maiores viradas da história do futebol. E olha que Cuca perdeu vários jogadores e mesmo assim a equipe briga pelo título brasileiro! Cuca, deixe a timidez de lado, seja confiante e se considere um bom técnico. Este é o caminho!

54 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

QUEM LEVA? Claro, neste momento o título está mais para o Fluminense by Muricy que está arrasador. O Cruzeiro cresce cada dia mais e é hoje o melhor time do futebol brasileiro. Mas, com um jogo à menos não dá pra esquecer do Corinthians, que com a força de sua torcida, é sempre perigoso, apesar de uma certa decadencia nos últimos jogos. Tem o Inter e até o Atlético-PR que vem subindo e o Botafogo que andou tendo resultados inesperados últimamente(muitos empates). Tudo pode acontecer. O que não pode é a senhora CONMEBOL mudar a regra do jogo como fez agora determinando que só os 3 primeiros colocados do Brasileiro vão pra Libertadores, porque Inter e Santos já estao garantidos. Vergonhoso, mas “normal” em se tratando de cartolas. Até a próxima.

animais //

Até quando

maus-tratos? Os maus tratos aos animais acontecem frequentemente na sociedade, uma forma de punir os agressores é com a detenção e multa. por // DANyELE WOLFF

uem nunca andou pela cidade e não se deparou com uma cena tocante e triste, cavalos sendo obrigados a transportar além de pessoas, cargas pesadas e perigosas, prejudiciais a sua saúde. Segundo o Artigo 32 da Lei Federal nº.9.605/98, é considerado crime praticar ato de abuso, maus-tratos, ferir ou mutilar animais silvestres, domésticos ou domesticados, nativos ou exóticos. A pena para quem comete esse crime, é a detenção, que varia de três meses, há um ano, além de multa, que é aumentada de um terço a um sexto, caso o animal venha a falecer. Essa lei garante os direitos, dos cavalos, e também de animais domésticos comuns como cães, gatos e pássaros, além daqueles criados e domesticados em sítios, chácaras e fazendas.

56 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

Os cavalos eram tidos como animais de luxo, o único transporte utilizado por famílias de classes altas, príncipes, princesas, reis e rainhas. Os cientistas acreditam que o mais antigo antepassado do cavalo era um pequeno animal com 25 a 50cm de altura. Dão a esse animal o nome científico Eohippus - em português, eoípo. Não se sabe onde se originaram os cavalos de hoje, mas fósseis indicam, que na era glacial, eles viviam em todos os continentes, exceto na Austrália. Grandes manadas vagavam pela América do Norte e Sul. Posteriormente, por uma razão desconhecida, eles desapareceram do hemisfério ocidental. A exposição dos animais mostra o quanto os seres humanos são desumanos e egoístas, e não pensam em seus semelhantes, muito menos daqueles tidos como “inferiores”, que fizeram parte da nossa história. Enquanto não houver a conscientização, os animais continuarão sofrendo, e sendo vítimas dos seres “pensantes.”.

DRINK´S EXOTICOS ESPECIAIS Barman Dulcinei

DRINKS COQUETÉIS APERITIVOS PARA SEU EVENTO CASAMENTOS FORMATURAS DESPEDIDAS DE SOLTEIRO FESTAS EM GERAL Rua Ivam Cerpa, 994 Coutry Club Cascavel - Pr Atendemos Região Fone: 45 9944-1413 dulcinei_barmem@hotmail.com

Dr. Everson L. Klassmann Cirurgião Plástico CRM - 15465 CENTRO MÉDICO GREEN Rua Maranhão, 790 - Sala 305 - Fone/Fax: (45) 3224-3447 Cascavel - PR - eversonks@hotmail.com

estilo kids //

Viagem com as Crianças Final de ano chegando, novembro já marca o começo do fim do ano, se a viagem já está programada, darei algumas dicas para evitar incomodações com a criançada e sua viagem dos sonhos virar um pesadelo, planejando tudo antes as coisas sairão como o planejado e voltarão felizes e com as máquinas fotográficas cheias de imagens de felicidades, desejo desde já uma boa leitura e uma excelente viagem. por // RÉGIS ARAújO / Designer Infantil

ara ajudar na organização, faça uma lista com tudo o que a criança vai precisar, de remédios a acessórios, e verifique a infra-estrutura do lugar que você vai visitar, para saber se há farmácia e supermercados por per-

