Isla Formosa

I

Nº520 13,14TWD www.revista.tw

YU TING

SLA FORMOSA LA PRIMERA REVISTA TAIWANESA DE VIAJES (1997-2018)

DISFRUDANDO LA ISLA DIVERSIDAD DE MEDIO AMBIENTE NATURAL

10 MARAVILLAS DE LA ISLA

PÁGINAS ESPECIALES SONIDOS E IMÁGENES DE LA ISLA

DESCUBRIR EL MUNDO INCERÍBLE CONECTO SOBRE UN VIAJE

Isla Formosa

Los Primeros Contactos

Los primeros contactos de la isla con España y Latinoamérica

T

aiwán ha mantenido y mantiene una estrecha relación con Latinoamérica y España. Los hispánicos fueron sus primeros contactos con no asiáticos en los siglos XVI y XVII. Españoles y americanos, procedentes de España, México y otros lugares de América, pasaron por la isla, muchas veces de modo forzado, debido a los naufragios de los barcos que desde Filipinas iban a México o venían de México hasta las Filipinas.

Entre los ilustres hispanos que naufragaron en la isla Hermosa se cuenta el dominico Juan Cobo, que murió en la isla en 1592, cuando volvía a Filipinas tras realizar una misión diplomática ante el emperador japonés Toyomi Hideoshi y antes de que viera la luz ese mismo año su Beng Sim Po Cam o Espejo Rico del Claro Corazón, el primer libro chino traducido a un idioma occidental.

Los portugueses fueron quienes bautizaron a la isla con el nombre de “Formosa”, a su paso junto a la isla en sus viajes desde Macao a Japón, y en 1582, un barco portugués con dos misioneros españoles y dos portugueses naufraga en Taiwán y se escriben tres documentos sobre Taiwán.

En el siglo XVII Taiwán adquiere mayor importancia estratégica y comercial. Los holandeses se establecieron en el suroeste de la isla entre 1624 y 1662. Y los hispánicos levantaron hicieron lo propio en el norte de Taiwán entre 1626 y 1642, durante el reinado de Felipe II, que unió España y Portugal, y estuvo en conflicto con Holanda.

2 ISLA FORMOSA

La conquista de Taiwán fue impulsada por el capitán general de Filipinas Fernando de Silva y llevada a cabo por Antonio Carreño Valdés, que atracó, el 12 de mayo de 1626, en el noreste de la isla, en un lugar que llamaron Santiago (Sandijiao). Luego establecieron un fuerte llamado San Salvador en la isla de Heping (Hoping), ubicada en la bahía de Keelung (Keelung), y otras fortificaciones en tierra firme. En total, había unos 200 españoles y entre ellos cinco misioneros dominicos, encabezados por el Padre Bartolomé Martínez. La gobernación hispana de la isla duró hasta 1642, fecha en que los holandeses, expulsaron a los pocos hispánicos establecidos en la isla, que sufrían constantes hostigamientos por parte de los aborígenes y holandeses y los embates de la malaria y otras enfermedades.

10

MARAVILLAS DE LA ISLA

P

roblemas de navegación dieron al traste con una misión en 1627, a cargo del capitán general de Filipinas, Juan Niño de Tabora, destinada a consolidar era consolidar la conquista del norte de Taiwán. En 1628 los españoles establecidos en Keelung descubrieron Danshui, situado en la desembocadura de un río, y ese mismo año lo controlaron y edificaron la fortificación de Santo Domingo, construida con tierra y estacada. En las cercanías de Danshui había arroz y también azufre, necesario para la fabricación de la pólvora.

Debido a problemas en Filipinas y con el abastecimiento, los españoles en Taiwán se replegaron en 1639 y abandonaron el fuerte Santo Domingo de Danshui. La independencia de Portugal en diciembre de 1640 rompió la alianza con España y debilitó la posición española ante los holandeses en Oriente. Para esa época, las fuerzas hispánicas en Keelung solo eran de 64 soldados y artilleros españoles, 118 filipinos, 3 marineros, 1 médico, 1 capellán y 6 esclavos. Y en 1642, los holandeses con 500. Existen aún huellas de la presencia hispánica en la isla en monumentos y nombres geográficos. Por ejemplo, el cabo más norte de la isla se llama Sandiajiao, transliteración al chino de su nombre original: Cabo Santiago. Y existen restos de los fuertes españoles construidos en la ciudad portuaria de Keelung, llamada por los españoles Santísima Trinidad, y donde edificaron el Fuerte San Salvador (en la pequeña isla de Heping), y también en el pueblo de Danshui, cercano a Taipei, donde aún se puede visitar el Fuerte Santo Domingo. Los hispanos también edificaron fuertes en la ciudad de Ilan, ubicada al nordeste de Taiwán. De esta época, también proviene el aún llamado Camino de los Españoles que une Danshui y Keelung.

Durante la presencia hispánica en Taiwán se desarrolló una importante labor misionera, que puso las bases de lo que hoy es la Iglesia Católica de Taiwán, que remonta su fundación a la llegada de dominicos españoles. Los misioneros hispanos bautizaron, en esa época, más de 5,000 indígenas, y utilizaron la isla como un trampolín para evangelizar china. Entre quienes protagonizaron la evangelización de Taiwán en esa época destacan Bartolomé Martínez (1626–1629), Domingo de la Borda (1626), Francisco Váez de Santo Domingo (1626–1636), Francisco Mola (1627–1631), Ángelo Cocchi de San Antonio (1627–1632), Juan de Elgüeta (1627–1629) y Francisco de Acebedo (1627–1629).

Los gobernadores hispanos de Formosa fueron: Antonio Carreño Valdés (1626–1629), Juan de Alcarazo (1629–1632), Bartolomé Díaz Barrera (1632–1634), Alonso García Romero (1634–1635), Francisco Hernández (1635–1637), Pedro Palomino (1637– 1639), Cristóbal Márquez (1639–1640) y Gonzalo Portillo (1640–1642).

Para ver los lugares de la presencia hispánica en el norte de Taiwán, se puede visitar Danshui y viajar por la costa norte hacia el cabo Santiago. En Keelung e Ilan no quedan restos visibles de los fuertes hispánicos, aunque sí alguna placa conmemorativa.

ISLA FORMOSA 3

Isla Formosa

Norte de Taiwán

Aeropuerto Internacional de Taiwán T El Aeropuerto Internacional de Taiwán Taoyuan, inaugurado el 26 de febrero de 1979, sirve a la capital del país y a la parte norte de la isla. Opera con vuelos en Asia, Medio Oriente, Europa, Oceanía y América del Norte.

Sitio Web Oficial: taoyuan-airport.com Cantidad de terminales - 2 - Terminales 1 y 2, abiertas las 24 horas. Un servicio de trenes gratuitos (Skytrain) conecta las terminales las 24 horas, con intervalos de 2-8 minutos. También hay un autobús de cortesía que opera cada 10-30 min. de 4:40 am a 9:30 pm.

Tráfico anual de pasajeros: Más de 44.8 millones de pasajeros lo transitaron en 2017.

Tel: +886 3273 3728. Mostradores de informes disponibles las 24 horas en la planta baja de la Terminal 1 (Tel +886 3273 5081) y en el tercer piso de la Terminal 2 (Tel +886 3273 5086).

Ubicación El aeropuerto se ubica 40 km (25 millas) al oeste de Taipei, en el distrito de Taoyuan.

Información Básica

Dirección:110 Ciudad Taipei, distrito Xinyi, calle Shifu n.45 Tel.:886-2-8101-7777 Horario:B1-3F-5F - domingo a jueves: 11:00-21:30.

4F - lunes a domingo 11:00-22:00.

B1-5F - viernes, sábado, domingo y fiestas: 11:00-22:00.

Piso 89 - Observatorio de la ciudad.

De 10:00 a 22:00.

Desde paradas Shizhengfu, Centro de exposiciones, Centro administrativo Xinyi, Hotel Grand Hyatt, se puede llegar al edificio 101.Metro:Bajada en estación Shizhengfu, y andar unos 10-15 minutos Centro de Servicio al Viajero Dirección :105 Taipei, Calle Dunhua Norte, n.240 1o-2 o (Edificio Instituto de Investigación del Ministerio de Comunicacones y Transportes)Horario:Todo el año de 08:00 a 19:00.

4 ISLA FORMOSA

El rascacielos Taipei 101 el más alto del Asia del Este

E

l rascacielos Taipei 101, de 508 m de altura, se comenzó a construir en 1988 y se terminó el año 2003. Hasta hace poco, era el edificio más alto del mundo, sólo superado ahora por el Burj Khalifa, en Dubai. Desde el observatorio del 85 piso, ofrece unwa vista panorámica inigualable de Taipei y sus alrededores.

La estructura del edificio revela ciertas características tradicionales chinas, como su diseño en forma de caña de bambú y estructuras de grupos de ocho pisos, número homófono de “prosperar”. A pesar de su altura da impresión de gran flexibilidad, y es una mezcla armónica de la arquitectura tradicional china con elementos típicos de Taiwán.

El centro comercial del rascacielos 101 comprende varios bancos, tiendas de las principales marcas mundiales, la librería Page One, varios restaurantes de comidas asiáticas y occidentales, así como pequeñas cafeterías y puestos de tapas y refrescos. Al estar situado en el centro de la zona comercial de Xinyi, y estar rodeado del Centro Mundial de Exposiciones, el Centro Internacional de Congresos, centros financieros, hoteles de cinco estrellas, grandes almacenes, cines, discotecas, librerías, clubes nocturnos, todo tipo de restaurantes, etc., se puede considerar el lugar ideal y más completo para instalar una oficina o para dedicarse a las compras y al ocio.

Todos los años el día 31 de diciembre, delante de la explanada del Ayuntamiento, se celebra una fiesta de despedida del año viejo y bienvenida al nuevo, y a las doce de la medianoche se encienden magníficos y deslumbrantes fuegos artificiales en los pisos más altos del rascacielos contemplados por los viandantes y por quienes han reservados todas las plazas disponibles en los hoteles, y restaurantes cercanos.

Taoyuan

S

ituado en Taipei, está considerado como uno de los cinco museos más famosos del mundo, y alberga obras de arte de casi todas las épocas de los cinco mil años de historia de China. Cuenta con obras únicas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, de pintura, caligrafía, y todo tipo de objetos artísticos que muestran la riqueza y belleza de la cultura y el arte de China. Es un santuario del arte que no puede dejar de visitar ningún amante del espíritu artístico.

El edificio del museo está construido al estilo de los palacios de Pekín, con un exterior majestuoso, de cinco plantas, cuatro de ellas con un total de unas 20 salas de exhibición. El museo cuenta con más de 650.000 obras de arte que se guardan en los depósitos y que están exhibiendose en continuo cambio.

Jiufen

El año 2007 tuvo lugar una remodelación del museo aumentando el espacio para exhibiciones y otros espacios para mayor comodidad del visitante. Hay lugares de descanso y cafeterías, así como dos jardines “Zhishan” y “Zhide” de estilo antiguo que hacen que el visitante aprecie aún mejor el espíritu del arte chino.

Para ver con un mínimo de tiempo las exhibiciones se necesita medio día o más. Es importante no ir con prisas y poder gozar con tranquilidad el ambiente artístico y el sabor profundo del mundo del arte chino.

Al zoológico de Taipei también se lo conoce como zoológico Muzha. Dispone de animales de Formosa y de todo el mundo, con gran variedad y en un ambiente agradable. Como institución tiene una función de educación, investigación y recreo.

La superficie total del zoológico es de 165 hectáreas, de las que 90 están abiertas al público. El zoológico alberga seis edificios principales (Centro Educativo, Casa de los Animales Nocturnos, Casa de los Pingüinos, Casa del Koala, Casa de Animales Reptiles y Anfibios e Insectario), ochos zonas de exhibición (Zona de Animales de Formosa, Zoológico Infantil, Zona de Animales de los Bosques Tropicales Asiáticos, Zona de Animales del Desierto. Zona de Animales Australianos, Zona de Animales Africanos, Mundo de las Aves y Zona de Animales de Terrenos Templados).

También hay una zona de observación de la naturaleza, un parque ecológico y centro especial de exhibiciones.

T

ambién llamado “El pequeño HongKong”, es un pequeño pueblo con edificios tradicionales de dos pisos, que se hizo famoso y salió del olvido en el Festival de Cine de Venecia de 1989 con la película “La ciudad de la tristeza” que trata del “Incidente del 28 de Febrero” en dicho pueblo.

Hoy es uno de los lugares turísticos más famosos de Taiwán, no sólo por esta historia reciente, sino por sus calles y edificios tradicionales, y su paisaje montañoso lleno de encanto.

Es famoso por su buen té y también café. Fue un pueblo minero y aún se pueden ver los restos de las minas. Abundan las pequeñas tiendas para comprar pequeños recuerdos. No se olvide de la cámara fotográfica.

Para una visita completa lo mejor son dos días y una noche, ya que la zona es montañosa con muchos restos interesantes de historia y de una economía antes floreciente. Muchas casas antiguas están arregladas para recibir a visitantes y turistas y la estancia es cómoda y agradable con el sabor de épocas más antiguas.

