Wakacje dla rodziny

KRAJ • REGION

1

LATO 2018

RODZINNE WAKACJE CHORWACJA • BUŁGARIA • TURCJA • SYCYLIA • GRECJA • HISZPANIA • TUNEZJA • PARKI ROZRYWKI

NECKERMANN TO UDANY URLOP!

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

2

WAKACJE OD SERCA Wyznaczając standardy na polskim rynku, marka Neckermann Podróże od ponad 20 lat jest synonimem najwyższej jakości usług turystycznych.

Doświadczenie oraz liczba zadowolonych klientów - na wakacje z nami wyjechały już tysiące polskich rodzin - niewątpliwie pozwalają zaliczyć nas do ekspertów w organizacji rodzinnego wypoczynku.

Serce, które wkładamy w naszą pracę, towarzyszy klientom na każdym etapie podróży, od momentu rezerwacji aż po szczęśliwy powrót z wakacji. „Słoneczne serce” to gwarancja bezpieczeństwa, którą daje przynależność do Thomas Cook Group - światowego lidera turystyki, z którym podróżuje co roku 20 milionów klientów. To również wiarygodność i doświadczenie najstarszej i najbardziej znanej marki turystycznej z historią sięgającą 1841 r.

Inspirujemy do podróżowania.

Spełniamy marzenia klientów dając im niezapomniane chwile - udane wakacje!

SPIS TREŚCI RODZINNE WAKACJE LATO 2018 PARKI ROZRYWKI

12

Dania - Legoland 18 Dania - Lalandia 20 Niemcy - Legoland 21 Niemcy - Heide Park 23 Niemcy - Hansa Park 26 Niemcy - Tropical Islands 27 Niemcy - Europa Park 28 Francja - Disneyland 30

CHORWACJA

32

BUŁGARIA

38

TURCJA

66

SYCYLIA

86

GRECJA

98

Kreta 100 Rodos 112 Kos 118 Korfu 120

HISZPANIA

126

Majorka 128 Teneryfa 143 Gran Canaria 146 Fuerteventura 147 Lanzarote 149

Neckermann to udany urlop!

3

NASZE OBIETNICE

Jesteśmy dumni oferując najlepsze wakacje. Jakość, obsługa i niezawodność – sprawdź nasze 3 obietnice.

Więcej str. 6

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

TUNEZJA

150

Jako grupa Thomas Cook aktywnie działamy na rzecz zrównoważonego rozwoju. Hotele, które przejmują ekologiczną oraz społeczną odpowiedzialność w ramach standardów uznanego na świecie systemu certyfikacji Travelife, wyróżnione są odpowiednią nagrodą.

Więcej: www.neckermann.pl

3

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

4

KLIENCI CHĘTNIE POLECAJĄ NECKERMANNA RODZINIE I ZNAJOMYM

nami Wakacjeezsą na: ocenian

8,47 /10

acji rekomend Wskaźnik r Score=52,08* te Net Promo ankiet powyjazdowych, wie 12731 *na podsta.2017. stan na 09

Inspirują nas klienci. To oni są w sercu naszego działania.

Ich opinia jest dla nas najcenniejszym źródłem informacji, pomocnym przy doskonaleniu i tworzeniu kolejnych wakacyjnych przeżyć.

Podróże jako organizatora wypoczynku znajomym i rodzinie.

Cieszymy się z tak wysokiego wyniku wskaźnika rekomendacji NPS (Net Promoter Score), który świadczy o dużej lojalności i zaufaniu do naszej marki.

W naszej ankiecie powyjazdowej pytamy naszych klientów z jakim prawdopodobieństwem poleciliby biuro Neckermann

Więcej informacji o ankiecie i aktualne wyniki: neckermann.pl/lp/dlaczego_neckermann/

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

KRAJ • REGION

5

ZAWSZE W KONTAKCIE DZIĘKI CONNECTED Neckermann/Thomas Cook zapewnia kompleksową obsługę w miejscu wypoczynku.

OPIEKA REZYDENTA W wielu hotelach oznaczonych logo „Więcej korzyści” rezydent odwiedzi naszych klientów osobiście.

CONNECTED SERVICE

SMS

Centrum Obsługi Klienta Connected Service dostępne jest codziennie przez całą dobę.

Oferujemy szeroki zakres usług dostosowanych do indywidualnych potrzeb. Sam decydujesz SMS kiedy i w jaki sposób się z nami skontaktować. Oferujemy następujące możliwości:

KONTAKT TELEFONICZNY Jesteśmy do dyspozycji 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Numer telefonu został SMS podany w dokumentach podroży.

SMS

Poprzez SMS. Koszt SMS według obowiązujących stawek operatora.

CHAT Zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem: Facetime: Connected@ThomasCook.com Skype: ConnectedService

WebChat: traveller.thomascookincoming.com

WIADOMOŚCI TEKSTOWE

E-MAIL Podczas urlopu jesteśmy do dyspozycji pod adresem e-mail:

ConnectedPL@Thomascook.com

TRANSFER POWROTNY W wielu miejscach wypoczynku informacje o transferze powrotnym dostępne są 48 godz. przed wylotem na stronie:

traveller.thomascookincoming.com

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

24/7

Po zarejestrowaniu się na podanej stronie, informacja o transferze zostaje wysyłana automatycznie mailem lub sms-em.

Informacji o transferze udzielamy także telefonicznie, mailowo lub sms-em po podaniu 8-cyfrowego numeru rezerwacji.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

6

3

NASZE OBIETNICE

JAKOŚĆ

Oferujemy tylko takie wakacje, z których możemy być dumni: Jesteśmy pasjonatami podróżowania i jako grupa Thomas Cook dostarczamy wspaniałych wakacyjnych wspomnień od 1841 roku. Na polskim rynku, spełniamy marzenia klientów o beztroskich wakacjach od ponad 20 lat.

Dzielimy się opiniami klientów, aby pomóc Ci w wyborze idealnej oferty.

Uważnie słuchamy klientów i zmieniamy się dla nich.

Nasi pracownicy oraz partnerzy, stale się doskonalą, aby Twoje kolejne wakacje były jeszcze bardziej udane.

OBSŁUGA Jesteśmy po to, aby pomóc Ci na każdym etapie podróży – od jej planowania, po powrót do domu: Pozostajemy do dyspozycji klientów we wszystkich zakątkach świata 24 godziny/7 dni w tygodniu.

Twoje zadowolenie jest najważniejsze. To klienci są w sercu wszystkiego co robimy.

Wakacje naszych klientów znaczą dla nas bardzo wiele.

Zależy nam, aby skorzystali z naszych usług ponownie, więc z zaangażowaniem pracujemy nad tym, aby przywieźli do domu najlepsze wakacyjne wspomnienia.

NIEZAWODNOŚĆ Zajęliśmy się wszystkim, pozostaje Ci cieszyć się wakacjami: Dbamy o naszych klientów. Możesz nam zaufać, bo jesteśmy uczciwi i otwarci.

Zawsze udzielamy wszystkich potrzebnych informacji, abyś w pełni mógł cieszyć się beztroskimi wakacjami.

Twoje pieniądze są w pełni bezpieczne.

Sprawdź nasze gwarancje.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

7

WIĘCEJ KORZYŚCI TYLKO W NECKERMANN PODRÓŻE:

wyselekcjonowane hotele, w których dodaliśmy dodatkowe korzyści dla Twojej wygody.

Zwróć uwagę na specjalną etykietę WIĘCEJ KORZYŚCI.

Nagroda Sunny Heart Nasze bliskie relacje z hotelarzami sprawiają, że mamy wpływ nawet na najmniejsze szczegóły. Chcemy mieć pewność, że Twój pobyt będzie komfortowy, bezpieczny i beztroski.

24H SATYSFAKCJA Zapewniamy zgodność hotelu z opisem.

Gdyby jednak zdarzyło się, że po dotarciu na miejsce odbiega on od opisu, w ciągu 24 godzin od Twojego zgłoszenia naszemu przedstawicielowi, znajdziemy rozwiązanie lub przeniesiemy Cię do innego hotelu o tym samym standardzie. Jeśli nie zdołamy Ci pomóc, otrzymasz od nas bon stanowiący 25% wartości imprezy turystycznej do wykorzystania podczas kolejnego urlopu z Neckermann Podróże lub zapewnimy powrót pierwszym dostępnym lotem i zwrócimy pieniądze. (więcej w „Ważnych Informacjach” na końcu katalogu).

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

Zwróć uwagę na ten znak!

SPRAWDZONA JAKOŚĆ

WINNER 2017

Nasi doświadczeni managerowie regularnie monitorują hotele dbając o najwyższe standardy i poziom usług. Ściśle współpracujemy z hotelarzami, aby mieć pewność, że jakość, serwis i gościnność spotkają się z oczekiwaniami naszych klientów.

OPIEKA 24/7 Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wskazówek i informacji odnośnie miejsca pobytu czy chcesz zgłosić problem, jesteśmy do dyspozycji za pośrednictwem Connected Service przez całą dobę 7 dni w tygodniu.

Oferujemy szeroki zakres usług dostosowany do indywidulanych potrzeb. Sam decydujesz kiedy, i w jaki sposób się z nami skontaktować – telefonicznie, poprzez SMS czy e-mail.

W wielu hotelach rezydent odwiedzi naszych klientów osobiście.

Nagroda Sunny Heart

TYLKO DLA NAJLEPSZYCH Podstawą nominacji do wyjątkowej nagrody Sunny Heart są oceny naszych klientów. To certyfikat jakości, na którym można polegać.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

8 Sprawdź pakiet gwarancji przy rezerwacji do 31.12.2017

REZERWUJ WCZEŚNIEJ TO SIĘ OPŁACA! 2 .2 DO 31.1

WCZEŚNIEJ=TANIEJ DO

40%

ZNIŻKI NA POBYT W HOTELU

GWARANCJA NIEZMIENNEJ CENY Gwarancja niezmiennej ceny oznacza, że bez względu na wahania kursów walut, wzrost kosztów paliwa czy innych opłat cena Twojego urlopu nie wzrośnie.

DZIECI I MŁODZIEŻ DO

100%

Zniżki na pobyt w hotelu nawet do 18 lat.

5!

01 7

PAKIET GWARANCJI PRZY REZERWACJI

GWARANCJA NAJNIŻSZEJ CENY Nie będzie taniej! Jeśli do 31.12.2017 obniżymy cenę wybranego wyjazdu, zwrócimy różnicę. Gwarancja nie dotyczy ofert specjalnych i z katalogów Thomas Cook.

DNI

GRATIS

NP. 7=5, 14=10

OPCJA FLEX– GWARANCJA BEZPŁATNEJ ZMIANY REZERWACJI Do 31.12.2017 możesz dowolnie i bez opłat zmienić swoją rezerwację w ramach katalogu Rodzinne Wakacje. W takim przypadku obowiązuje cena z dnia dokonywania zmiany. Opcja nie dotyczy ofert specjalnych, promocyjnych i z katalogów Thomas Cook.

ELASTYCZNA ZALICZKA

5-25%

Przy rezerwacji oferty do 30.11.2017.

NAPOJE DO KOLACJI

GRATIS W WYBRANYCH HOTELACH

* KORZYŚCI MOGĄ SIĘ ZMIENIAĆ W ZALEŻNOŚCI OD KATALOGU I PRODUKTU. REGULAMIN PROMOCJI: WWW.NECKERMANN.PL

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

9

HOTELE ZE ZNAKIEM JAKOŚCI THOMAS COOK

NAJWIĘKSZY WYBÓR TERMINÓW I OFERT

ZNIŻKI DLA GRUP

Najlepsze terminy, miejsca w pokojach rodzinnych lub oszczędnościowych sprzedają się w pierwszej kolejności.

Dokonując rezerwacji z wyprzedzeniem masz nieograniczony wybór ofert.

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB

SENIORZY

DODATKOWO

2%

DO

Na życzenie zorganizujemy wyjazd idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego miejsca na świecie.

Kontakt: grupy@neckermann.pl

BEZPIECZEŃSTWO PŁATNOŚCI EX TRA

Płatność bezgotówkowa u touroperatora.

OF

FE

R

SA L E

SINGLE POKOJE JEDNOOSOBOWE BEZ DOPŁATY. KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

15%

DLA STAŁYCH KLIENTÓW

Zniżki na pobyt w hotelu.

J U W R E REZ NIEJ WCZEŚ SI Ę – TO !

OPŁACA OPIEKA

7/24 H CONNECTED SERVICE W MIEJSCU WYPOCZYNKU

ZNIŻKI

UBEZPIECZENIE NAWET ZE ZWROTEM 100% KOSZTÓW REZYGNACJI ORAZ ALL RISK

NOWOŻEŃCY DO

10%

Zniżki na pobyt w hotelu.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

10

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY Z LOLLO & BERNIE Wakacje to czas szczególny, który zasługuje na wyjątkową atmosferę i przeżycia! Jeśli lubicie wypoczywać aktywnie, nawiązywać nowe przyjaźnie, doskonalić swoje umiejętności sportowe, a przy tym chcecie świetnie się bawić, zapraszamy na wspaniałe wakacje z polskimi animatorami Neckermann Podróże!

Marka Family Garden: Wybraliśmy dla Was najlepsze hotele rodzinne wyróżniające się położeniem, basenami i wyśmienitą kuchnią. To ogrody rodzinne w otoczeniu zieleni. W naszych pokojach i apartamentach będziecie czuć się wspaniale bez względu na wielkość Waszej rodziny!

11

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB

ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY

–

–

Wakacje wśród przyjaciół to wyjątkowy program oraz opieka świetnie przygotowanych polskich animatorów w najlepszych hotelach dla rodzin z dziećmi w ramach Lollo & Bernie Kids Club. Lollo jest żyrafą, która jest bardzo miła, za to Bernie to prawdziwy, mały miś-psotnik. Maskotki będą towarzyszyć dzieciom w wybranych hotelach. Lista hoteli dostęna w Twoim biurze i na www.neckermann.pl

W klubach Lollo & Bernie dla dzieci rozwijamy dziecięcą kreatywność.

Dzieci spędzą aktywnie czas, bawiąc się i wypoczywając z rówieśnikami z innych krajów. Nasi animatorzy kochają pracę z dziećmi, a zabawa i sport są ich pasją.

Podczas gdy dzieci będą się bawić pod czujnym okiem animatorów, rodzice będą mogli pozwolić sobie na chwilę relaksu.

LOLLO & BERNIE KIDS CLUB DLA DZIECI 3-11 LAT Z POLSKIM ANIMATOREM

–

• polski animator od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu (2h przed południem i 2h po południu) • pasjonujące, urozmaicone gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności np. malowanie T-shirtów (niektóre aktywności za drobną opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

WITAMY W FAMILY GARDEN!

–

• Kids Club – klub dla dzieci • maskotki Lollo & Bernie w wybranych hotelach • aktywności i rozrywka • pokoje i apartamenty przyjazne rodzinom • zawsze dobre położenie • All Inclusive – w wybranych hotelach • baseny przyjazne dzieciom.

DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO

–

Bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze! Dlatego pod opieką animatora w jednej grupie może się znaleźć jednorazowo max. 8 dzieci.

W przypadku zgłoszenia się większej liczby, dzieci mogą wziąć udział w kolejnych zajęciach.

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

12 Wielkie pluskanie..., szusowanie na zjeżdżalniach, szalona zabawa w słońcu!

CHLUP DO WODY Z CAŁĄ RODZINĄ!

KOCHASZ WODĘ?

POKOCHASZ AQUAMANIĘ!

Jeśli woda jest Twoim żywiołem, pokochasz Aquamanię! To nowy sposób wypoczynku połączonego z doskonałą zabawą w najlepszych parkach wodnych.

Zapraszamy tam, gdzie wodne szaleństwo nie ma granic!

a AQUAMANIA

PŁYWASZ I WYPOCZYWASZ Ponad 100 basenów, prawie 200 zjeżdżalni dla dzieci i dorosłych, tysiące metrów kwadratowych wodnych instalacji – to wszystko czeka na fanów Aquamanii na wakacjach z z Neckermann Podróże.

Spływ na tratwie leniwą rzeką, rafting na pontonach, udział w pirackiej wyprawie – to tylko niektóre z propozycji w naszej ofercie.

RODZINA GÓRĄ Pokoje rodzinne, dla dzieci: stałe ceny, zniżki, minikluby oraz perfekcyjnie przygotowane zabawy…

W naszych hotelach dbamy o rodzinę! W wielu proponujemy korzystny dla rodzin pakiet all inclusive, zawierający w cenie dodatkowe posiłki i napoje.

Podczas gdy najmłodsi będą się świetnie bawić pod okiem profesjonalnych animatorów, rodzice oddadzą się błogiemu lenistwu. Bogata oferta sportowa zapewni aktywny wypoczynek całej rodzinie.

Zabawa z Aquamanią nigdy się nie kończy!

WODNY RAJ Aquamania to nieograniczony wstęp do najatrakcyjniejszych parków wodnych w ulubionych ośrodkach rodzinnego wypoczynku. Co istotne – na wakacjach z nami nie musisz się kurczowo trzymać za portfel. Wszystkie wodne atrakcje są wliczone w cenę.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

13 Poznaj miejsca niekończącej się zabawy i uśmiechu!

ZABAWA DLA MAŁYCH I DUŻYCH. Uścisnąć rękę Myszce Miki i spędzić dzień z bohaterami ulubionych kreskówek. Zobaczyć miasto zbudowane z milionów klocków lub przeżyć prawdziwą bitwę morską z piratami... Z nami wszystko jest możliwe! Zapraszamy do największych parków rozrywki w Europie – gdzie zabawa nigdy się nie kończy!

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

14

DOTYK GOŚCINNOŚCI.

OD 16 ROKU ŻYCIA.

– SENTIDO to specjalnie wyselekcjonowane

Hotele Sunprime to idealne rozwiązanie dla podróżujących w parach, z przyjaciółmi lub w pojedynkę, wszystkich tych, którzy szukają spokoju i relaksu tylko w gronie dorosłych. Sunprime to idealne miejsce, aby zapomnieć o codziennym stresie i wyciszyć się. Tu tempo życia jest wolniejsze a usługi na wysokim poziomie gwarantują dorosłym Gościom komfortowe wakacje.

Duże baseny, WiFi gratis, zabiegi SPA, aktywności sportowe i wspaniała kuchnia to tylko niektóre z atrakcji tej sieci.

–

hotele, w których skupiamy się na tym, aby uczynić Twój pobyt wyjątkowym.

Wybieramy hotele w najpiękniejszych lokalizacjach, dbamy o wysoki standard obsługi i każdy detal, tak aby zapewnić Ci pełną satysfakcję. Wiemy, że najmniejszy szczegół ma znaczenie. Zrelaksuj się i zregeneruj siły w SENTIDO!

Szukasz wyjątkowego hotelu?

Nasze e h otel owe łn i ą p s i k r a m Two j e ne j y c a k a w ia. n e z r a m

„SPRYTNE” WAKACJE PRZY PLAŻY.

–

Hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie dla rodzin, par i singli. Mniej dodatkowych usług to więcej w portfelu – to główna filozofia sieci smartline. Położone blisko plaż, w popularnych kurortach wakacyjnych 3 i 4-gwiazdkowe hotele, oferują swobodną atmosferę w nowoczesnych wnętrzach.

BUTIKOWE HOTELE Z LUŹNĄ ATMOSFERĄ.

–

Hotele Casa Cook to sieć lifestylowych obiektów spełniających potrzeby nowej generacji niezależnych turystów.

Od szczegółów dotyczących kuchni, poprzez aranżację wnętrza aż do otoczenia hotelu, połączonych z serdeczną obsługą, stworzono koncepcję ukierunkowaną na spełnienie wymagań współczesnych, świadomych konsumentów. Slow living, poczucie wspólnoty, sztuka celebrowania wspólnych chwil, a to wszystko w butikowych, nadmorskich resortach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

15

STWORZONY DLA RODZIN.

–

Od 50 lat hotele sieci Sunwing koncentrują się na zapewnieniu najlepszego wypoczynku rodzinom. Te położone blisko plaż obiekty oferują atrakcje dla każdego członka rodziny: różnorodne baseny, kluby dla dzieci z maskotkami Lollo & Bernie, rozrywki dla starszych dzieci i zabiegi spa. Sunwing wyróżniają przestronne apartamenty, WiFi gratis oraz doskonałe jedzenie.

