Drive März 2018

DRIVE DER ALFA ROMEO STELVIO

IGOR GATARIC EMPFIEHLT DEN

HYUNDAI i20 JETZT GEWINNEN

LAUFTRAINING MIT VIKTOR RÖTHLIN WETTBEWERB AUF DER RÜCKSEITE

16

WO VIKTOR RÖTHLIN ENERGIE TANKT

SEAT ARONA JETZT PROBE FAHREN IN KRIENS UND KERNS

14

8

DIE MEGATRENDS DER AUTOMOBILBRANCHE WAS BEWEGT UNS IN DER ZUKUNFT? Liebe Leserin, lieber Leser Megatrends bestimmen unsere Zukunft. John Naisbitt, Begründer der modernen Zukunftsforschung, prägte diesen Begriff in den 80er Jahren. Damit man von einem Megatrend sprechen kann, müssen folgende drei Voraussetzungen gegeben sein: Der Trend muss mindestens eine Halbwertszeit von 50 Jahren aufweisen, er muss in allen Lebensbereichen eine Rolle spielen und er muss von globalem Charakter sein.

Konnektivität, Mobilität und Antriebstechnologie sind drei solcher Megatrends, die uns in der Automobilindustrie – und letztlich auch Sie als Automobilistin und Automobilist – in den nächsten Jahren beeinflussen werden. Das ist unbestritten.

Die Frage ist nur, WANN es soweit ist!

Aktuelle Studien gehen von umfangreichen Veränderungen in den kommenden Jahrzehnten aus: Bis ins Jahr 2025 verschwinden die Hälfte aller Garagen. Selbstfahrende Fahrzeuge setzen sich durch. Die Zahl der Verbrennungsmotoren nimmt massiv ab. Bestehende Autohersteller fusionieren oder es entstehen neue Anbieter wie Apple, Google, Byton usw. Der öffentliche Personennahverkehr, besonders in Mega-Cities, soll sogar bereits in den nächsten zehn Jahren von autonom fahrenden Kapseln ersetzt werden. Und schon heute sagen 55 % der Automobilisten, dass sie bereit wären auf ein eigenes Auto zu verzichten, wenn das Car-Sharing-Angebot gut genug wäre.

Folgen Sie uns auf Facebook

Wir Garagisten sind also bereits heute gefordert, uns für die Zukunft richtig zu positionieren. Aber all diesen Zukunftsprognosen zum Trotz wird das aktuelle Geschäftsmodell noch einige Jahre Bestand halten. Ihr aktuelles Auto und die in dieser DRIVE-Ausgabe vorgestellten Neuheiten wollen schliesslich nach wie vor gewartet sein und sie basieren weitestgehend noch auf aktueller Antriebstechnologie.

Trotzdem sind wir bereits heute direkt von einschneidenden Veränderungen seitens unserer Lieferanten, sprich Importeure, betroffen. Die Hersteller positionieren ihre eigenen Retailbetriebe neu. So auch BMW, die diversen privaten Garagen-Betrieben die langjährige Markenvertretung aufkündigen. Auch wir in Kerns sind mit der Marke BMW direkt davon betroffen.

Damit wir Sie und Ihr Fahrzeug aber auch in Zukunft in den Bereichen Verkauf und Wartung wie gewohnt bedienen können, sind wir eine zukunftsorientierte Kooperation eingegangen. Sie als BMW-Kunde werden davon profitieren.

Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen der vierten Ausgabe von DRIVE.

Roland Michel

Hyundais neue Fahrzeug-Generation mit Wasserstoffantrieb heisst NEXO.

AUTO WINDLIN

ALFA ROMEO STELVIO QUADRIFOGLIO 2.9 LITER V6-BITURBO 510 PS

Ausgabe: 01/März 2018 Auflage: 9000 Exemplare Redaktion: Auto Windlin, Madeleine Michel-Windlin Layout und Konzept: Hinz und Kunz GmbH Fotografie: Janmaat GmbH Text: Ehrenwort GmbH

06

WINDLIN NEWS

DIE LIEBLINGE UNSERER MITARBEITER

10

IHR PFERD KOMMT SICHER ANS ZIEL MIT EINEM ANHÄNGER VON

HUMBAUR

08

12 AUTO WINDLIN

KRIENS

INTERVIEW MIT

YVES DURRER 14 HIGHLIGHTS UND TRENDS

16

WO VIKTOR RÖTHLIN ENERGIE TANKT MIT DEM MITSUBISHI OUTLANDER PHEV S-EDITION

18 UNSERE LERNENDEN

DARIO BOLZERN

20

TIPPS UND TRICKS AB AUFS DACH!

22 SPONSORING

HARMONIEMUSIK KERNS 23 UNSERE

STANDORTE

6

WINDLIN NEWS UNSERE NEUEN MITARBEITER Wir begrüssen acht neue Mitarbeiter im Auto-Windlin-Team (v.l.n.r.) : Ruedi Rüttimann Mechaniker LKW Kriens, Yves Durrer Leiter Kundendienst Kriens, Alessia Spada Administration Kriens, Jovan Stojkovski Ersatzteillager Kerns, Neeraja Sivapathalingam Ersatzteillager Kriens, Josias Buholzer

Mechaniker LKW Kriens, Christine Truttmann Administration Kerns und Manuel Marquês Fahrzeugaufbereitung Kriens.

89 JAHRE ERFAHRUNG GEHEN IN PENSION

IM KONVOI ZUM 4C PASSION MEETING 2018

Zwei unserer langjährigen Mitarbeiter treten ihren wohlverdienten Ruhestand an: Niklaus Röthlin (Bild links) hat als Leiter Finanzen und Mitglied der Geschäftsleitung die ganze Entwicklung der Firma mitgeprägt und mitgetragen. Nach 44 Dienstjahren geht der stille und effiziente Schaffer im Juni in Pension. Seine Hobbies Wandern, Reisen und Schnee­schuhlaufen kommen in nächster Zeit bestimmt nicht zu kurz.