ISLA FORMOSA 5

Isla Formosa

Norte de Taiwán

Puerto Pesquero de Bisha El puerto pesquero de Bisha en Keelung es un importante mercado de pesca. Los visitantes pueden encontrar gran variedad de pescados y mariscos a buen precio. Los amantes de la buena mesa acuden a Bisha a principios de otoño para comprar sus cangrejos, comprables en precio y calidad a los de China continental. Hay una zona de restaurantes en la que además de sus platos propios, cocinan los mariscos y pescados de los visitantes.

En Bisha también se pueden tomar barcos para realizar recorridos turísticos, contemplar el paisaje, pescar o visitar las aguas cercanas a Keelung.

Isla de la Montaña de la Tortuga La isla de la Montaña de la Tortuga (Guishan) está situada a unas diez millas de la costa de Yilan.

Es un islote volcánico, con cierta forma de tortuga, que le ha dado el nombre, y la única isla de esta parte de la costa.

La isla es una zona importante para los estudios ecológicos, y está completamente protegida ya que no hay habitantes fijos y la llegada y salida de la isla están muy controladas para no contaminar ni destruir el medio. Para ir a la isla hay que solicitar permiso en el Centro nacional costero de seguridad ambiental de Ilan.

6 ISLA FORMOSA

Beipu-Neiwan

L

a famosa antigua de Beipu, en la dinastía Qing fue de los centros comerciales más concurridos de Beipu. Las casas a lo largo de la calle forman arcos arquitectónicos formales. Muchas tiendas se han transformado con los tiempos cambiantes, sin embargo, en el cruce enfrente del templo, aún quedan tres o cuatro edificios antiguos de entonces. Aunque la calle no es larga, en su corto espacio de 100m se produjeron muchos hechos históricos, y hay monumentos de primera categoría, tales Jin Guang Fu de Fujian, el Salón Tianshui de la familia Jiang, y la casa de Jiang A Xin, con otros de tercera categoría como el templo Ci Tian, que hacen que los visitantes aumenten sus conocimientos y amplíen sus horizontes.

Nei Wan, es uno de los ocho principales lugares paisajísticos del Distrito de Xinzhu, y es famoso por su puente colgante, que se ve cuando se va en dirección de Jianshi. El puente está pavimentado con madera, y se extiende más de 147 metros.

En el contexto de los paisajes de montaña circundante es particularmente simple y elegante, y también hay turistas que pescan en él. En el sur hay un gran bosque de pinos, y también un espacio por la orilla del río, donde el agua no es profunda y se puede jugar en ella, capturar camarones y cangrejos, mientras que las aguas profundas son un buen lugar para nadar en verano, y las orillas se convierten en un buen lugar para picnic, asar carne y camping.

Museo de Tallas de Madera de Sanyi

El teatro de Nei Wan es el edificio representativo de Nei Wan , y es el único de Taiwán construido de madera: Fue construido en 1950. Y el Cine actualmente se ha transformado en un restaurante retro, y proyecta películas antiguas. Estos dos edificios de madera son también un lugar de reunión para la mayoría de los turistas en Nei Wan. Aquí se come la excelente comida jaka, especialmente recomendado es el famoso arroz de Taiwán envuelto en masa de flor de jengibre silvestre. Como aquí no hay contaminación, las flores de jengibre salvaje las usan los comerciantes para hacer jengibre en polvo, sofrito de arroz y rellenos envueltos con las hojas de las flores silvestres. Son comidas de fragancia extraordinaria. También hay té jaka Lei, revuelto frito jaka, etc. Todo en el sabor único de Nei Wan.

Es el único museo estatal en Taiwán relacionado con esculturas de madera, y la exhibición consta de nueve secciones: orígenes de la talla artística en madera, historia de la talla de madera en China, tallas de madera de los pueblos del sur, orígenes de la talla de Sanyi, muebles para viviendas, esculturas religiosas de madera, obras de madera para diversos usos, obras de arte modernas, y exhibición especial de tallas artísticas.

Originalmente Sanyi producía esculturas religiosas y artísticas, y en la Guerra de Corea de 1953 se hizo famosa gracias a los soldados americanos que empezaron a comprar obras y enviarlas a EE.UU., con lo que Sanyi se convirtió en el centro exportador de productos de madera de Taiwán.

En la visita a Sanyi también se puede gustar la comida típica jaka, conocer alguna granja de ganado vacuno, caminar por senderos verdes de montaña, y visitar el Museo de Cerámica de Miaoli, el Pabellón de la Fresa en Tahu y las villas de vacaciones de Xihu.

ISLA FORMOSA 7

PÁGINAS ESPECIALES

Jinmen

Jinmen

Breve Información

La verdadera “isla de la guerra” es Kinmen (Jinmen) o Kemoy, al oeste de Taiwán y cerca de China, como Matsu. Las personas mayores de cincuenta años recuerdan sin duda los famosos bombardeos de Kemoy. La isla es una fortaleza militar, pero tiene otros encantos como su arquitectura tradicional, un comercio local muy interesante y sobre todo su famoso licor de kaoliang (hecho de sorgo), que se consume en fiestas y banquetes y es un regalo indispensable para el buen bebedor de Taiwán.

Al contrario de las islas de Taiwán y Penghu, Kinmen nunca fue cedido al Imperio de Japón ya que era considerado (y es considerado) como parte de la provincia de Fujian, aunque Kinmen fue ocupado por Japón desde 1937 hasta 1945. Tras la retirada del Kuomintang a la isla de Taiwán en 1949, las islas permanecieron bajo el control del gobierno de la República de China por lo que fue sitio de escaramuzas entre las fuerzas de la República Popular de China y la República de China durante la primera y segunda crisis del Estrecho de Taiwán, y se convirtió en tema central de la elección presidencial en los Estados Unidos de 1960.

Primavera con magníficas puestas de sol; veranos con playas doradas; otoños de pesca y buena comida; inviernos con aves migratorias, Jinmen le ofrece cuatro estaciones maravillosas para gozar de su belleza natural.

Cómo ir Avión: ‧Aeropuerto de Taipei hasta Jinmen. Aerolíneas Fuxing, Lirong, Huaxin. ‧Aeropuerto de Kaohsiung hasta Jinmen. Aerolíneas Fuxing, Lirong.

Aeropuerto Shangyi de Jinmen. Centro de servicio al viajero.

Dirección:891 Distrito Jinmen, Jinhu, Aoeropuerto Shangyi n.2 Tel. : 886-82-329354 Horario:Abierto todo el año de 08:00-18:00.

Aeropuerto Shuitoude Jinmen. Centro de servicio al viajero.

Dirección:893 Distrito Jinmen, Jincheng, Calle Xihai, Sec.1, n.5 Tel. : 886-82-322124 Horario:Abierto todo el año de 08:00-18:00.

8 ISLA FORMOSA

Kinmen sirvió como reserva militar, pero a mediados de la década de 1990 fue devuelto al gobierno civil y se permitió el viaje desde y hacia Taiwán. Los viajes directos entre Kinmen y la China continental fueron abiertos en 2002 y suspendidos brevemente en 2003 por la epidemia de SARS. Esta apertura trajo una explosión económica y ha servido como entrada para los empresarios taiwaneses que buscan una forma más barata de establecerse en el continente que pasando por Hong Kong.

En las islas habitan unas 84.570 personas (diciembre de 2008) y su capital es la ciudad de Jincheng, con 28.129 habitantes y a su vez es la capital de la provincia de Fujian bajo administración de la República de China. La isla se divide administrativamente en seis municipios: Jincheng, Jinsha, Jinhu, Jinning, Lieyu y Wuqiu.

LÁGRIMAS AZULES EL ESPECTÁCULO ESTÁ EN EL MAR LUMINOSO LAS “LÁGRIMAS AZULES”SON LAS MISTERIOSAS LUCES AZULES QUE SE DIVISARON EN EL ARCHIPIÉLAGO DE MATSU EN TAIWAN DESDE ABRIL HASTA SEPTIEMBRE, SE HAN CONVERTIDO EN UN RECURSO TURÍSTICO MUY IMPORTANTE PARA MATSU EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

C

ada año, desde fines de la primavera hasta el final del verano, las algas llamadas dinoflagelados se encuentran en las aguas a lo largo de la costa del archipiélago de Matsu, y cuando son afectadas por olas o paletas, emiten un resplandor azul surrealista. Las “lágrimas azules”, como se las llama, se han visto a lo largo de todos los islotes de Matsu, incluidos Dongyin, Nangan y Beigan. Por lo general, cuanto más oscuro es el cielo, más tranquilo está el mar y más cálido es el clima, mayores son las posibilidades de detectarlos.

QUÉ SON LAS LÁGRIMAS AZULES Las lágrimas azules son en realidad un tipo del Mar de ardora que brilla o destella cuando se las molestan. Por eso, cuando las mareas suben y bajan, el Mar de ardora comienza a brillar o brillar con un color azul brillante, y muchas personas lo llaman chispas del mar. Toda la orilla del océano se asemeja a un azul con chispas.

DÓNDE Y CUÁNDO VERLAS De junio a agosto son los mejores meses para ver “Lágrimas azules”, aunque teóricamente puedes verlas en cualquier momento entre abril y septiembre.

Durante la temporada de ‘Blue Tears’, el túnel de Beihai también realiza recorridos nocturnos para aquellos que desean ver el fenómeno en el escenario de un antiguo túnel militar.

Va a “Remo Nocturno” en los Túneles de Beihai para ver las Lágrimas Azules, pero los Túneles son un área restringida por la noche. Solo un número limitado de personas puede entrar cada vez.

LAS LÁGRIMAS AZULES En los túneles de tono negro, cuando los remos golpean el agua, el agua oscura se iluminará instantáneamente con puntos de chispas. Es una maravilla de la naturaleza que solo podemos esperar ver. Sin embargo, hay muchas atracciones turísticas en Matzu. Ven a visitarnos!

Matsu se asienta al noroeste occidental del Estrecho de Taiwán, a 210 kilómetros de distancia de Keelung. Las islas de Matsu albergan colinas rugosas y atractivos paisajes montañosos y marinos. Posee una cultura humana exótica.

En tiempos pasados hizo el papel de fortaleza marina. Con el cambio de la relación entre Taiwán y China. Matsu ha desalojado la fuerza armada. Destacan sus construcciones al estilo Fujian, sus panoramas naturales del eclipse marino y sus escenarios humanos excepcionales. Desde 1999 se pueden observar Los puntos turísticos más importantes golondrinas “Thalasseus bernsteini” que son: La fortaleza de hierro, el túnel del son especies en peligro de extinción y mar del norte, el faro Tungchung, el clasificadas en la Lista Roja de IUCN (la templo Tinhau, las leyes tradicionales Unión Internacional para la Conservade la arena, el pueblo cuerno, el pueblo ción de la Naturaleza). Por eso, Matsu se Qui-Pi. Los turistas pueden experimenha convertido en famoso lugar intertar la cultura de los antiguos campos de nacional y santuario de conservación batalla, pescar, contemplar aves, visitar la ecológica. tribu tradicional min y probar deliciosas comidas tradicionales.

ISLA FORMOSA 9

DISFRUTANDO DE LA ISLA

Antigua territorialidad de los pueblos abrídenes de Taiwán 10 ISLA FORMOSA

MAPA DE DISTRIBUCIÓN DE LOS GRUPOS ABORÍGENES DE TAIWÁN Idioma Los idiomas de los gaoshan pertenece a la rama de las lenguas formosanas de la familia de las lenguas austronesias. Algunos expertos consideran que las lenguas formosanas en realidad se distribuyen en ramas diferentes de la familia austronesia: formosana oriental (amis, nataoran, basay, kavalan); formosana de las llanuras occidentales (babuza, papora, thao); formosana noroccidental (kulon-pazeh, saisiyat); filipina (yamei); rukai y otras.2 Se hablan actualmente por lo menos nueve lenguas gaoshan, algunas de las cuales tienen distintos dialectos.3 La población indígena de Taiwán está estimada en un 2% de la población total de Taiwán. Se cree que los ancestros aborígenes han vivido en esas tierras aproximadamente 8000 años antes de la inmigración de la dinastía Han en el siglo XVII y que los aborígenes taiwaneses son descendientes de los pueblos austronesios, tal como se dijo anteriormente, por lo que la clasificación étnica ha sido siempre un problema, porque no tienen ninguna conexión con los asiáticos de China continental, generando uno de los mayores problemas de discordia referente al estatus político de Taiwán.

Cutural El Consejo de Pueblos Indígenas de Taiwán reconoce oficialmente catorce pueblos indígenas, debido a sus diferentes características tanto lingüísticas como culturales. Estas etnias son taiya, saixia, bunun, cao, lukai, paiwan, binan, amei, truku, thao, kavalan, yamei, sakizaya y sediq.1213 Han solicitado su reconocimiento los kakabu, makatao, pazeh, siraya y chimo.