60 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

to. Só leve de casa, além de uma farmacinha básica, o que não for conseguir comprar lá. Acessórios como babá eletrônica e esterilizadores podem ser deixados em casa, já que há risco de a voltagem não ser compatível com os aparelhos. Escolha hotéis que ofereçam boa infra-estrutura para crianças e seus

problemas estarão resolvidos. Confira a carteira de vacinação das crianças. Alguns países exigem vacinas específicas, que devem ser tomadas pelo menos 10 dias antes do embarque. Cheque no consulado ou em sua agência de viagens. E agora vamos ao principal, a mala das crianças:

MALAS NA MEDIDA CERTA Escolha malas práticas · Prefira as malas de rodinha ou mochila para deixar pelo menos uma das mãos livres para controlar a criança. Não esqueça os primeiros socorros · Tenha sempre com você termômetro, curativos tipo Band-Aid, faze, esparadrapo, anti-térmicos e analgésicos, protetor solar, repelente de insetos e medicamentos recomendados pelo pediatra. Criança gosta de diversão · Leve sempre brinquedo ou livro educativo. Evite brinquedos com barulho para não incomodar. Carrinho certo · Para levar a criança, prefira carrinhos leves e fáceis de desmontar, do tipo guarda-chuva ou “baby bag” (bolsa-canguru). Lembre de ter sempre a mão · essencial na bolsa de mão mamadeira, chupeta, água mineral,tenha também um agasalho, pois o ar condicionado do avião pode resfriar, e o lugar para onde estiver indo, mesmo com temperatura alta, o clima pode mudar e não se esqueça. Uma roupa para uma troca rápida. Evite bagagem lotada · Deixe espaço na mala, pois as crianças sempre vão comprar alguma coisa, que vai precisar voltar para casa na mesma bagagem. Leve só as roupas essenciais. Cuidado com o passaporte · O passaporte das crianças tem validade bem menor que o dos adultos e precisa ser renovado, dependendo da idade, a cada dois anos. MALA PERFEITA PARA 7 DIAS DE VIAGEM · 10 camisetas, incluindo algumas sem manga para os dias mais quentes · 4 bermudas, shorts ou saias; para as crianças que usam fraldas, coloque peças extra · 2 calças leves · 1 agasalho · 2 pijaminhas · 10 cuecas ou calcinhas · 7 pares de meias · 1 par de sandálias

· 1 par de chinelos · 2 pares de tênis · 2 maiôs e 1 roupão,se você for para a praia ou para um hotel com piscina · 1 boné 1 óculos de sol · 1 capa de chuva · 1 livro ou um brinquedo Se estiver viajando no inverno, acrescente: · 1 par de luvas · 1 gorro · 2 conjunto de moleton · 2 suéteres · troque as camisetas sem manga por algumas de manga comprida Seria ótimo poder conhecer tudo e aproveitar cada momento da viagem para um passeio diferente. Mas as crianças podem se cansar desse pique. É importante planejar momentos de descanso para toda a família. Boa viagem e divirtam-se.

Dicas de moda, para não errar nas novidades da estação mais deliciosa do ano: · Clássicos temas navy aparecem em diferentes leituras na coleção verão de todas as marcas de vestuário infantil, Para os dias de calor intenso, tecidos leves em cores suavesganham espaço, formando uma composição refrescante. · Nuances claros chegando ao branco total estão entre as apostas da cartela de cores das coleções · Estampas aquareladas reforçam o clima praiano. · As listras estão presentes com uma nova linguagem, renovando o tradicional look, deixando o visual mais descolado, por meio de listras mais largas nos punhos e colarinhos das camisas. · Compre peças práticas e versáteis, verão mescla a liberdade infantil, com looks estilosos, ideais para os meninos e meninas que curtem o verão tropical com peças confortáveis e divertidas. · Para as meninas peças sempre leves e confortaveis com tecidos fluidos nas batinhas e vestidos florais, com um conceito de modernidade e um toque adulto nas peças de alfaiataria, o cetim sempre presente para dar um ar de Glamour e transfomar uma simples garotinha em uma linda princesa. Aproveitem as dicas e boa viagem. régis araújo Designer Infantil Grow Up Kids Tel (045) 3035-5050

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

meio ambiente // plUma Visafértil A Pluma Visafértil é uma empresa de compostagem, na qual recicla resíduos vegetais e animais derivados de agroindústria, através de um processo controlado e uniforme de fermentação com a finalidade de produzir adubo orgânico. A empresa atende a produtores rurais de todos os portes e diversas culturas. Tem o compromisso de sempre alcançar a excelência na qualidade de trabalho realizado, para fomentar as atividades socioambientais que se estendem através de inúmeros projetos.

preservar para conhecer A Empresa Pluma Visafértil, além da Educação Ambiental, mantém ainda a Preservação Ambiental Visafértil, que são reservas ecológicas que se multiplicam em ações concretas através de recuperações, plantios e preservações de espécies nativas em extinção, em prol de um desenvolvimento sustentável, mantendo a biodiversidade para as gerações presentes e futuras.