Jules Iten (Bild rechts) ist nach 45 Jahren bei Auto Windlin in Pension gegangen. Der leidenschaftliche Velofahrer hat zuerst die LKW-Werkstatt in Kerns und später in Kriens geleitet. Die letzten 10 Jahre war er mit grossem Engagement Leiter der Disposition und der LKW-Vermietung. Nun freut er sich auf vermehrte Reisen, Ausfahrten mit dem Rennvelo und das Schwimmen im Sarnersee.

« Alfa Romeo 4C trifft Giulia und Stelvio » lautet das Motto des 4C Passion Meetings vom 2. Juni 2018 in Interlaken.

Auch eine Delegation von Auto Windlin wird sich ans grösste 4C-Treffen Europas begeben. Mitglieder des 4C Clubs Schweiz und weitere Gäste machen sich nach einer Besichtigung des Alfa-Showrooms in Kriens im Konvoi auf den Weg ins Berner Oberland. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Joel Müller, 041 318 01 01.

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen euch viel Erfolg.

7 IONIQ hybrid ab Fr. 30’990.–

IONIQ plug-in-hybrid ab Fr. 37’490.–

IONIQ electric ab Fr. 37’990.–

DER TEST ZEIGT: JEDES HYUNDAI IONIQ-MODELL ÜBERZEUGT In Sachen umweltschonender Fahrzeuge nimmt Hyundai eine Vorreiterrolle ein. Die drei Modelle IONIQ hybrid, IONIQ plug-in-hybrid und IONIQ electric zeichnen sich alle durch Effizienz und Fahrkomfort aus – jeder hat aber auch ganz individuelle Vorteile.

In der letzten DRIVE-Ausgabe haben wir die drei IONIQ-Modelle von Hyundai vorgestellt. Äusserlich, im Innenraum und bezüglich Technik-Paket sind die Modelle kaum voneinander zu unterscheiden, doch im Praxistest zeigt jeder Typ seine individuellen Stärken.

Der Kabellose Der IONIQ hybrid zeichnet sich dadurch aus, dass sich sein Akku durch Rekuperation auflädt. Die Suche nach einer ­L adestation fällt somit weg. Zudem verfügt er über ein in anderen Hybrid-Modellen nicht gängiges Doppelkupplungsgetriebe. Dieses sorgt dafür, dass der hybrid auch unter Last noch praktisch geräuschlos fährt. Gegenüber den beiden anderen IONIQs weist der hybrid einen Preisvorteil von rund 6500 Franken auf.

Pendlerstrecken ist der Hybrid mit Steckdose also bestens geeignet. Aber auch auf längeren Strecken beweist er seine Effizienz: Im Mischbetrieb lag der Verbrauch durchschnittlich bei knapp über 4 Litern, was immer noch sehr sparsam ist.

Der Emissionslose Wer komplett auf CO 2 -Emission verzichten möchte, sollte den IONIQ electric ins Auge fassen. Der zu 100% elektrisch angetriebene electric kam im Test auf eine Reichweite von 265 Kilometern. Der bange Blick auf die Reichweitenanzeige kann so getrost hinausgezögert werden. Und sollte der Strom doch einmal knapp werden, sind im Navigationsgerät die Ladestationen verzeichnet. Auch bezüglich seiner Leistung – 295 Nm Drehmoment – macht er eine gute Falle, er beschleunigt von den drei IONIQ-Modellen am schnellsten.

Der Alltagstaugliche Wer zu Hause oder im Büro über eine Ladestation verfügt, fährt mit dem IONIQ plug-in-hybrid ideal. Er hat eine grössere Batterie als der hybrid, was sich positiv auf die maximale Reichweite auswirkt. Im Test schaffte der plug-in-hybrid rein elektronisch eine Distanz von 58 Kilometern – völlig emissionsfrei wohlgemerkt. Für den alltäglichen Gebrauch und kurze

Technische Daten: HYBRID

ELECTRIC

PLUG-IN-HYBRID

Antrieb

1.6-R4-Hybrid

E-Motor

1.6-R4-Turbo + E-Motor

Leistung

141 PS, 265 Nm

120 PS, 295 Nm

105 + 60.5 = 141 PS, 266 Nm

0 – 100 km/h

10.8 s

9.9 s

10.6 s

Spitze

185 km/h

165 km/h

178 km/h

Leergewicht

1552 kg

1550 kg

1625 kg

Laderaum

550 – 1505 l

455 – 1410 l

446 – 1401 l

Testdistanz

8000 km

4600 km

7400 km

Benzinverbrauch

Gesamt 3.4 l

–

Gesamt 2.1 l

CO 2 -Ausstoss

79/111 g

–

26/97 g (Werk/Test)

Elektroreichweite

–

280/265 km

63/58 km (Werk/Test)

Energieeffizienz

A

A

A

Länge/Breite/Höhe

4.47/1.82/1.45 m

4.47/1.82/1.45 m

4.47/1.82/1.45 m

Preis

ab Fr. 30'990.–

ab Fr. 37'990.–

ab Fr. 37'490.–

8

DIE LIEBLINGE UNSERER MITARBEITER

Berufsbildner der Windlin Gruppe

CEO der Windlin Gruppe

Kundenberater Service in Kerns

ERNST AMRHEIN UND SEIN SUBARU OUTBACK

ROLAND MICHEL UND SEIN ALFA ROMEO STELVIO QV

IGOR GATARIC UND SEIN HYUNDAI i20

Stabilität Der BOXER-Motor hält den Schwerpunkt tief Wohlfühlen Bequeme Sitze, viel Platz für alle Passagiere Sicherheit Das Fahr­ assistenzsystem EyeSight erkennt Gefahr

Sportlich Der schnellste SUV auf der Nürn­ burgring-Nordschleife Stark Benziner Biturbo V6 mit 510 PS Fahrdynamik Perfekte Fahrwerks­ abstimmung für optimale Traktion

Erschwinglich Tolles Preis-/Leistungsverhältnis Attraktiv Schneidige Linien Komfort Geräumiger Innenraum

«Der Subaru Outback ist ein Multitalent. Der Allrad-Kombi macht sowohl im alltäglichen Gebrauch wie auch abseits des Asphalts eine tolle Figur. Dank des komfortablen Interieurs fühle ich mich auch nach langen Fahrten gut. Das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis ist ein weiteres Argument, das für den Subaru Outback spricht.»