Los trajes tradicionales de estos pueblos suelen confeccionarse en algodón y cáñamo. Las mujeres visten blusas con o sin mangas junto con falda o pantalón. Los hombres visten chaquetas cortas. Cubren sus cabezas con turbantes decorados con conchas y piedras. También suelen realizarse tatuajes en el rostro y el cuerpo. Danzas específicas son desplegadas en cada fiesta y ceremonia

Gaoshan

Los aborígenes de Taiwán,o Gaoshan, es el nombre genérico que reciben los aborígenes de las zonas montañosas de Taiwán.Hoy en la isla hay dieciséis grupos de pueblos aborígenes y todavía hay varios de ellos que están luchando por recobrar sus nombres e idiomas originales.

Tradicionalmente politeístas, creen que el espíritu de los hombres es inmortal. Por ello, presentan un especial respeto hacia los espíritus de sus antepasados. Creen que los sacrificios de animales sirven para evitar los malos presagios, por lo que los realizan ante cualquier actividad, incluyendo la caza y la pesca. Adoran también a diferentes dioses en forma de tótems, especialmente a las serpientes y otros animales. El poder de comunicarse con fuerzas sobrenaturales corresponde a mujeres denominadas Dang-gi o antiguamente Inibs. La mayoría de los aborígenes se convirtieron al cristianismo.

ISLA FORMOSA 11

DISFRUTANDO DE LA ISLA 10 FESTIVALES DESTACADOS

1. Año Nuevo Chino

solo en Calendario

El Año Nuevo Chino, el más importante de todos los festivales chinos, empieza el primer día del primer mes lunar y termina quince días después con el Festival de los Faroles. Hay muchas actividades y costumbres interesantes, tales como quedarse despierto hasta muy tarde en la víspera del Año Nuevo; venerar a los antepasados; visitar a amigos y parientes; presentar danzas del león y del dragón; así como realizar una exhibición de faroles.

2. Festival de las Linternas La noche del 15 de enero de acuerdo con el calendario lunar de China es la primera noche de luna llena en el año nuevo. Las personas lo tratan como un símbolo de año nuevo y celebran ese día.

Apreciar la luna brillante, apreciar las linternas hermosas, quema de fuegos artificiales, adivinar acertijos y comer juntos yuanxiao (empanadillas de harina de arroz glutinoso servido en la sopa).

3. Peregrinación

de Matsu en Ta-

chia, distrito de Taichung

Cada año, en el tercer mes lunar, se realiza una procesión de la diosa Matsu del Templo Chenlan, en Tachia, al Templo Fungtien, en Hsinkang, distrito de Chiayi.

Los fieles se unen a la peregrinación o se alinean a lo largo de su ruta para demostrar su sinceridad en este rito tradicional.

Lunar

6. Festival

de las Áni-

mas en Keelung

Desde el primer día del séptimo mes, se abren las puertas del infierno. Cada familia prepara ofrendas y enciende faroles frente a sus puertas para calmar a las ánimas en pena. En la noche del día 14 se flotan faroles en el río para calmar a las ánimas en el agua y guiarlas a las orillas.

7. Festival De Medio Otoño Los antiguos chinos tenían muchos hermosos mitos y leyendas acerca del festival de Medio Otoño. Ellos asocian la redondez de la Luna con la unidad familiar.

Por lo tanto, los miembros de la familia se reúnen el décimo quinto día del octavo mes lunar para disfrutar de su mutua compañía así como para compartir pasteles de luna y pomelos.

8. Fstival del Doble Nueve Se celebra el noveno día del noveno mes del calendario lunar chino, es una festividad tradicional china, que ya se mencionaba en un documento desde antes de la dinastía Han Oriental (antes del año 25 d.C.).

Hay un poema frecuentemente citado sobre el festival, “Doble Nueve, recordando mis hermanos de ShanDong”, de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang.

4. Festival de los Botes Dragón El quinto día del quinto mes lunar también es llamado “tuan-yang”, “doble 5”, Festival del Quinto Día, o Festival de la Quinta Luna. Los residentes cuelgan ramas de hierbas fragantes, tales como artemisa y cálamo, en sus puertas y confeccionan almohadillas perfumadas para protegerse de los malos espíritus. En memoria de Chu Yuan (343-290 a. C.), un patriótico poeta del Periódo de los Estados Combatientes, la gente lleva a cabo las regatas de los Botes Dragón y comen tamales de arroz glutinoso.

9. Solsticio de invierno Hace 2.500 años, en el periodo de Primavera y Otoño (770-476 a.C.), China había determinado el punto del solsticio de invierno observando los movimientos del sol con un reloj solar. Es el primero de los 24 puntos de división temporal. El día cae en el 22 o 23 de diciembre del calendario gregoriano. La gente del mismo apellido o los clanes familiares se reúnen en sus templos ancestrales para adorar a sus antepasados en orden de edad. Tras la ceremonia de ofrenda, se celebra un gran banquete.

5. La noche de los sietes, “Qixi” Se celebra el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar.El Festival de Qixi se basa en la trágina leyenda de Zhinu y Niulang, nacida durante la dinastía Han. Los chinos acostumbran a acudir a los templos para pedirle a los dioses que cuiden de su amor, les encuentren pareja o les ofrezcan una fecha para contraer matrimonio. En la noche del Festival de Quixi una de las tradiciones más románticas consiste en buscar las estrellas Vega y Altair, que representan a los amantes por antonomasia chinos: Zhinu y Niulang. por antonomasia chinos: Zhinu y Niulang.

10. Nochevieja China El último día del año, la víspera del Año Nuevo, el equivalente a la Nochevieja occidental, se llama en chino “chuxi” . Si la Nochevieja es el tiempo del año para las familias, la cena de la víspera de Año Nuevo seguramente es la hora de la Nochevieja. La cena es llena de significado simbólico, los ravioles chinos implican la riqueza ya que ellos tienen la forma de lingotes antiguos chinos de oro o de plata. Cada uno toma un poco Jiu (el licor), que simboliza la longevidad ya que Jiu tiene la misma pronunciación que la longevidad en el chino.

12 ISLA FORMOSA

Festivales Aborígenes

Existen unos 150 festivales aborígenes distribuidos por todo el territorio nacional. Aunque la mayoría de estos festivales conmemoran la llegada de la adultez, las labores de caza, los tiempos de la cosecha, y la reverencia a los ancestros; no obstante, cada uno de estos tiene su propio y único estilo y trasfondo cultural.

Otros tantos festivales también son expresiones de gracia o de plegarias a las deidades, pero todos ellos cumplen la función de proveer entrenamiento físico y de supervivencia, así como de unir a la tribu por una causa común.

16 Grupos De Aborígenes > Ceremonia Mayasvi de la Tribu Tsou, Alishan: 15 de febrero > “Disparando a la Tierra” (Festival Arco y Flecha de la Tribu Bunun), Xinyi: Marzo > Festival de la Pesca de los Amis, Jian: Junio > Festival de la Cosecha de la Tribu Tao: Junio > Festival de la Cosecha de los Amis: De julio a agosto > Festival de la Cosecha de la Tribu Paiwan, Sandimen: 15 de agosto > Ceremonia de la Noche de la Tribu Pingpu, Toushe: 14 de octubre (calendario lunar) > Ritual Pas-ta’ai de la Tribu Saisi

ISLA FORMOSA 13

Isla Formosa

Centro de Taiwán

CENTRO DE LA ISLA BREVE INFORMACIÓN DE LA CIUDAD

EL CENTRO CULTURAL MUNICIPAL ESTÁ SITUADO EN LA CALLE YINGCAI JUNTO AL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES DE TAIWÁN. EL PARQUE FOLCLÓRICO DE TAICHUNG: ESTÁ DEDICADO A LA PRESENTACIÓN DE UNA MANERA MÁS TRADICIONAL TAIWANESA DE LA VIDA. INCLUYE UNA COMBINACIÓN DE EDIFICIOS AUTÉNTICOS Y RECREADOS INTENTANDO RECREAR EL LADO MÁS RÚSTICO DE TAIWÁN. LA BODEGA DE TAICHUNG : SE REMONTA EN LA ERA JAPONESA, TODAVÍA ESTA BODEGA-OPERACIONAL INCLUYE UN MUSEO DEL VINO, QUE CUENTA CON UNA EXPOSICIÓN SOBRE LA ELABORACIÓN DEL VINO Y LA HISTORIA DE LA BODEGA.

T

aichung es la segunda ciudad más poblada de la República de China (Taiwán), después de Nuevo Taipéi.

Se localiza en el centro de la costa oeste de la isla de Taiwán.

Taichung, literalmente significa “ el Centro de Taiwán, es una ciudad que está situada en el centro-oeste de Taiwán, con una población un poco más de 2,7 millones de personas, convirtiéndose en la segunda ciudad más grande en la isla después de Taipéi. El 25 de diciembre de 2010, fusionó con el distrito de Taichung para formar en un único municipio. El lema es ser una ciudad “económica, cultural e internacional”.

Taichung City se encuentra en la cuenca de Taichung a lo largo de la principal plano costera occidental que se extiende desde el norte de Taiwán a lo largo de la costa occidental casi hasta el extremo sur.

La Cordillera Central se encuentra justo en el este de la ciudad. Desde las colinas corre hacia al norte que conduce a Miaoli County. Las llanuras costeras dominan el paisaje hacia el sur que se dirige a Changhua y al costado del estrecho de Taiwán al oeste.

Características Taichung tiene un clima cálido subtropical húmedo, con una temperatura media anual de 23,0 ° C (73,4 ° F), y el promedio de precipitación anual es de 1.700 milímetros y tiene un promedio de humedad de 80%.

Taichung tiene un clima más suave que otras grandes ciudades en Taiwán. Debido a la protección que ofrece la Cordillera Central hacia el este y las colinas de Miaoli del norte, Taichung rara vez se ve afectado por los tifones. Sin embargo, los tifones ocasionales que surgen del mar del sur de China representa una amenaza para la ciudad como se evidencia por el tifón Wayne en 1986 que azotó a Taiwan desde la costa oeste.

Historia temprana: Aborígenes taiwaneses, Babuza vivían en las llanuras que ahora es Taichung. Ellos vivían cultivando mijo y el taro; eran cazadores y recolectores.

14 ISLA FORMOSA

Taichung fue fundada en 1705 como parte de Changhua con el nombre de Dadun.

En la dinastía Qing, formado por los invasores manchúes en la década de 1640, se consolidaba en el oeste de Taiwán, que había arrancado la familia Cheng en 1682.

Como parte del fortalecimiento de su control, un centro de control fue fundada en 1721 cerca del sitio de la actual Taichung Park por Lan Ting-chen. No todo fue pacífico para los autoridades Qing que controlaban el centro de Taiwán. Al norte de la ciudad, en el Río Dajia, una revuelta indígena que se estalló en 1731. Después La Ópera metropolitana otros tríbues de aborígenes se dirigieron hacia el sur hasta la capital del condado de Changhua en el mayo de 1732, que Es un teatro de ópera en construcción antes eran perseguidos por las fuerzas en el área metropolitana de la ciudad de Qing en las montañas . En 1786, otra de Taichung, en la isla de Taiwán.1 La rebelión contra las autoridades de Qing superficie estimada de la estructura es tenía sus raíces en Dali. Dirigido por Lin de 57.685 metros cuadrados (620.920 Shuang-wen, comenzó como un intento de derrotar al gobierno manchú y restaurar pies cuadrados) con 2.011 asientos. Fue la dinastía Ming. Desafortunadamente, a diseñado por el arquitecto japonés Toyo medida que avanzaban hacia el norte que Ito. Fue contratado el 11 de noviembre de 2009 con una construcción prevista para se dirigieron por el masacre y el saqueo que fueron derrotados por una coalición 45 meses, y se estima que estará terminado en diciembre de 2013. de Hakka, los descendientes de Quanzhou Fujian y los voluntarios indígenas que se unieron con el gobierno para derrotar a los rebeldes.

Museo Nacional de Ciencias Naturales

El arquitecto y educador Pao-Teh Han fue nombrado primer director del museo en 1987, cargo que ocupó hasta 1995. Participó en la creación del museo desde 1981. El director actual es Wei-Hsin, Sun

S

ituado en el centro de la ciudad de Taizhong, es un museo en el que el visitante puede tocar y usar por sí mismo diferentes aparatos y objetos. Es el mayor museo de este tipo en la isla, y consta de un centro científico, un observatorio espacial, una sala de ciencias, una sala de ciencias chinas, una sala de paisajes mundiales, y un jardín botánico. Se puede actuar con muchos de los objetos expuestos, hacer juegos relacionados con los conocimientos de la ciencia, y se muestra am-pliamente la relación de la ciencia, a la agricultura, la medicina, etc. con la vida. Los 4 grandes inventos chinos, el papel, la pólvora, la brújula y la imprenta, se explican y muestran en toda su riqueza científica. El jardín botánico abarca unas 4,5 hectáreas, con una 750 especies de las ocho zonas ecológicas de Taiwán. Son visitas preferidas donde casi siempre hay que hacer cola para entrar las presentaciones multimedia del espacio, la vida en relieve, las aves y el ambiente ecológico.