ZABAWA I AKTYWNOŚCI DLA CAŁEJ RODZINY.

–

Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Na najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu w ciągu dnia i wieczorami.

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

16

WAKACJE SAMOLOTEM!

NECK ERMA

NN

LATO 2018

Błękitna woda, piękne plaże, słoneczna beztroska i wyjątkowe hotele, a to wszystko po zaledwie kilku godzinach podróży samolotem.

Sprawdź naszą ofertę z przelotem w dwóch dodatkowych katalogach!

NE CK ER MA

NN TO UD AN

Y UR LO P!

ść !

BLISKIE PODR ÓŻE

SARDYNIA

No w o

KATALOG

LA TO 20 18

LA TO 20 18

BLISKIE P ODRÓŻE

CHORWACJ A HISZPANIA • BUŁGARIA • TUR CJA : MAJORKA, TUNEZJA TENERYFA, • SYCYLIA • GRECJA • MAROK GRAN CAN : KRETA, ROD O • EGIPT ARIA, FUE OS, KOS, RTEVENTUR A, LANZAR KORFU • OTE •

NE CK ER MA NN

TO UDA NY UR

Zapytaj o spec Bli skie P jalne katalogi:

od i Be ll a Sa r r ó że dyn ia

LOP !

• 17 słonecznych kierunków z wylotem z lotnisk lokalnych • NOWOŚĆ: Sardynia - wyjątkowe hotele m.in. na Szmaragdowym Wybrzeżu • NOWOŚĆ: Chorwacja - malownicze wybrzeże Dalmacji z przelotem do Splitu • Do 100% zniżki dla dzieci nawet do 18 lat • Wyselekcjonowane hotele z bogatym wyborem pokoi rodzinnych • Obiekty tylko dla dorosłych • Najlepsze hotele brandowe grupy Thomas Cook m.in.: smartline, SENTIDO i SunConnect • Atrakcyjne zniżki dla nowożeńców i seniorów

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

17

WAKACJE SAMOCHODEM!

NECK ERMA

NN

LATO 2018

Rzut oka na mapę, sprawdzamy lusterka i w drogę! Niech żyje wolność i swoboda wakacji na „czterech kółkach”.

Z nami ułożysz własny plan podróży korzystając z największej i najbardziej zróżnicowanej oferty z własnym dojazdem na polskim rynku!

talogi: pecjalne ka s o j ta y p a Z ł asny

KATALOG

DOJAZD

WŁASNY

Dojazd W ka i Pię k n a Po ls

LA TO 20 18

DOJAZD

WŁASNY

• SŁOWENIA AJCARIA • OCHY • ARIA • WŁ IA • DANIA • SZW STR RA • BUŁG ARNOGÓ JA • WĘGRY • AU CJA • CZ • FRANC CHORWA NIA • HISZPA GRECJA CJA • SŁOWA CZECHY

NN TO UD AN

Y UR LO P!

LA TO 20 18

PIĘKNA PO • Ponad 3000 hoteli i apartamentów LSKA • Najpiękniejsze zakątki 17 krajów • Do 100% zniżki dla dzieci nawet do 14 lat • Lollo & Bernie Kids Club - rodzinne kluby z polskimi animatorami • Karty zniżkowe na atrakcje w Austrii, Szwajcarii i we Włoszech • City Breaks - ponad 500 hoteli w 65 miastach • Wioski wakacyjne, hotele dla aktywnych • Wakacje z psem - bogaty wybór hoteli przyjaznych zwierzętom NE CK ER MA

BAŁTYK • MA KARKONO ZURY • POJEZIERZE SZE • GÓ LUBUSKIE RY IZERSK IE • TATRY • • BESKID Y

NE CK ER MA NN

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

TO UD AN Y UR

LO P!

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

18

DANIA • LEGOLAND

Odkryj

LEGOLAND® LEGOLAND to fascynujący świat zbudowany z 65 milionów klocków LEGO. Czeka tu na Państwa ponad 50 ekscytujących atrakcji oraz mnóstwo zabawnych przeżyć. Legoland podzielony jest na strefy: NINJAGO, Kraina przygód, Kraina Piratów, Kraina Polarna, Kraina Duplo, Miniland, Strefa Wyobraźni, Królestwo Rycerzy oraz Miasto Legoredo w klimacie Dzikiego Zachodu. Każdy kto śnił, aby być piratem, ninja, rycerzem, odkrywcą albo księżniczką ma możliwość spełnić tu swoje marzenie!

Do najpopularniejszych atrakcji Parku LEGOLAND w Billund należą:

świata w miniaturze, zbudowane z 20 milionów klocków LEGO

• Ghost – The Haunted House – nawiedzony dom, w którym aż kłębi się od wampirów, duchów i potworów

• Świątynia Tempel – przeprawa przez niesamowitą świątynię w poszukiwaniu ukrytych skarbów – trzymaj pistolet w pogotowiu!

• POLAR X-plorer – kolejka górska z unikatowym 5-metrowym spadkiem, który każdemu zmrozi krew w żyłach • NINJAGO – magiczny świat ninja Mistrzów Spinjitzu • Miniland – najsłynniejsze budowle

• Atlantis by SEA LIFE – wyprawa łodzią podwodną do świata rekinów i gigantycznych krabów w Atlantis

by SEA LIFE™ • Pirate Lagoon – szalona bitwa morska; nie zapomnijcie o strojach kąpielowych i przepasce na oko!

BILETY WSTĘPU BILETY WSTĘPU: Zarezerwuj bilety wstępu do Parku Legoland: 1-dniowy (3-99 lat) – S 1JU13 K 2-dniowy (3-99 lat) – S 1JU13 L 1-dniowy rodzinny (dla maks. 2 dorosłych i 3 dzieci do 12 lat lub 1 dorosłego + 4 dzieci do 12 lat) – S 1JU13 G 2-dniowy rodzinny (dla maks. 2 dorosłych i 3 dzieci do 12 lat lub 1 dorosłego + 4 dzieci do 12 lat) – S 1JU13 H Dzieci do 3 lat – wstęp do parku gratis!

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie 10:00-18:00, w weekendy do 20:00, w sezonie głównym do 21:00.

Godziny otwarcia i korzystania z atrakcji mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Wielkość parku: Powierzchnia 30 boisk piłkarskich.

Odległość: • Warszawa 1150 km • Katowice 1130 km • Wrocław 940 km

SPIS TREŚCI

DANIA • LEGOLAND

19

BILLUND

HOTEL LEGOLAND nnnn Położenie: ok. 800 m od centrum Billund, bezpośrednio przy parku Legoland; oddzielne wejście do parku dla gości hotelowych.

Wyposażenie: 199 pokoi, centrum konferencyjne z 31 salami, 2 restauracje (jedna z tarasem i pięknym panoramicznym widokiem na okolicę), bar, przytulny salon z kominkiem, windę, autoryzowany sklep z zabawkami Lego i pamiątkami, room service 24 h (płatny),

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: tel., TV/SAT, ogrzewanie, WiFi, mini bar (płatny), żelazko, czajnik, radio, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, WC. Pokoje rodzinne pirackie (A2B): ok. 24 m2, dla 2 dorosłych i 2 dzieci (do 12 lat); pokoje tematyczne, udekorowane w stylu statku pirackiego lub wyspy skarbów, ozdobione tematycznymi postaciami z klocków Lego (łóżko podwójne i łóżko piętrowe dla dzieci).

Cena nie zawiera biletów wstępu. Rodzinne Kid’s House (A2C): ok. 30 m2, dla 2 dorosłych i 3 dzieci (do 12 lat); 2 łóżka (1,80 x 2,20 m) i rozkładane łóżko dla dzieci (2 x 2 m) z widokiem na Legoland. Cena nie zawiera biletów wstępu.

Pokoje rodzinne Kingdom (A2D): ok. 32 m2, dla 2 dorosłych i 4 dzieci (do 12 lat): z podwójnym łóżkiem dla dorosłych (1,60 x 2 m) i łóżkiem piętrowym dla dzieci; z widokiem na Lego-

S P R AW DZO N E

P OLECONE

land. Cena nie zawiera biletów wstępu. Pokój dwuosobowy (A2E): ok. 22 m2, z 2 pojedynczymi łóżkami i widokiem na Legoland. Cena nie zawiera biletów wstępu.

Dzieci: plac zabaw dla dzieci, animacje dla dzieci, pokój zabaw z klockami LEGO, kącik zabaw w restauracji.

Sport: sauna, siłownia, bezpłatny dostęp do krytego basenu Billund Bad w pobliżu hotelu.

Wellness: za opłatą: zabiegi w Billund Bad. Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu.

Parkowanie: w cenie.

Początek/koniec najmu: 15:00/11:00.

N Plus: dla pierwszych 200 rezerwacji do hotelu Legoland, Legoland Holiday Village oraz Lalandia Billund duże pudełko Lego gratis. Przy rezerwacji do 31.12.2017 1 x Resort Pass gratis.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

729,-

NPL AUTO CPH H 1JU05

BILLUND

LEGOLAND HOLIDAY VILLAGE nnn

Wyżywienie: przy zakwaterowaniu w Wilderness Barerels bufet śniadaniowy wliczony w cenę.

Wyposażenie: wioska wakacyjna dla całej rodziny, w skład której wchodzi hostel, domki i nowoczesny, wyposażony kemping z domkami do wynajęcia. 2 sale TV, sale konferencyjne, minimarket, pralnia (automat na monety).

W cenie najmu: woda, ogrzewanie, prąd, sprzątanie w dniu wyjazdu.

Zakwaterowanie: Domki Wild West Cottage (F5A): dla maks. 5 os.; ok 25 m2, urządzone w stylu kowbojskim, 2 sypialnie; TV, lodówka, kuchenka elektryczna dwupłytowa, łazienka z wanną lub prysznicem, WC. Cena nie zawiera biletów wstępu. Domki Ninjago Cottage (F6C): dla maks. 6 os.; ok. 36 m2, 2 sypialnie. Łazienka z wanną lub prysznicem i WC. Wnęka kuchenna, kuchenka elektryczna dwupłytowa. Cena nie zawiera biletów wstępu.

Domki Wilderness Barrels (F4B): dla maks.

4 os; ok. 13 m2, 1 pokój z 2 łóżkami piętrowymi bez łazienki i WC. Bez wnęki kuchennej. Cena nie zawiera biletów wstępu. Węzeł sanitarny znajduje się w budynku położonym na terenie wioski wakacyjnej.

Dzieci: place zabaw dla dzieci, małe zoo.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

P OLECONE

Położenie: obiekt położony ok 1,5 km od Billund, ok 3 km od lotniska w Billund, ok 500 m od parku rozrywki Legoland.

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

S P R AW DZO N E

Należy wziąć ze sobą: pościel, ręczniki, ściereczki (do wypożyczenia na miejscu ok. 90 DKK/osoba).

Do zapłacenia na miejscu: kaucja ok. 1000 DKK, obligatoryjna dopłata do karty kempingowej 110 DKK/pobyt.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: tak (odpłatnie, na zapytanie, wymagana rezerwacja).

N Plus: dla pierwszych 200 rezerwacji do hotelu Legoland, Legoland Holiday Village oraz Lalandia Billund duże pudełko Lego gratis. Przy rezerwacji do 31.12.2017 1 x Resort Pass gratis.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

759,-

NPL AUTO CPH H 1JU17

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

20

DANIA • LALANDIA

a AQUAMANIA

BILLUND

LALANDIA IN BILLUND nnnn Classic Plus 4

Położenie: ok. 500 m od parku rozrywki LEGOLAND, ok. 2 km od Billund.

Wyposażenie: na obszernym terenie 837 domków wakacyjnych w skandynawskim stylu. W położonym obok kompleksie Lalandia: centrum informacyjne, 3 restauracje, kawiarnie, sklepy, supermarket, piekarnia, aquapark Aquadome, Winter World, sala zabaw Monky Tonky Land, kręgielnia i wiele innych atrakcji. www.lalandia.dk Zakwaterowanie: nowocześnie wyposażone, z bezpłatnym bezprzewodowym Internetem, dla niepalących. Odległość do Legolandu ok. 500 m. Brak suszarki do włosów.

Domek Classic Plus 4 F4F: dla maks. 4 os. (ok. 72 m2), 2 sypialnie oraz część dzienna z aneksem kuchennym, TV/SAT LCD, piekarnik, czajnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka, krzesełko, pralka z suszarką, łazienka z prysznicem, zadaszony taras. Domek Design Plus F6F: dla maks. 6 os.; 3 pokoje i część dzienna (ok. 88 m2), wyposażony jak F4F, dodatkowo sypialnia oraz wanna z whirlpoolem. Domek Nordic Plus F8F: dwupoziomowy, dla maks.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

8 os. (dla 2 rodzin); 4 pokoje (ok. 113 m2); wyposażony podobnie jak F6F, dodatkowo sauna.

Domek Classic Plus 8 F8G: dla maks. 8 os. (dla 2 rodzin); 3 pokoje i 1 pokój dzienny z kuchnią (ok. 122 m2), 2 łazienki (z kącikami prysznicowymi), wanna z whirlpoolem.

Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie (należy zabrać własną pościel), sala zabaw Monky Tonky Land w Lalandia Plaza dla dzieci do 12 lat (basen z piłeczkami, siłownia Jungle, kącik do zabawy klockami LEGO, zjeżdżalnie).

Sport: aquapark Aquadome (basen, baseny dla dzieci, Lazy River, basen z falami, zjeżdżalnie, sauny). Za opłatą: Winter World (kryte lodowisko, mały sztuczny stok narciarski), kręgielnia, ścianka wspinaczkowa, trampoliny i wiele innych atrakcji.

można wypożyczyć na miejscu ok. 12 EUR/ os./komplet.

Do zapłacenia na miejscu: ogrzewanie, prąd, woda.

Parkowanie: przy domku w cenie. Przed Lalandia za opłatą.

Zwierzę domowe: 1 pies ok. 19 EUR/pobyt.

Początek/koniec najmu: 15:00/10:00.

N Plus: bezpłatny wstęp do aquaparku Aquadome i Monky Tonky Land. Dla pierwszych 200 rezerwacji do hotelu Legoland, Legoland Holiday Village oraz Lalandia Billund pudełko duże klocków LEGO gratis. Przy rezerwacji do 31.12.2017 1 x Resort Pass gratis.

Wellness: w Aquadome sauna i jacuzzi.

3 NOCE/BEZ WYŻYWIENIA

W cenie najmu: sprzątanie końcowe.

OD

Należy wziąć ze sobą: pościel i ręczniki;

NPL AUTO CPH H 1ZJ11

2499,-

SPIS TREŚCI

NIEMCY • LEGOLAND

Wspaniała zabawa dla całej rodziny!!!

Atrakcje wodne, które zawsze cieszą się olbrzymią popularnością w letnie dni to m.in.: • A quazone Wave Racers – przejażdżka karuzelą z wagonikami w kształcie skuterów wodnych.

• J ungle X-Pedition – wyprawa do dżungli z 12 metrowym zjazdem do wody.

• Harbor Cruise – samodzielne pływanie łódkami w płytkiej wodzie (do 8 lat pod opieką rodziców).

Warto rodzinnie spędzić czas odwiedzając m.in.: • Legoland Atlantis by Sea Life – gigantyczne akwaria wypełnione ponad 200 gatunkami ryb, wrakami statków, łodzi i skrzyniami ze skarbami.

• F ire Dragon – przejażdżka roller coasterem po średniowiecznym zamku, z szybkością do 60 km na godzinę.

• Hero Factory – szalona przejażdżka karuzelą z niespodziankami.

Dla małych naukowców Legoland przygotował atrakcje edukacyjne: • C entrum Budowania & Testowania – można stworzyć budowlę marzeń a następnie przetestować ją w warunkach „rzeczywistych”, np. podczas symulacji trzęsienia ziemi.

• L ego Factory – można zobaczyć, jak produkowane są klocki Lego, a na koniec zwiedzania otrzymać niespodziankę.

21

Położony w bawarskiej miejscowości Günzburg, ok. 100 km od Monachium park LEGOLAND jest „najmłodszym“ parkiem z sieci Legolandu. Do jego budowy zużyto ponad 55 milionów klocków Lego. Park podzielony jest na 9 krain tematycznych; znajduje się tu Miniland, a także Kraina Piratów, Kraina Przygód, Mała Azja oraz Królestwo Faraonów. Park oferuje ponad 50 atrakcji, z których najbardziej znaną jest Latające Ninjago, oraz karuzela, która unosi pasażerów na wysokość 22 metrów. Najnowszą atrakcją parku jest Lego City Posterunek Policji – warto pomóc policji schwytać niebezpiecznych rabusiów w nieprzewidywalnym labiryncie!

Najmłodsi wraz z rodzicami mogą fantastycznie spędzić czas na: • S afari Tour – przejażdżce wśród zbudowanych w naturalnej wielkości zwierząt afrykańskich.

• D uplo Express – przejażdżce mini kolejką z napędem elektrycznym.

• Shipyard Playground – olbrzymim placu zabaw ze zjeżdżalniami i innymi atrakcjami

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

BILETY WSTĘPU

Rezerwuj bilety wstępu do Parku Legoland: • 1-dniowy dorośli S 92001 A • 1-dniowy dzieci (3-11 lat) S 92001 B • 2-dniowy dorośli S 92001 C • 2-dniowy dzieci (3-11 lat) S 92001D 2-dniowy bilet wstępu jest ważny na wejście w kolejnych dniach. Bilety otrzymają Państwo w recepcji wybranego hotelu.

Dzieci do 3 lat – wstęp gratis.

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie 10-18:00, w weekendy, święta i wakacje może być czynny dłużej. Godziny otwarcia i korzystania z atrakcji mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Wielkość parku: Powierzchnia 26 boisk piłkarskich.

Odległość: • Warszawa 1100 km • Katowice 900 km • Wrocław 760 km

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

22

NIEMCY • LEGOLAND GÜNZBURG

LEGOLAND@FERIENDORF nnn Położenie: ok. 2,5 km od centrum miejscowości Günzburg, bezpośrednio przy parku. Oddzielne wejście do parku dla gości hotelowych (przejście do parku zajmuje ok. 5 minut).

Wyposażenie: wioska wakacyjna z budynkiem głównym z recepcją. Kemping ze 165 miejscami, 17 namiotów rycerskich oraz 72 bungalowów ze 144 pokojami. Do dyspozycji gości restauracje, sklep z pamiątkami i zabawkami LEGO. Akceptowane karty kredytowe Visa, Master, Euro, EC, American Express.

Przykładowe zakwaterowanie

kowe 2 łóżka na antresoli), poza tym wyposażone podobnie jak A2A. Cena zawiera noclegi ze śniadaniami oraz karty wstępu do parku (1 nocleg=2-dniowy wstęp do parku; dodatkowe noclegi nie zawierają wstępu do parku!).

Dzieci: place zabaw, krzesełko w restauracji.

Sport: za opłatą: kręgle, minigolf, park linowy.

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu. Możliwość rezerwacji obiadokolacji na miejscu.

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Parkowanie: w cenie.

Zakwaterowanie: Pokoje rodzinne (A2-4A): dla maks. 4 os; tematyczne (rycerskie, pirackie, dla fanów wyścigów oraz poszukiwaczy przygód); ok 24 m2, 2 osobne sypialnie, dla rodziców łóżko małżeńskie, dla dzieci łóżko piętrowe, TV, stół z krzesłami, komoda z miejscem na walizkę, lodówka (płatna ok. 10 EUR/pobyt), prysznic, WC, suszarka, ogrzewanie, WiFi (za opłatą), taras z małym stolikiem i miejscem do siedzenia. Cena zawiera noclegi ze śniadaniami oraz karty wstępu do parku (1 nocleg=2-dniowy wstęp do parku; dodatkowe noclegi nie zawierają wstępu do parku!). Pokoje rodzinne (A5-6A): dla maks. 6 os.; tematyczne (rycerskie, dla fanów wyścigów oraz poszukiwaczy przygód) ok 32 m2, typu maisonette (dodat-

Zwierzę domowe: nie, oprócz psów przewodników dla niewidomych (płatne ok. 10 EUR pies/doba).

Początek/koniec najmu: Pokoje dostępne od 15:30. Recepcja czynna w godz. 7:30-22:00.