«Der Alfa Romeo Quadrifoglio ist ein SUV, der in perfekter Weise sportliche Leistung und Dynamik mit dem für dieses Segment typischen Komfort und Bequemlichkeit vereint. Dafür sorgt unter anderem moderne Konnektivität wie das Apple CarPlay und die moderne Sicherheitsausrüstung. Schlicht das beste Auto, das ich je gefahren bin.»

«Hohe Zuverlässigkeit und eine Top-­ Grundausstattung – dafür steht der Hyundai i20. Dank der diversen Sicherheits-Features fühle ich mich bei allen Strassenverhältnissen sicher. Obwohl er als Kompaktwagen gilt, fühlt man sich im 5-Plätzer nicht eingeengt. Alles in allem ist der i20 ein aufregendes Alltagsauto.»

«LEISTUNG UND DYNAMIK VEREINT MIT KOMFORT UND BEQUEMLICHKEIT.»

9

Kundenempfang in Kerns

CIGDEM OEZGEN UND IHR SEAT LEON EVOLUTION «Sportlich und technologisch auf höchstem Niveau – das gefällt mir am Seat Leon Evolution. Die schwarzen 18“-Alufelgen «Cup Racer» passen perfekt zum markanten Äusseren dieses Seat-Sondermodells. Auf die technischen Zusatz-Features wie das integrierte Navigationssystem und die Sprachsteuerung möchte ich nicht mehr verzichten.»

Effizient Tiefe Emissionswerte trotz hoher Leistung Stylisch Heckschürze inkl.

Doppel-Sportauspuffanlage Unterstützend Spurhalte- und Fernlichtassistent

IHR PFERD KOMMT SICHER ANS ZIEL MIT EINEM ANHÄNGER VON 10

HUMBAUR

Der Transport von Pferden stellt die Besitzer immer wieder vor Herausforderungen. Wer seinem Pferd optimale Transportbedingungen bieten möchte, ist bei Auto Windlin richtig: In der breiten Palette von Humbaur-Anhängern, die bei Auto Windlin zu kaufen und mieten sind, finden sich auch Pferdeanhänger. Damit reisen die Vierbeiner sicher und komfortabel.

Es ist wieder mal soweit: Für die Mitglieder einer Luzerner Reitergruppe steht die Fahrt zu den Schweizer Meisterschaften im Springreiten auf dem Programm. Für die Tiere stellt der Transport auf der Strasse stets eine Stresssituation dar.

Damit die Fahrt für die Pferde dennoch reibungslos verläuft, muss der gewählte Anhänger optimal ausgerüstet sein. Beim Platzangebot, dem Komfort und der Helligkeit sollten keine Abstriche gemacht werden, um den Vierbeinern die Fahrt so angenehm wie möglich zu machen.

für die Pferde. Die verriegelbare Trennwand EquiLock® kann selbst bei geöffneter Heckklappe nicht ausgehebelt werden und reduziert dadurch die Verletzungsgefahr deutlich. Die Stallgrösse im Anhänger lässt sich vom Kleinpferd bis zum Grosspferd genau anpassen. Und ausreichend zugfreie Frischluft garantiert das bewährte Humbaur-Windschott.

Nebst Pferdeanhängern gibt es bei Auto Windlin diverse weitere PKW-Anhänger von Humbaur zu kaufen oder zu mieten – für Ihren Betrieb oder den privaten Gebrauch. Die Auszeichnung als Goldpartner von Humbaur beweist, dass Sie bei Auto Windlin in besten Händen sind.

Maximaler Platz, maximale Sicherheit Hierbei kann Auto Windlin aushelfen: Mit einem Humbaur-Pferdeanhänger reisen Pferde mit genügend Platz und der gewünschten Sicherheit. Das durchdachte Humbaur EquiSpace®-Innenraumkonzept sorgt für maximale Platzverhältnisse Josi Wigger bringt sein Pferd in den Humbaur-Pferdeanhänger.

FAHRZEUG

KONDITIONEN

Master Kasten mit Hebebühne

pro Tag ohne MWST Fr. 280.– inkl. 300 km

Bus

pro Tag ohne MWST Fr. 250.– inkl. 300 km

Personenbus 8-Plätzer

pro Tag ohne MWST Fr. 250.– inkl. 300 km

Personenbus 9-Plätzer

pro Tag ohne MWST Fr. 300.– inkl. 300 km

Sie können auch Kleinanhänger für den Tagesgebrauch bei uns mieten.

Kontakt: Reto Zöllig, 041 318 01 11

UNSER VERKAUFSTEAM Unser Verkaufsteam verkauft nicht nur Nutzfahrzeuge, sondern vermietet sie auch. Denn sie kennen sich in Sachen Nutzfahrzeuge und Transport bestens aus und beraten Sie jederzeit gerne. Mit Stefan Brennwald, Edward Marton, Andreas Zimmermann und François Mohr finden Sie garantiert den richtigen Kleinbus, Umzugswagen, Kleinlaster oder Transporter, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Nicht umsonst lautet unser Grundsatz: «Unsere Kompetenz für Nutzfahrzeuge – Ihre wirtschaftliche Lösung!»