El museo cubre 22 acres (89,000 m2) y es un complejo de seis lugares: el Teatro Espacial, el Centro de Ciencias, el Salón de Ciencias de la Vida, el Salón de las Culturas Humanas, el Salón del Medio Ambiente Mundial y el Jardín Botánico.

La División de Investigación y Colección del museo está dividida en departamentos de zoología, botánica, geología y antropología.

Templo Zhenlan de Dajia

Este templo también conocido como Dajia Mazu Gong o Dajia Mazu Miao, se localiza en la calle Shun Tian, n° 158, Distrito de Taichung, Taiwán, 200 metros enfrente de la estación de tren Dajia. Da culto principalmente a la diosa Mazu, y es uno de los templos más importantes de Mazu en Taiwán. La procesión Jinxiang de Tianshang Shengmu que recorre el país es un gran evento religioso en Taiwán. Aparte de que ha ido a Meizhou, China a dar respeto a su antepasado original, lo más famoso es el recorrido Jinxiang al sur, que se considera como uno de los tres mayores eventos religiosos del mundo.

ISLA FORMOSA 15

Isla Formosa

Centro de Taiwán

Taichung

S

Su Características

ituada en el centro de la mitad occi- Taichung fue fundada en 1705 como dental de Taiwán, cuenta con un clima parte de Changhua con el nombre de con cuatro estaciones. Durante la Dadun. En la dinastía Qing, formado ocupación japonesa, la activa construcción por los invasores manchúes en la década de ferrocarriles, apertura de carreteras y de 1640, se consolidaba en el oeste de transporte portuario, hizo que la ciudad lle- Taiwán, que había arrancado la familia gara a ser un lugar político, económico, de Cheng en 1682. Como parte del fortacomunicaciones y cultural muy importante. lecimiento de su control, un centro de Taichung no ha escatimado esfuerzos en la control fue fundada en 1721 cerca del preservación de monumentos, manteniendo sitio de la actual Taichung Park por Lan intactas la urbanización y calles de la era Ting-chen. No todo fue pacífico para japonesa, con un palacio con más de 200 los autoridades Qing que controlaban el años de historia, el templo Chenghuang con centro de Taiwán. Al norte de la ciudad, sus magníficas tallas y vaos trípodes para en el Río Dajia, una revuelta indígena quemar incienso, así como el palacio Wan- que se estalló en 1731. Después otros he siguiendo el patrón de división en tres tríbues de aborígenes se dirigieron hacia palacetes, monumentos antiguos como el el sur hasta la capital del condado de templo de Zhang Liao Jia y el hasta ahora Changhua en el mayo de 1732, que antes conservado templo Zhenlan con más de 200 eran perseguidos por las fuerzas de Qing años de historia en Tajia. Todo ello hace en las montañas . En 1786, otra rebelión que el visitante respire el ambiente vivo contra las autoridades de Qing tenía sus del espíritu antiguo. Actualmente la unión raíces en Dali. Dirigido por Lin Shuangde lo antiguo y lo moderno ofrece muchas wen, comenzó como un intento de posibilidades de visitas, como la Galería derrotar al gobierno manchú y restaurar Nacional de Arte Moderno, el Museo Na- la dinastía Ming. Desafortunadamente, cional de Ciencias, y los centros culturales a medida que avanzaban hacia el norte y artísticos. Esta unión de arte, cultura y que se dirigieron por el masacre y el conocimiento no saqueo que fueron derrotados por una solo es fuente de coalición de Hakka, los descendientes inspiración sino de Quanzhou Fujian y los voluntarios que es una ac- indígenas que se unieron con el gobierno tividad de ocio. para derrotar a los rebeldes.

Los grandes al- Taiwán se convirtió en una provincia macenes ofrecen de China en la dinastía Qing, en 1885, un ambiente de y la ciudad se llamaba Dadun en ese compra especial, con productos famosos de momento, fue designada una de las tres características y aire europeo en sus mostra- prefecturas de la provincia de Taiwán. dores. Y llegar caminando al restaurante Ye Sin embargo, cuatro años más tarde, Lin es un paseo como por los elegantes y Liu se vio obligado a “retirarse” por románticos Campos Elíseos de Parías que la emperatriz viuda Cixi, y la capital satisface todos los gustos de la moderniprovincial se trasladó a lo que hoy se dad.La Exposición Mundial de Flora en conoce como Taipei Taichung fue inaugurada el 3 de

16 ISLA FORMOSA

Monumento de la Plarabra Taichung El Corredor Zizixi Yingbin se inauguró oficialmente el 3de Octubre este año. Se ha construido un monumento del estilo TAICHUNG de la altura 4 metros en la orilla del agua.

Dirección: Nanxun Ribera Parque (en la sección de la calle Zizi Este, al sur de la calleYongchun Este) Las Palabras de TAICHUNG de su tiempo de encendido : 17: 00-22: 00

La Capilla Conmemorativa Luce Es una capilla cristiana en el campus de la Universidad de Tunghai, en Taichung, Taiwán. Fue diseñada por el arquitecto y artista Chen Chi Kwan en colaboración con la firma del conocido arquitecto Ieoh Ming Pei, y nombrada en honor del Reverendo Henry W. Luce, un misionero estadounidense que trabajó en China a finales del siglo 19 y fue padre de la editorial Henry Luce.

El proyecto fue planeado originalmente en abril de 1954, pero se mantuvo en suspenso hasta julio de 1960. La construcción se llevó a cabo entre septiembre de 1962 hasta noviembre de 1963.

Los costos de construcción alcanzaron los USD $ 125.000.

la Exposición Mundial de Flora en Taichung Este evento se lleva a cabo cada año en diferentes ciudades del mundo para promover el diseño de jardinería y la horticultura. La exposición en Taichung es la segunda de este tipo que se lleva a cabo en Taiwan después de la Exposición a Exposición Mundial de Flora en Taichung fue Internacional de Flora de Taipei 2010. inaugurada el 3 de noviembre en todas sus tres Según el Gobierno de la Ciudad de áreas: el parque forestal y ecuestre de Houli, Taichung, la muestra recibió aproximael parque Fongyuan y el parque forestal Waipu. La damente 52.000 visitantes en su primer muestra, que se extenderá hasta el 24 de abril de día. Las mascotas del evento, la pareja de 2019, tiene como tema “El sonido de la floración” y gatos leopardo, Amor y Vida, recibieron a exhibirá una variedad de frutas y flores nativas, así los visitantes. como conceptos y soluciones medioambientales.

La presidenta Tsai Ing-wen, quien asistió a la ceremonia de apertura, agradeció a lo largo de su discurso los esfuerzos de cooperación entre el Gobierno de la Ciudad de Taichung y la sociedad civil a fin de hacer esta exposición una realidad.

Además, la presidenta Tsai manifestó que espera que la exhibición floral en Taichung muestre a los visitantes la rica ecología de Taiwan, la agricultura y la jardinería más exquisitas, así como su tecnología industrial y capacidad científica y tecnológica.

L

Humedales Gaomei de Taiwán, Lugar favorito para las turistas

El área de preservación de humedales Gaomei, situado en la Ciudad de Taichung, en el centro de Taiwán, se ha convertido en uno de los destinos turísticos más popular entre los viajeros En la encuesta, la H.I.S., una de las mayores agencias de viajes en Japón que ha operado por más de 30 años, pidió a los viajeros, a través de los medios sociales, elegir los lugares alrededor del mundo que más les gustaría visitar este otoño.

FG ¡Ven a Vistarnos! .

aro

aomei

Comparando los humedales Gaomei al Salar de Uyuni en Bolivia, la H.I.S. dijo que el asombroso paisaje, especialmente durante la puesta del sol, en los humedales Gaomei le ganó el primer lugar en la lista de los 10 destinos turísticos más favoritos del mundo.

En los humedales Gaomei los viajeros pueden aspirar la brisa del mar y mirar la puesta del sol bajo el trasfondo de un parque eólico localizado en las cercanías, según la H.I.S. Incluidos en la lista de los 10 destinos de viajes más populares, en orden descendente, se encuentran el castillo de Neuschwanstein en Alemania, la Maple Avenue en Canadá, el Parque Nacional del Distrito de Lagos en Inglaterra, la pequeña ciudad Cesky Krumlov localizada en la República Checa, el Parque Nacional de los Lagos de Plitvice en Croacia, el área paisajística de Jiuzhaigou en China, el Parque Nacional Banff en Canadá, la Playa Whitehaven en Australia y Borgoña en Francia.

ISLA FORMOSA 17

DISFRUTANDO DE LA ISLA

Matsu La creencia folklórica más importante en la isla

El 23 de marzo del calendario lunar es el aniversario del natalicio de Matsu. Antes y después de ese día, se celebran actividades rituales de diferentes escalas en los templos de Matsu en Taiwán. Algunas estatuas de Matsu, adoradas en los templos de Taiwán, fueron traídas por los creyentes desde la ciudad natal de Matsu “Meizhou” en China continental;y otras, elaboradas por los famosos templos en Taiwán, fueron llevadas a diferentes localidades, convirtiéndose en avatares de Matsu de Meizhou, cuyo poder divino es similar a la de Meizhou;sin embargo, periódicamente, debenregresar al templo de origeny participar en la celebración de culto, con el fin de poder seguir su poder divino. Esta actividad tradicional es conocida como la peregrinación.

18 ISLA FORMOSA

Baisha Tun es un pequeño pueblo costero en el oeste de Taiwán. Su denominación deriva de la duna de arena blanca de forma de media luna en la parte costera formada por el soplado anual del monzón del noreste. Los primeros pobladores que llegaron a Baisha Tun vivieron a la orilla del mar y se dedicaban a la pesca para ganarse la vida.

Como la pesca en el mar es dura y llena de peligro, los antepasados trajeron una estatua de Matsu desde Meizhou para ser bendecida, la cual es la actual famosa Matsu de Baisha Tun en el Templo Gong Tian.

Para agradecer la bendición de Matsu, los antepasados en Baisha Tun peregrinaron a pie con la estatua de Matsu para llegar al Templo Chaotian en Beigang que fue el único templo que tenía el culto a los padres de Matsu en Taiwán en ese momento. Esa peregrinaciónes como si fuera un regreso de Matsu a su hogar. Esta tradición es un acuerdo entre los habitantes de la localidad con la diosa Matsu por más de 150 años.

Seleccionar la fecha de peregrinación

Tres días antes de elegir la fecha de peregrinación, el Templo Gong Tian prepara las ofrendas, quema incienso y avisa a las deidades que se iba a seleccionar la fecha de peregrinación.

Echar los bloques

Echar un par de bloques de bambú o madera es un augurio para comunicarse con las deidades o pedirlas ayuda. Según la tradición, anualmente elrepresentante de los creyentes echa los bloques para consultar la fecha con la Diosa Matsu,quien es la que decide las fechas de ceremonias y de itinerarios de la peregrinación.

Poner la Bandera Principal

La Bandera Principal, símbolo de peregrinación, no sólo tiene la función de guiar a los peregrinos y a los soldados celestiales intangibles que protegen a Matsu, sino también tiene la de “abrir un camino” y de “exorcismo”. Tres días antes de la peregrinación,se celebra la ceremonia llamada “poner la Bandera Principal”, en la cuallos creyentes se reúnen en el Templo para saludar a la Diosa Matsu con el incienso; y elrepresentante de los peregrinos toma la Bandera Principal del altar y saluda a Matsu. Dicha bandera es puesta luego en el pilar de dragón situado delante del Templo para avisara los creyentes el inicio de la peregrinación.

Preparar la comida para rendir homenaje

Al día siguiente, según la tradición, los peregrinos tienen que abstenerse de la carne y purificar la mente por tres días consecutivos; mientras tanto, al atardecer deestos días, cada hogar lleva al templo sus propias banderas de peregrino que es símbolo de poder divino de Matsu, y abundantes ofrendas de comida para rendir homenaje a los generales y soldados celestiales, protectores de Matsu, con la esperanza de ser protegidos por ellos durante la peregrinación.

Subir la estatua de Matsu al palanquín

En el día de peregrinación, se convocaen el Templo Gong Tianuna majestuosa ceremonia ritual para expresar la mayor adoración a la Diosa Matsu. Al llegar el horario elegido por Matsu, se suenan las campanas y los tambores, se lanzanpetardos.Los voluntarios del Templo invitancuidadosamente la estatua de Matsu a subir al palanquín y esperan su instrucción. La solemne peregrinación empieza entre los aplausos entusiastas de los creyentes y los sonoros ruidos de los petardos.

Llega al suburbio de Beigang

espués de un largo camino de varios días, el palanquín de Matsu llega al suburbio de Beigang, acompañado decientos y miles de peregrinos.Según las costumbres, los creyentes derivados de diferentes partes de Taiwán se reúnen con los peregrinos en la Comisaría de Policía Beichen, formando un grupo como si fuera tropas del ejército listo para desplazarse. Se dirigenal Templo Chaotianjunto con Matsu.