Wcześniej=taniej: zniżka przy rezerwacji do 45 dni przed rozpoczęciem imprezy.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

324,-

NPL AUTO LLD H 92080

GÜNZBURG

LEGOLAND@DRACHENBURG, RITTERBURG & KÖNIGSBURG nnnn Położenie: bezpośrednio przy parku, oddzielne wejście do parku dla gości hotelowych.

daniami oraz karty wstępu do parku (1 nocleg=2-dniowy wstęp do parku; dodatkowe noclegi nie zawierają wstępu do parku!).

Wyposażenie: obiekt z 2013 r. składa się z 3 budynków ze 136 pokojami tematycznymi. Do dyspozycji gości na terenie ośrodka budynek główny z recepcją, restauracja serwująca posiłki w formie bufetu, restauracja à la carte, steak house, tor do gry w kręgle, sklep, place zabaw, minigolf, park linowy.

Dzieci: plac zabaw, sala gier.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Zakwaterowanie: Pokoje rodzinne Königsburg/Drachenburg (A1-4B): dla maks. 4 osób; urządzone tematycznie w stylu Legolandu, z licznymi modelami LEGO, ok. 30 m2, 2 pojedyncze łóżka dla dorosłych oraz rozkładana sofa dla dzieci (1,20 m x 1,70 m). TV sat., telefon, radio, ekspres do kawy, minibar, WiFi, prysznic, WC, suszarka. Cena zawiera noclegi ze śniadaniami oraz karty wstępu do parku (1 nocleg=2-dniowy wstęp do parku; dodatkowe noclegi nie zawierają wstępu do parku!).

Pokoje rodzinne Ritterburg (A5-6A): dla maks. 6 osób; ok. 30 m2, podwójne łóżko dla dorosłych oraz 2 łóżka piętrowe dla dzieci (0,8 m x 2 m). Cena zawiera noclegi ze śnia-

Sport: sauna, siłownia.

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu w budynku Königsburg.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: nie.

Wcześniej=taniej: zniżka przy rezerwacji do 45 dni przed rozpoczęciem imprezy.

N Plus: karty wstępu do Legolandu (odbiór w recepcji).

1 NOC/ŚNIADANIE OD

367,-

NPL AUTO LLD H 92081

SPIS TREŚCI

NIEMCY • HEIDE PARK

NAJWIĘKSZY PARK ROZRYWKI W NIEMCZECH – NIEZAPOMNIANE ATRAKCJE, ADRENALINA, ROZRYWKA!

Położony w północnej części Niemiec, w pobliżu miasta Soltau koło Hamburga, HEIDE PARK oferuje ponad 50 atrakcji dla każdego.

Posiada największą i najszybszą drewnianą kolejkę górską Collossos. Oferuje przejazd najszybszą kolejką Desert Race, która w ciągu 2,3 sek. przyspiesza do 100 km/h. Wreszcie zaprasza na pierwszą w Niemczech kolejkę typu Wing Coaster!

Park rozrywki Heide Park podzielony jest na 4 strefy, w których znajdują się różne atrakcje tematyczne:

• Desert Race – coaster oferujący 50-sekundową ekscytującą przejażdżkę z szybkością ponad 100 km/h.

1. Zatoka Piratów – tu znajdują się m.in.: •K rake – pierwszy w Niemczech roller coaster oferujący zjazd pod kątem prawie 90° • ToPiLauLa Schlacht – atrakcja umożliwiająca przeprowadzenie bitwy wodnej między statkami pirackimi.

3. Transylwania – tu znajdują się m.in.: • Big Loop – coaster jadący po najbardziej zakręconym torze w parku o dł. 700 metrów.

• L imit – atrakcja w powietrzu dla najbardziej odważnych i wytrwałych!

raina Zapomnienia – tu znajdują 2. K się m.in.: • C olossos – drewniany coaster osiągający wysokość 60 metrów w najwyższym punkcie i pędzący z prędkością 120 km/h.

4. Dziki Zachód – tu znajdują się m.in.: • Mountain Rafting – spływ pontonami po górskiej rzece.

• Dzika Woda – spływ w dół doliny pośród dzikiego górskiego krajobrazu – przygoda w kanionie i przeprawa przez spienione progi wodne w ogromnym, wydrążonym pniu drzewa.

23

Najlepsze miejsce na niezapomnianą przygodę!!!

Na najmłodszych czekają przez cały dzień bezpieczne i lubiane atrakcje: • C zerwony Baron – karuzela z prawdziwymi drążkami sterowniczymi dla młodych pilotów.

•K aruzela Parowa.

• P lac Zabaw – na powierzchni ponad 2 tys. m2 znajduje się 11 zjeżdżalni, 3 wieże do wspinaczki, 3 sieci do wspinaczki.

Dla spragnionych silnych wrażeń na wysokościach Heide Park oferuje dodatkowo atrakcje w indiańskim parku linowym „Indianer Kletterpfad” (wejście płatne dodatkowo).

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie w godz. 09:00-18:00.; wejście najpóźniej do godz. 16:00. Poza sezonem kolejki mogą być czynne od godz. 10:00. Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Gastronomia: Na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne.

Odległość: • Warszawa ok. 900 km • Katowice ok. 845 km • Wrocław ok. 665 km

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

24

NIEMCY • HEIDE PARK

Przykładowe zakwaterowanie

SOLTAU

HEIDE PARK ABENTEUERHOTEL nnnn Położenie: na terenie Heide Park w Soltau, z bezpośrednim wejściem do parku.

Wyposażenie: rodzinny hotel posiada 166 pokoi. Do dyspozycji gości lobby z recepcją, restauracja „La Tortuga”, 3 windy, bar „Captain Hook”, kryty park wodny, kiosk/sklep z pamiątkami, 6 sal konferencyjnych, przechowalnia bagażu. Hotel akceptuje karty Visa, Master, Euro, EC, American Express.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje (L1-4A): tematycznie urządzone w stylu pirackiej kajuty, TV sat., telefon, sejf, łóżko podwójne i łóżko piętrowe. Prysznic, suszarka, WC. Cena zawiera 1 nocleg ze śniadaniem + 2-dniowy bilet wstępu do parku, 1 x bon/os. o wartości ok. 10 EUR do wykorzystania na hotelową gastronomię.

Dzieci: plac zabaw, pokój zabaw, kryty park wodny, wieczorne animacje.

Rozrywka: wieczorem rodzinny program rozrywkowy, wieczorne atrakcje w Heide Parku.

Sport: basen ze zjeżdżalnią oraz sauna. Za opłatą: indiański park linowy dla dzieci i dorosłych.

Wyżywienie: śniadania w formie urozmaiconego bufetu. Możliwość dokupienia dodat-

S P R AW DZO N E

P OLECONE

kowych posiłków w restauracji „La Tortuga”.

Łóżeczko dla dziecka: za opłatą, ok. 7 EUR/noc.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: nie.

Początek/koniec najmu: 16:00/10:00.

N Plus: • bilety wstępu w cenie (do odebrania w dniu przyjazdu w obiekcie) • bezpośredni wstęp do parku • voucher o wartości ok. 10 EUR/os. do wykorzystania w ofercie gastronomicznej hotelu • kupon rabatowy na zakupy w Heide Parku • karta z rabatami do Design Outlet Soltau.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

382,-

NPL AUTO NIE H 94555

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

NIEMCY • HEIDE PARK

25

Przykładowe zakwaterowanie

SOLTAU

HEIDE PARK RESORT HOLIDAY CAMP n Położenie: tuż obok Heide Parku w Soltau, przejście do parku zajmuje ok. 5 min.

do grillowania. Kompleks akceptuje karty Visa, Master, Euro, EC, American Express.

Wyposażenie: kompleks wakacyjny położony na dużym terenie, otoczony z 3 stron lasem posiada 80 kolorowych drewnianych domków z 538 miejscami noclegowymi. Do dyspozycji gości jest recepcja z kioskiem, restauracja „Acapulco”, sztucznie usypana piaszczysta plaża przy niewielkim zbiorniku wodnym (zakaz kąpieli), bar na plaży „Mojito”, teren

Zakwaterowanie: Bungalowy (H1-4A/ J1-4A): drewniane domki; każdy domek posiada łóżka pojedyncze i/lub łóżko podwójne lub piętrowe, stół, krzesła, ogrzewanie, zamykane szafki. Toalety, prysznice i umywalki znajdują się w ogólnodostępnych sanitariatach. (H1-4A FR): tylko 1 nocleg – każdy uczestnik otrzymuje 2-dniowy bilet wstępu do Heide Parku w dniu przyjazdu i wyjazdu oraz świadczenie All Inclusive soft. (J1-4A): tylko 2 noclegi – każdy uczestnik otrzymuje 3-dniowy bilet wstępu do Heide Park oraz świadczenia All inclusive soft.

ski park linowy (od 4 lat, 4 stopnie trudności).

N Plus:

Wyżywienie: all inclusive soft. Śniadania w formie wzbogaconego bufetu. Kolacja w formie bufetu- bogata oferta gastronomiczna (w tym potrawy z grilla w zależności od pogody) oraz napoje bezalkoholowe, 1 x kupon//os. na przekąskę w parku.

• bilet wstępu w cenie w dniu przyjazdu i wyjazdu (do odebrania w dniu przyjazdu w obiekcie) • kupon rabatowy na zakupy w Heide Park • karta z rabatami do Design Outlet Soltau

Należy wziąć ze sobą: pościel (można wypożyczyć na miejscu ok. 4,50 EUR/os./pobyt), ręczniki (wypożyczenie ok. 1,50 EUR os./pobyt). Łóżeczko dla dziecka: za opłatą ok. 4,50 EUR/ noc.

Dzieci: plac zabaw, w szczycie sezonu wieczorne animacje dla dzieci, możliwość wypożyczenia gier planszowych w recepcji.

Zniżki: 1 dziecko poniżej 3 lat w łóżku rodziców bez opłaty (rezerwacja jako infant, wiek 01).

Dzieci 4-11 lat i 12-15 lat w towarzystwie osób dorosłych otrzymują zniżki procentowe.

Rozrywka: animacja wieczorna.

Parkowanie: w cenie.

Sport: siatkówka plażowa, piłka nożna na plaży, tenis stołowy. Za opłatą: indiań-

Zwierzę domowe: tak, ok. 7,5 EUR/dzień (na zapytanie).

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

1 NOC/ALL INCLUSIVE OD

408,-

NPL AUTO NIE H 94550

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

26

NIEMCY • HANSA PARK

Szalone kolejki i gondole czekają na Ciebie!!!

BILETY WSTĘPU

Rezerwuj bilety wstępu do Hansa Park – S 61902A: 1-dniowy dorośli (od 15 lat) 1-dniowy dzieci (4-14 lat) 1- dniowy seniorzy (od 60 lat) Dzieci do 3 lat wstęp gratis. Bilety wstępu otrzymują Państwo za okazaniem voucheru w kasie parku.

arto odkryć Hansa Park z 11 światami temaW tycznymi i 125 atrakcjami. Na spragnione rozrywki rodziny czeka 35 kolejek i gondoli zapewniających atrakcje na cały dzień!

Najsłynniejsze spośród nich to: • „Przysięga Karnan” hyper coaster o wysokości 73 metrów jest jednym z 3 najwyższych roller coasterów w Europie!

• „ Latający Hai” z uczestnikami na pokładzie obraca się aż 7 razy!

• „ Latający Holender” to quasi-statek piracki wynoszący uczestników na wysokość 24 metrów!

• „Przekleństwo Nowogrodu” to jedyny w swoim rodzaju roller coaster, którego nie znajdziesz nigdzie indziej!

• „ Nessie” to super roller coaster przewożący uczestników po pętli głowami do dołu!

• „Wąż z Midgard” to roller coaster, który ucieszy też młodszych uczestników!

• „ Rio Dorado” to zwariowany rodzinny rejs pontonami po rzece!

• „ Super Splash” – niezapomniany zjazd z wysokości 20 m do jeziora!

SIERKSDORF

SARCON HANSA PARK RESORT AM MEER nnnn Położenie: na skraju miejscowości wypoczynkowej Sierksdorf, do centrum ok. 12 km. najbliższe sklepy ok. 7 km. Do plaży ok. 150 m.

Pomiędzy ośrodkiem a parkiem Hansa Park przebiega linia kolejowa.

Wyposażenie: nowoczesny ośrodek w stylu skandynawskim z recepcją i 50 apartamentami.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Zakwaterowanie: Trzypokojowe mieszkanie (F4F): ok. 70 m2; dla 2-4 osób, typ „Auster”.

Pomieszczenie mieszkalne z kuchnią (zmywarka, piekarnik, ekspres do kawy, toster, czajnik), TV. Pokój z podwójnym łóżkiem. pokój z 2 pojedynczymi łóżkami. łazienka z WC, sauna. Pralka.

Balkon lub taras. Cena nie zawiera biletów wstępu do Hansa Park. Dom szeregowy z 3 pokojami (F6G): ok. 82 m2, dla 2-6 osób, typ „Hummer”. Na parterze pomieszczenie mieszkalne z kuchnią, (zmywarka, piekarnik, ekspres do kawy, toster, czajnik, pralka), TV. Sauna. Prysznic. Taras. Na piętrze sypialnia z podwójnym łóżkiem, pokój z 2 pojedynczymi łóżkami. Łazienka z WC. Na kolejnym piętrze otwarta galeria z 2 pojedynczymi łóżkami. Cena nie zawiera biletów wstępu do Hansa Park.

Sport: za opłatą w miejscowości możliwość wypożyczenia rowerów i kryty basen.

W cenie najmu: końcowe sprzątanie w cenie.

Należy wziąć ze sobą: pościel i ręczniki.

Także do wypożyczenia na miejscu (konieczne zgłoszenie; pościel – 9 EURO/os.; ręczniki – 4 EURO/os.; ściereczki – 1,50 EURO/sztuka).

Do zapłacenia na miejscu: (tylko gotówka lub karta EC) prąd, woda, ogrzewanie wg. zużycia. Kaucja ok. 150 EURO (kaucja jest zwracana ok. 14 dni po wyjeździe na konto bankowe).

Parkowanie: 1 miejsce parkingowe/zakwaterowanie wliczone w cenę.

Zwierzę domowe: nie.

1 NOC/BEZ WYŻYWIENIA OD

350,-

NPL AUTO SH1 H 94636

SPIS TREŚCI

NIEMCY • TROPICAL ISLAND

TROPIKALNA PRZYGODA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI

Dżungla i wodospady w sercu Europy!!!

Tropical Islands to położona w pobliżu Berlina na pow. ok. 6,6 ha, unikalna tropikalna wyspa pod dachem pełna wodnych atrakcji. Tropical Islands to centrum rekreacyjno-rozrywkowe otwarte przez całą dobę 7 dni w tygodniu. Oprócz samych pokazów i atrakcji oferuje także zakwaterowanie w namiotach, bungalowach, domkach wypoczynkowych i hotelach. Specjalne czujniki zapewniają stałą temperaturę powietrza (26 °C) i wody (28-32 °C), a las tropikalny, plaża o długości 200 m i Morze Południowe, czyli basen skonstruowany na wzór zatoki w atolu, zapewniają niezapomniane wrażenia. W 2016 r. został oddany do użytku kompleks basenów zewnętrznych z rwącą rzeką „Amazonia”.

27

Przed rozpoczęciem wodnego szaleństwa warto odwiedzić:

Park ma również propozycje skierowane wyłącznie dla osób dorosłych:

• Las Tropikalny – utrzymywany pod dachem wyłącznie za pomocą naturalnych metod, posiada ponad 50 000 roślin należących do ponad 600 gatunków oraz wiele gatunków ryb. Jedyna w swoim rodzaju możliwość podziwiania lasu tropikalnego bez długich i kosztownych podróży.

Atrakcje wodne zapewniają: • Z jeżdżalnie Wodne – doskonałą zabawę gwarantują 4 różne ślizgawki od rodzinnej po zjeżdżalnię turbo, na której można płynąć z szybkością nawet 70 km/h. Ze zjeżdżalni turbo mogą korzystać dzieci 14+ • Morze Południowe – doskonale spędzony rodzinny czas na plaży.

• L aguna Bali – 2 kryte zjeżdżalnie, sztuczne fale i hydromasaże zapewniają uczucie luksusu i relaksu.

Tropical Islands oferuje także dodatkowo: • Island Ballooning – przelot balonem na wysokość 55 metrów. Dzieci poniżej 12 lat tylko w towarzystwie osób dorosłych.

• K lub Tropino – klub o powierzchni 4.000 m2, oferuje atrakcje dla dzieci, trampolinę, tory kartingowe i mnóstwo innych ciekawych atrakcji.

• Fitness Club – w sercu tropikalnego raju z widokiem na dżunglę można w spokoju pracować nad swoją formą.

• S trefa Saun – najprawdopodobniej największy w Europie obiekt tego typu oferujący także różnorodne zabiegi kosmetyczne.

Aktywnie spędzony dzień można zakończyć oglądając jedno z niezwykłych widowisk z popisami akrobatycznymi, tańcami, śpiewem.

PARK INFO Godziny otwarcia: park otwarty przez całą dobę 7 dni w tygodniu. Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Gastronomia: na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne.

Odległość: • Warszawa ok. 590 km • Katowice ok. 460 km • Wrocław ok. 285 km

KRAUSNICK

TROPICAL ISLANDS nn Położenie: ok. 60 km do Berlina i 30 km od lotniska Berlin-Schönefeld.

Przykładowe zakwaterowanie

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe premium (A2A): ok. 25 m2, TV sat, klimatyzacja, mała lodówka, czajnik, łazienka z prysznicem, WC, suszarka. Pokoje rodzinne premium (A3-4B): ok. 33 m2, z oddzielnym pokojem z łóżkiem piętrowym. W cenie bilet wstępu do Tropical Islands. Namioty (B2Z) dla 2 os. typ A lub (B3Z-B4Z) dla 3-4 os. typ C: na terenie Tropical Islands, materace i lekka pościel, WC i prysznic ogólnodostępne na terenie TropicaI Islands. Brak gniazdek elektrycznych w namiotach. W cenie bilet wstępu do Tropical Islands. Domki campingowe mobile homes (F4G-2 noclegi/ G4G-3 noclegi): obok Tropical Islands, 2 sypialnie z 2 osobnymi łóżkami, pokój dzienny z aneksem kuchennym. TV kablowa, łazienka z prysznicem i WC, osobne WC, taras z meblami ogrodowymi i grillem. W cenie bilet wstępu do Tropical Islands i bezpłatny busik do parku.

Dzieci: klub Tropino z brodzikami i zjeżdżalniami, minidisco, Wioska Afrykańska, Las Tropikalny. Wiele innych atrakcji (część płatna).

Wellness: wejście do strefy saun i wellness (tylko dla A2A/A3-4B w cenie). Przy rezerwacji domków campingowych mobil homes i namio-

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

tów wejście do strefy saun i wellness za opłatą.

Wyżywienie: Pokoje i namioty: śniadanie lub 2 posiłki. Śniadanie w formie bufetu.

Na obiad lub kolację wybór menu. Mobile Homes: bez wyżywienia.

W cenie najmu: Mobile Homes: prąd, woda, ogrzewanie, końcowe sprzątanie, ręczniki, pościel (jedna zmiana).

Zniżki: w pokojach i namiotach: 1-2 dzieci (do 5 lat): pobyt gratis lub zniżka kwotowa, (6-14 lat): zniżka kwotowa.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: nie.

Początek/koniec najmu: 16:00/11:00 (F4G/ G4G godz. 10:00).

Wcześniej=taniej: 10% zniżki przy rez. do 28.02 (dot. mobil homes).

1 NOC/ŚNIADANIE OD

261,-

NPL AUTO BER H 92113

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

28

NIEMCY • EUROPA PARK

JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH PARKÓW ROZRYWKI W NIEMCZECH. TRZECI W EUROPIE NAJCHĘTNIEJ ODWIEDZANY PARK! Europa Park to przede wszystkim najpopularniejsze roller coastery: •B lue Fire – 100 km w 2,5 sekundy i 2,5 minuty niesamowitej jazdy • S ilver Star – 73 metry wysokości w najwyższym punkcie, maksymalna prędkość: 130 km/h • Euro-Mir – roller coaster i kręcące się gondole w jednym, osiąga prędkość do 80 km/h • Pegasus – atrakcja dla całej rodziny, rozpędza się do 65 km/h • Eurosat – znajduje się w srebrnej kuli, zabiera śmiałków w kosmiczną podróż.