PARTNERSTORY

EINE GOLDENE PARTNERSCHAFT Seit vielen Jahren bezieht die Gloggner AG mit Sitz im luzernischen Perlen ihre Renault Trucks vom Nutzfahrzeug-Center Windlin. Lukas Gloggner, Werkstattleiter der Gloggner AG, erzählt im DRIVE-Interview, wo die Lastwagen zum Einsatz kommen und was er an der langjährigen Partnerschaft schätzt.

Um die Transporte reibungslos abzuwickeln, setzten Sie auch Renault Trucks ein. Welche Typen sind bei Ihnen im Wagenpark zu finden?

Bei uns sind Renault C und Renault K im Einsatz, insgesamt sind es 14 Stück. Sie verfügen über Wechselsysteme und sind hauptsächlich als Kipper und Fahrmischer im Einsatz. Wir transportieren hauptsächlich Aushub und Kies mit den Renault Trucks.

Die Gloggner AG hatte kürzlich Grund zum Feiern. Was war der Anlass?

Wir konnten im Januar 2018 unsere neue Schlammaufbereitungsanlage in Betrieb nehmen. Unsere Anlage ist einzigartig in der Schweiz, denn wir können darin alle Arten von Schlamm recyceln.

Und wie machen sich die golden lackierten Renault Trucks im Alltag?

Es sind unsere neuesten Trucks im Wagenpark. Bisher sind sie sehr zuverlässig. Wir werden auch vom Auto Windlin Nutzfahrzeug-Center sehr gut unterstützt.

Ihr Kerngeschäft ist aber das Transportwesen.

Das ist richtig. Wir sind ein Transportunternehmen, das im Baugewerbe tätig ist. Transporte, Entsorgungen und Recycling sind unsere Kernkompetenzen. Ausserdem betreiben wir zwei eigene Deponien und einen grossen Kiesumschlagplatz.

Die Zusammenarbeit mit Auto Windlin besteht bereits seit Jahrzehnten. Was zeichnet diese Partnerschaft aus?

Die Werkstatt unterstützt uns hervorragend, wir sind sehr zufrieden. Alles läuft unkompliziert und flexibel ab. Und der Umgang mit den Leuten ist familiär. Man kennt sich und spricht auch mal über private Sachen. Das schätzen wir sehr.

11

INTERVIEW MIT YVES DURRER, KUNDENDIENSTLEITER STERNMATT

12

AUTO WINDLIN KRIENS Ein altbekanntes Gesicht verstärkt den Kundendienst von Auto Windlin in Kriens. Yves Durrer hat von Arthur Reinhard, der in Pension gegangen ist, die Leitung des Kundendiensts übernommen. Der Rückkehrer ins Windlin-Team erzählt im Interview, wie sein Start in den neuen Job verlief und welchen Herausforderungen er sich stellen musste.

Yves Durrer, Kundendienstleiter Sternmatt 10, Kriens

Du bist kein Unbekannter in der Windlin Gruppe und kehrst quasi zu deinen Wurzeln zurück.

Genau, ich habe bereits die Ausbildung bei der Nidfeld Garage gemacht. Ausserdem ist Firmengründer Josef Windlin mein Grossonkel. Nach ein paar Wanderjahren bei anderen Garagen und als Pannenhelfer beim TCS freue ich mich, dass ich in die Fussstapfen von Arthur Reinhard treten darf. Und dass sich der Kreis für mich nun schliesst.

Wie hast du die ersten Monate im neuen Job erlebt?

Ich bin gut aufgenommen worden und habe mich schnell und ohne Mühe in die neue Aufgabe einarbeiten können. Es ist mir ein Anliegen, dass ich unsere teils langjährigen Kunden kennenlerne. Und mit ihnen auch ihre Serviceansprüche. Ein gutes Verhältnis zu den Kunden hat höchste Priorität für mich.

Deine Rolle als Kundendienstleiter bringt auch für dich neue Aufgaben mit sich.

Das stimmt. Im rundum verjüngten Kundendienst-Team bin ich der erste Ansprechpartner für die Kunden. Die Verantwortung in einem grösseren Betrieb, der mehr Kunden hat, ist neu für mich. Auch das Zusammenspiel mehrerer Abteilungen kannte ich bisher nicht. Aber ich nehme diese Herausforderung gerne an.

Herausforderung ist ein gutes Stichwort: In der Automobil-Branche stehen auch immer neue Herausforderungen an, sie entwickelt sich immer weiter. Wie gehst du mit den neuesten Technologien um?

Die sich verändernde Technik stellt uns immer wieder vor neue Aufgaben, die es zu bewältigen gilt. Diesen Aufgaben nehmen wir uns aber gerne an, schliesslich wollen wir immer auf dem neuesten Stand sein und unseren Kunden stets die optimale Lösung bieten.

Das Paradebeispiel in Sachen Entwicklung ist der immer stärker aufkommende Elektroantrieb.

Gerade die neuen Antriebstechnologien wie beispielsweise der Elektroantrieb erfordern es, dass man offen für Neuigkeiten ist. Mein Team und ich sind aufgeschlossen gegenüber den neuen Technologien. Denn sie sorgen für Spannung in unserem Beruf.

TEAM AUTO WINDLIN, KRIENS 13

FACTS AND FIGURES Mitarbeiter 25 Mitarbeiter Meistverkaufte Marke Hyundai und Alfa Romeo Gründungsjahr 1983 Dienstleistungen – Verkauf und Wartung der Hauptmarken – Verkauf und Wartung aller Fremdmarken – Occasionen-Verkauf

Marken

Madeleine Michel, Mitinhaberin und Marketingverantwortliche der Windlin Gruppe und Roland Michel, Geschäftsleiter und CEO der Windlin Gruppe

HIGHLIGHTS UND TRENDS DYNAMIK 14

HYUNDAI i30 FASTBACK Mit dem All-New i30 Fastback führt Hyundai erstmals ein 5-türiges Coupé im Segment der Kompaktfahrzeuge ein.