Hoje essas Reservas Ambientais se estendem através de inúmeros projetos: Projeto Matas Nativas I Projeto Palmito Jussara Projeto Araucária Projeto Reposição Florestal Projeto Matas Nativas II Repovoamento com Essências Nativas Recuperação de Nascentes

PRÊMIOS

A Preservação da Natureza e a Conscientização Ecológica através da Educação Ambiental serão os caminhos que poderão assegurar a verdadeira qualidade de vida.

62 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

A Pluma Visafértil acumula vários prêmios e certificados como do (IBD) Instituto Biodinâmico, Prêmio Qualidade Brasil, Leader Quality, Selo Empresa Amiga da Criança e Adolescente da Fundação ABRINQ , além da empresa Amiga dos Animais. A Preservação Ambiental Visafértil e a Eco Escola Visafértil também foram contempladas com o Certificado Leader Quality. Ulisses Girardi é denominado “Eco Empresário” e recebeu o certificado de gestão socioambiental responsável do Instituto Chico Mendes o que lhe garantiu o convite para integrar o corpo diretor do PNUMA (Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente).

meio ambiente //

Vii conferência latino americana de software livre e Encontro cultivando Água Boa +8 compensarão suas Emissões de carbonot

empresa Palmares, incubada no Parque Tecnológico Itaipu – PTI, irá compensar as emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE) de dois grandes eventos que acontecerão neste mês de novembro na cidade de Foz do Iguaçu: a VII Conferência Latino Americana de Software Livre – Latinoware e o Encontro Cultivando Água Boa + 8. A Latinoware é um evento que abre espaço para discussões e reflexões sobre a utilização de Software Livre na América Latina, além de promover a integração e a valorização latino-americana. Para o evento, que será realizado entre os dias 10 e 12 de novembro no PTI, são esperadas mais de 2.500 pessoas, entre estudantes, profissionais e especialistas da área. Já o Encontro Cultivando Água Boa + 8 será realizado no Hotel Rafain Palace entre os dias 17 e 19 de novembro. Promovido pela Itaipu Binacional, o evento tem como objetivo debater a problemática socioambiental da região, assim como traçar ações que visem desde a recuperação de microbacias até a disseminação de valores e saberes que contribuam para a formação de cidadãos dentro da concepção da ética, do cuidado e do respeito com o meio ambiente.

Todas as pessoas são responsáveis pela preservação do planeta. Assumir ou não tal responsabilidade é, hoje, uma questão de escolha. Faça já a sua!

Diante do quadro atual de mudanças climáticas e das conseqüências catastróficas previstas em relatórios de especialistas mundiais, você já parou para pensar como suas atividades diárias contribuem para acelerar o fenômeno do aquecimento global? Algumas empresas, eventos e até cidadãos já começaram a fazer a sua parte. Ambas as compensações de emissões de carbono serão realizadas através do Recompense®, Programa socioambiental de Redução e Compensação de Emissões de Gases de Efeito Estufa (GEE), que utiliza o plantio de mudas nativas como forma de “neutralização das emissões”. Para calcular as emissões de GEE causadas pelos eventos estão sendo considerados como fontes de emissão o consumo de água, energia e materiais, a geração de lixo, assim como o deslocamento de organizadores, palestrantes e participantes. Além da compensação das emissões, todo o lixo gerado durante os dois eventos será coletado, separado e pesado por agentes ambientais, sendo posteriormente enviados para uma cooperativa de reciclagem da cidade. Dessa forma, todo o material seco como papel, plástico, metal e vidro poderá ser reutilizado ou reciclado. Entre em contato com a Palmares e saiba mais sobre o RECOMPENSE® www.palmaresgeo.com.br www.programarecompense@blogspot.com contato@palmaresgeo.com.br Fone: +55 45 3576-7062

64 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

grafica

social //

A Maior Festa da Arquitetura Brasileira

Portobello Shop // SeR Contemporâneo

A Portobello Shop oferece mais do que produtos, especializada em Porcelanatos e Revestimentos Cerâmicos é sinônimo de qualidade, segurança e tranquilidade aos seus clientes. Uma marca forte no Brasil e no exterior está sempre inovando com sua liderança de mercado, estilo e criação de tendências.