Park posiada mnóstwo atrakcji wodnych, m.in.: • s pływ pontonami i spływ tratwami • A frykańska Królowa – niezapomniany rejs łodzią • Atlantica Supersplash – po tej przejażdżce nie zostanie na Was żadna sucha nitka.

Rodzinną rozrywkę gwarantują: • C razy Taxi – karuzela z londyńskimi taksówkami •D ino Karussell – karuzela z gondolami w kształcie dinozaurów • Euro Tower – wieża panoramiczna z gondolą o wysokości 75 m • Wioska Grecka.

Europa w zasięgu ręki!!!

Położony w pobliżu miejscowości Rust w południowo-zachodnich Niemczech EUROPA PARK oferuje ponad 100 atrakcji. Wspaniała przygoda i zabawa dla całej rodziny gwarantowana! Podzielony na 13 europejskich krain tematycznych pozwala poszaleć po całej Europie zaledwie w ciągu kilku godzin! Park oferuje 12 roller coasterów, atrakcje wodne, a także własne zakwaterowanie – 4 hotele, kemping, wioskę tipi – słowem jest to największa europejska wioska rozrywki!

BILETY WSTĘPU Rezerwuj bilety wstępu do Europa Park:

1-dniowy dorośli S 68850 A 1-dniowy dzieci (3-11 lat) S 68850 B 2-dniowy dorośli S 68850 C 2-dniowy dzieci (3-11 lat) S 68850 D Dzieci do 3 lat wstęp gratis.

Najmłodsi mogą bawić się przez cały dzień bezpiecznie na: •k aruzelach • basenie z piłeczkami • wodnym placu zabaw i wielu, wielu innych atrakcjach.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Po wszystkich pełnych napięcia przeżyciach można odpocząć oglądając najpopularniejsze przedstawienia: • Variete Show • Arena Show

• F lamenco Show •P aradę Europa-Park • S how na lodzie • Euromaus Show •M agiczne Kino4D.

PARK INFO Godziny otwarcia: Codziennie w godz. 09:00-18:00, wejście najpóźniej do godz. 16:00 (w lipcu i sierpniu park może być czynny dłużej). Godziny otwarcia mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Gastronomia: Na terenie parku liczne restauracje, bary, punkty gastronomiczne.

Odległość: • Warszawa ok. 1260 km • Katowice ok. 1100 km • Wrocław ok. 910 km

SPIS TREŚCI

NIEMCY • EUROPA PARK

29

RUST BEI FREIBURG

HOTEL BELL ROCK nnnn+ Położenie: obok hotelu Colosseo, z bezpośrednim dostępem podziemnym przejściem do Europa-Parku.

Wyposażenie: 225 pokoi. Składa się z 4-piętrowego budynku głównego w stylu kolonialnym i pięciu 3-piętrowych budynków bocznych oraz latarni morskiej. Lobby z kominkiem, 3 restauracje, bar. Basen zewnętrzny i wewnętrzny ze statkiem pirackim, plac wodny dla dzieci.

Na zewnątrz rozległy park z jeziorami.

skim klimacie, z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym, drewniane podłogi, TV, telefon, sejf, klimatyzacja, prysznic, WC, suszarka, A1A-A4A: cena zawiera nocleg bez biletów wstępu. A1B-4B: 1 noc/2 dni wstępu, A1C-4C: 2 noce/3 dni wstępu, A1D-4D: 1 noc/1 dzień wstępu, A1E-4E: 2 noce/2 dni wstępu.

D5-6A: pokoje sześcioosobowe, wyposażone jak pokoje A4A, bez biletów wstępu.

Kategoria lokalna: 4,5 gwiazdki.

Wellness: kryty basen, sauna (wstęp od 18 lat). Za opłatą: masaże, zabiegi kosmetyczne, solarium (wstęp od 18 lat).

Zakwaterowanie: Pokoje rodzinne w mor-

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu. Łóżeczko dla dziecka: ok. 6-15 EUR/noc.

Przykładowe zakwaterowanie

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: tylko 1, ok. 13 EUR/dzień.

Początek/koniec najmu: 15:30/11:00.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

321,-

NPL AUTO EPR H 68842

RUST BEI FREIBURG

HOTEL COLOSSEO nnnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Położenie: ok. 1 km od centrum Rust, ok. 90 km od lotniska w Bazylei, obok hiszpańskiej części Parku Europa. Dostęp do parku przejściem podziemnym.

Dzieci: dwupoziomowy plac zabaw, wieczorne animacje w jęz. niemieckim.

Wyposażenie: rodzinny hotel posiada 350 pokoi. Restauracje, kawiarnia, 4 windy, lobby z recepcją, 2 bary, kiosk/sklep z pamiątkami, automat z napojami (płatny), przechowalnia bagażu, 3 sale konferencyjne, centrum wellness w stylu rzymskim.

Sport: fitness klub (wstęp od 16 lat).

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Łóżeczko dla dziecka: ok. 6-15 EUR/noc.

Zakwaterowanie: dla niepalących, urządzone w stylu antycznym. Klimatyzacja, TV kablowa, internet, łóżko podwójne i łóżko piętrowe (0,9 m x 2 m), tel., prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne A1-4A: cena zawiera nocleg ze śniadaniem bez wstępu do parku. A1-4D: cena zawiera 1 nocleg ze śniadaniem + 1-dniowy wstęp do parku. A1-4B: cena zawiera 1 nocleg ze śniadaniem + 2-dniowy wstęp do parku. A1-4E: cena zawiera 2 noclegi ze śniadaniem + 2-dniowy wstęp do parku.

A1-4C: cena zawiera 2 noclegi ze śniadaniem + 3-dniowy wstęp do parku. D5A-6A: pokój dla 6 os. bez biletów wstępu.

Zniżki: 1 dziecko poniżej 3 lat w łóżku rodziców bez opłaty (rezerwacja jako infant, wiek 0-1),

Rozrywka: muzyka na żywo

Wellness: strefa saun i łaźnia parowa (wstęp od 18 lat).

Wyżywienie: śniadanie w formie bufetu.

Parkowanie: podziemny parking w cenie.

Zwierzę domowe: tak – ok. 13 EUR/dzień (konieczne wcześniejsze zgłoszenie).

N Plus: dostęp do parku bezpośrednio podziemnym przejściem.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

303,-

NPL AUTO EPR H 68890

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

30

FRANCJA • DISNEYLAND

MAGIA DISNEY’A NIE ZNA GRANIC

Nigdy nie jest za późno by poczuć się dzieckiem!

Położony tylko 30 km na wschód od Paryża Disneyland Park to gwarancja doskonałej zabawy dla całej rodziny.

Bajki Walta Disney’a zna każdy z nas. Myszka Miki, Kaczor Donald, pies Pluto, Królewna Śnieżka, Kopciuszek to postacie znane na całym świecie. Nie trzeba wybierać się za ocean żeby spotkać Kapitana Hooka, Piotrusia Pana i Dzwoneczka, piratów z Karaibów, kowboja Chudego z Toy Story, Sticha czy Zygzaka McQueen z bajki Auta.

Disneyland – pozwólmy się porwać jego magii!

Disneyland Park podzielony jest na 5 tematycznych stref: Główna Ulica, Kraina Przygody, Kraina Fantazji, Kraina Odkryć oraz Pogranicze – Kraina Dzikiego Zachodu.

Dla aktywnych i żądnych atrakcji park przygotował specjalne propozycje: • Indiana Jones and the Temple of Peril – rozpędzający się do 76 km/h roller coaster, 600 metrów przygody w krainie Indiany Jonesa • Space Mountain – z szybkością ok. 70 km/h pomkniemy z misją w najdalsze zakątki kosmosu • Star Tours – fani Gwiezdnych Wojen mogą spróbować swoich sił w symulatorze ruchu prawdziwego statku międzygalaktycznego

PARK INFO Godziny otwarcia: Przez cały rok, 10-19:00, w weekendy do 22:00. Godziny otwarcia i korzystania z atrakcji mogą ulec zmianie, szczegóły na miejscu.

Wielkość parku: Powierzchnia 120 boisk piłkarskich.

Odległość: • Warszawa 1600 km • Katowice1430 km •W rocław 1250 km

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• Legends of Wild West – ekscytujące spotkanie z legendami Dzikiego Zachodu.

Miłośnicy klasyki wspaniale spędzą czas wśród swoich ulubionych postaci: • Z amek Śpiącej Królewny – położony w samym sercu parku pozwala każdej dziewczynce poczuć się Królewną, a chłopcu Księciem • P eter Pan’s Flight – przejażdżka po Nibylandii • Piraci z Karaibów – jedyna szansa na spotkanie oko w oko z prawdziwym piratem • Orbitron – przejażdżka na karuzeli z gondolami w kształcie statków kosmicznych wg. wyobrażeń z XIX wieku • Les Voyages de Pinocchio – poznajemy świat Pinokia i jego przygody • L e Passage Enchante D’Aladdin – zwiedzanie miasta Agrabah pełnego scen z bajki o Alladynie •B uzz Lightyear Laser Blast – Buzz Astral walczy z Zugiem a my, Strażnicy Kosmosu, uzbrojeni w lasery będziemy mu pomagać niszczyć wroga • Adventure Isle – wyspa przygód i ogromny, pełen niespodzianek plac zabaw.

SPIS TREŚCI

FRANCJA • DISNEYLAND

31

MARNE LA VALLÉE

MAGIC CIRCUS HOTEL nnnn Położenie: do parku Disneyland ok. 8 min jazdy (kursuje bezpłatny bus), do centrum handlowego ok. 5 min pieszo. Do dworca kolejowego Chessy/Marne la Vallee ok. 1,5 km, do lotniska Paris Charles de Gaulle ok. 45 km.

Wyposażenie: trzypiętrowy kompleks hotelowy dla niepalących położony nad jeziorem, w spokojnej, zielonej okolicy. Hotel swoim wystrojem nawiązuje do namiotu cyrkowego.

Do dyspozycji gości 396 pokoi, restauracja, lobby z recepcją, bar, sklep Disney’a z pamiątkami, przechowalnia bagażu.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe A1A/A2A/A1C/A2C/A2D: dla maks.

2 os., TV sat. (płaski ekran), sejf, łóżko francuskie, minibar za opłatą, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon, klimatyzacja indywidualna, wykładzina. Wanna lub prysznic, suszarka, WC. Pokoje rodzinne S2A/S2B/ S2C: dla 2 os. dorosłych i 1-2 dzieci do lat 11 lub 1 os. dorosłej i 1-2 dzieci do lat 11. Jedno pomieszczenie z łóżkiem francuskim oraz oddzielonym zasłoną łóżkiem piętrowym (do 80 kg, górne łóżko dla dzieci od 6 lat), poza tym wyposażone podobnie jak D2A. Pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią

T2A/T2B/T2C: dla 2 os. dorosłych i 1-4 dzieci do lat 11 lub 1 os. dorosłej i 1-4 dzieci do lat 11. Dodatkowo pokój z łóżkiem francuskim, poza tym wyposażone jak pok. rodzinne S2A. Dzieci: kącik i plac zabaw.

Wellness: basen kryty z brodzikiem dla dzieci (w terminie 21.11-27.11 nieczynny).

Wyżywienie: śniadanie lub 2 posiłki. Śniadanie i kolacja w formie bufetu (napoje do kolacji płatne dodatkowo).

Opłata klimatyczna: ok. 2,50 EUR/dzień/ os. od 18 lat.

Zniżki: 1-4 dzieci (do 11 lat): pobyt gratis.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: nie.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

382,-

NPL AUTO PAR H 98919

MARNE LA VALLÉE

EXPLORERS HOTEL nnn Położenie: nad brzegiem jeziora, tylko kilka minut jazdy do parku Disneyland (bezpłatny bus co 10-15 minut). Najbliższe centrum handlowe Val d’Europe ok. 3 km (bus za opłatą).

Wyposażenie: rodzinny hotel. Do dyspozycji gości 3 restauracje, 6 wind, bar, autoryzowany sklep Disney’a z pamiątkami. Dla dzieci kryty basen z 3 zjeżdżalniami i statkiem pirackim.

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Przykładowe zakwaterowanie

Zakwaterowanie: TV sat, telefon, sejf, ogrzewanie i wentylator, zestaw do parzenia kawy, herbaty oraz gorącej czekolady.

Wanna lub prysznic, suszarka, osobne WC. Pokoje dwuosobowe (D1-2A): typ crew 2.

Pokoje rodzinne (D2B): typ crew 4; dla 2 dorosłych + 1-2 dzieci; jeden pokój z łóżkiem podwójnym i dwoma pojedynczymi łóżkami.

Pokoje rodzinne (D2C): typ crew 6; dla 4 lub 5 os. dorosłych i 1-2 dzieci do lat 12, dodatkowo mała sypialnia z łóżkiem piętrowym.

Pokoje rodzinne (D2D): dla 6 os. dorosłych i maks. 4 dzieci do lat 12, dodatkowy pokój.

Dzieci: dwupoziomowy plac zabaw dla dzieci ze statkiem pirackim, pokój zabaw Swally Wagg’s Jungle z basenem z piłeczkami,

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Za opłatą: gry video, małe kino 4D.

Sport: kryty basen (ok. 200 m2) z 3 zjeżdżalniami oraz dużym statkiem pirackim.

Wyżywienie: śniadanie lub 2 posiłki. Śniadanie kontynentalne w godz. 7:00-10:30. Kolacja w formie bufetu (napoje bezalkoholowe w cenie).

Do zapłacenia na miejscu: opłata klimatyczna: ok. 1,10 EUR/dzień/os. od 13 lat.

Parkowanie: w cenie.

Zwierzę domowe: nie.

Początek/koniec najmu: 15:00/11:00.

1 NOC/ŚNIADANIE OD

223,-

NPL AUTO PAR H 98693

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

32

CHORWACJA

CHORWACJA

Chorwacja to idealne miejsce na rodzinny wypoczynek. Słońca jest tu pod dostatkiem, Adriatyk czysty i ciepły, a na wyciągnięcie ręki przepiękne plaże, skaliste zatoki oraz imponujące masywy górskie. W zależności od nastroju i wieku dzieci każdego dnia warto zaproponować inne atrakcje – zabawy na plaży, poszukiwanie muszli i krabów, kąpiele czy nurkowanie z płetwami i fajką w morzu.

Odmianą będzie krótki wypad w góry, na wyspy bądź do gwarnych miasteczek.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

CHORWACJA

33

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

DUBROWNIK (CAŁODNIOWA) Podróż przebiega malowniczą trasą wzdłuż wybrzeża Adriatyku. Podczas przejazdu przemierzając piękne krainy riwiery Makarskiej, deltę rzeki Neretva i przez miejscowość Neum dotrą Państwo do Dubrovnika – perły Adriatyku.

Dzięki swojej wyjątkowej urodzie i bogatemu dziedzictwu kulturalnemu, Dubrovnik został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Otoczony fortecami i murami obronnymi jest prawdziwym skarbem architektury i kulturalnych arcydzieł, które przetrwały wieki. Przyjemny spacer z doświadczonym przewodnikiem pozwoli nam odkryć główne atrakcje miasta (pałace, kościoły, muzea i place).

W wolnym czasie można pojechać kolejką linową na szczyt wzgórza Srd, z którego roztacza się niezapomniany widok na miasto, lub usiąść w jednej z wielu uroczych restauracji na starym mieście i spróbować tradycyjnych potraw i wina z Południowej Dalmacji.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

MOSTAR (CAŁODNIOWA) Przemierzając piękną trasę wzdłuż riwiery Makarskiej dotrą Państwo do delty rzeki Neretva. Następnie wjadą Państwo w głąb Bośni i Hercegowiny aż do miejscowości Pocitelj, historycznego miejsca z fortecą z czasów otomańskich.

Po krótkiej przerwie przejadą Państwo wzdłuż doliny rzeki Neretva do Mostaru, tzw. „okna na orient” i ważnego punktu handlowego z czasów otomańskich. Przewodnik oprowadzi Państwa przez orientalną część miasta ze starym targiem pełnym sklepików i tradycyjnych warszta-

tów. Odwiedzą Państwo meczet i typowy turecki dom oraz przespacerują się Państwo legendarnym, XVI-wiecznym mostem, od którego pochodzi nazwa miejscowości.

WODOSPADY KRKA & TROGIR (CAŁODNIOWA) Park Narodowy Krka jest położony około 10 km w głąb lądu od Sibenika. Nazwę swą zawdzięcza rzece Krka, której 2/3 znajdują się na jego terenie. Główną atrakcją parku są wspaniałe wodospady, w tym słynny Skradinski Buk, który jest jedną z największych atrakcji całej Chorwacji.

Jest to miejsce, gdzie piękno Parku Narodowego wyróżnia się najbardziej dzięki ciągłej interakcji wody ze słońcem.

Po zwiedzaniu będą mieli Państwo chwilę przerwy na lunch, spacery lub kąpiel.

Trogir jest miastem wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO, zbudowanym na ruinach antycznej osady Tragurion. Miasto otoczone średniowiecznymi murami posiada wiele budowli świadczących o jego historii. Do najbardziej znanych należy katedra ze słynnym portalem Mistrza Radovana, miejsca Loggia z XV wieku, ratusz, pałac Ćipiko i klasztor Benedyktynów z XI wieku.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

34

CHORWACJA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

CHORWACJA

35

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

SUPETAR/WYSPA BRAČ

WATERMAN SUPETRUS RESORT nnnn Położenie: na wyspie Brač, do centrum Supetaru ok. 500-800 metrów. Lotnisko w Splicie oddalone ok. 60 km.

Plaża: do żwirowej publicznej plaży tylko 70–100 m. Plaża odznaczona „Białą Flagą”.

Leżaki, parasole na plaży za opłatą, przy basenie w cenie (ograniczona liczba). Ręczniki kąpielowe za opłatą.

Wyposażenie: obszerny kompleks wypoczynkowy składa się z 390 pokoi rozmieszczonych w 12 budynkach. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, dwie restauracje dla niepalących z tarasem (jedna à la carte), kawiarnia, bar, minimarket, sklep z pamiątkami. Pawilony w ogrodzie z leżakami, 3 baseny. Tarasy słoneczne z barami przy basenie. www.watermanresorts.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1-3A) ok. 21 m2, klimatyzacja indywidualna, TV-SAT, telefon, sejf (za opłatą), łazienka z wanną

lub prysznicem, WC, suszarka do włosów, balkon lub taras. Pokoje wariant ekonomiczny (A2S) wyposażone podobnie jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (A2-4F) ok. 42 m2, dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, dwie łazienki, wyposażone jak pokoje A1-3A.

Dzieci: miniklub w wieku 4-12 lat, dwa brodziki, plac zabaw, animacje. Polski animator w klubie Lollo & Bernie Kids Club dla dzieci 3-11 lat w terminie 15.06-15.09.

Rozrywka: bogate programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: łaźnia parowa, sauna, whirlpool.

Za opłatą masaże i zabiegi pielęgnacyjne.

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków i w barach w godz.

10:00-23:00. Herbata, kawa i ciasta w godz.

16:00-17:00. Lody w godzinach 10:00-18:00.

3x w tygodniu wieczory tematyczne.

• jeden z najlepszych hoteli z zapleczem animacyjnym w Chorwacji • nowoczesne i eleganckie wnętrza

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 10% zniżki.

ALL INCLUSIVE

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

POBYT DZIECI GRATIS

Dostęp do internetu: WiFi w całym obiekcie gratis.

Sport: siłownia, boisko do siatkówki plażowej. W ramach animacji: gimnastyka wodna, minigolf, tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku. Za opłatą: centrum tenisowe z 6 kortami, na plaży skutery wodne, rowery wodne, baza nurkowa.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2699,-

NPL NAH SPU H 49560 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

36

CHORWACJA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

CHORWACJA

37

„SPRYTNE” WAKACJE PRZY PLAŻY — Hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie dla rodzin, par i singli. Proste zakwaterowanie w dobrej cenie.

Mniej dodatkowych usług to więcej w portfelu – to główna filozofia sieci smartline. Położone blisko plaż w popularnych kurortach wakacyjnych 3 i 4-gwiazdkowe hotele oferują swobodną atmosferę w nowoczesnych wnętrzach.