Egal wo der i30 Fastback auftaucht, die charismatische Formgebung und die perfekten Proportionen machen ihn zu einem Blickfang. Die vielen Assistenzsysteme sorgen für beste aktive Sicherheit und stressfreies Fahren. Gehören Sie zu den ersten Fastback-Fahrern, er ist ab sofort erhältlich.

Der leistungsstarke Turbomotor (140 PS) und die sportliche Fahrwerksabstimmung sorgen dafür, dass der i30 Fastback auf der Strasse eine enorme Dynamik entwickelt.

ELEGANZ

Schnörkelloses Design mit klarer Linienführung: der bogenförmige Übergang in die Heckpartie verleihen dem i30 Fastback eine ausgesprochen elegante Silhouette ASSISTENZ

Autonomer Notbremsassistent mit Frontkollisionswarner und Fussgängererkennung, aktiver Spurhalteassistent, Aufmerksamkeitsassistent, Toter-Winkel-Assistent

SEAT ARONA Der Seat Arona ist der Inbegriff der Vielseitigkeit. Einerseits ist er ein modisches Alltagsauto, das jede Menge Sicherheit, Komfort, Geräumigkeit und Fahrdynamik bietet. Andererseits zeichnet er sich aber auch als sportliches, robustes und effizientes Fahrzeug für den Wochenendausflug ins Grüne aus. Gepaart mit seinen technischen Lösungen im Bereich der Konnektivität und Fahrsicherheit ist der Arona der perfekte Wagen für den aktiven Stadtmenschen.

Jetzt Probe fahren in Kerns und Kriens.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Sandro Burch. sandro.burch@windlin.ch 041 666 01 01 ALLTAGSTAUGLICH

Cityfahrzeug für den urbanen Dschungel, gute Rundumsicht, robust und kompakt GERÄUMIG

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS Wer einen sportlichen Allrounder sucht, ist beim Mitsubishi Eclipse Cross genau richtig. Der kompakte und dennoch geräumige SUV wirkt weder wuchtig noch protzig.

Im Stadtverkehr verhält er sich mit dem Automatikgetriebe ruhig, abseits der Verkehrsmassen kommt die Sportlichkeit des Eclipse Cross zur Geltung. Dank elektronisch gesteuertem Allradantrieb kommt man immer ans Ziel. Und preiswert ist der Eclipse Cross auch.

Jetzt Probe fahren in Kerns und Kriens.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Giusi Windlin. giusi.windlin@windlin.ch 041 666 01 50

Viel Kopffreiheit, grosszügiges Platzangebot mit 400-LiterKofferraum, hohe Sitzposition FAHRERLEBNIS

Elektronisch gesteuertes S-AWC (Super All Wheel Control) für optimale Verteilung der Antriebs- und Bremskräfte – egal ob auf der Strasse, auf Schotter oder im Schnee KRAFTVOLL

1,5-Liter-Turbo-Benzinmotor, Vierzylindertriebwerk mit 163 PS, gutes Verbrauchs- und Emissionsverhalten MARKANT

Auffallende LED-Lichter, ausgeklügeltes Scheinwerferdesign, zweigeteilte Heckscheibe, smarte Aussenspiegel

SMART

Full Link-System mit Apple CarPlay, Android Auto und Mirror Link, BeatsAudio™, 8-ZollTouchscreen, Assistenzsysteme wie adaptiver Tempomat, Auffahrwarner, Berganfahrhilfe, Wireless Charger

Jetzt Probe fahren in Kerns und Kriens.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Fredy Barmettler. fredy.barmettler@windlin.ch 041 310 91 81

HIGHLIGHTS UND TRENDS 15

BMW X2

HYUNDAI KONA

STARK

Hyundai macht seinen Kompakt-SUV noch aufregender. Neu ist der Kona auch im doppelfarbigen Design mit schwarzem Dach oder mit einem elektrischen Glasschiebedach verfügbar.

Und Hyundai hat angekündigt, dass der Kona ab Sommer 2018 in einer rein elektrischen Version erhältlich sein wird.

Der Hyundai Kona Elektro wird weltweit das erste rein elektrisch angetriebene SUV sein.

Jetzt Probe fahren in Kriens und Kerns.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Jost Hammer. jost.hammer@windlin.ch 041 318 01 14

Allradantrieb und ein 7-GangDoppelkupplungsgetriebe – je nach Ausführung vom modernen Turbobenziner bis zur neuesten Diesel-Technologie

Absolut einzigartig und extrem aussergewöhnlich: Der neue BMW X2 macht seinen sportlichen Anspruch auf den ersten Blick deutlich. Mit seiner kühnen Athletik bietet er eine dynamische und agile Performance, die in dieser Klasse ihresgleichen sucht. Gepaart mit einem hochwertigen Interieur und vielen innovativen Technologien ist er der extrovertierte Protagonist einer neuen Zeit.

STYLISCH

Klar gezeichnete Konturen, Full-LED-Doppelscheinwerfer, Auswahl aus zehn Karosseriefarben, kontrastreiche und verschieden farbige Sichtnähte im Innern

SPORTLICH

Der neue BMW X2 geht seinen ganz eigenen Weg. Das M Sport Paket und das M Sport X Paket verleihen dem Coupé einen einzigartig sportlichen Auftritt

SOUND

Das neue High-End-Soundsystem von Krell bietet acht Lautsprecher und einen Verstärker, Head-up-Display, Display Audio auf 7-Zoll-Monitor (via Apple CarPaly oder Android Auto)

VERNETZT

Im BMW X2 geniessen Sie dank innovativer BMW Connected+ Services der BMW Connected App eine optimale Vernetzung zwischen Smartphone und Fahrzeug DYNAMISCH

Kraftvoller Motor, direkte Lenkung, optionales M-Sportfahrwerk.