10 Pasos

Agradecer a las deidades y a la Diosa

Después de llegar al Templo Chaotian, los creyentes se descansan un rato, se duchan, se cambian de ropa y se reúnen a las tres de la tarde en la plaza. El Templo prepara las ofrendas rituales para agradecer a las deidades y a la Diosa Matsu por sus bendiciones durante todo el año, también ora por la buena cosecha y la paz del país en el año venidero.

La Ceremonia del Fuego Sagrado

La Ceremonia del Fuego Sagrado es el momento más importante de la peregrinación. Dicha ceremonia es presidida por el abad del Templo Chaotian, quien recita la oración y anuncia los nombres de los peregrinos para pedir la misericordia y la bendición de parte de Matsu. Después de la oración, desde la “luz luminosa”, símbolo del poder divino de Matsu, el abad enciende el Fuego Sagrado y lo lleva al“incensario de diez mil años”;luego,junto con la ceniza,lo pone en un recipientede cerámicaque es puesto en una caja de madera cerrada con el amuleto, guardando de esta manera el poder divino del Fuego Sagrado. Hay que mantener el fuego encendido todo el tiempo para simbolizar la continuidad del poder divino de Matsu, de la luz eterna y de la herencia cultural.

Cambiar de palanquín

Antes de volver al Templo Gong Tian en Baisha Tun, el palanquín de Matsu se avanzará hacia la plaza en Sinpu para realizar la ceremonia de “cambio de palanquín”. Los voluntarios del Templo Gong Tian, que traen de Baisha Tun el palanquín grande con hermosas decoraciones, ya están esperando a Matzu en la plaza para recibirla con una ceremonia grandiosa.Al subir Matsuen el hermoso palanquín, vuelve gloriosamente a Baisha Tun con los creyentes.

Llegar al Templo, entrar y salir por 3 veces

El palanquín de Matsu y los creyentes vuelven al Templo Gong Tian a tiempo. Siendo protegida con solemnidad, la persona que se encarga de tomar la Bandera Principal entra en el Templo corriendo. Mientras tanto los creyentes gritan alegremente y el palanquín, después de entrar y salir por tres veces, llega finalmente al Templo. Los voluntarios del Templo pone la vasija que lleva el Fuego Sagrado y la estatua de Matsu en el altar, y cierran la cortina de color rojo del altar para no perturbar el descanso de la Diosa Matsu. Después de doce días, los voluntarios del Templo recién abren la cortina para dejar a los creyentes de adorar a la Diosa Mastu.

Matsu nos deja conocerla belleza de Taiwán

Actualmente, como la sociedad sigue cambiando, las relaciones humanas son cada vez más distanciadas ytodo se basa en interés personal; sin embargo, a través de la peregrinación, los creyentes han demostrado apoyos mutuos, fenómeno que solo aparece en los días de peregrinación, yesoespor el espíritu de la Diosa Matsu.

ISLA FORMOSA 19

GASTRONOMÍA

Ingredientes, Cultura y los Platos típicos

Lo más típico de Taiwán son los mariscos. También el arroz, cocido, en sopa, o gachas, es muy típico acompañando a tapas de verduras o frutos secos.

Comidas de Taiwán Al ser Taiwán una isla, el pescado es abundante. Por eso lo más típico de Taiwán son los mariscos. También el arroz, cocido, en sopa, o gachas, es muy típico acompañando a tapas de verduras o frutos secos. Lo típico de la comida actual de Taiwán está en su modo de cocinar. Los sabores son más bien suaves, con muchos platos agridulces. Todos los tipos de cocina, como cocer al vapor, al horno, freír y saltear, merece la pena probarlos. La cocina jaka es muy especial, con alimentos secados al sol, y en escabeche. La comida jaka es más fuerte, un poco más salada, siendo su plato típico una especie de revuelto de queso de soja, verduras, carne y mariscos troceados y salteados, llamado “siaochao jaka”.

TAPAS TÍPICOS Es un plato de arroz chino que se ve comúnmente en Taiwan y el sur de Fujian. El sabor puede variar de una región a otra, pero los ingredientes básicos siguen siendo los mismos: carne de cerdo molida marinada y hervida en salsa de soya servida encima de arroz al vapor. Es un tipo de plato de gaifan.

20 ISLA FORMOSA

La gastronomía de Taiwán tiene diferentes variaciones. Además de los siguientes platos representativos de la etnia Hoklo, también hay recetas aborígenes, hakka y variantes locales de la cocina china (un ejemplo típico de esta última es la sopa de fideos con vaca).

La gastronomía taiwanesa suele relacionarse con influencias de las provincias del centro y el sur de China, especialmente de Fujian, si bien pueden encontrarse fácilmente influencias de todo el país. También hay una importante influencia japonesa debida al periodo en el que el país fue dominado por Japón.

Las recetas tradicionales chinas que se hallan en Taiwán incluyen platos de Guangdong, Jiangxi, Chaoshan, Shanghái, Hunan, Sichuan y Pekín.

estofado de carne de cerdo con arroz Un banquete en la carretera es un banquete tradicional de estilo taiwanés. La frase también se refiere a una forma de negocio de catering.

Muchos platos conocidos taiwaneses se originaron en la cultura de banquetes en la carretera. A los taiwaneses les gusta celebrar banquetes en la carretera. Los amigos y familiares se reúnen para celebrar eventos importantes de la vida, como bodas,

Vino de arroz se refiere a una bebida alcohólica elaborada de arroz. Típica de cocina asiática. Aunque se denomina vino al que se elabora mediante la fermentación de las uva y a veces otras frutas, el “vino” de arroz se elabora de forma similar a la cerveza, en que emplean los procesos de elaboración de la cerveza del grano de arroz. El vino de arroz suele tener un contenido alcohólico entre 18-25%.

En Taiwán se usa mucho para cocinar y despedir el hedor de la comida.

L

a cocina taiwanesa también ha sido influida por su ubicación geográfica. Al vivir en una isla superpoblada, los taiwaneses tuvieron que buscar fuentes de proteínas fuera de las granjas.

Como resultado, el marisco y el pescado destacan en su gastronomía, incluyendo desde peces grandes como el atún y el mero hasta las sardinas, e incluso más pequeños, como las anchoas. También se consumen crustáceos, calamares y sepias.

Gracias al clima subtropical de la isla, Taiwán cuenta con abundancia de fruta diversa, como papaya, carambola, melón y cítricos. Una amplia variedad de fruta tropical, tanto importada como nativa, se consume también en el país. Otros productos agrícolas en general son el arroz, el maíz, el té, el cerdo, las aves, la ternera, el pescado y otra fruta y verdura.

Los taiwaneses han demostrado su inventiva en muchos de sus platos, seleccionando las especias. La gastronomía de Taiwán depende de una abundante variedad de condimentos: salsa de soja, vino de arroz, aceite de sésamo, douchi (judías negras fermentadas), daikon (rábano) encurtido, mostaza parda encurtida, cacahuetes, guindillas, cilantro y una variedad local de albahaca. Los platos resultantes combinan y forman así sabores interesantes que hacen a la gastronomía taiwanesa simple en formato pero compleja en experiencia. Muchos de los platos de la cocina taiwanesa (salvo los postres) suelen considerarse aperitivos, teniendo un estatus parecido a las tapas españolsa. Estos platos suelen salarse poco, acompañando la parte principal de carne o pescado con mucha verdura.

Zheng Yanji ‧ Conocido como Aji Shi, un chef muy famoso en la isla ‧ 2011, ganó el 46.o Premio Campana de Oro de la TV al Mejor Programa Anfitrión del Programa Integrado en "Heart Chef" ‧ 2014, fue nominado para el Premio al Mejor Programa Integrado de los Premios Golden Bell de TV Comida taiwanesa servida en ceremonia

El cerdo, el marisco, el arroz y la soja son ingredientes muy comunes. La ternera es mucho menos común, y algunos taiwaneses (especialmente los más ancianos) siguen evitando consumirla. Esto se debe en parte a que algunos taiwaneses son budistas, a la tradicional resistencia a sacrificar ganado útil para la agricultura y al apego emocional hacia estos animales de labranza. Curiosamente, la versión taiwanesa de la sopa de fideos con vaca sigue siendo uno de los platos más populares del país, a pesar de esta aversión tradicional. También son comunes los restaurantes vegetarianos con una amplia carta, debido principalmente a la influencia del budismo.

Gracias al clima subtropical de la isla, Taiwán cuenta con abundancia de fruta diversa, como papaya, carambola, melón y cítricos. Una amplia variedad de fruta tropical, tanto importada como nativa, se consume también en el país. Otros productos agrícolas en general son el arroz, el maíz, el té, el cerdo, las aves, la ternera, el pescado y otra fruta y verdura.

Bol de Sopa de Bolas de Cwerdo fiestas de inauguración de la casa, celebración de un mes para recién nacidos, fiestas de despedida, fiestas de fin de año de la empresa y celebraciones religiosas. Los banquetes a lo largo de la carretera a menudo tienen lugar bajo enormes tiendas de campaña junto a las carreteras. tambiénse organizan en las plazas frente a los templos, en los campos deportivos de las escuelas etc.

ISLA FORMOSA 21

Comidas y Alimentos Típicos Granizado

Té Con leche y Perlitas Negras

llamado también “té con leche y burbujas”

Se ha hecho famoso hasta en el extranjero ¡La única comida que mejor sabor tiene cuanto peor huele, es el queso de soja maloliente!

Toufu Maloliente

Tortilla de Ostras

Fideos Con Ostras Tamales

Dumpling Chinos Albóndigas

22 ISLA FORMOSA

Especialidades de la Isla Té cha Taiwán se suele conocer como “El país rey del té”. El suelo y el clima de la isla son muy apropiados para cultivar el té, y se produce mucha cantidad y variedad. Entre las muchas clases de té que se puede comprar en Taiwán, destacan cuatro principales: el té Wenshan, el té Wulung de Tungting, el té Wulung de Paijao y el té Tie Kuanyin.

Pastelillo de Piña fong li su En tiempos más antiguos, la piña era el segundo producto de exportación más importante de Taiwán, y eran famosos los productos derivados de la piña así como sus conservas y mermeladas.

Pero no era fácil hacer pastel de piña, por ser una fruta de mucha fibra. Después de muchos intentos y esfuerzos se logró hacer pasteles de piña mezclándola con melón de invierno. Más adelante, usando leche, se llegó a hacer una capa externa suave, obteniendo lo que hoy llamamos “pastel de piña” que es un pequeño pastelito cuadrado famoso entre los productos típicos de la isla.

Licores chiou Las altas temperaturas, el clima seco, y la poca contaminación de Kemoy hace a la isla un lugar muy adecuado para el cultivo del sorgo. La pureza del agua hace que el licor de sorgo de Kemoy sea excelente, oloroso y puro. La isla de Matzu el agua natural de fuente para fabricar aguardiente, tiene fama su licor Chü, kaoliang(licor de sorgo), todos licores muy añejos. Un licor viejo producido en Matzu, de un color rojizo, no sólo es una excelente bebida sino que sirve para cocinar muchos platos típicos.El sabor de la cerveza de Taiwán se logra añadiendo arroz fermentado de alta calidad. Aunque hay mucha competencia con otras marcas extranjeras, la cerveza taiwanesa aún puede mantener el primer puesto en el mercado nacional. En verano tomar un vaso de cerveza taiwanesa bien fría, acompañando unas tapas, es disfrutar de la vida.

Pastel del Sol tai yang ping Los pastelillos del sol, llamados así por tener forma redonda como el sol, se hacen con azúcar de cebada, y tienen una capa externa tan fina que antiguamente era sólo postre de ricos, por lo que también se llama “pastel refinado” El origen de este producto es la ciudad de Taichung, donde las principales tiendas que lo hacen se encuentran en la misma zona, a la que acuden los turistas y visitantes a comprar pasteles del sol para regalar a los amigos.

Fruta Preservada mi chien Las principales frutas confitadas de Taiwán son la naranja, la naranjita china y el dátil, destacando el distrito de Ilan por su variedad y abundancia. El dátil es especialmente apreciado por su sabor dulce, y además alivia la sed, tonifica la garganta, y ayuda a la digestión. Por eso suele ser un acompañante asiduo del té.

Huevos Secos de Pescado wu yü tze En Taiwán, el método de producción de huevos de pescado es muy antiguo. Se extraen los huevos, se limpian, se quita toda la sangre, se salan para luego desalarlos, se aplastan para darles forma plana y se ponen a secar al sol, todo lo cual lleva unos dos o tres días. Su forma externa es lisa y fina, de sabor un poco salado y al comerlos no resultan ni muy blandos ni muy duros. Generalmente se toman asados, acompañados de licor de sorgo, y suelen ser plato típico en muchas fiestas, y regalo cuando alguien va de visita.