Nasz serwis: > nowocześnie urządzone wnętrza

WIĘCEJ KORZYŚCI

> przyjazna i relaksująca atmosfera > WiFi gratis

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

SUPETAR/WYSPA BRAČ

smartline WATERMAN BEACH VILLAGE nnn+ Położenie: spokojne wśród zieleni. Wspaniały widok na góry i miasto Split. Do centrum Supetar ok. 700 m. Lotnisko w Splicie oddalone ok. 60 km.

lub prysznicem, WC, suszarka do włosów, umeblowany taras.

Plaża: do publicznej plaży ok. 200 m. Plaża odznaczona „Białą Flagą”. Leżaki i parasole przy basenie w cenie (ograniczona liczba), na plaży za opłatą. Ręczniki za opłatą.

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego ośrodka w cenie.

Wyposażenie: wybudowany w 2014 r. obiekt campingowy z 43 dużymi i nowoczesnymi mieszkaniami. Na terenie ośrodka znajduje się recepcja z sejfami (za opłatą), restauracja z tarasem z widokiem na morze. Na zewnątrz grill, z którego mogą korzystać Goście. Pralnia za dodatkową opłatą. W ogrodzie znajduje się niewielki basen z brodzikiem dla dzieci.

Dzieci: plac zabaw.

Bez wyżywienia, ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

• pięknie położony wśród zieleni • duże pokoje idealne dla rodzin

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis.

Sport: tenis stołowy, szachy na świeżym powietrzu, minigolf, siłownia na świeżym powietrzu, siatkówka.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Bungalow (A2-4A) ok. 32 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne, oddzielna sypialnia, wnęka kuchenna, lodówka, klimatyzacja, TV-SAT, telefon, łazienka z wanną WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2149,-

NPL HIT

SPU H 49194 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

38

BUŁGARIA

BUŁGARIA

Po dwugodzinnym locie samolotem przeniesiemy się w inny świat – przepięknych plaż, bałkańskich krajobrazów, bogactwa folkloru, kuchni i wyśmienitych win oraz nowoczesnej bazy hotelowej. Słoneczny Brzeg łączy urok Morza Czarnego, wdzierającego się łagodnie na złociste

RUMUNIA

plaże i do niesamowitych zatoczek z otaczającymi Złote Piaski Warna Obzor Burgas

Mamaia Sveti Konstantin

kurort majestatycznymi górami.

Plaża przypomina półksiężyc i osłonięta jest wydmami oraz ośmiokilometrowym pasem złotego

Nessebar

Słoneczny Brzeg

piasku. Wyjątkowo czysta plaża w Złotych Piaskach i Albenie należy do najatrakcyjniejszych w Europie

MORZE CZARNE

BUŁGARIA

i nieprzypadkowo chlubi się prestiżową europejską nagrodą ekologiczną Blue Flag (Błękitna Flaga).

Znakiem rozpoznawczym Złotych Piasków są też źródła mineralne i ośrodki balneologiczne.

Bułgaria podbija Serca Polaków i stała się idealnym miejscem na wakacje dla całej rodziny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA

39

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

NESSEBAR Malowniczo położony na półwyspie połączonym jedynie wąskim przesmykiem z lądem Nessebar to miasto kryjące w sobie wiele unikalnych zabytków. Wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO zachwyca oryginalną architekturą i niepowtarzalnym klimatem. Podczas wycieczki zobaczą Państwo dobrze zachowane starożytne mury i starówkę z imponującym kościołem św. Stefana. Spacerując po zabytkowych uliczkach miasta, można poczuć niepowtarzalny nastrój minionej epoki. Przekonają się Państwo również, iż współczesny Nessebar to doskonałe połączenie starożytnych pomników kultury z nowoczesnym kurortem wypoczynkowym.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

WARNA I WYSTĘP DELFINÓW Warna to miasto, które znane jest Polakom głównie dzięki przydomkowi króla Władysława III (zwanego Warneńczykiem) W programie zwiedzanie cerkwi katedralnej Najświętszej Marii Panny oraz Monastyru Aladża,Atrakcją tej wycieczki dla dzieci jest delfinarium, w którym urocze delfiny zadziwią Państwa swoimi występami. Jest to rozrywka nie tylko dla najmłodszych. Czas wolny na samodzielne zwiedzanie miasta, spacer.

STAMBUŁ Dwudniowa wycieczka do jedynego na świecie miasta leżącego na dwóch

kontynentach. W programie zwiedzanie najsłynniejszych zabytków, m.in.: Błękitnego Meczetu, Hipodromu, pałacu Topkapi i cystern Yerebatan. Jednak to miasto to nie tylko godne podziwu zabytki, ale przede wszystkim ludzie, którzy swoją gościnnością i serdecznością są w stanie urzec każdego turystę. W drugim dniu wycieczki na Państwa życzenie odbędzie się rejs po wodach Bosforu i zwiedzanie letniego pałacu sułtańskiego Beylarbeyi. Od uczestników wymagany jest ważny min. 6 miesięcy paszport.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

40

BUŁGARIA • PRIMORSKO

Plaża Forest Beach

Forest Beach

Przykładowe zakwaterowanie STUDIO

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • PRIMORSKO

41

PRIMORSKO

FOREST BEACH nnnn Położenie: położony pośród gęstego lasu wzdłuż dębowej alei spacerowej do centrum kurortu oraz Gór Strandzha i ok. 300 m od południowej plaży i lazurowego morza. Położone na półwyspie, pomiędzy dwoma zatokami: Stamopolo i Zatoką Diabelską. Hotel Forest Beach dzielą 3 km od miejscowości Primorsko i Kiten, gdzie zlokalizowane są liczne restauracje, bary, kawiarnie.

dziecka. Zakwaterowanie w bungalowach Ropotamo (B 2-3A): (kategoria lokalna 2/kat.

Neckermann’a 3): wszystkie bungalowy wyremontowane 3 lata temu, przestronne 1 pomieszczenie, łóżko dwuosobowe i jednoosobowe z możliwością dostawki, klimatyzacja, TV, telefon, WiFi,

• piaszczyste i wydmowe plaże • w otoczeniu przyrody (rezerwat) • wakacyjna oaza dla rodziny

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Plaża: Strefa dla pieszych z hotelu, następnie przejście przez drogę łącząca kurort Primorsko i Kiten, dalej przez wydmy przejście do morza łącznie ok. 300 m. Szeroka i długa plaża południowa z wydmami pomiędzy Primorsko a Kiten ok 3.5 km długości. 2 leżaki i parasol/pokój na plaży bez opłaty. Prywatny bar przy publicznej plaży za opłatą.

Wyposażenie: rodzinny kompleks hotelowy wyremontowany w 2014 roku (3 budynki z pokojami, oraz budynek restauracji i nowy basen). Ośrownęka kuchenna z płytą do gotowania, okap, naczynia kuchenne, czajnik elektryczny, lodówkę. Łazienka, prysznic z zasłoną prysznicową, WC. Zakwaterowanie w Duplex Ropotamo (B34B); (kategoria lokalna 2/kat. Neckermann’a 3+) wyremontowane dwupiętrowe wille z wspólnym basenem, na dole pokój dzienny z łóżkiem dwuosobowym, rozkładana sofa, wyposażone wnęka kuchenna jak w bungalowach, telefon, TV WiFi, klimatyzacja, łazienka z prysznicem, suszarka, wejście po chodach na górę z sypialnią (dwa łóżka jednoosobowe, stolik, klimatyzacja).

dek wakacyjny oferuje 116 pokoi w kilku budynkach dwupiętrowych. oraz bungalowy i dupleksy w lesie. Mała recepcja (sejfy za opłatą), duża i przestronna restauracja z tarasem w osobnym budynku ok. 50 m, snack bar. Na zewnątrz basen dla kompleksu Primorsko Club ogólnodostępny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie.

Kaucja za ręcznik plażowy: 10 BGN.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: zakwaterowanie typ Studio (kat. 4): nowocześnie wyposażone, bardzo ładna aranżacja: Studio (E2-3A/A2-3A): od strony ogrodu; pomieszczenie mieszkalne z sofą, indywidualna klimatyzacja, zestaw do parzenia kawy/ herbaty, sejf, TV płaski, TV kablowa, wyposażona wnęka kuchenna, strefa jadalni ze stołem i 4 krzesełkami, cześć sypialniana z otwartym przejściem, podwójne łóżko (180 cm długości), łazienka z WC i prysznicem, Z balkonem. 2 osoby dorosłe i 2 dzieci (pierwsze dziecko stała cena, drugie dziecko zniżka procentowa). Studio – wariant ekonomiczny (A2-3S): w ograniczonej ilości, niższa cena, 2 os i 1 dziecko stała cena.

Studio – rodzinne (E2-3F/A2-3F): wyposażone jak studio. 2 osoby dorosłe i 2 dzieci (dzieci stała cena). Wszystkie studia A/S/F są to identyczne studia, tak samo wyposażone, różnią się tylko ilością dostawek dla dzieci i ceną dla WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września; nowy plac zabaw dla dzieci na zewnątrz, brodzik. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

Rozrywka: dzienny program animacji 6 dni w tygodniu.

Dostęp do internetu: WiFi w apartamentach i studiach w cenie.

Sport: 3 stoły do tenisa stołowego. za opłatą: tenis, siatkówka, koszykówka, wynajem rowerów, sporty wodne oferowane na plaży.

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (wino, piwo z beczki, kawa, herbata, woda mineralna, napoje (jabłkowy, wiśniowy, pomarańczowy, cola, fanta, sprite, tonic z automatów) w godz. 10-23:00.

Przekąski, sałatki, pizza, owoce w godz. 11-16:00.

Show cooking wieczorami.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 21% zniżki, 1.0115.02.18 15% zniżki, 16.02-30.03.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 10=9, 11=10, 14=12 w terminach 1.05-31.05.18, 7.09-1.10.18.

Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1299,-

NPL NAH BOJ H 42094 A/E/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

42

BUŁGARIA • ELENITE

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • ELENITE

43

ELENITE

ROYAL BAY nnn+ Położenie: idealne miejsce na rodzinny wypoczynek, ok. 40 km od lotniska w Burgas, 12 km od Słonecznego Brzegu. Z przystani w centrum kurortu kursują taksówki wodne 3 razy dziennie na półwysep Nessebar.

Atlantida otwarty w godz: 9:00-18:00, oddalony od hotelu o ok. 750 m. Wstęp dla Gości hotelowych bezpłatny. Leżaki, parasole dla Gości gratis. Za opłatą konsumpcja/napoje.

Czynny w terminie 1.06-15.09.18.

Plaża: hotelowa piaszczysta plaża, plaża wąska, ale zejście w miarę łagodne do morza, leżaki i parasole na plaży gratis. Bar przy plaży za opłatą czynny w godz. 10-18:00.

Dostęp do internetu: WiFi w lobby gratis, w pokojach za opłatą.

Wyposażenie: w kilkupiętrowym budynku 165 pokoi, recepcja i lobby (sejfy za opłatą), restauracja główna z tarasem, dwie restauracje à la carte, lobby bar, bar przy basenie.

Goście mogą korzystać ze wspólnej infrastruktury Holiday Village w tym restauracji à la carte (oprócz restauracji głównej).

Aquapark Atlantida wstęp dla Gości bezpłatny (ok. 750 m z hotelu). www.royalbay-bg.net

• bezpośrednio przy plaży • Aquapark Atlantida wstęp Gratis • dużo atrakcji dla dzieci

Sport: profesjonalne centrum Spa, siatkówka plażowa, aerobik w wodzie, fitness oraz rzutki.

Za opłatą: bilard, minigolf, bowling.

All Inclusive: 3 posiłki dziennie w formie bufetu oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe. Śniadania w godz. 7:30-10:00, obiady w godz. 12:30-14:30, kolacje w godz.

18:30-21:00 w restauracji głównej. Na terenie hotelu można zjeść posiłek w 2 restauracjach à la carte: 1 à la carte z kuchnią śródziemno-

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A2A): od strony lądu, klimatyzowane, telefon, TV SAT, mini bar (za opłatą), wanna lub prysznic, WC, suszarka, taras lub balkon.

Z widokiem na morze (A/E2B). Pokoje rodzinne (A2-3C): z widokiem na morze, jedno przestronniejsze pomieszczenie. Balkon lub taras. Możliwość 2 dostawek dla dzieci.

Pokoje rodzinne (A2-3D): dwa pomieszczenia sypialne; od strony lądu/wzgórze. Balkon lub taras. Pokoje rodzinne (A2-3E): z widokiem na morze; dwa pomieszczenia sypialne.

Aquapark „ATLANTIDA”WSTĘP GRATIS

Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S).

Pokoje rodzinne (A2F): oferta rodzinna.

Dwa pomieszczenia (bez drzwi) połączone wewnętrznym korytarzem.

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września (wspólny mini klub dla hoteli Royal Bay i Elenite Village, brodzik, kolejka dla dzieci, karuzele z krzesełkami i konikami dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 w cenie.

Rozrywka: bogaty program animacyjny, dyskoteka GALAXY w resorcie od 22:00-02:00.

Na terenie kurortu Elenite znajduje się Aquapark WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

morską, druga i włoska (po uprzedniej rezerwacji). Napoje w ramach All inclusive, wydawane w wyznaczonych barach w godzinach od 10:00 do 24:00. W barze na plaży, dyskotece oraz w pubie irlandzkim napoje dodatkowo płatne. Mini pancakes, beer, non-alcoholic beverages, juices, coffee, cappuccino and hot chocolate od 10:30-17:00.Na terenie kompleksu: sweet shop „Philipopolis” czynny od 16-22: słodycze: ciastka, napoje lokalne alkoholowe piwo i wino i bezalkoholowe. Lody od 10-18:00.

Przy promenadzie: Hot dogi i napoje lokalne bezalkoholowe od 10:30-17:00. W barze przy basenie naleśniki, piwo, wino, lokalne napoje bezalkoholowe, kawa, cappuccino i gorąca czekolada.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 25% zniżki, 1.01.18-28.02.18 20% zniżki, 1.03-31.03.18 15% zniżki.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach: 15.510.06.18 oraz 11.09-30.09.18.

Dla dzieci: 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1399,-

NPL NAH BOJ H 42238 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

44

BUŁGARIA • SVETI VLAS

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • SVETI VLAS

45

SVETI VLAS

HOTEL PARADISE BEACH nnnn Położenie: w małej i spokojnej miejscowości turystycznej Sveti Vlas oddalonej o ok. 2 km od hotelu. Do centrum Słonecznego Brzegu z deptakiem spacerowym ok. 6 km, dobre połączenie autobusem liniowym. Ze Słonecznego Brzegu połączenia do Nessebar, Burgas.

Plaża: bezpośrednio przy zatoczce i łagodnie opadającej do morza plaży. Plaża wąska, piaszczysta wzdłuż całego hotelu. Leżaki, parasole i ręczniki na plaży za opłatą (specjalna cena dla Gości to 12 BGN za 2 leżaki i parasol/dzień), bar na plaży.

Wyposażenie: wybudowany w 2002 r. hotel Generalny remont pokoi i lobby (zima 2016/17), Hotel oferuje 248 pokoi, w kilku 4-piętrowych budynkach położonych tarasowo (dojście do budynków po schodach). Lobby z recepcją, windy, bar, restauracja, sklep. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie gratis. www.paradisebeach.bg Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: przyjemnie i funkcjonalnie urządzone. Pokoje otwierane czipem, wszystkie z klimatyzacją po generalnym remoncie 2017: Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja, TV sat., tel., sejf (za opłatą), prysznic, WC, suszarka, balkon/taras, od strony morza. Pokoje dwuosobowe od strony lądu (1-3G). Pokoje rodzinne (2-3E): od strony morza; pokój mieszkalny z wydzieloną optycznie częścią sypialną, dodatkowa sypialnia; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-3D): od strony lądu. Pokoje E/D dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 2 dorosłych i 3 dzieci, 3 os., 3 dorosłych i 1 dziecka, 3 dorosłych i 2 dzieci.

Dzieci: mini klub dla dzieci, brodzik. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem prowadzone przez zespół bułgarskich animatorów. Night Club.

Dostęp do internetu: WiFi przy recepcji gratis. Kącik internetowy za opłatą.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, rzutki, siatkówka, gimnastyka w wodzie, tenis (sprzęt/rakiety za opłatą).

Za opłatą: sauna, masaże, łaźnia parowa, siłownia. Na plaży sporty wodne oferowane przez lokalne agencje.

• przepiękna panorama • na Morze Czarne • polecany hotel dla rodzin

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-22:30, śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00. Przekąski, słodycze, kawa i herbata w lobby barze i w barze przy basenie w godz. 10-11:00 oraz 15:30-16:30.

ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, 1.0228.02.18 15% zniżki, 1.03-31.03.18 10% zniżki.

POBYT DZIECI GRATIS

Dla dzieci: 2-11 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1699,-

NPL NAH BOJ H 42174 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

46

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

47

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

SŁONECZNY BRZEG

HOTEL ISKAR nnn+ Położenie: w centrum Słonecznego Brzegu, sklepy i restauracje, kluby na ulicy przy hotelu, oraz na głównym deptaku spacerowym i promenadzie nadbrzeżnej. Do miejscowości Nessebar ok. 5 km. Hotel ma ładny teren zielony z boiskami do piłki siatkowej i piłki.

Plaża: do szerokiej i długiej (ok. 9 km) piaszczystej plaży w Słonecznym Brzegu ok. 150 m.

Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą (ok. 10 BGN za leżak/10 BGN parasol). Na plaży publicznej są również wydzielone „free zone” strefy wolne od leżaków.

Wyposażenie: bardzo lubiany i polecany przez polskie rodziny. W budynku głównym (14-piętrowym) oraz budynku bocznym (6-piętrowym) oferuje łącznie 155 pokoi. Przestronne lobby z recepcją (sejfy za opłatą), restauracja z tarasem, bar.

W bardzo zadbanym i dużym ogrodzie pełnym pięknych roślin znajdują się: mały aquapark z 3 zjeżdżalniami dla dorosłych oraz 1 zjeżdżalnią dla dzieci, basen z wodą słodką ok. 700 m2, taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.hoteliskar.bg

Kategoria lokalna: 3,5 gwiazdki.

Zakwaterowanie: bardzo funkcjonalne i przytulnie wyposażone. Pokoje znajdują się w obu budynkach. Pokoje dwuosobowe (1-2A): powierzchnia ok. 17 m2, klimatyzacja indywidualna, TV sat., telefon, lodówka, prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje dwuosobowe (2B): większe ok. 23 m2. Studio (2-3C): jedno przestronniejsze pomieszczenie z podwójnym łóżkiem i rozkładaną sofą, dodatkowo wyposażona wnęka kuchenna (wszystkie niezbędne naczynia i urządzenia: kuchenka elektryczna, lodówka, ekspres do kawy); poza tym wyposażone jak pok. 2A. Apartamenty (2-3D): pokój dzienny, osobna sypialnia, wnęka kuchenna.

Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): w ograniczonej ilości.

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września. osobny basen dla dzieci (częściowo zadaszony przed słońcem) z małą zjeżdżalnią, łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dostęp do internetu: WiFi w lobby gratis, kącik internetowy oraz WiFi na terenie hotelu za opłatą (goście mogą wykupić na recepcji voucher na internet, ceny ok: 1 tydzień/36 BGN, na 3 dni/24 BGN na 24 h/12 BGN).

• zjeżdżalnie i animacje dla dzieci • polecany przez polskie rodziny

Sport: boisko do siatkówki plażowej, małe trawiaste boisko do piłki nożnej, strzelanie z łuku, krykiet.

Za opłatą: bilard, tenis stołowy oraz masaże.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00 w barze przy basenie i w restauracji. W barze przy basenie w godz. 10:30-11:30 przekąski, w godz. 15-17:00 ciastka i lody. Kawa, herbata i mleko w godz. 10-22:00.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, 1.0228.02.18 15% zniżki, 1.03-31.03.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=5, 14=10 w terminach 18.05-12.06.18, 5.09-30.09.18, 7=6, 14=12 w terminach 13.06-27.06.18, 28.08-4.09.18.