Der X2 hat ein hochpräzises Handling, das Massstäbe in der Klasse setzt

Servicestelle

Service

Jetzt Probe fahren in Kerns.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Alois Nietlispach. alois.nietlispach@windlin.ch 041 666 01 56

16

MIT DEM MITSUBISHI OUTLANDER PHEV S-EDITION IM KERNWALD

WO VIKTOR RÖTHLIN ENERGIE TANKT

Schon während seiner Karriere als Marathonläufer wusste Viktor Röthlin seine Energie nachhaltig einzusetzen. Nun fährt der Obwaldner den Mitsu­bishi Outlander Plug-in-Hybrid und achtet genau auf dessen Energieeinsatz. Seit er im Outlander PHEV unterwegs ist, hat sich sein Fahrverhalten stark verändert.

Idyllischer könnte die Szenerie fast nicht sein: Viktor Röthlin fährt mit der neuen S-Edition des Mitsubishi Outlander PHEV in den tiefverschneiten Kernwald.

Fast geräuschlos gleitet der 4 ¬ 4 -SUV in Richtung Gerzensee, der Schnee knirscht unter den mit 18’’-Alufel-

gen ausgestatteten Rädern. Hierhin zieht es Röthlin oft zum Laufen. Der Kernwald hat eine spezielle Bedeutung für ihn. «Auf diesen Waldwegen begann mein Traum von der Karriere als Spitzensportler», erinnert er sich. Und was für eine Karriere es wurde: EM-Silber 2006, WM-Bronze 2007, Sieg am Tokio-Marathon mit Schweizer Rekord und Olympia-Sechster 2008 und Europameister 2010.

Besondere Beziehung zu Japan Nun ist Viktor Röthlin öfters mit dem Auto unterwegs.

Nicht nur bei der DRIVE-Testfahrt fährt er einen Mitsubi­ shi Outlander PHEV, sondern auch privat. Unmittelbar

«EIN TOLLES FAMILIENAUTO. OBWOHL ICH IMMER ZWEI KINDERSITZE MITFÜHRE, IST NOCH GENÜGEND STAURAUM VORHANDEN.» nach seinem Karrierenende 2014 wurde er Markenbotschafter für den Outlander PHEV. Die Zusage fiel ihm leicht: Einerseits spielte er sowieso mit dem Gedanken, sich ein energieeffizientes Auto anzuschaffen.

Und andererseits hat Japan, Mitsubishis Heimat, eine besondere Bedeutung für den Obwaldner. «Ich bin in Osaka zu WM-Bronze gelaufen und habe in Tokio meine schnellste Zeit der Karriere aufgestellt. Und mein langjähriger Ausrüster Asics kommt ebenfalls aus Japan», zählt Röthlin auf. Mitsubishi passte da perfekt ins Bild.

Die Kabelrolle im Kofferraum Nachhaltiger Energieverbrauch ist Viktor Röthlin ein Anliegen. So fahren beim von ihm organisierten Switzerland Marathon light in Sarnen zwei Outlander PHEV ohne Abgasausstoss als Spitzenfahrzeuge vorne weg.

Oder er plant die Termine für seine Firma Vikmotion so, dass es in der Nähe eine Elektro-Tankstelle hat. Und hat es mal keine, weiss er sich zu helfen: «Ich habe immer eine Kabelrolle dabei. Wenn ich zum Beispiel bei Freunden zu Besuch bin, kann ich dank der Kabelrolle trotzdem den Akku wieder aufladen.» Eine Aussensteckdose lasse sich immer finden.

«DANK DER EFFIZIENZANZEIGE AUF DEM HD-TOUCHSCREEN BIN ICH IMMER ÜBER DEN ENERGIEVERBRAUCH INFORMIERT.» Mit gutem Beispiel voran Vom Kernwald geht die Fahrt weiter nach Ennetmoos zum Haus der Familie Röthlin. Möglichst schnell – wie während seiner Marathon-Karriere – muss es für Viktor Röthlin nicht mehr gehen: «Mein Fahrverhalten hat sich stark geändert, seit ich den Outlander PHEV fahre.

Ich fahre viel flüssiger und vorausschauender, es ist mehr ein Gleiten.» Er achte bewusster darauf, wie er die vorhandene Energie einsetze und dass er CO 2 -neutral unterwegs sei. «Die Hybrid-Technologie ist sehr interessant, aber noch nicht ganz ausgereift», sagt Röthlin. Man müsse die Autokonzerne dazu bringen, mehr in die Entwicklung von elektrisch-angetriebenen Fahrzeugen zu investieren. Dies gelinge aber nur, wenn man auch solche Autos kaufe und den Konzernen so zeige, dass der Markt dafür da sei. Dafür setzt sich Röthlin ein.

Wohlfühlen mit 1 PS In Ennetmoos angekommen, wird der Outlander PHEV sogleich an die eigene Tankstelle vor dem Haus angeschlossen. 4,5 Stunden dauert es, dann ist der Akku komplett aufgeladen. Während sein Auto also Energie tankt, macht sich Viktor Röthlin ebenfalls auf, um seine Batterien aufzuladen. Dabei hilft ihm sein Pferd Rosaka: «Liegt so viel Schnee, kann man herrlich über die Felder galoppieren. Dabei kann ich Energie tanken.»

UNSERE LERNENDEN: DARIO BOLZERN

18

SEINE FASZINATION IST UNGEBROCHEN Die ganz grossen Fahrzeuge haben es Dario Bolzern angetan.

