El libro Nubes de la sorprendente poeta sueca Karin Boye (1900-1941), con las traducciones del escritor chileno Omar Pérez Santiago, se publica por Los Poetas Románticos y Aura Latina. Presentamos el prólogo del libro.
Karin Boye. La poeta sueca más amada
Pérez Santiago, escritor y traductor
Eres mi alivio más genuino,
eres mi más sólido refugio,
eres lo mejor que tengo,
mas nada duele como tú.
No, nada duele como tú.
Picas como el hielo y el fuego,
cortas mi alma como un acero.
Eres lo mejor que tengo.
Karin Boye