Dla dzieci: 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1349,-

NPL NAH BOJ H 42945 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

48

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

49

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

SŁONECZNY BRZEG

HOTEL NESSEBAR BEACH RESORT nnn+ Położenie: hotel znajduje się przy najładniejszej części plaży Słonecznego Brzegu z wydmami. Regularne połączenie kolejką turystyczną do centrum Słonecznego Brzegu oraz do Nessebaru i dalej na antyczny Półwysep. W pobliżu restauracje, bary i sklepy.

Plaża: do długiej, szerokiej i piaszczystej plaży przejście przez wydmy (kładka drewniana na wydmach, można przejść z wózkiem dziecięcym) tylko ok. 100 m. Leżaki i parasole słoneczne na plaży za opłatą.

Wyposażenie: rodzinny kompleks wakacyjny połączony restauracją i lobby z recepcją, składający się ze skrzydła południowego i północnego; oferuje łącznie 368 pokoi (w 4-piętrowych budynkach). Recepcja z sejfami (za opłatą), restauracja główna z tarasem, restauracje tematyczne (pizzeria, rybna, chicken, za wcześniejszą rezerwacją), bary.

Na zewnątrz wspólny basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie z whirlpoolem.

Leżaki i parasole słoneczne przy basenie bez opłaty. www.nesebarbeach.eu

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Rozrywka: animacja w ciągu dnia i wieczorem.

Zakwaterowanie: przytulnie i funkcjonalnie wyposażone. Pokoje jednoosobowe od strony lądu (1D): ok. 20 m2; klimatyzacja, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje jednoosobowe od strony morza (1E): ok. 20 m2.

Pokoje dwuosobowe (1-3A): od strony morza; ok. 21 m2 przyjemnie urządzone; TV sat., tel., lodówka (za opłatą ok. 5 BGN/dzień), klimatyzacja, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe (1-3B): od strony lądu, ok. 21 m2.

Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): ok. 21 m2.

Pokoje rodzinne od strony morza (2-4D): dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, dwie łazienki, ok. 42 m2; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne od strony lądu (2-4E): wyposażone jak pokoje 2D. Pokoje Komfort Plus (2K) z widokiem na morze.

Dostęp do internetu: WiFi w lobby przy recepcji w cenie, kącik internetowy za opłatą.

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września. Osobny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą (ok 6 BGN/dzień).

Dni gratis: 7=5 w terminach 1.05-12.06.18, 7.0920.09.18, 14=11 w terminach 1.05-10.06.18, 2.09-20.09.18.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: tenis stołowy, szachy, gimnastyka w wodzie, siatkówka na plaży. Za opłatą: masaże, bilard, pokój gier.

• położony przy wydmach w spokojnej części Słonecznego Brzegu • dla rodzin z dziećmi • polecany przez polskie rodziny

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Obiad i kolacja możliwe w restauracjach tematycznych (rybna i chicken, pizza – tylko kolacja i za wcześniejszą rezerwacją). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Kawa, herbata w godz. 10-18:00 w lobby barze, pizza w godz.

11-15:00. Ciasta i lody w lobby barze w godz.

15-18:00. Pizzeria w oddzielnej restauracji.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Wcześniej=taniej: do 30.11.17: 25% zniżki, 1.12.1728.02.18: 20% zniżki, 1.03-30.04.18: 10% zniżki.

Dla dzieci: 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1549,-

NPL NAH BOJ H 42175 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

50

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG Bourgas Beach

Basen ze zjeżdżalniami Bourgas Beach

Przykładowe zakwaterowanie

SŁONECZNY BRZEG

HOTEL BURGAS BEACH nnnn Położenie: w sercu Słonecznego Brzegu, najwyższy hotel z najładniejszą panoramą całej zatoki z 18 piętra. Do centrum/deptaka oraz promenady Słonecznego Brzegu spacerem ok. 1 km.

Do miasta Nessebar spacerem plażą ok. 4 km.

Lotnisko oddalone o ok. 3 km.

Plaża: bezpośrednio przy najładniejszym odcinku plaży Słonecznego Brzegu. Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą.

Wyposażenie: bardzo popularny hotel z 252 pokojami w 19-piętrowym najwyższym hotelu w Słonecznym Brzegu, hotel wybudowany w 1972 roku (ostatnio odnowione lobby, restauracja oraz zewnętrzna fasada, która nocą otrzymała bardzo ładną iluminacje, kilka lat wcześniej wyremontowane pokoje). Lobby z miejscami wypoczynkowymi, recepcja z sejfami, windy, bar, restauracja.

Na zewnątrz, na dachu sąsiedniego budynku po drugiej stronie ulicy, basen ze słodką wodą, zjeżdżalnie, bar przy basenie, wejście na basen schodami z ulicy lub z hotelu łącznikiem. Leżaki i parasole przy basenie gratis.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: funkcjonalnie wyposażone, sejfy (płatny), butelka wody mineralnej 1.5 l po przyjeździe. Pokoje dwuosobowe (2-3B): klimatyzacja, telefon, TV sat, sejf, lodówka, wykładzina podłogowa, balkon. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje z bocznym widokiem na morze (1-3C). Pokoje apartament (2-3G): z widokiem na morze. Pokoje rodzinne (2-4D): z bocznym widokiem na morze, 2 pokoje połączone drzwiami (dwie łazienki), poza tym wyposażone jak pokoje 2B. Dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych i 2 dzieci.

Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, miniklub (3-16 lat), wieczorem minidisco. Przy basenie zjeżdżalnie dla dzieci. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą ok. 5 BGN/dzień.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem. Liczne kawiarnie, restauracje i bary przy głównej promenadzie, dyskoteki.

Dostęp do internetu: WiFi w hotelu gratis.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: aerobik, rzutki, szachy, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia. Za opłatą: bilard. Na plaży sporty wodne oferowane przez lokalne firmy.

Wellness: za opłatą: sauna, masaże.

Z dwoma posiłkami: śniadania i kolacje w formie bufetu. Dodatkowo do kolacji: dla osoby dorosłej szklanka wina, a dla dziecka szklanka wody lub napoju.

• bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystej plaży i wydmach • piękna panorama Słonecznego Brzegu • polecany dla rodzin z dziećmi i par

DLA RODZIN

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów do godz. 11:30. Przekąski w barze przy basenie w godz. 11-15:00. Lody w godz. 15-18:00 w barze przy basenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa i herbata w godz. 10-24:00.

ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 30.11.17: 25% zniżki, 1.1228.02.18: 20% zniżki, 1.03-30.04.18: 10% zniżki.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dni gratis: 7=5 w terminach 1.05-10.06.18, 7.0914.09.18, 14=11 w terminach 1.05-10.06.18, 2.09-13.09.18.

Dla dzieci: 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

1 TYDZIEŃ/DWA POSIŁKI OD

1299,-

NPL NAH BOJ H 42141 A

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

51

Przykładowe zakwaterowanie

SŁONECZNY BRZEG

iHOT@L SUNNY BEACH nnnn Położenie: w północnej części Słonecznego Brzegu, w pobliżu nadbrzeżnej promenady, sklepy, restauracje, puby i dużo atrakcji dla dzieci.

Plaża: do szerokiej i piaszczystej plaży Słonecznego Brzegu ok. 150 m. Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą.

Wyposażenie: hotel po generalnym remoncie (zima 16/17) oferuje łącznie 316 pokoi, nowoczesna recepcja z lobby, lobby bar, restauracja główna „Saffron”, w snack barze wieczorami dekoracja i menu za opłatą jak w restauracji francuskiej à la carte. W zadbanym i dużym ogrodzie basen (z różnymi głębokościami) z sekcją wydzieloną dla dzieci. Leżaki i parasole przy basenie w cenie.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: nowocześnie i funkcjonalnie wyposażone, wszystkie pokoje dla niepalących, pokoje otwierać można również smartfonem.

Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 29 m2. Wyposażone w łóżko typu „king-size” lub 2 łóżka pojedyncze, płaski Telewizor, TV-SAT, klimatyzacja, sejf

za opłatą, WiFi, porty usb, telefon. Łazienka z prysznicem, suszarka, WC. Z balkonem. Pokoje dwuosobowe (2-3B): ok. 29 m2 z balkonem od strony morza.

Pokoje rodzinne (2-3C): większe 1 pomieszczenie ok. 35 m2. Wyposażone w łóżko typu „king-size” i łóżko piętrowe dla dzieci. Poza tym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne Delux (2-4D): dwie sypialnie łącznie ok. 52 m2. Jedna sypialnia z łóżkiem typu „king-size”, druga sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami i dostawką. Maksymalnie 2 os. i 3 dzieci lub 4 os. i 1 dziecko. Pokoje wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak 2A na niższych piętrach. Pokoje Komfort Plus (2K): zlokalizowane na najwyższym piętrze.

Dzieci: plac zabaw, wydzielona cześć w basenie dla dzieci.

Rozrywka: 6 dni w tygodniu program animacyjny, animacja sportowa w basenie i na terenie ogrodu. Wypożyczalnie sprzętu wodnego, rowerów przy plaży lokalne firmy za opłatą.

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu i w pokojach w cenie.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: siatkówka, tenis stołowy, rzutki, szachy, gimnastyka. Za opłatą siłownia panoramiczna.

Wellness: w cenie basen kryty i sauna. Za opłatą: nowoczesne centrum SPA: praktyki medytacji w PaKua centrum, panoramiczna sala gimnastyczna. Masaże klasyczne, łaźnia turecka.

• w pobliżu plaży • nowoczesna technologia i design hotelu • pokoje otwierane smartfonem • dużo zieleni dla dzieci

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie 7:30-10:30, obiad 12:30-14:30, kolacja 18-21:00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe od 9-22:00. Restauracja francuska à la carte „Amor Fati” (opłata rezerwacyjna 10 EUR/na osobę za śniadanie lub kolacje). Zimne i ciepłe przekąski, pizza, burgery, sałatki, owoce od 11-16:00 w Pizza&Snacks Corner. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata, piwo, wino oraz lody w barze przy basenie od 9-22:00.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 20% zniżki, od 1.01.-28.02.18 15% zniżki, Dla dzieci: 2-12 lat: stałe ceny lub zniżki.

POBYT DZIECI GRATIS DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1729,-

NPL NAH BOJ H 42351 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

52

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

SŁONECZNY BRZEG

EVRIKA BEACH CLUBHOTEL nnnn Położenie: centralne, w Słonecznym Brzegu.

Do centrum z deptakiem ok. 600 m. Do Nessebaru ok. 8 km.

Plaża: przy długiej, szerokiej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży, oddzielony promenadą spacerową. Leżaki, parasole na plaży za opłatą (ok. 10 BGN parasol/10 BGN leżak).

Wyposażenie: 633 pokoje rozmieszczone w budynku głównym oraz w bocznych (3- i 5-piętrowych), lobby i recepcja, bar, windy w bloku „D i C” do restauracji, restauracja z tarasem i przepięknym widokiem, 3 restauracje tematyczne (azjatycka, bułgarska, włoska, 1 x na pobyt), minimarket.

2 baseny ze słodką wodą (1 z brodzikiem), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie (w miarę dostępności) gratis.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (2-3A): w budynkach bocznych od strony ogrodu/ lądu; ok. 24 m2; klimatyzacja, telefon, TV sat., mała lodówka, sejf. Prysznic lub wanna, suszarka, WC,

umeblowany balkon od strony ogrodu. Pokoje od strony basenu (2-3B) w budynkach bocznych lub nowym budynku głównym. Pokoje jednoosobowe (1B): ok. 15 m2. Pokoje z widokiem na morze (2-3C) w nowym budynku od morza i promenady, ok. 24 m2, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S). ok. 22 m2. Apartamenty (2-3D): w budynkach bocznych; 1 pomieszczenie mieszkalne i sypialnia, 2 łazienki. Powierzchnia ok. 46 m2. Pokoje rodzinne (2E): we budynkach bocznych; jedno pomieszczenie mieszkalne i sypialna połączone drzwiami; 2 łazienki. Powierzchnia ok. 29 m2.

Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach z widokiem na morze, ok. 24 m2.

Studio (2F): w budynkach bocznych; przestronne jedno pomieszczenie ok. 32 m2, łóżko dwuosobowe oraz za małą ścianką łóżko piętrowe dla 1-2 dzieci. Pokoje dwuosobowe (2G): od strony ogrodu dla 2 os.

Dzieci: Park Wodny na terenie hotelu w cenie, animacja dla dzieci, miniklub (4-12 lat), plac zabaw.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

(6 dni w tygodniu), show i muzyka na żywo.

Dostęp do internetu: WiFi w cenie.

Sport: 2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, boccia, rzutki, piłka wodna, mała siłownia.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• bezpośredni przy deptaku spacerowym i szerokiej, piaszczystej plaży • hotelowy park wodny z atrakcjami w cenie

Wellness: sauna, whirlpool w cenie. Za opłatą: masaże, fryzjer.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, bufet tematyczny (dwa razy w tygodniu). Śniadanie kontynentalne w godz. 10-12:00. Kolacja możliwa również w restauracji z kuchnią bułgarską, włoską i azjatycką (1 raz na pobyt). Przekąski w godz. 12-15:00. Po południu kawa, herbata, ciasto i lody w godz. 15-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Bar przy basenie i przy plaży od 10-17:00.

Wcześniej=taniej: 20%/15%/10%zniżki: w zależności od daty rezerwacji i terminu wyjazdu Dla dzieci: 2-11 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2049,-

NPL NAH BOJ H 42059 A

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • SŁONECZNY BRZEG

Przykładowe zakwaterowanie

53

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

SŁONECZNY BRZEG

HOTEL TIARA BEACH nnnn+ Położenie: w południowej części kurortu.

Do oddalonego o ok. 800 m centrum można dojechać kolejką turystyczną.

Plaża: do długiej, piaszczystej plaży ok. 150 m (przejście przez wydmy). Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą.

Wyposażenie: nowoczesny hotel dysponuje 324 pokojami. Lobby z recepcją, windy, lobby bar, restauracja dla niepalących z tarasem, minimarket i fryzjer. Sala konferencyjna (do 50 osób). Na zewnątrz znajduje się kompleks basenów z mini aquaparkiem, bar i taras słoneczny. Przy basenie leżaki i parasole bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: pokoje całkowicie odnowione 2017, nowy design. Pokoje dwuosobowe (A/E1-3A): telefon, TV sat., klimatyzacja, sejf (za opłatą), balkon. Prysznic, WC, suszarka.

Pokoje dwuosobowe od strony morza (A1-3B). Pokoje – wariant ekonomiczny

(A2-3S): bez widoku na morze. Pokoje Komfort Plus (A2-3K): od strony morza, położone na najwyższych piętrach. Poza tym wyposażone jak pok. 2A. Junior Suite (A2-3D): przestronniejsze, z kącikiem wypoczynkowym, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Junior Suite od strony morza (A2-3E). Pokoje rodzinne od strony morza (2-3F): pokój mieszkalno-sypialny z optycznie wydzieloną sypialnią, bez drzwi łączących, ok. 48 m2, 2 łazienki (jedna z wanną, druga z prysznicem), poza tym wyposażone jak pok. 2A.

Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, miniklub (4-18 lat) i programy animacyjne. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi gratis na terenie hotelu.

Sport: tenis stołowy, siłownia, basen kryty.

Na plaży sporty wodne oferowane przez lokalne

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

firmy. W okolicy możliwość wypożyczenia rowerów, minigolf, jazda konna, kręgielnia.

Wellness: kryty basen. Za opłatą: masaże, sauna, zabiegi pielęgnacyjne.

All Inclusive 24H: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie 7:30-10:00, późne śniadanie 10-11:00. obiad 12:30-14:30, kolacja 18-21:30 (kolacja w 2 turach). Przekąski w godz: 14:30-17:00 w restauracji. Po południu kawa, herbata, ciasto w godz: 16-18:00. Przekąski o północy 23:30-00:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w lobby barze 24h, a w barze przy basenie od 10-24:00.

• położony przy wydmach Słonecznego Brzegu • wyróżniony jako jeden z najlepszych hoteli Neckermann’a • mały hotelowy Aquapark

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, 1.02-28.02.18 10% zniżki.

Dla dzieci: 2-14 lat: pobyt gratis. Dzieci 15-16 lat: zniżka procentowa.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1999,-

NPL NAH BOJ H 42195 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

54

BUŁGARIA • NESSEBAR

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • NESSEBAR

55

NESSEBAR

SOL NESSEBAR MARE nnnn+ Położenie: od południowej strony półwyspu Nessebar, do starówki w Nessebarze ok. 2 km, dobre połączenie autobusem.

Plaża: przy wąskiej, piaszczystej plaży z płytkim zejściem do morza ok. 100 m, zejście do plaży płatnej (Leżaki i parasole na plaży za opłatą leżak ok. 5 BGN/dzień; parasol ok. 5 BGN/dzień po kilkunastu schodkach)., ręczniki (kaucja). Plaża bezpłatna dla Gości „Beachfront terraces”, zejście ścieżką dla wózków wzdłuż Rocky River, leżaki i parasole dla naszych Gości gratis.

Wyposażenie: Resort rodzinny znanej i cenionej sieci „Sol Hotels” oferuje 342 pokoje na 7 piętrach. Przestronne lobby z recepcją, 3 windy, restauracja dla niepalących, 3 bary, minimarket oraz kryty basen. W małym parku przy hotelach 3 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach bez opłaty. Nowoczesny hotelowy Aquapark otwarty latem 2015 (otwarty od 1.06-30.09 w zależności od warunków pogodowych). Goście mogą korzystać z infrastruktury (baseny, bary) hotelu Sol Nessebar Palace za wyjątkiem restauracji głównej i lobby baru. www.sol-hotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: urządzone ze smakiem i funkcjonalnie. Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, minibar (za opłatą), TV kablowa, sejf, lodówka, sofa dla 3. os. doro-

łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

Rozrywka: darmowy wstęp do nowego aquaparku na terenie kompleksu Sol Nessebar (czynny do ok. 15.09).

Dostęp do internetu: WiFi w lobby hotelowym gratis, kącik internetowy za opłatą.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, wieczory tematyczne, restauracja klimatyzowana i z tarasem. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata, woda, domowe wino, piwo od 10-18:00 w barze przy basenie, a od 10-23:00 w lobby barze. Popołudniowa herbata 15-18:00, przekąski od 10-12:30 i 15-17:00, przekąski o północy 22-23:00. 4 restauracje tematyczne „Paellador Levante” (hiszpańska), „Biergarten” (niemiecka), „Osteria del Golfo” (włoska), „Umi” (japońska), kącik z lodami od 11-17:00, snack bar, paella i kanapki, bary: „Embarcadero” przy plaży, bar przy basenie, bar w lobby, W ramach all inclusive Goście mogą korzystać z restauracji tematycznych i barów na terenie kompleksu Sol Nessebar (tylko restauracja główna i lobby bar jest dla dostępna wyłącznie dla Gości danego obiektu).

Dla dzieci: 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

P OLECONE

Wellness: jacuzzi (w hotelu Sol Nessebar Palace), kryty basen. Masaże i sauna w sąsiednim hotelu Sol Nessebar Palace.

Dni gratis: 7=6, 14=12, 21=17 w terminach 1.05-9.06.18, 12.09-18.09.18.

Dzieci: polski animator w mini klubie Lollo&Bernie dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września; oddzielny brodzik ze zjeżdżalniami (czynne w określonych godzinach), plac zabaw, dyskoteka dla dzieci,

S P R AW DZO N E

Sport: siłownia, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka. Za opłatą: tenis, bilard, minigolf.

Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

Wcześniej=taniej: do 31.11.17 20% zniżki, 1.1231.01.18 15% zniżki, 1.02-28.02.18 10% zniżki.

słej lub dzieci, wykładzina podłogowa, balkon, wanna, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B).

Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).

Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje połączone drzwiami, wyposażone jak pokoje 2B, (Dla max.

4 os. dorosłych i 2 dzieci, lub 2 os. i 4 dzieci, 3 os. i 3 dzieci). Pokój (2Y): 4 łóżka, poza tym wyposażony jak pokój 2A, dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci.