Der Automobil-Fachmann für Nutzfahrzeuge absolviert das zweite Lehrjahr im Nutzfahrzeug-Center der Auto Windlin in Kriens. Und diese Lehre soll nicht seine letzte gewesen sein.

War für dich von Anfang an klar, dass du eine Lehre als Automobil-Fachmann für Nutzfahrzeuge machen willst?

Ja, denn ich wollte unbedingt etwas Handwerkliches machen.

Und Lastwagen haben mich schon immer fasziniert. Es war also eine einfache Entscheidung.

Deine Lehre dauert noch mehr als ein Jahr. Trotzdem hast du bereits ganz konkrete Zukunftspläne. Wie sehen die aus?

Ja, ich möchte gerne noch die zweijährige Zusatzlehre als Mechatroniker anhängen. So könnte ich noch mehr über die elektrischen Komponenten der Nutzfahrzeuge lernen und noch selbständiger arbeiten.

Warum hast du dich für das Nutzfahrzeug-Center von Auto Windlin entschieden?

Ich komme aus Kriens und habe bei der Lehrstellensuche geschaut, welche Betriebe in der Nähe sind. Da war Auto Windlin die naheliegende Wahl. Und ich bin sehr zufrieden damit, wir haben ein cooles Team hier.

Du hast dich für die Arbeit an Nutzfahrzeugen entschieden.

Was gefällt dir besonders daran?

Den Service an den Fahrzeugen führe ich gerne aus, weil ich da selbständig arbeiten kann. Zwischen Weihnachten und Neujahr haben wir immer viel zu tun, da die Kunden ihre Nutzfahrzeuge in ihren Weihnachtsferien in den Service bringen. Aber da mir diese Arbeit gefällt, macht mir dies nichts aus.

Dario Bolzern, Automobil-Fachmann beim Windlin Nutzfahrzeug-Center im 2. Lehrjahr.

LEHRE ALS AUTOMOBIL-MECHATRONIKER/-IN EFZ Der Anteil an elektronisch gesteuerten Komponenten in einem Auto steigt immer weiter, auf mechanische Teile kann aber auch nicht verzichtet werden. Dass sowohl die Elektronik als auch die Mechanik eines Fahrzeugs funktioniert, dafür sorgen Automobil-Mechatroniker/innen.

Die fachgerechte Installation, Einstellung, Kontrolle, Wartung und Reparatur von Fahrzeugelektronik ist ein Aufgabenbereich des Automobil-Mechatronikers. Er führt System- und Funktionsprüfungen sowie einfache Diagnosearbeiten durch. Hinzukommen aber auch anspruchsvolle Reparaturen mechanischer Teile.

So baut der Automobil-Mechatroniker ganze Anlagen oder Teile aus dem Fahrzeug aus und zerlegt, ersetzt oder repariert sie.

Die Ausbildung zum Automobil-Mechatroniker/in EFZ dauert vier Jahre und kann in den Fachrichtungen Personenwagen oder Nutzfahrzeuge in Angriff genommen werden.

Anforderungen: – hohes technisches Verständnis – gute Auffassungsgabe und logisches Denken – handwerkliches Geschick, gepaart mit einer exakten und sorgfältigen Arbeitsweise – Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein sowie Selbstständigkeit Kontakt Berufsbildner: Ernst Amrhein, 041 666 01 44

DARIO BOLZERN Geburtsdatum 01. März 2000 Lehrzeit 01. August 2016 – 31. Juli 2019 Hobbies Trommeln, die Freizeit geniessen Lieblingsmusik Alles was gerade aktuell ist Ziel im Leben Zweijährige Zusatzlehre als Mechatroniker Mitten im Fasnachtstreiben Seit 2009 ist Dario ein leidenschaftlicher Trommler. Dieses H ­ obby bringt ihn jeweils ins Zentrum der Luzerner Fasnacht. Als Mitglied der Trommler-Gruppe Rädäpläm begleitet er am Schmutzigen Donnerstag die Fritschi-Zunft. Näher am närrischen Treiben kann man zum Fasnachtsauftakt in Luzern nicht sein.

Mechatroniker/-in

Melde dich bei Ernst Amrhein Tel. 041 666 01 44 | Fax 041 660 49 73 ernst.amrhein@windlin.ch | www.windlin.ch

WIR BERATEN SIE GERNE

20

TIPPS UND TRICKS DER FRÜHLING NAHT UND BEREITS BEGINNT IN VIELEN HAUSHALTEN DIE PLANUNG FÜR DIE SOMMERFERIEN. MICHELE RAZZANO HAT FÜR SIE DIE BESTEN TIPPS ZUSAMMENGESTELLT, WIE SIE IHR AUTO AUFRÜSTEN KÖNNEN, DAMIT ALLES WICHTIGE IN DIE FERIEN MITKOMMEN KANN. AB AUFS DACH! Das Problem dürfte vielen Leuten bekannt sein: Man will in die Ferien verreisen, doch nicht alles, was man gerne mitnehmen möchte, passt ins Auto. Daheimbleiben muss deswegen aber noch lange nichts. Eine Möglichkeit, zusätzliche Last zu transportieren, bietet das Autodach. Dank speziellen Dachträgern, z.B. für Velos oder Surfbretter, kommt ihr sperriges Sportgerät ohne Mühe mit in die Ferien. Und wer einfach zusätzliches Gepäckvolumen benötigt, kann sich eine Dachbox montieren lassen. Autos lassen sich aber auch problemlos mit einer Anhängerkupplung nachrüsten. So kann man den Wagen mit einem Veloträger versehen oder gleich einen ganzen Wohnwagen mit in die Ferien nehmen. Auf eine korrekte Montage der Anhängerkupplung ist allerdings acht zu geben, nicht dass es während der Fahrt zu einer unliebsamen Überraschung kommt.