66 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

A Região Oeste do Paraná conta com duas Franquias modernas e com produtos exclusivos - Cascavel e Foz do Iguaçu. O “SER” Portobello Shop é hoje o maior programa de relacionamento com especificadores do país. Este programa é uma maneira diferente de valorizar os profissionais da área e reconhecê-los por seus projetos e trabalhos utilizando-se dos produtos Portobello. O encontro de premiação deste ano aconteceu dia 25 de setembro em São Paulo, no Hotel Unique, ícone da Arquitetura Brasileira. Uma festa seleta, ousada e com clima contagiante que reuniu mais de 500 con-

vidados, entre eles: arquitetos, engenheiros, designers de interiores, consultores de vendas, franqueados entre outros. A Festa ganhou uma temática especial: Ser Contemporâneo. Mas a grande Surpresa da noite foi o encontro com o renomado Arquiteto Ruy Ohtake (criador do Hotel Unique), inspiração, 50 anos de experiência e muito talento encantou aos convidados. Ruy Falou abertamente sobre arquitetura contemporânea e apresentou uma reflexão sobre “Sustentabilidade” ressaltando o compromisso com o meio ambiente e o nosso futuro.

móveis e decorações //

Modulinea Projetando comforto e estilo.

fotos // JEAN FRANCHESCO

Modulinea foi fundada em junho de 1977, visando suprir um nicho de mercado defi ciente na época, a venda de móveis e decorações de alta qualidade e resistência. Na época, inaugurou-se uma loja de 500m², trazendo até a população de Foz do Iguaçu, os lançamentos dos grandes centros mobiliários e de alta decoração. Trabalhando com as melhores industrias moduleiras do Brasil, oferece os melhores produtos que você encontrava nos grandes centros. Possui a comodidade de um estacionamento no sub-solo, elevador, e uma equipe treinada para lhe oferecer um melhor atendimento na linha de móveis prontos e sob medida, com fabricação assinada Modulinea. Para o mês do Natal, a Modulinea está com uma ótima promoção.O IPI está reduzido, os descontos chegam a 15% em toda a linha Modulinea e Sierra.

Móveis e Decoração

(45) 3523-2125 / 35231710 Rua Almirante Barroso, 1139 Foz do Iguaçu - PR - Brasil www.modulinea.com.br

68 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

CONTATO (45) 9962-2927

salto del guaíra //

Sete Quedas

Salto de Sete Quedas (também chamado Salto Guaíra) era a maior cachoeira do mundo em volume de água, que desapareceu com a formação do lago da Usina hidrelétrica de Itaipu. No entanto resquícios delas aparecem quando o nível de água da usina está baixo.

por // LUCIANO ICASSATTI DE JESUS ecordistas mundiais em volume d’água, as Sete Quedas eram o principal atrativo turístico de Guaíra, cidade que, à época, chegou a ter 60 mil habitantes, rivalizando em importância com as cataratas

de Foz do Iguaçu . À época, Guaíra era um dos destinos brasileiros mais visitados por estrangeiros e brasileiros pois a beleza era inigualável. Em 13 de outubro de 1982 o fechamento das comportas do Canal de Desvio de Itaipu começou a sepultar, com as águas barrentas do lago artificial, um dos maiores espetáculos da face da Terra: as Sete Quedas do Rio Paraná ou “Saltos del Guaíra”. Durante a inundação, os moradores de Guaíra iam até a beira do rio para se despedirem das Sete Quedas. Foi uma época muito triste, segundo pessoas que vivenciaram esta

70 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

tragédia de perto. O inundamento das Sete Quedas durou apenas 14 dias, pois ocorreu em uma época de cheia do rio Paraná, e todas as usinas hidrelétricas acima de Itaipu abriram suas comportas, contribuindo com o rápido enchimento do lago. Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas. Nos dias seguintes ao alagamento, apenas as copas das árvores ficavam acima do nível do rio, uma cena um tanto deprimente, pois pareciam “mãos pedindo socorro”. No Ultimo dia 27 de outubro fazizeram exatos 28 anos da formação do lago de itaipú , marcas do passado turístico e de belezas naturais estão sendo superadas com o passar dos anos pois a cidade que possui fortes atrativos turísticos vem apostando nas belezas naturais do Rio Paraná , para superar esta que foi um marco tanto na economia quanto na história do município.

por // MARQUITO OLIVEIRA

unbelievable // cUritiBa - pr

No dia 28 de outubro, o Cirurgião Plástico, Gerson Luiz Júlio, e sua belíssima esposa Isabelle, celebraram com um elegantíssimo e badalado coquetel, no Vert Eventos, a certificação internacional de padrões de excelência e qualidade obtida por sua Clínica de Cirurgia Plástica, Doutor Gerson Luiz Júlio. A certificação foi conferida pela American Association For Accreditation of Ambulatory Sugery Facilities Internacional,a mais expressiva certificadora de Clínicas Cirúrgicas nos Estados Unidos.