Pastel Lengua de Vaca niou she ping La forma de este pastel es de lengua de vaca, de ahí su nombre. Es un producto típico de Ilan y Lukang. En Ilan se hacen más estrechos y finos, usando harina de trigo, y cocinándolos al horno hasta que quedan casi con la forma de una hoja de cuchillo.

Son muy sabrosos y crujientes. Los de Lukang son más gruesos y más redondos. Se hace como una sabrosa torta por fuera, rellenándolo de azúcar de cebada por dentro, y calienta al horno o se fríe.

Platos de mercados nocturnos Los aperitivos más famosos de Taiwán se encuentran en los mercados nocturnos, donde vendedores callejeros venden diversas recetas diferentes: palitos, bebidas, dulces, e incluso platos a tomar sentado. En estos mercados también pueden encontrarse bollos rellenos de carne fritos o al vapor, tortilla de ostra, helados de fruta, etcétera. Aparte de aperitivos, entrantes y postres, en los mercados nocturnos también se venden ropa, accesorios y una amplia variedad de productos de entretenimiento.

ISLA FORMOSA 23

Isla Formosa

Sur de Taiwán

Tainan

Una Ciudad Llena De Historia

Templo de Confucio en Tainan Templo de Confucio en Tainan Este templo de Confucio también se llama Templo de las Letras, y es el primer edificio-escuela de Taiwán. En los últimos años de la dinastía Qing fue edificio oficial, y aún ahora conserva en su entrada el letrero de “Primera Escuela de Taiwán”. El templo está dedicado a Confucio y a sus 72 discípulos, como símbolo del primer confucianismo.

La arquitectura es sobria, es monumento histórico de primera categoría, y consta de 15 edificaciones, con 24 estelas de piedra de la época Qing que reflejan toda su historia. Con diferentes puertas y entradas, cada una con diferente orientación, la puerta principal consta de tres hojas, cada una con 108 clavos que expresan gran reverencia, pero la central sólo se abre en las grandes celebraciones.

Por la noche el templo suele celebrar actos culturales que muestran el ambiente y sabor antiguos. Es algo digno de visitar.

Fuerte Anping Construido por los holandeses en 1624, fue la primera fortaleza de Taiwán conocida entonces como “Ciudad de Orange” y la sede de gobierno de los holandeses, así como su centro comercial. En el año 1661, después que Zheng Chenggong (Koxinga) expulsó a los holandeses cambió su nombre a Anping.

La que fuera capital de Taiwán durante más de 200 años es hoy en día una hermosa ciudad que atrae a una gran cantidad de turistas locales e internacionales.

Fort Provintia Los holandeses llegaron a esta zona en 1624, dando comienzo al registro histórico de la ciudad que ha llegado hasta nuestros días. En 1662 Koxinga expulsa a los colonizadores, marcando el punto de partida de una época de prosperidad para la región, gracias a la llegada masiva de inmigrantes de China continental que asentaron la idea de la urbe como centro comercial de Asia.

Estatua de Koxinga En sus calles se mezcla la arquitectura colonial –traída entre otros por holandeses y británicos- con templos budistas y taoístas, creando una peculiar sinfonía urbana en la que también pesa con fuerza el periodo colonial japonés.

En la época de la ocupación japonesa, para usos aduaneros, se construyó una torre a la derecha de la fortaleza, en la parte más llana, que es lo que se denominó Anping, pero se conservó parte de las murallas gruesas del antiguo fuerte. Después de la recuperación de Taiwán por China, se llamó definitivamente Fuerte Anping, y se convirtió en monumento histórico de primera categoría y lugar de visita turística. No sólo es una huella histórica de la presencia extranjera en la isla, sino un testimonio de la lucha de la población nativa contra las distintas ocupaciones de otros pueblos.

Aún se conservan más de 70 m del muro externo en la parte sur, lo que representa una reliquia histórica de más de 300 años.

24 ISLA FORMOSA

Fuerte Anping

EL MUSEO SE ENCUENTRA EN EL EDIFICIO CHIMEI DE LA CIUDAD DE TAINAN EN LAS PLANTAS CINCO A LA OCHO, Y EXHIBE UNA VARIADA COLECCIÓN QUE INCLUYE OBRAS DE ARTE ANTIGUO, INSTRUMENTOS MUSICALES ARTÍSTICOS DE GRAN VALOR, UNA COLECCIÓN DE ESPADAS JAPONESAS DE CIENTOS AÑOS DE ANTIGÜEDAD, OBRAS RENACENTISTAS Y DE TODAS LAS ESCUELAS DEL ARTE, Y TAMBIÉN CUENTA CON AVES Y ANIMALES RAROS DISECADOS. TODO ELLO POSIBILITA AL VISITANTE QUE SIN SALIR AL EXTRANJERO PUEDA DISFRUTAR EN TAIWÁN DE UNA GRAN VARIEDAD DE OBRAS DEL ARTE Y LA CULTURA MUNDIALES. ESPECIALMENTE VALIOSA Y DIGNA DE VER ES LA COLECCIÓN DE INSTRUMENTOS MUSICALES QUE OFRECE AL VISITANTE UN CONOCIMIENTO MUY COMPLETO DE LA HISTORIA DE LA MÚSICA. GENERALMENTE HAY CONCIERTOS Y ACTUACIONES QUE HACEN LA VISITA MUCHO MÁS ATRACTIVA Y RICA. Área de conservación de las Espátulas de Cara Negra a espátula de cara negra es famosa en los humedales Qigu. Todos los inviernos, los amante de las aves se aseguran de visitarlos. El lugar se encuentra en las planicies hacia el norte en la desembocadura del río Zengwen. Con una ecología típica de los humedales en general, las espátulas de cara negra favorecieron y eligieron este lugar como hábitat durante el invierno. Hoy atraen la atención de los conservacionistas de las aves de todo el mundo. Además de las espátulas de cara negra, todos los años de invierno a la primavera hay gaviotas, garzas y agachadizas, además de cangrejos, manglares y otros paisajes ecológicos ricos.

La espátula de cara negra es una especie de ave muy rara en el mundo y se considera especie protegida en peligro de extinción.

La cantidad de aves que pasa el invierno en Taiwán es de unos centenares. Cada octubre vuelan desde Corea o noreste de China a la boca del río Zengwen, en Qigu, para pasar el invierno, y se quedan aproximadamente hasta marzo o mayo, yéndose luego de Taiwán. Esa época es la mejor para observar las espátula de cara negra en Qigu . Como descansan por el día y comen por la noche, por eso, hay que usar el telescopio para observarlas en el día y casi siempre están juntas sin moverse. A las cuatro o cinco de la tarde empiezan a jugar, bañarse o limpiar las plumas entre sí, y están activas. Con suerte, se puede observar cómo vuelan y su postura de vuelo.

L

En realidad, además de las conocidas espátulas de cara negra, en la boca del río Zengwen habrá unas doscientos especies de aves migratorias. Hay una gran riqueza de fauna. Son comunes las gaviotas y las aves limícolas. Aves residentes son las tórtolas y el bulbul chino. Y en invierno, se pueden observar más tipos de aves migratorias.

ISLA FORMOSA 25

Isla Formosa

Sur de Taiwán

Estación MRT Formosa Boulevard EN LA INTERSECCIÓN DE LAS ESTACIONES DE LAS LÍNEAS ROJA Y NARANJA DEL METRO DE GAOXIONG ESTÁ UBICADA ESTA BÓVEDA DE LUZ, OBRA DEL FAMOSO ARTISTA NARCISO QUAGLIATA, QUE HA CREADO CON SU TÉCNICA DE FUSIÓN DE VIDRIO LA MAYOR ESTRUCTURA PÚBLICA DE CRISTAL DEL MUNDO, DENOMINADA “CÚPULA DE LUZ”, QUE DA A GAOXIONG UNA BELLEZA SINGULAR Y CONVIERTE AL METRO DE LA CIUDAD EN UN ATRACTIVO LUGAR TURÍSTICO

Mercado nocturo Ruifong Situado en la ciudad de Gaoxiong cerca dela zona comercial Sanmin, con comunicaciones cómodas, gastronomía y entretenimiento asequibles, es un lugar querido de la población local. Hay más de mil puestos muy variados con todo tipo de productos, diversiones, artículos a buenos previos y comida deliciosa, que hace que sea un lugar de paseo nocturno además de atractivo centro para disfrutar de unas tapas. ‧Dirección: Calle Yucheng y Calle Nanping, Distrito Tsouyin, Kaohsiung ‧Transporte público:Tren alta velocidad hasta estación Zuoying o tren hasta estación Gaoxiong – Metro hasta estación Arena Gaoxiong

Bahía Xizi

26 ISLA FORMOSA

Situada a solo 20 minutos de viaje al oeste de la ciudad de Kaohsiung es un centro turístico de descanso y ocio de gran belleza natural y paisaje de rocas. Al lado de la montaña, con un paisaje acogedor, la contemplación de la puesta del sol constituye una de las ocho mejores atracciones turísticas de la ciudad.

En lo alto de la montaña está emplazado el antiguo Consulado británico construido en 1858, primer edificio consular en Taiwán, y hoy pequeño museo recuerdo de la historia de Kaohsiung.

Museo Municipal de Arte de Kaohsiung

Chijin﹐Una Isla Larga

C

hijin es una isla larga. Hay dos opciones para ir ahí, una es coger el barco grande de pasajeros y la otra es ir en auto cruzando el túnel del puerto de Kaohsiung.

Aunque es pequeña, posee varias atracciones. El templo de Mazu tiene 300 años. Los conductores de triciclos con vestidos tradicionales son otra de las atracciones. La calle Chijin posee también gran riqueza histórica y muchos restaurantes de mariscos. Los mariscos aquí son muy baratos, buenos y frescos.

Disfrutar de la comida afuera en una terraza es muy agradable.

El Faro Chijin con una base de estilo barroco de finales de la época Renacentista, está construido con ladrillos octogonales en su parte principal. Esta zona ofrece vistas preciosas, incluida la del puerto de Kaohsiung.

El Templo de Mazu se estableció en 1673. En este momento los pescadores ya se habían ubicado en la isla y lo edificaron para el culto politeísta a la diosa del mar Mazu. Se ha conver-

E

ste museo constituye otro de los nuevos puntos de observación turísticos de Kaohsiung. Es un museo nuevo, con un jardín exterior con diversas esculturas, y que en el interior además de exhibiciones a largo plazo de obras de pintura y caligrafía, en cada planta hay otras exhibiciones fijas con obras de arte extranjeras contemporáneas. El museo exhibe también obras de intercambio internacional, arte infantil, espacio experimental artístico, taller de arte y salón de actos al aire libre. Es un lugar de ocio y descanso en el que se unen el arte, la cultura, la creatividad, la ecología y la educación.

tido en el templo más antiguo de Kaohsiung. Se restauró en 1948. Es muy simple y antiguo. Todavía existen una campana antigua en 1886 y una pareja de “duilian” ( escritos verticales de papel rojo en el mejor estilo de caligrafía). Abundan las reliquias culturales en el templo y éste brinda un ambiente muy vetusto. Es el centro de culto de los habitantes en Chijin, y tiene multitud de fieles. El Templo Mazu muestra la historia del desarrollo de Kaohsiung, y no se puede perder su visita.

La Calle de mariscos de Chijin: Gracias a su ubicación oceánica, Chijin dispone de gran riqueza de peces y mariscos.

Muchas tiendas se especializan en venta de mariscos especialmente. El negocio prospera muy bien en los restaurantes de mariscos de la Calle Miaoqian frente a la estación del ferry y en las tiendas delante de la playa. Además cuando se conduce pasando por el túnel del puerto de Kaohsiung desde la calle Chijin, a cada paso hay patronos de los restaurantes de mariscos que invitan a los visitantes a entrar y consumir sus productos.

En el curso medio del Río del amor entre las calles Boai 1 y la calle Tongmong 1 de la ciudad de Gaixiong está este lugar que une tierra, mar y turismo. Ocupa una extensión de unos 1,4km2 formada por dos lagunas de inundación artificial unidas por un puente y todo el conjunto tiene la forma de un romántico corazón.

La idea es que el paisaje sea un acompañante del espacio y del agua, y con iluminación artística nocturna lograr un lugar especial a orillas de las aguas del río del Amor. El conjunto ya ha recibido un “Premio mundial sobresaliente de diseño y construcción” que es un honor en esta clase de premios.

Corazón del río del amor

ISLA FORMOSA 27

PÁGINAS ESPECIALES

Penghu‧Islas Pescadores

Son islas de costas aún sin contaminación, playas limpias ideales para pasear, nadar y gozar de la naturaleza

EL GRUPO MAYOR DE ISLAS ES PENGHU, CONOCIDO EN ESPAÑOL POR ISLAS PESCADORES. SON ISLAS DE COSTAS AÚN SIN CONTAMINACIÓN, PLAYAS LIMPIAS IDEALES PARA PASEAR, NADAR Y GOZAR DE LA NATURALEZA. NO SÓLO ES UNA DE LAS ÁREAS ECOLÓGICAS MEJOR PROTEGIDAS DEL MUNDO, SINO QUE OFRECE GRAN VARIEDAD DE AVES Y FAUNA OCEÁNICA, COMO LA FAMOSA TORTUGA VERDE.