Auto Windlin bietet eine breite Palette von Zubehör, um ihr Auto für die Ferien auszurüsten. Kontaktieren Sie uns, um mehr zu unseren attraktiven Miet- und Kaufkonditionen zu erfahren. Michele Razzano berät Sie gerne unter 041 318 01 01.

MIETTABELLE FAHRRADTRÄGER THULE auf Anhängerkupplung / 2 Fahrräder Aktion 15 % Rabatt, gültig bis 31.05.18 Netto: Fr. 550.–

inkl. MwSt./Montage gratis/Lieferbarkeit ca. 3 – 4 Arbeitstage. Solange Vorrat / Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten. Die Dachboxen kann man nicht nur kaufen, sondern auch mieten (pro Woche Fr. 70.–)

DACHBOX 500L SCHWARZ 400 ¬ 2000 ¬ 800 / Öffnung beidseitig Aktion 15 % Rabatt, gültig bis 31.05.18 Netto: Fr. 410.–

Die Dachbox ist montiert: Michele Razzano prüft, ob sie auch richtig sitzt.

SO MACHEN SIE IHR AUTO BEREIT FÜR DEN FRÜHLING

ANGEBOT Nebst dem Frühlingsputz sollten Sie nach den Winter-­ monaten auch einen umfangreichen Check des Fahrzeugs durchführen lassen. Auto Windlin prüft beim 18-Punkte-Frühlings-Check Ihr Auto systematisch durch. So können allfällige Schäden, die durch Schnee, Eis und Streusalz entstanden sind, rechtzeitig erkannt werden. Für 69 Franken machen wir Ihr Auto bereit für den Frühling. Das Angebot ist bis am 30. Juni 2018 gültig.

Das Wagenäussere ist von Schmutzablagerungen und Streusalzresten zu befreien. Mit dem Hochdruckreiniger bekommen Sie den meisten Dreck weg.

Handarbeit ist bei kleinen Teilen wie den Felgen gefragt. In den Winkeln hält sich der Schmutz hartnäckig, hier müssen Sie von Hand ran.

Kontrollieren Sie auch die Scheibenwischer. Sind sie durch Schnee und Eis beschädigt worden, müssen sie ausgetauscht werden.

Die Scheiben sollten Sie mit Glasreiniger nachputzen und mit einem Handtuch trocknen. Innenseite der Frontscheibe nicht vergessen!

Ist das Wageninnere sauber, fühlt man sich wohl. Deshalb gilt: Saugen Sie Fahrgastzelle und Kofferraum gut aus und lüften Sie den Wagen durch.

21

SPONSORING – HARMONIEMUSIK KERNS

22

GARAGE WINDLIN WIRD KONZERTSAAL Die Harmoniemusik Kerns geht in diesem Jahr neue Wege. Ein Konzert verlegt sie in die Räumlichkeiten von Auto Windlin. Der Auftritt inmitten von Autos passt perfekt zur Liederliste: Alle Stücke haben einen Bezug zum Thema Automobil.

Seit über 70 Jahren ist die Harmoniemusik Kerns eine feste Grösse in der Obwaldner Gemeinde. Rund 60 Musikantinnen und Musikanten umfasst das bunt durchmischte Corps, das alle Altersgruppen umfasst – vom Teenager bis zum Pensionär.

Dirigiert wird die Harmoniemusik Kerns von Beat Blättler. Seit über 35 Jahren hat er den Taktstock fest im Griff, die Ideen gehen ihm aber noch lange nicht aus.

Hansjürg Lusti, Trompete

Bereits zum wiederholten Mal verlegt die Harmoniemusik Kerns eines ihrer Konzerte in einen KMU-Betrieb. Heuer ist sie bei Auto Windlin zu Gast. Am Samstag, 16. Juni, verwandelt sich die Garage in Kerns in einen Konzertsaal. Das Spezielle daran: Auf der Liederliste stehen ausschliesslich Songs, die sich ums Thema Auto und Geschwindigkeit drehen. Die Titel aus Filmen wie Herbie, James Bond oder Cars werden perfekt mit der Umgebung harmonieren. «Ich freue mich sehr auf das Konzert und dass wir die passende Umgebung für diese Lieder bieten können.

Ein besseres Ambiente dürfte es nicht geben», blickt Josef Windlin, Verwaltungsratspräsident der Windlin-Gruppe, erwartungsvoll voraus. Beginn des Konzerts ist um 19 Uhr und alle Interessierten sind herzlich willkommen, diesem speziellen Anlass beizuwohnen. www.hm-kerns.ch

DIE WINDLIN GRUPPE

UNSERE STANDORTE

23

KERNS

J. Windlin AG /Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns

J. Windlin AG | Carrosserie Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns

KRIENS

J. Windlin AG Sternmatt 10 | 6010 Kriens

Nidfeld-Garage AG Sternmatt 12 | 6010 Kriens

J. Windlin AG | Nutzfahrzeug-Center Vorderschlund 1 | 6010 Kriens Stanserstrasse 113 | 6064 Kerns

J. Windlin AG | Occasions-Center Vorderschlund 1 | 6010 Kriens

WWW.WINDLIN.CH

Folgen Sie uns auf Facebook

WETTBEWERB

1 ¬ PERSÖNLICHES LAUFTRAINING

Gewinnen Sie 1 ¬ persönliches Lauftraining mit Viktor Röthlin.

BEANTWORTEN SIE DIE FRAGE UND ERLEBEN SIE EINEN UNVERGESSLICHEN TAG: WELCHES AUTO TESTET VIKTOR RÖTHLIN? Das Wettbewerbsformular finden Sie auf www.windlin.ch.

www.windlin.ch