fotos // francisco cEpEda

Agencia News e Adsoluta.com

cocktail a.E 09 // michElangElo Aconteceu na Michelangelo Pizzaria, lançamento da edição 08 da AUTO ESTILO MAGAZINE. Belíssima capa, Paula Fernanda Ramalho, de Maringá, diretora da Manboo. Desfile Esplendore Acessórios, Zouk Calçados e acessórios. Coquetel: Michelangelo, Drinks: Dulcinei, Tyss XT Energy Drink. Dj Rodrigo S. Veja + fotos em: www.autoestilomagazine.com.br

mara livi maralivi@autoestilomagazine.com.br 74 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

fotos // Jamn stUdio www.jamnstudio.com Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

social // hooligans

por // rrEia alyson co

Eia

son corr

fotos // aly

76 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

tEcni color 2011

a Desfile da nov Programa temporada do Erika Na Moda com Okazaki

recém casados //

Gustavo Fagnani Soares Patricia Caillot Soares As maiores loucuras da vida são as mais sensatas alegrias. O que fazemos hoje deixamos de herança para quem sonha em ser como nós. Loucos mais felizes. Parabéns ao casal, toda felicidade que vocês merecem. Saõ os votos da equipe AUTO eSTILO. fotos // R. VIEIRA

Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

WWW.FOTOGRAFIASKEILALIMA.COM.BR

social //

1 - Ana Claudia empresรกria 2 - Dr Cleiton Perom Neurologista 3 - Giane da Costa Farmaceutica 4 - Dr Julio Mizuta Jr Ortopedista

5 - Dr Fabio Oncologista

6 - Olga e Miriam escola CCBeU 7 - Dr Carlos Tadashi Ortopedista 8 - Joao Portela Advogado 9 - Mateus Ferreira da Luz Pantanero Bar 10 - Maria Clarise Leiloeira

11 - Dr Lourival Teixeira dos Santos 12 - Dr Marcelo Nonaka Frade Radiologista

Keila D’Lima fotografia

RUA PARANÁ, 3035 7 ANDAR - CJ. 71/72 FONE 45 3223 0613 / 9973 5534 CEP 85808 010 CASCAVEL • PARANÁ ATENDIMENTO DAS 14 AS 18H

social // palotina - pr por // celso Becker celsobecker@autoestilomagazine.com.br

Miss Palotina Foi realizado na noite de segunda-feira, dia 11 o Miss Palotina 2010/2011. O evento aconteceu na Asfuca onde dez meninas disputaram esse título tão importante. Depois de desfilarem em traje de banho e na em traje social o grupo de jurados, composto em sua totalidade por pessoas de outras cidades, foi conhecida a Miss Palotina que irá representar o município no Miss Paraná em março em Maringá. Caroline Thaís Eckert foi a vencedora do concurso. Como 1ª Princesa ficou a Patrícia Garcia, 2ª Princesa Kenia Gabriela dos Santos e Miss Simpatia, Lanny Kappes Nogueira.

80 _autoestilomagazine.com.br // Nov/Dez 2010

social // foZ do igUaÇU - pr

por // adilson Borges

dia do hotElEiro E do rEstaUrantEr

Foz do Iguaçu comemorou em grande estilo o Dia do Hoteleiro e do Restauranter com um jantar - dançante que reuniu empresários do setor, convidados e imprensa, no Centro de Convenções do Recanto Park Hotel.

O evento teve a organização do Sindhotéis (Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares); ABIH (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis) – Regional Oeste Paraná; e Abrasel (Associação Brasileira de Bares e Restaurantes) e apoio do ICVB, Realgem’s, Epicentra, Cataratas do Iguaçu S.A. e Sicredi.

O Dia do Hoteleiro é comemorado em todo o Brasil no dia 9 de novembro desde 1935, quando foi criada a ABIH Nacional, durante o 1º Congresso Nacional de Hotelaria, no Rio de Janeiro. À época, os hotéis buscavam a sua valorização e a regulamentação de estabelecimentos informais de hospedagem. Nov/Dez 2010 // autoestilomagazine.com.br _

Foto: Jhustyn / Modelo: Helainy Rocha / Veste: Lucinha Silveira / Cabelo e Make: Kรกtia Souza ( Eskina da Beleza )

www.autoestilomagazine.com.br

Anuncie, assine, TENHA!

AUTO ESTILO MAGAZINE | + 55 45 3039.4393 // 9141.4415 Rua Erechim, 1612 - Centro Comercial Rosรกrio CEP 85812-260 - Cascavel - PR contato@autoestilomagazine.com.br