L

as Islas Pescadores o Penghu, ubicadas en el Estrecho de Taiwan, al sudoeste de la costa de Taiwan, fueron aprobadas como miembro del Club de las Bahías más Bellas del Mundo en una reunión convocada el 12 del mes en curso por este organismo con sede en la Ciudad de Vannes, Francia.

El presidente del mencionado club, Galip Gur, señaló que Penghu es diferente y que tanto el pueblo como el gobierno local del archipiélago han hecho grandes esfuerzos por convertirlo en una linda bahía, factores que fueron decisivos para ayudar a su inclusión en el club.

Una visita por miembros del grupo a las islas también les convenció que Penghu merece ser parte del club.

“Si te sientes diferente allí, si te sientes totalmente cómodo al momento de llegar a un lugar nuevo, eso significa que ese lugar merece ser un miembro de nuestro club”, manifestó Gur en una entrevista de prensa. “Y eso fue lo que sentimos en Penghu desde que llegamos allí”.

Gur también expresó su deseo de que las Islas Pescadores pudieran alcanzar un equilibrio entre el turismo y la protección medioambiental.

Penghu fue invitado a unirse al club en el año 2010, pero no logró alcanzar su meta en ese entonces al no poder asistir al congreso anual del club, que tuvo lugar en Vietnam, debido a la oposición en esa ocasión por parte de China continental.

28 ISLA FORMOSA

Las autoridades del archipiélago fueron invitadas a asistir al congreso anual de este año, que se celebró en Turquía en septiembre pasado, y solicitaron oficialmente su ingreso a la organización en esa ocasión.

Las Islas Pescadores ocupan una extensión de unos 127 km2 y están integradas por 64 islas e islotes.

Después de la aprobación de la solicitud presentada por los representantes del Gobierno de Penghu en la reunión de dicha organización internacional que se realizó el 12 de noviembre en París, el archipiélago logrará obtener oficialmente su calidad del miembro completo del club durante la reunión anual del mismo el próximo año, recibiendo entonces una certificación acreditándola como una “Bahía más Bella del Mundo”.

El club, fundado en 1997, es una organización no gubernamental que cuenta con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y se dedica a la promoción de la preservación y el desarrollo sostenible de las áreas costeras del mundo entero.

En la actualidad, el Club de las Bahías más Bellas del Mundo cuenta con 37 bahías de 28 países y territorios del mundo, incluyendo la Bahía de San Francisco en Estados Unidos; la Bahía de Chingtao (Qingdao) en China continental; la Bahía de Halong en Vietnam; y la Bahía del Mont Saint-Michel en Francia.

La encañizada de piedra en forma de dos corazones ha sido construida en el norte de Chimei, una isla de las Pescadores. La antigua trampa para peces se encuentra en buen estado de preservación y es uno de los puntos sobresalientes en la bahía de dicha isla.

Estos enormes corazones para enamorados son en realidad antiguas trampas de pesca. Las trampas de piedra de mareas se construyeron en la costa de Taiwán ya en la dinastía Qing. La más famosa de estas trampas, el Doble Corazón Weir, se ha convertido en uno de los destinos más fotografiados en Taiwán, en particular para parejas y, aunque originalmente construida como una trampa para captura de anchoas, se ha convertido en un símbolo de amor.

Aunque las trampas de piedra no eran únicas de Taiwán - de hecho surgieron en todo el mundo, aunque principalmente se concentraron alrededor de las ubicaciones de las islas del Pacífico - Penghu tiene la más densa colección existente. En determinado momento, las trampas existían en toda la costa de Taiwan, pero muchas fueron destruidas por la naturaleza o desaparecieron.

En Penghu, la comunidad reliaza un trabajo para mantenerlas en buena forma como un homenaje a sus prácticas y patrimonio culturales. De hecho, Penghu continúa hoy haciendo demostraciones de pesca con estas antiguas maravillas de la ingeniería en un festival llamado el Festival de las Trampas de Piedra de Penghu.

El mayor grupo de trampas se encuentra alrededor de las islas Jibei y Qimei en Penghu, donde se pueden encontrar cerca de 88.

Algunas sólo se pueden visitar en barco, ya que muchas están en las costas de la isla.

El 19 de abril tuvo lugar la inauguración del Festival Internacional de Fuegos Artificiales de las Islas Pescadores (Penghu) (en la imagen), una cita anual que en esta edición contará con una serie de eventos entre los que destaca un espectáculo aéreo y una procesión religiosa, de acuerdo con los organizadores.

Durante el espectáculo aéreo, cuatro aviones de caza AIDC F-CK-1 Ching-kuo volarán en formación sobre el Área Recreativa Guanyinting de la ciudad de Magong, en la isla principal de Penghu, indicó el Gobierno del distrito. El festival también contará con una procesión de 23 palanquines que pasará por la zona central de dicha urbe para presentar la cultura religiosa local, añadió dicho Gobierno. El festival de fuegos artificiales tendrá lugar hasta el 21 de junio, con alrededor de 23 exhibiciones de artificios pirotécnicos no solo en Magong, sino en otros islotes del distrito.

Templo de Guanyin en Penghu

ISLA FORMOSA 29

PÁGINAS ESPECIALES

DSIFRUTÁNDOSE EN PINGTUNG

E

l Museo Nacional de Biología Marina está situado en el Distrito de Pingdong, municipio de Checheng, en la esquina nordeste del Parque Nacional Kenting en las estribaciones marítimas de la Montaña de la Tortuga, cercano a la montaña y el mar con la misión de mantener el ecosistema de las islas y de las aguas marinas de la zona.

Todos los servicios y zonas de exhibición ocupan un espacio total de más de 60 hectáreas. Las instalaciones pueden dividirse en tres áreas de exposición: Pabellón de las Aguas de Taiwán, para conocer las aguas de montaña de Taiwán que desembocan en esa zona del océano; Pabellón del Reino del Coral, con un túnel subterráneo bajo el mar, de 84 metros de longitud, que muestra el sistema ecológico del mundo de los arrecifes de coral; y Pabellón Acuático Mundial, que muestra ejemplos de ecosistemas marinos más antiguos, más grandes, más profundos, y más fríos del mundo oceánico, entre ellos lo más llamativo es un panel acrílico de 10 metros de altura con algas gigantes.

Además, el Museo cuenta con una zona

30 ISLA FORMOSA

de cría de pingüinos de la Antártida y de ballenas árticas blancas que son muy populares y apreciadas entre los turistas.

El Museo ofrece muchas ricas y variadas exhibiciones, actividades educativas, conocimientos científicos, estancia y espectáculos nocturnos en una fusión de viaje intelectual y de acercamiento al mundo de la vida marina llenos de sorpresas y descubrimientos.

Faro Eluanbi El faro de Eluanbi se construyó en 1881 y está situado en el Distrito de Pingdong en el cabo promontorio de Eluanbi. La torre es redonda, de hormigón armado, de color blanco, con cinco pisos. Es el faro más al sur de Taiwán y mide 21,4m de altura. Dentro tiene una lámpara giratoria de 4º grado cuyo brillo alcanza 1,8 millones de luminosidad. La lámpara da una vuelta completa cada 30s y se puede divisar desde 29millas marinas, siendo el más potente de todos los faros de Taiwán por lo que se le llama “Luz del Este de Asia”. En las afueras hay edificios en forma de fortaleza con trincheras para la defensa, únicos en todo el mundo.

La Isla de Liuqiu, también llamada Isla Lamay, se encuentra al suroeste del Distrito de Pingtung, y es la única isla de coral de las que rodean a Taiwán. Apenas existe tráfico de vehículos, es tranquila y limpia, vive de la pesca y aunque más pequeña que la Isla Verde, en menos de dos días no se puede gozar bien de sus paisajes y recursos.

La extensión de la isla es de 6.800km2 con una población de unos 13.000 habitantes. Aparte del recurso del coral ofrece muchos deportes acuáticos y marinos, y lugares de descanso y ocio en un clima agradable y cálido.

Los lugares turísticos más importantes son: La Roca del vaso: Formación coralina parecida a las rocas de Yeliu. En sus cercanías se puede practicar submarinismo entre los arrecifes de coral.

Islote Lamay1 o Islote Liuqiu La Gruta de la Mujer bella: Construida en memoria de la leyenda de una mujer hermosa que después de un naufragio se quedó a vivir para siempre en la isla.

La Bahía Geban: Con una playa de 230m de larga y una arena finísima blanca ideal para pasear y bañarse.

Camino del jabalí: Es un recorrido de una hora por una zona de monte con cantidad de plantes silvestres y un clima muy fresco.

Camino Ecológico Sanfu: De unos 600m por entre rocas de tipo coralino erosionadas por las aguas que lo hacen muy distinto de los otros paseos en la isla. Las comunicaciones en la isla son muy cómodas y hay muchos autocares turísticos que hacen recorridos de uno o dos horas por toda la isla.

Islote Lamay1 o Islote Liuqiu es una isla perteneciente a la República de China (Taiwán2) y que es administrada como parte del municipio Liuqiu del distrito de Pingtung. Tiene una superficie de 6,8 km² y una población de más de 14.500 residentes en ocho aldeas. Se encuentra a 15 km (8 millas) al oeste de Donggang y es la isla de coral de mayor tamaño de Taiwán.

No hay ríos en la isla, y la agricultura es muy difícil. La mayoría de los residentes se ganan la vida mediante la pesca, y en los últimos años la isla se ha vuelto famosa por la acuicultura en jaulas.

CÓMO IR Faro Islas Liuqiu El Faro de las islas Liuqiu fue construido Avión: en 1929, de hormigón armado blanco y Avión hasta Kaohsiung. forma circular, está situado en la cumbre - Tome bus ZhongnanKeyun (dirección del islote de Liuqiu, cerca de la costa del Kenting) hasta Donggang.

Distrito de Pingtung, Su altura desde el - Tome bus KaohsiungKeyun (dirección pie hasta la punta es de 10 metros, y desde Kenting) hasta Donggang. la superficie del agua hasta la punta, 88 Tren: metros. El Faro de Liuqiu es el único faro -Tren rápido hasta Zuoying, Kaohsiung edificado por el patrocinio de La Asociao Pingtung. Tome bus ZhongnanKeyun ción del Pescadores de Taiwán, -igual que (dirección Kenting) hasta Donggang. el Faro de Eluanbi, ambos faros internaTren hasta Kaohsiung. cionales-, y tienen la función de orientar ‧Desde el puerto de Donggang en los barcos que cruzan entre el Estrecho de barco hasta XiaoLiuqiu.

Taiwán y el Estrecho Bashi.

ISLA FORMOSA 31

DISFRUTANDO DE LA ISLA

una especie de salmón autóctona de Taiwán y una de las más raras del mundo, la cual se encuentra en peligro de extinción.

3. Parque Nacional Taroko: Situado en el Condado de Hualien, en el este de Taiwán. El Parque consiste en una profunda y extensa garganta o cañón que el río Liwu ha esculpido en medio de las rocosas montañas de los alrededores.

8 Parques

Nacionales Un parque nacional es un lugar natural, o con huellas culturales, seleccionado como tesoro nacional por un país.

Desde que en 1982 Taiwán instituyó el primer Parque Nacional.

32 ISLA FORMOSA

T

aiwán ha sido bendecido con una exuberante abundancia de recursos naturales. Además delos espectaculares paisajes naturales, en los ocho parques nacionales de la isla se encuentra una gran variedad de ecosistemas. La simple vista de estos impresionantes lugares es una experiencia fascinante que nos traslada al místico ambiente de la naturaleza 1. Parque Nacional Yangmingshan: Situado en las cercanías de la ciudad de Taipéi, este parque nacional es famoso por su formación volcánica.

2. Parque Nacional Shei-Pa: Situado en los Condados de Hsinchu y Miaoli, este parque nacional es hábitat del salmón masu (Oncorhynchus masou formosanus),

4. Parque Nacional Yushan: Es el más alto macizo montañoso de Taiwán, localizado en la región central de la isla. Debido a su impresionante belleza natural, esta bella montaña goza de fama mundial.

5. Parque Nacional Kenting: Está situado en el extremo sur de Taiwán y el mismo es famoso por sus tropicales tardes de sol y su atmósfera típica del Sudeste Asiático.

6. Parque Nacional Kinmen: Conocido por su arquitectura e infraestructuras de los tiempos de la guerra.

7. Parque Nacional Marino Dongsha: Conocido por sus inigualables paisajes de arenas blancas formadas por los corales y conchas corroídas por los movimientos del mar.

8. Parque Nacional Taijiang: Conocido por la preservación de sus paisajes históricos y culturales, así como sus ecosistemas.

Parques Nacionales

T

aiwán comenzó en 1961 el establecimiento de parques nacionales, que en la actualidad se elevan a ocho: el Parque Nacional de la Montaña Yangming, en Taipei famoso por sus emanaciones sulfúricas y cerezos; el Parque Nacional Sheipa en Miaoli, con ríos de pesca, y bosques naturales; el Parque Nacional Taroko, en Hualien, al este de la isla, con su famosa garganta y curiosas formaciones geológicas; el Parque Nacional Yushan en la Cordillera Central; el Parque Nacional Kenting en el extremo sur de la isla, con abundante vegetación y fauna oceánica; el Parque Nacional Jinmen, en la isla de Kemoy; el Parque Nacional Dongsha, en las Isla Pescadores y famoso por sus arrecifes de coral y fauna oceánica; y el Parque Nacional Taijiang, en el suroeste, con valor histórico-cultural y modelo de protección ecológica. Además de su belleza natural, estos ocho parques hacen que el visitante aprecie las maravillas y la fuerza misteriosa de la naturaleza.

e

s

Viajando por Taiwán: Sonidos e imágenes de Taiwán ISLA FORMOSA 33

Información General sobre Isla Formosa Nombre de país República de China (Taiwán) Año de su fundación 1912 Fiesta Nacional 10 de octubre Gobierno República democrática unitaria Jefe del estado Presidente (pro un periodo de 4 años Bandera nacional Azul, representa el cielo; Blanco, representa el sol; y el Rojo, representa la tierra Flor nacional Flor del ciruelo Ave nacional Pica-pica o Urraca azul de Taiwán Historia Fundada en 1912 en China Continental, la República de China es la primera república democrática en Asia.

A partir de 1949, su territorio comprende las islas de Taiwán, Penghu, Kinmen, y Matsu.

Visa No requerida para 33 países con los cuales se ha firmado acuerdo de exención Oficina de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores. Sitio web: http://www.boca.gov.tw/mp.asp Extensión territorial 36,191 km2 Capital Ciudad de Taipéi, con una población de 2,6 millones de habitantes*1 Código de país TWN Código telefónico +886 Voltaje 110 Volts, 60 Hz Tipo de conector NEMA 1-15, NEMA 5-15 Ubicación (Taiwán) 23º 46´N, 121º 0´E; situada en el Océano Pacífico, a 120 kilómetros de la costa sur de China Continental, y rodeada por las Islas Ryukyu (Japón), y Filipinas.

Zona horaria GMT+8 Clima Temperatura promedio de 22º C La temperatura mínima es de entre 12 y 17º C (54-63º F) Invierno lluvioso, verano y otoño es la temporada ciclónica Población 23,138,381*2 Idiomas La lengua oficial es el mandarín, pero también se hablan el taiwanés, hakka, y varios dialectos aborígenes.

Escritura oficial Chino tradicional Gastronomía Cocina China y cocina exótica, especialidades de Taiwán Moneda Nuevo Dólar Taiwanés (NTD/TWD/NT$)Economía Industria de alta tecnología, electrónica, servicios, productos de agricultura tropical.

34 ISLA FORMOSA

Producto Nacional Bruto (PNB) NT$ 12 billones 527 mil 400 millones*1 Producto Interno Bruto (PIB) Per Cápita US$16.442*1 Total de la demanda nacional El comercio anual supera los US$33 mil 179 millones*1 Índice de Desarrollo Humano (IDH) 0.943*3 Transporte Trasporte aéreo: Aeropuerto Internacional de Taoyuan, Aeropuerto Internacional de Kaohsiung.

Transporte Interno: Servicio de Ferrocarriles de Taiwán, Tren de alta Velocidad de Taiwán, Metro de Taipéi, Metro de Kaohsiung, Autobuses Urbanos, y Servicios de Taxi.

Máxima elevación montañosa Montaña Yushan (3.952 metros) El río más largo Río Jhoushuei (186,6 kilómetros) El río más grande Río Gaoping (3.285 kilómetros cuadrados) El lago más grande El Lago del Sol y la Luna (Sun Moon Lake) Superficie: 800 hectáreas Altura respecto al nivel del mar: 750 metros Máxima profundidad: 30 metros Capacidad de almacenamiento: 140 millones de metros cúbicos Las Cataratas más grandes Cataratas Shihfen (15 metros de altura y 30 metros de ancho) Área de costas 1.566,3 kilómetros Edificio más alto Taipéi 101, el segundo rascacielos más alto del mundo (508 metros), ubicado en el Distrito Xinyi de la Ciudad de Taipéi y diseñado por el arquitecto C. Y. Lee. La mayor reserva de agua Reserva Tsengwen (17 kilómetros cuadrados, 700 millones de metros cúbicos) El túnel más largo Túnel Hsuehshan (12,9 kilómetros) El mayor puerto comercial Puerto de Kaohsiung (capacidad para 35.024 barcos, 8.581.273 TEU durante el año 2009)*4 La mayor librería: la Librería Eslite, ubicada en el Distrito Xinyi de la Ciudad de Taipéi, con área de 24.795 metro cuadrados.

ISLA FORMOSA 35

L A PESPECIALES ONIA MUNDO PÁGINAS

LAPONIA FINANDESA

FESTIVAL DE A LA DANZA DE LAS LUCES EN LA NOCHE POLAR. LO TENIÁN TODO EN CONTRA. PODRÍAN HABER TRIADO LA TOALLA Y ENFILAR MÁS AL SUR. PERO APRENDIERON A PASTOREAR RENOS POR SU BOSQUE INFINITO Y CONVITRIERON EN SU HOGAR ESTA NACIÓN, REPARTIDA ENTRE HOY CUATRO PAÍSES, DONDE EL SOL NO SE PONE EN VERANO Y LA NIEVE LO ACOLCHA TODO DEL OTOÑO A PREIMAVERA. LOS LLAMABAN DESPACTIVAMENTE LAPPS, O LAPONES；ELLOS PREFIEREN DENOMINARSE SAMIS LA NATULALEZA EXTREMA QUE LOS ACOGIÓ SIGUE SIN DOMESTICAR. AHORA, CUANDO LA AURORA BOREAL Y LAS LUCES AZULADAS DE LA NOCHE POLAR VUELVEN A ILUMINAR SUS CIELOS, ES EL MEJOR MOMENTO DE ATEVERSE CON ELLA. UN TEXTO DE ELENA DEL AMO CON FOTOGRAFÍAS DE LUIS DAVILLA

36 ISLA FORMOSA

AURORA

ISLA FORMOSA 37

PÁGINAS L ESPECIALES A P O N I A MUNDO

Espectular aurora boreal sobre el lago helado de Inari.

PROLIFERAN LOS IGLÚS DE CRISTAL DESDE LOS QUE OBSERVAR LOS CIELOS ÁRTICOS DESDE LA CAMA A LA ESPERA DE LAS AURORAS Una tradición asiática dice que la persona que ve una Aurora Boreal tendrá suerte toda su vida… lo cierto es que jamás lo olvidará. Quizá no sea sorprendente que el espectáculo de la aurora boreal haya creado un número infinito de leyendas. Durante la época vikinga, la aurora boreal era la armadura de las vírgenes guerreras, que emitían una extraña luz destellante. La Edad Media suministró varias pinturas en las que la interpretación giraba en torno a grandes batallas en el cielo, ejércitos en lucha y tropas a caballo. Otras leyendas sobre la Aurora Boreal giran en torno a la vida en el otro mundo.

Según otra bonita leyenda, las auroras boreales son el fruto del amor de dos dioses: por una parte Aurora, diosa romana, y por la otra un dios griego llamado Boreas, quienes estaban tan enamorados que plasmaron en el cielo su profundo amor. De hecho, contemplar las auroras boreales puedes ser una gran experiencia romántica.

Sea como sea, la aurora boreal se presenta doscientos días al año en Laponia, aunque no siempre sea visible y nunca pueda observarse durante la época del Sol de Medianoche. La expresión en finés de la aurora boreal, “Revontuli”, viene de una fábula lapona o saami. Repo significa zorro (diminutivo) y tuli, fuego.

38 ISLA FORMOSA

Por lo tanto Revontuli es Fuego del Zorro. Según otra leyenda, los rabos de los zorros que corrían por los montes lapones, se golpeaban contra los montones de nieve y las chispas que salían de tales golpes se reflejaban en el cielo.

Cada aparición de la aurora boreal es única y maravillosa. En algunas ocasiones ves tres bandas verdes, dibujando un cuadro en el cielo nocturno. Otras veces se muestra como una cortina de verde eléctrico o como un tornado de luz. El color es un verde luminoso a veces con un toque de rosa en los bordes y ocasionalmente violeta en el centro. Cuando es muy intensa, la aurora muestra una explosión final durante uno o dos minutos en forma de corona. Tras ese estallido luminoso, la aurora se termina de golpe y te preguntarás si ha sido real o un bonito sueño.

Uno de los puntos de avistamiento del planeta de este fenómeno mágico de la naturaleza es Laponia. Afortunadamente, este año tendremos una magnífica oportunidad de vislumbrar uno de los mejores espectáculos de la naturaleza: las auroras boreales, según informó la NASA. La predicción se basa en el número de manchas solares que se originan en la superficie del sol. Cuando la frecuencia de las manchas solares está en su apogeo, se consigue una potencia solar máxima. Mediante el control de la subida y la caída en el número de manchas solares durante el ciclo del sol, los científicos pueden hacer predicciones sobre el futuro estado de la fuerza solar. Ahora los nuevos datos revelan que esta actividad podría causar otro invierno de espectáculos de luces impresionantes.

¿QUÉ SON LAS AURORAS BOLEARLES? También conocidas como Luces Nórdicas o Northern Lights, se producen a causa del sol y de sus corrientes. El sol desprende partículas cargadas de mucha energía llamadas iones, las cuales viajan por el espacio a grandes velocidades. Estas nubes de iones provenientes del sol se conocen como viento solar. Cuando éste interactúa con los bordes del campo magnético terrestre, algunas de las partículas quedan atrapadas por él y siguen el curso de las líneas de fuerza magnética en dirección a la ionosfera (la parte de la atmósfera que va de la superficie terrestre hasta 60 o 100 km). Al chocar con los gases de la ionosfera, liberan tal energía que se precipita hasta la Tierra en forma de cantos luminosos, creando el fantástico espectáculo que conocemos como Aurora Boreal. La variación de los colores que ofrece depende de los diferentes gases de la ionosfera.

La mejor época para ver auroras boreales es entre mediados de noviembre y finales de febrero. Cuanto más al Norte más larga es la “temporada” y más probabilidades existen de disfrutar de este fenómeno. Obviamente son impredecibles, pero tenemos mucha más cantidad de auroras boreales en las noches muy frías y despejadas (si hay nubes, claro, no se ven). El horario tampoco se puede predecir, pero la mayoría se producen entre las 9 de la noche y la 1 de la madrugada.

Como el intenso frío no permite estar en la calle esperando, es muy habitual pedir en la recepción del hotel que nos llamen a la habitación en cuanto se produzca el fenómeno.

SANTA CLAUS LLEGÓ EN CONCORDE Atención, spolier: allá por los años 80, un concurso de la BBC premiaba al ganador con un viaje en Conorde para ir a conocer a Papá Noel. En realiedad, él vivía en el Polo Norte o, como poprlarizó un programa de radio en el año 1927. En el cerro lapón de Korvatunturi. Pero se ve que quedaba menos a desmano la cabaña de maderna que, justo en la línea imaginaria del Círculo Polar, se había construido para recibir a la promera dama estadounidense Eleanor Roosevelt cuando vino a apoyar la reconstrucción de Rovaniemi tras finalizar la Segunda Guerra Mundial. Esta idea tan loca, con una ayudita de las autoridades locales para atraer visitantes, contribuyó a que, con el tiempo, se estableciera junto a aquella cabaña la residencia oficial del entrañable barbudo, donde hoy recibe medio millón de cartas al año, amén del set de afeitado que le mandó algún gracioso, o los chupetes que los más pequeños le ceden para sus renitos. Los 365 días al año y de forma gratuita, ayudado por su cohorte de elfos, Papá Noel recibe en Santa Claus Village a miles de niños procedentes de numerosos rincones del mundo, felices y emocionados de poder sentarse en sus rodillas y entregarle su carte en mano. La que abre solo en verano y Navidad es SantaPark, la caverna donde los críos, entre muchas otras diversiones, pueden particular en talleres para aprender a ser un elfo como Dios manda. Toda la información puede consultar en santaclausvillage. info y santaparkarcticworld.com

ISLA FORMOSA 39

DESCUENTO SOLO EN ISLA FORMOSA

40 ISLA FORMOSA

ISLA FORMOSA 41

CONEXCIONES MÁS RÁPIDAS

go Taiwán

Una connexión cómoda hace que resulte mejor.

La nueva ruta Barcelona-Hong Kong que, desde este verano, ha pasado a vuelo regular, al igual que el de Madrid. En estos momentos, Cathay ofrece cuatro frecuencias semanales desde Barcelona y cinco desde Madrid en temporada de verano, convirtiéndose en el mayor servicio sin escalas entre España y Asia.

www.cathaypacific.com

42 ISLA FORMOSA

https://www.facebook.com/wang.ting.3954