• aquapark na terenie kompleksu • dużo zieleni/mały park dający latem cień i ochłodę • bardzo dobra jakość i serwis

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

DLA RODZIN

WIĘCEJ KORZYŚCI

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1849,-

NPL NAH BOJ H 42683 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

56

BUŁGARIA • OBZOR

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • OBZOR

57

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

OBZOR

SOL LUNA BAY & MARE RESORT nnnn+ Położenie: na obrzeżu malej, turystycznej miejscowości Obzor. Do centrum spokojnej i malowniczej miejscowości Obzor ok. 2,5 km, plażą ok. 20-25 min spacerem.

Plaża: piaszczysta i łagodnie opadająca do morza plaża bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty (w ramach dostępności), ręczniki kąpielowe na plaży za kaucją.

Wyposażenie: bardzo popularny resort rodzinny sieci Sol Hotels w Obzor oferuje łącznie 470 pokoi.

Przestronne lobby z recepcją, windy, bary, salon, restauracja główna i 2 restauracje tematyczne bułgarska i włoska (otwarta od czerwca do września/ konieczna rezerwacja na recepcji), windy. Na zewnątrz od strony morza znajdują się baseny główny i osobny basen dla dzieci. www.sol-hotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Zakwaterowanie: nowocześnie i funkcjonalnie urządzone. Pokoje dwuosobowe (1-3A): powierzchnia ok. 30 m2, TV sat., klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), telefon.,

wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon. Pokoje z częściowym/bocznym widokiem na morze (1-3B): ok. 30 m2. Pokoje z widokiem na morze (1-3C): ok. 30 m2. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): ok. 30 m2. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4E): pokoje mieszkalno-sypialne z kącikiem do siedzenia, oddzielna sypialnia, ok. 50 m2; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Pokoje rodzinne z częściowym/bocznym widokiem na morze (2-4F): powierzchnia ok. 50 m2.

Pokoje rodzinne (2-4D): powierzchnia ok. 50 m2.

Pokój dwuosobowy (2Y): ok. 30 m2 z rozkładaną sofa dla dwójki dzieci (140x180cm); poza tym wyposażone jak pokoje 2A.

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Tennclub (lipiec/sierpień). Łóżeczko do lat 2 bez opłaty. Aqua Park: otwarty w terminie 1.0615.09 w określonych godzinach, zależnie od pogody.

Basen z 2 małymi zjeżdżalniami dla dzieci oraz 3 baseny z 4 dużymi zjeżdżalniami dla młodzieży i dorosłych (min. wzrost 121 cm).

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem (6 razy w tygodniu).

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Dostęp do internetu: WiFi w lobby i pokojach gratis, kącik internetowy za opłatą.

Sport: rzutki, siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard.

• idealny na rodzinny wypoczynek • długa piaszczysta plaża Obzor • hotelowy aqua park i plaża to raj dla dzieci

Wellness: podgrzewany basen kryty (otwarty maj i październik). Za opłatą: masaże, kabina podczerwieni.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe w godz. 9-23:00, lokalne napoje bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 7:3023:00. Przekąski, kawa w godz. 10-12:00, 15-17:00 oraz 21:30-23:00. Kolacja (rezerwacja na recepcji) z bufetem tematycznym (kuchnia bułgarska lub włoska).

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.1.31.1.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach 1.05-10.06., 12.09-15.10.

Dla dzieci: 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1899,-

NPL NAH VAR H 42681 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

58

BUŁGARIA • POMORIE

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

Aqua Park wstęp płatny

POMORIE

SUNSET RESORT nnnn+ Położenie: do centrum znanego kurortu Pomorie z restauracjami i sklepami ok. 3 km.

Plaża: bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza, bardzo szerokiej, piaszczystej plaży Pomorie. Leżaki (bez materacy), parasole na plaży (w miarę dostępności) gratis. Bar na plaży.

Wyposażenie: luksusowy, a jednocześnie rodzinny resort oferuje 770 pokoi w 6 budynkach, windy. Lobby z restauracją, restauracje główne, 4 restauracje à la carte (włoska, śródziemnomorska, francuska, azjatycka), bary, kawiarnia, sklepy. Sala konferencyjna (20-250 osób).

Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, 2 bary przy basenach. Leżaki, parasole, materace przy basenach (w miarę dostępności) gratis. Nowy Aquapark 21 hektarów czynny od czerwca do 15 września (uzależnione od pogody) wstęp płatny. www.sunsetresort.bg Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: bardzo przestronne, komfortowo wyposażone. Apartamenty Typ A1

S P R AW DZO N E

P OLECONE

(1-3A): od strony lądu, ok. 45 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą i oddzielna sypialnia (przeważnie z drzwiami łączonymi). Lodówka (na życzenie z minibarkiem za opłatą), telefon, TV sat, klimatyzacja, wyposażona wnęka kuchenna, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na morze (1-3C): ok. 45 m2. Apartamenty – wariant ekonomiczny (2S): w nowym budynku Family (przejście przez ulicę), ok. 40 m2, z widokiem na ulicę. Apartamenty Typ A2 (2-4D): ok. 65 m2; przestronniejsze, 2 sypialnie.

Apartamenty z widokiem na morze Typ A2 (2-4F): ok. 65 m2. Apartamenty Sigma (3-4G): od strony lądu, z trzema sypialniami, dysponują 5 normalnymi łóżkami i 1 dostawką dla dzieci, ok. 105 m2. Większość apartamentów posiada osobne, wewnętrzne sypialnie, niektóre z nich są bez okien.

Dostęp do internetu: WiFi w lobby gratis.

Dzieci: wstęp do Aquaparku dla dzieci wzrost do 90 cm bez opłaty. Brodzik, plac zabaw, zjeżdżalnie, miniklub (4-12 lat), minidisco, łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 20% zniżki, 1.1.28.02.18 15% zniżki, 1.03-30.04.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 14=12, 7=5, 14=10 wybrane terminy.

OD

Rozrywka: program animacyjny 6 dni/tydzień.

Dla dzieci: 2-14 lat: pobyt gratis.

NPL NAH BOJ H 42512 A

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Sport: aerobik, boccia, tenis stołowy, gimnastyka wodna, siatkówka plażowa. Za opłatą: siłownia, bilard, kręgle, rowery, sporty wodne na plaży.

• rozległy kompleks basenowy • nowy Aquapark za opłatą

Wellness: za opłatą centrum SPA: sauny, łaźnia parowa, solarium, zabiegi pielęgnacyjne, masaże.

All Inclusive: 24h: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie dla „śpiochów” 10:30-11:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 24 h w różnych barach i restauracjach. Obiad i kolacja (czerwiec/wrzesień) również jako menu. Lody 10-17:00, kawa, herbata, ciasto od 15-17:00. 2 razy w tygodniu do kolacji bufet tematyczny. 6 razy w tygodniu à la carte restauracja (dom grillowy, rezerwacja na recepcji). Bufet o północy 23:00-6:00.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE 24 POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

1869,-

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • ALBENA

59

ALBENA WAKACYJNY RAJ

–

Piękna, szeroka kilkukilometrowa plaża, z płytkim zejściem do morza, to Raj dla dzieci.

Albena to kurort odznaczony „Błękitną Flagą”, zlokalizowany w ekologicznie czystym regionie.

Albena leży w rezerwacie przyrody Baltata ok. 18,2 hektara. Jest to rodzaj lasu deszczowego, 250 rodzajów roślin i 35 gatunków zwierząt.

Bardzo duża oferta sportów wodnych: banan, jet ski, Parasailing, etc…

Produkty z upraw ekologicznych Albeny; sezonowo świeże owoce i warzywa.

IDEALNY DLA CAŁEJ RODZINY

–

Najlepszy Aquapark w Bułgarii „AQUAMANIA” o powierzchni 30 tys. m2! Zjeżdżalnie dla małych i dużych spragnionych nie tylko wodnego szaleństwa, ale i emocji. Kamikadze 40 m n.p.m. to dla odważnych! Mamut i Tornado spływ na pontonach dostarcza mnóstwo przeżyć i emocji całej rodzinie. Dla małych dzieci małe zjeżdżalnie i brodziki.

Również rzeka z pontonami na relaks i zabawę.

Dla naszych Gości leżaki i parasole na całej plaży oraz WiFi GRATIS! Na plaży 3 publiczne biblioteki ok 20 tys. książek w kilku językach w tym w j. polskim.

Plaża w dzień strzeżona przez ratowników.

Lotnisko w Warnie ok. 40 km.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

60

BUŁGARIA • ALBENA

a AQUAMANIA

Aquapark „AQUAMANIA” w cenie wstęp bez limitu.

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • ALBENA

61

Aquapark „AQUAMANIA” w cenie wstęp bez limitu

Restauracja/snack bar „RAI” przy plaży dla Gości ALBENA

VITA PARK HOTEL nnn+ Położenie: W pobliżu najlepszego parku wodnego w Bułgarii „Aquamania” (ok 200 m, otwarty w sezonie od 1.06-15.09.18), w górnej części Albeny, otoczony zielenią i wśród drzew. Do centrum kurortu z deptakiem spacerowym, licznymi sklepami, restauracjami, barami ok. 950 m.

Plaża: do ślicznej i piaszczystej plaży Albeny ok. 1 km w godz. 9:30-17:00 (co ok. 30 min) kursuje bezpłatny bus hotelowy. Leżaki i parasol na plaży Albeny gratis. Snack Bar/Restauracja „RAI”z obiadem przy plaży (vis a vis leżaki dla hotelu Vita Park) w godz. 11-16:00. W snack barze/ restauracji można zjeść obiad oraz dostępne napoje lokalne bezalkoholowe i piwo, lody, owoce w cenie. Za opłatą napoje jak wino, i inne importowane.

Wyposażenie: hotel oferuje 233 pokoje na 6 piętrach. Przestronna recepcja, winda, restauracja z tarasem (w oddzielnym budynku vis a vis hotelu z przejściem przez wewnętrzną drogę), bar, minimarket. W rozległym i zadbanym ogrodzie basen, taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki i parasol przy basenie gratis.

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: przyjemnie wyposażone.

Pokoje dwuosobowe (A/E1-3A): klimatyzacja, TV kablowa, telefon, balkon lub taras., prysznic, WC. Pokoje rodzinne (A/E2-3B): dodatkowo sypialnia z 2 osobnymi łóżkami. Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): jak pok. 2A. Dzieci: oddzielny brodzik, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, miniklub (ok. 15.06-31.08.17).

Rozrywka: kilka razy w tygodniu program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: WLAN (1 Mbps) w lobby, przy basenie i na plaży gratis.

Sport: siatkówka plażowa, piłka nożna na plaży, tenis stołowy. Za opłatą: minigolf, tenis, jazda konna, sporty wodne na plaży.

DINE AROUND: przy pobycie minimum 7 dni oraz w terminach od 1 czerwca do 30 czerwca i od 1 września do 30 września: Rezerwacja na recepcji dzień

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

wcześniej do godz: 15:00; „Ciel Bleu” Restauracja „French cuisine” 17 piętro hotelu Dobrudja; „Kaliopa” Restauracja „Mediterranean cuisine” przy promenadzie; „Tex-Mex” Restauracja „Mexican cuisine” przy deptaku; „Poco Loco”- steak house przy deptaku; „Ti Amo” Restaurant – Italian cuisine” przy deptaku.

• najlepszy Aquapark Bułgarii w cenie/bez limitu • snack bar/restauracja przy plaży • hotelowy busik hotel-plaża-hotel • wakacyjna oaza dla całej rodziny

All Inclusive: Plus: Plus oznacza nielimitowany wstęp do Aquaparku (w terminie od 1.06-15.09 w godz: 10-18:00), leżaki i parasole gratis, za opłatą: sejfy, przekąski i napoje. Poza tym: 3 posiłki w formie bufetu, okazjonalnie bufety tematyczne i pokazy gotowania. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Zimne i ciepłe przekąski, owoce, ciasto w barze przy basenie w godz.

11-16:00. Lody w godz. 10-21:00.

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 25% zniżki, 1.0128.02.18 20% zniżki, 1.03-31.03.18 15% zniżki.

WIFI GRATIS

Dni gratis: 7=5, 14=10, 7=6, 14=12.w wybranych terminach Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1399,-

NPL NAH VAR H 42327 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

62

BUŁGARIA • ALBENA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • ALBENA

63

ALBENA

HOTEL MAGNOLIA nnn+ Położenie: w górnej, zacisznej części kurortu, otoczony bujną zielenią rezerwatu przyrody Baltata. Albena to bardzo prorodzinny kurort, w którym nie ma ruchu samochodowego a tylko wewnętrzny ruch i nadmorski deptak spacerowy równolegle do morza, przy którym znajdują się tawerny, restauracje, sklepy a co najważniejsze dużo atrakcji dla dzieci, dmuchane zamki, place zabaw, wesołe miasteczko, mini pociągi. Do Złotych Piasków ok. 13 km a do stolicy regionu z wieloma zabytkami i atrakcjami Warny ok. 28 km. Lotnisko w Warnie transfer min. 45 min do 80 min/ w zależności od ilości hoteli i ruchu drogowego.

Plaża: piaszczysta i szeroko plaża Albeny z płytkim zejściem do morza. Do plaży jeździ darmowy bus hotelowy (w sezonie co 30 min. 9:30-17:00), można również przespacerować się schodami wśród zacienionych alejek kurortu. Leżaki i parasole dla hotelu Magnolia na plaży w części północnej kurortu (przed hotelem Boriana) w cenie leżaki i parasole.

Restauracja/snack bar otwarty od czerwca do września w rezerwacie przyrody w pobliżu plaży. Przy tej restauracji zatrzymuje się bezpłatny bus hotelowy, do plaży z tego przystanku ok. 50 m.

Wyposażenie: Kompleks składa się z budynku głównego Magnolia oraz bocznego Magnolia Park/Garden. Lobby z recepcją (sejfy za opłatą), duża restauracja z tarasem. Na zewnątrz basen ze słodką wodą oraz taras słoneczny i bar.

Aquapark „Aquamania”w cenie raz na pobyt czerwiec/wrzesień

Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Snack bar/restauracja w pobliżu plaży od 11-16:00, przekąski, pizza, sałatki, owoce sezonowe, lody, napoje bezalkoholowe, lane piwo (za opłatą wino), w godz: 12:30-14:30 obiad.

Przy pobycie w czerwcu i we wrześniu 1 raz na pobyt wstęp do Aqua Parku w dniach tygodnia popołudniowe wejście w cenie (oprócz soboty i niedzieli za opłatą).

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: kameralne, przyjemnie urządzone apartamenty. W budynku bocznym pokoje typu (S/A): Pokoje dwuosobowe (E1-3A): łóżko małżeńskie i 1 pojedyncze; klimatyzacja indywidualna, TV kablowa, telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka.

Pokoje – wariant ekonomiczny (E2-3S).

W budynku głównym pokoje typu (B/F/D): Pokoje dwuosobowe superior (E/A1-3B):, wyposażone jak pokoje 2A, 2 łóżka regularne i 1 pojedyncze. Pokoje rodzinne (E/A2-3F): jedno pomieszczenie; łóżko małżeńskie, 1 pojedyncze i dostawka dla dziecka (dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci). Pokoje rodzinne (E/A2-4D): dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami; poza tym wyposażone jak pokoje 2A.

• świetne miejsce na rodzinne wakacje • wstęp do Aquaparku raz na pobyt w czerwcu i we wrześniu w cenie • w otoczeniu rezerwatu przyrody • piękna piaszczysta plaża Albeny

Dzieci: mini klub dla dzieci, brodzik ze zjeżdżalnią, minidisco, bezpłatne łóżeczko dla dziecka do 2 lat.

Rozrywka: przy deptaku puby, restauracje.

Dostęp do internetu: WiFi (1Mbps) w lobby, restauracji oraz przy basenie w cenie, kącik internetowy za opłatą.

Polski animator dla dzieci 3-11 lat

Sport: za opłatą: centrum sportów wodnych na plaży.

DINE AROUND: Przy pobycie minimum 7 dni w terminach od 1 czerwca do 30 czerwca i od 1 września do 30 września: Rezerwacja na recepcji dzień wcześniej do godz: 15:00; „Ciel Bleu” Restauracja „French cuisine” 17 piętro hotelu Dobrudja; „Kaliopa” Restauracja „Mediterranean cuisine” przy promenadzie; „Tex-Mex” Restauracja „Mexican cuisine” przy deptaku; „Poco Loco”- steak house przy deptaku; „Ti Amo” Restaurant – Italian cuisine” przy deptaku.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Restauracja oferuje potrawy kuchni bułgarskiej i międzynarodowej. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Kilka razy w tygodniu pokazy gotowania, 4 razy na 14 dni bufet tematyczny, bufet dla dzieci i bufet dietetyczny. Kawa, herbata od 10-22:00.

Lody, ciasto, ciepłe i zimne przekąski, pizza w godz. 10-17:00. Restauracja/snack bar od 11:0016:00 vis a vis hotelu Boryana od 12:30-14:30, obiad, przekąski, pizza, sałatki, owoce sezonowe, lody, napoje bezalkoholowe, lane piwo (za opłatą wino).

od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 25% zniżki, 1.0128.02.18 21% zniżki, 1.03-31.03.18 15% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 10=9 w terminach 15.5-16.06.18, 1.09-30.09.18 11=10, 14=12 w terminach 15.0512.06.18, 1.09-30.9.18.

Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1369,-

NPL NAH VAR H 42453 A/E

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

64

BUŁGARIA • ALBENA Kaliakra Beach

Kaliakra Mare

Przykładowe zakwaterowanie

ALBENA

KALIAKRA MARE (EX DOBROTIZA BEACH) nnn+ Położenie: bezpośrednio przy plaży Albeny.

Kurort Albena to „Wakacyjny raj dla całej rodziny” w zgodzie z naturą na dużym zielonym terenie otoczonym rezerwatem przyrody Bałtata, oraz z ok. 40% produktów na stołach All inclusvie pochodzi w ekologicznych upraw i ferm. Po całym kurorcie kursują kolejki dla dzieci. Do przystanku autobusowego zlokalizowanego przy wyjeździe z kurortu i nowego Aqua Parku ok. 1200 m. Do centrum Albeny z deptakiem skupiającego liczne atrakcje dla dzieci oraz sklepy, bary, restauracje 5 minut spacerem wśród zieleni i parkowych alejek.

Plaża: kurort został odznaczony Błękitną Flagą za zlokalizowanie w ekologicznie czystym regionie. Plaża piaszczysta o długości 4 km i szerokości od 30 do 100 m; zejście do morza płytkie, piaszczyste idealne dla dzieci. Leżaki i parasole na plaży (zestaw na pokój) gratis.

Wyposażenie: rodzinny i klimatyzowany hotel wyremontowany w nowoczesnym stylu (2017 roku) oferuje 148 pokoi w budynku 3-4 piętrowym. Obszerne lobby z recepcją (sejfy za opłatą),

restauracja główna z tarasem, lobby bar. Brak windy. Na zadbanym, zielonym terenie basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie gratis. Kaliakra Beach

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: funkcjonalnie i przytulnie wyposażone. Pokoje dwuosobowe (E2-3A): z bocznym widokiem na morze; klimatyzacja, telefon, TV-sat, minibarek (za opłatą), sejf (za opłatą), łazienka, wanna lub prysznic, WC. Balkon lub taras. Pokoje – wariant ekonomiczny (E2-3S): bez widoku na morze, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (E3-4D): z bocznym widokiem na morze; dwa pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, dwie łazienki.

Dzieci: hotelowy mini klub dla dzieci, plac zabaw. zintegrowany brodzik dla dzieci, menu dla dzieci w restauracji. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.

Rozrywka: dzienna animacja, wieczorna.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Dostęp do internetu: WiFi (1Mb) w lobby, restauracji, przy basenie i na plaży w cenie.

Sport: tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: bilard, boccia, tenis, minigolf, jazda konna, wynajem rowerów. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• bezpośrednio przy plaży Albeny • rezerwat przyrody • idealny dla całej rodziny

Wellness: za opłatą: masaże.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Wieczorem kolacje tematyczne i kuchnia dietetyczna. Lokalne napoje alkoholowe (bułgarskie wino, piwo lane) i bezalkoholowe w godz.

10-23:00. W godz. 11-16:00 kawa, herbata, lody, owoce, ciasto i przekąski.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 20% zniżki, 1.0128.02.18 15% zniżki, 1.03-31.03.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 10 =9, 11=10, 14=12 w terminach 1.05-5.06.18, 7.09-15.10.18.

Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1569,-

NPL NAH VAR H 42437 E

SPIS TREŚCI

BUŁGARIA • ALBENA

65

Przykładowe zakwaterowanie

ALBENA

LAGUNA GARDEN nnnn Położenie: w środkowej części plaży Albeny.

W pobliżu ok. 50 m. deptak spacerowy: atrakcje dla dzieci, sklepy, restauracje i bary. Przy morzu promenada spacerowa ok. 2 km. Lotnisko w Warnie oddalone o ok. 42 km.

Plaża: piaszczysta, łagodnie opadająca do morza plaża oddalona o ok. 150 m. Na plaży 2 leżaki i parasol na pokój gratis.

Wyposażenie: jeden z najpopularniejszych i polecanych rodzinnych hoteli w Albenie, słynący z dobrego stosunku jakości do ceny w standardzie 4 gwiazdek, hotel oferuje 145 pokoi na 7 piętrach, 3 windy. Recepcja z sejfami za opłatą, lobby bar, restauracja na 1 piętrze z tarasem, sklepik. W ogrodzie basen ze słodką wodą, bar z przekąskami. 2 leżaki i parasol na pokój gratis, materace za opłatą. Basen, restauracja i snack bar są wspólne dla hotelu Laguna Garden i Laguna Mare. www.albena.bg Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe

(1-3A): wykładzina podłogowa, klimatyzacja, telefon, TV kablowa, minibar za opłatą, balkon.

Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2-3C): 1 przestronny pokój ok.18 m2; dla 2 os. i 2 dzieci; z łóżkiem piętrowym, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): w sąsiednim hotelu Laguna Mare, poza tym wyposażone jak pokoje 2A.

Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami przedstawienia.

Dostęp do internetu: WiFi w recepcji, lobby barze, przy basenie i na plaży gratis.

Sport: siatkówka plażowa, tenis stołowy, boccia, rzutki. Za opłatą: tenis, bilard, squash oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje.

Wellness: za opłatą: centrum spa w sąsiednim hotelu Dobrudja: sauna, łaźnia parowa, solarium, masaże.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz.

10-23:00. Przekąski, lody i owoce w Garden Place (na przeciw basenu w hotelu Laguna Garden) w godz. 11-16:00. Po godz. 16:00 za opłatą. Dine Around: (1 obiad i 1 kolacja na pobyt) w wybranej restauracji à la carte na terenie Albeny (meksykańska, włoska, śródziemnomorska, francuska, rybna i Steak House) przy pobytach do 30.06.17 i od 1.09.17. 2 x tematyczne kolacje z napojami w cenie i 1 x obiad w restauracji Green Apple (na przeciw hotelu Laguna Garden, rez. 1 dzień wcześniej).

• jakość i serwis • idealne położenie w sercu Albeny

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 30.11.17 25% zniżki, 1.12-31.01.18 20% zniżki, 1.02-28.02.18 15% zniżki.1.03-31.03.18 10% zniżki.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Dni gratis: 7=6, 14=12, 21 =17 w terminach 1.05-13.06.18, 10.09-15.10.18.

Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1669,-

NPL NAH VAR H 42449 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

66

TURCJA

TURCJA

Turcja to idealne miejsce na rodzinne wakacje z nutą egzotyki. Ten rozległy kraj to przede wszystkim orientalna kultura, mnogość zabytków z czasów antycznych oraz średniowiecznych, feeria barw i smaków. To także piękne i szerokie wybrzeże, złocisty piasek, malownicze zatoki, palmy i egzotyczne owoce.

Wszystko razem oferuje bogactwo możliwości wykorzystania czasu wakacji w Turcji. Zarówno spokojny odpoczynek na plaży, jak i aktywne jego formy będą tutaj udane.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA

67

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

EFEZ I PAMUKKALE Efez jest jednym z największych muzeów na powietrzu. Odwiedza go ponad 3 mln osób rocznie. Biblioteka Celsjusza i antyczny teatr w Efezie stanowią najlepiej zachowane ruiny cywilizacji rzymskiej. Antyczny teatr był znanym centrum kulturalnym, obecnie organizowane są tam koncerty m.in. Stinga, Pink Floyd, Eltona Johna. Efez położony jest w mieście Selçuk, niedaleko Izmiru i ok. 170 km od Bodrum. Selçuk był znany w średniowieczu jako ważny ośrodek handlowy na Jedwabnym Szlaku. Świątynia Artemidy w Efezie to jeden z siedmiu cudów starożytnego świata. Sztuka ceramiczna z miasta Selçuk jest bardzo znana na świecie, będą ją mogli Państwo podziwiać podczas tej wycieczki. „Pamukkale” oznacza po turecku zamek bawełny, to niepowtarzalne, piękne kaskady lub trawertyny wapnia i formacji wapienia. Z uwagi na swoje naturalne piękno Pamukkale jest określane mianem ósmego cudu świata natury.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

KAPADOCJA Dwudniowa wycieczka przeniesie Państwa w fascynujący świat Kapadocji, której historia sięga wielu milionów lat. Trasa wycieczki przebiega przez góry Taurus, Wyżynę Anatolijską, miasto Konya aż do Kaymakli. W miejscu tym zwiedzą Państwo olbrzymie, podziemne miasto. Ta wykuta w skałach osada była wykorzystywana od czasów starożytnych jako schronienie przed najeźdźcami. Program wycieczki obejmuje między innymi zwiedzanie objętej ochroną parku narodowego Doliny Göreme, a także wizytę w słynnych kapadockich kościołach. Z pięknego zamku w Üchisar będą mieli Państwo okazję podziwiać urokliwą dolinę. Urozmaiceniem

wycieczki będzie zwiedzanie miejscowości Avanos słynącej z wyrobów garncarskich wykonywanych z czerwonej gliny oraz tkanych ręcznie dywanów. W drodze powrotnej

odwiedzą Państwo Karawanseraj – miejsce, gdzie zatrzymywały się karawany.

ALANYA Interesująca wycieczka ukazująca główne walory znanego kurortu i jednego z najpopularniejszych miast Riwiery Tureckiej.

Otoczona górskim łańcuchem Alanya od lat przyciąga wielu turystów. W trakcie zwiedzania miasta zobaczą Państwo m.in.: położoną na wysokości około 300 m bizantyjską twierdzę (monastyr), meczet oraz badestan. Podczas spaceru po malowniczym starym mieście poznają Państwo zarówno bogatą historię miasta, jak i zetkną się z typowym, tureckim klimatem. Wielu wrażeń dostarczy podróż statkiem wokół półwyspu, do jaskini Dim, pozwalająca odkryć przepiękne wybrzeże z malowniczą Alanyą i górami Taurus w tle.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

68

TURCJA • ANTALYA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

69

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

SIDE

SEA PLANET RESORT & SPA nnnnn Położenie: hotel położony ok. 17 km od centrum Side, ok. 72 km od lotniska w Antalyi.

Plaża: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Opalanie i kąpiel w morzu umożliwia też platforma (od 15.05). Leżaki, parasole, ręczniki na plaży i przy basenie – bezpłatne.

Wyposażenie: dziesięciopiętrowy budynek posiada łącznie 480 pokoi. Został otwarty w 2013 roku. Na terenie obiektu znajduje się okazałe lobby z recepcją sklepiki i punkty usługowe, kącik TV, restauracja z tarasem, bary, 4 restauracje à la carte (raz na tydzień możliwość kolacji w jednej z restauracji w cenie, wymagana rezerwacja), 2 baseny w tym jeden z 6 zjeżdżalniami (czynne w określonych godzinach, uzależnione od warunków atmosferycznych). www.seadenhotels.com Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1–3A, E2-3A, A1–3B, A1–3K, A2Y) ok. 28 m2, tele-

fon, minibar (codziennie woda, raz w tygodniu napoje bezalkoholowe), sejf (płatny), TV/SAT, klimatyzacja indywidualna, łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze.

A1–3B z widokiem na morze. A1–3K z widokiem na morze, na wyższych piętrach. A2Y specjalna oferta rodzinna. Pokoje Ekonomiczne (A2–3S) wyposażone podobnie jak A2A, widok na ląd. Pokoje Rodzinne (A2–4C, A2Y, A2–4E) ok. 48 m2, 2 sypialnie, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A. A2Y specjalna oferta rodzinna. A2–4E z widokiem na morze.

Dzieci: miniklub w wieku 4–12 lat, bufet dla dzieci, oddzielny basen, plac zabaw, aquapark, opiekunka dla dzieci (za opłatą), wysokie krzesełka w restauracji. Polski animator w klubie Lollo & Bernie Kids Club dla dzieci 3-11 lat w terminie 15.06-15.09.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka (napoje za opłatą), raz w tygodniu wieczór turecki.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Dostęp do internetu: WiFi w lobby i w pokojach bezpłatny, kawiarenka internetowa płatna.

Sport: tenis stołowy, siatkówka plażowa, siłownia, aerobik, gimnastyka, boccia. Za opłatą sporty wodne na plaży.

• hotel należący do sieci Seaden Hotels • aquapark ze zjeżdżalniami dla dorosłych, duża zjeżdżalnia w basenie dla dzieci

Wellness: łaźnia turecka, łaźnia parowa i sauna w cenie. Masaże i centrum spa za opłatą.

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadania dla śpiochów.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne 24 godziny na dobę (w jednym z barów po północy w cenie). Po południu kawa, herbata, ciasto. Lody w określonych godzinach.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 35% zniżki, do 31.01.18 25% zniżki, do 31.03.18 20% zniżki.

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2099,-

NPL NAH AYT H 79163 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

70

TURCJA • ANTALYA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

71

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

SIDE

PALOMA PARADISE BEACH nnnn Położenie: do Side około 6 km, od lotniska w Antalyi oddalony ok. 70 km.

Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej plaży.

Leżaki, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie w cenie. Bar na plaży.

Wyposażenie: hotel posiada 559 pokoi rozmieszczonych w kilku dwupiętrowych budynkach. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, restauracja, 2 restauracje à la carte (rybna za opłatą, pizzeria raz na tydzień w cenie, rezerwacja), bar. W ogrodzie hotel posiada dwa baseny, w tym jeden z trzema zjeżdżalniami (w określonych godzinach) i bar. www.palomahotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1-2A, E2A, A2E) ok. 21 m2, klimatyzacja (centralna), zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon, TV-SAT, minibar (codziennie woda), sejf, łazienka z prysznicem, WC, suszarka do włosów, balkon od strony lądu. A2E z widokiem na morze. Pokoje

Superior (A2-3D, E2-3D) ok. 35 m2, kącik wypoczynkowy, łazienka z wanną/prysznicem, wyposażone jak A1-2A. Pokoje typu Studio (A2-3F, E2-3F) ok. 42 m2, kącik wypoczynkowy, łazienka z wanną lub prysznicem, od strony lądu, wyposażone jak A1-2A. Pokoje rodzinne typ A (A2-4C) ok. 42 m2, dwa pokoje połączone drzwiami, dwie łazienki. Pokoje rodzinne typ B (A2-4G, A2-4H) ok. 52 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z sofą oraz sypialnia z dwoma łóżkami, wyposażone jak A1-2A. A2-4H z widokiem na morze.

Pokoje rodzinne typ C (A2-5J) ok. 74 m2, pokój dzienny i dwie sypialnie, dwie łazienki, poza tym wyposażone jak A1-2A. Dzieci: miniklub w wieku 4-12 lat, dwa brodziki, minidisco, animacje dla dzieci, plac zabaw. Polski animator w klubie Lollo & Bernie Kids Club dla dzieci 3-11 lat w terminie 15.06-15.09.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka, muzyka na żywo.

Dostęp do internetu: WiFi w pomieszczeniach ogólnodostępnych w cenie.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: boccia, minigolf, 17 kortów tenisowych (oświetlenie, sprzęt i kursy za opłatą), piłka nożna, koszykówka, siatkówka plażowa, tenis stołowy, siłownia, aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą wypożyczalnia rowerów, sporty wodne na plaży.

Wellness: łaźnia turecka, sauna. Za opłatą masaże i zabiegi w centrum SPA.

• hotel należący do sieci Paloma Hotels • wybrane produkty organiczne z własnych upraw w ramach All Inclusive • piękny ogród i duży teren

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Po południu kawa, herbata, przekąski i ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00-24:00 (w dyskotece 23:30-02:00). Lody do obiadu i kolacji w restauracji głównej. Świeże owoce, przekąski i napoje na plaży i przy basenie w określonych godzinach. Przekąska o północy.

Wcześniej=taniej: do 30.11.17 25% zniżki, do 31.01.18 20% zniżki, do 28.02.18 15% zniżki, do 31.03.18 10% zniżki.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa. 2-15 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa w pokoju A2-4G.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2349,-

NPL NAH AYT H 40158 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

72

TURCJA • ANTALYA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

73

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY — Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Dla najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu przez cały dzień i wieczorami.

Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY

> duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

> 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

SIDE

SUNCONNECT SEA WORLD RESORT & SPA nnnnn Położenie: hotel położony ok. 15 km od centrum Side, ok. 70 km od lotniska w Antalyi.

Plaża: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczysto – żwirowej plaży. Leżaki, materace, parasole i ręczniki na plaży i przy basenie – bezpłatne.

Wyposażenie: pięciopiętrowy budynek posiada 540 pokoi. Został otwarty w 2009 roku. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, sklepiki i punkty usługowe, 4 sale konferencyjne, restauracja z tarasem, 5 barów, 3 restauracje à la carte (raz na tydzień w cenie, wymagana rezerwacja), 2 baseny, aquapark z 4 zjeżdżalniami. www.seadenhotels.com Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1–3A, E2-3A, A2–3D, A2F, A2T, A2Y) ok. 30 m2, telefon, minibar (napoje bezalkoholowe w dniu przyjazdu oraz raz w tygodniu, codziennie woda), sejf (za opłatą), TV-SAT, klimatyzacja (centralnie sterowana), łazienka z wanną i pryszni-

cem, suszarka do włosów, WC, balkon, boczny widok na morze. A2–3D z widokiem na morze.

A2F dla 2 osób dorosłych i 1 lub 2 dzieci, poza tym wyposażone jak A2A. A2T oferta specjalna dla rodzin 2+1. A2Y oferta specjalna dla rodzin 2+2. Pokoje Ekonomiczne (A2–3S, A2-3N) wyposażone podobnie jak A2A, bez balkonu i widoku na morze. Pokoje Rodzinne (A2–4B, A2–4E) ok. 50 m2, 2 pokoje, łazienka, balkon, wyposażone podobnie jak A2A z widokiem na ląd. A2–4E z widokiem na morze. Pokoje Suite (A2C) ok. 82 m2, kącik wypoczynkowy, łazienka z jacuzzi i prysznicem, wyposażone jak A2A, widok na morze. Pokoje Komfort Plus (A2–3K) ok. 30 m2, na wyższych piętrach, wyposażone jak A2A, widok na morze.

Dzieci: miniklub w wieku 4–12 lat, plac zabaw, sala zabaw, oddzielny brodzik ze zjeżdżalnią, minidisco, bufet dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji, opieka nad dziećmi (za opłatą).

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka (napoje za opłatą).

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dostęp do internetu: WiFi w lobby i w pokojach bezpłatne, kawiarenka internetowa płatna.

Sport: siatkówka plażowa, boccia, siłownia, tenis (sprzęt i oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, gimnastyka wodna. Za opłatą bilard, kręgle, sporty wodne na plaży.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• hotel należący do sieci Seaden Hotels • położony na dużym terenie z piękną, szeroką plażą

Wellness: łaźnia turecka i sauna. Za opłatą masaże i zabiegi spa.

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dostępne przez całą dobę w jednym z barów. Śniadanie dla śpiochów. Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasto, lody.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 35% zniżki, do 31.01.18 25% zniżki, do 28.02.18 20% zniżki.

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2099,-

NPL NAH AYT H 40165 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

74

TURCJA • ANTALYA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

75

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY — Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Dla najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu przez cały dzień i wieczorami.

Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY

> duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

> 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

ALANYA

SUNCONNECT EFTALIA MARIN nnnn+ Położenie: hotel oddalony ok. 15 km od centrum Alanyi. Do lotniska w Antalyi ok. 100 km.

Plaża: do piaszczysto-żwirowej hotelowej plaży ok. 100 m przez ulicę (przejście podziemne). Leżaki, ręczniki i parasole na plaży i przy basenie w cenie.

Wyposażenie: hotel oddany do użytku w 2014 roku posiada 491 pokoi rozmieszczonych na pięciu piętrach w budynku głównym i dwóch piętrach w budynku bocznym. Na terenie obiektu znajduje się lobby, 6 wind, restauracja, restauracje à la carte (raz na tydzień w cenie, wymagana rezerwacja), 6 barów, sklepy i punkty usługowe. Na dużym terenie hotel oferuje 3 baseny w tym jeden kryty. W części Eftalia Island restauracje, bary, baseny i aquapark z 17 zjeżdżalniami. www.eftaliahotels.com

S P R AW DZO N E

P OLECONE

łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (za opłatą), minibar (codziennie woda i napoje orzeźwiające), telefon, TV-SAT, klimatyzacja, balkon. A2-3E Superior ok. 29 m2, taras z bezpośrednim dostępem do basenu. A2-3S, A2-3R wariant ekonomiczny. Pokoje Rodzinne (A2-3B, E2-3B, B2T, B2Y) ok. 32 m2, jedno pomieszczenie, wyposażone jak A1-3A. B2T ok. 31 m2, balkon lub taras.

B2Y oferta specjalna dla rodzin 2+2. Pokoje Rodzinne (A2-5C) ok. 62 m2, dwa pomieszczenia, wyposażone jak pokoje A1-3A. Pokoje Rodzinne (A2-5D) ok. 64 m2, na dwóch poziomach, z bezpośrednim dostępem do basenu, wyposażone jak A1-3A.

Sport: aerobik, rzutki, siłownia, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Za opłatą sporty wodne na plaży.

Dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 3-7 lat, juniorklub dla młodzieży w wieku 8-17 lat, oddzielny brodzik, plac zabaw, minidisco, animacje.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 35% zniżki, do 28.02.18 25% zniżki, do 30.04.18 20% zniżki.

Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem w części Eftalia Island.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A2-3E Superior, A2-3S, A2-3R) ok. 28 m2,

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego obiektu w cenie.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Wellness: łaźnia turecka, sauna. Za opłatą masaże i whirlpool.

• hotel popularnej sieci Eftalia Hotels • dostęp do Eftalia Island – kompleksu rekreacyjnego z basenami, zjeżdżalniami, barami przy plaży

All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów.

Przekąski w godzinach 12-16. Lody w barze Aqua w części Eftalia Island (w określonych godzinach). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne przez całą dobę, w części Eftalia Island w godzinach 10-24.

ALL INCLUSIVE 24 POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1899,-

NPL NAH AYT H 40200 A/B/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

76

TURCJA • ANTALYA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

77

BELEK

PALOMA GRIDA RESORT & SPA nnnnn Położenie: hotel położony ok. 700 m od centrum Belek, ok. 35 km od lotniska w Antalyi.

Do najbliższego pola golfowego ok. 500 m.

Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej plaży.

Leżaki, markizy/parasole ręczniki bezpłatne na plaży i przy basenie.

Wyposażenie: kompleks hotelowy składa się z 37 jedno– i trzypiętrowych willi oraz parterowych luksusowych Lake Villa’s posiadających łącznie 459 pokoi. Wyremontowany w 2014. Na terenie obiektu znajdują się sklepiki i punkty usługowe, ogród, restauracja, tematyczne restauracje à la carte (osmańska, międzynarodowa i rybna od 15.05 raz na tydzień w cenie, rezerwacja. Azjatycka, Steakhouse i Lake House za opłatą), 6 barów i jeden tylko dla dorosłych na plaży, 7 basenów (w tym jeden tylko dla Gości Lake Villa), Aquapark z 4 zjeżdżalniami. www.palomahotels.com Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje standardowe (A2–3A) ok. 27 m2, TV/SAT, telefon, minibar (codziennie uzupełniane napoje bezalkoholowe, woda i piwo), zestaw do kawy i herbaty, sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon. Pokoje Superior (A2–3F) ok. 40 m2, łazienka z wanną i prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A, widok na morze. Pokoje Ekonomiczne (A2S) ok. 21 m2, wyposażone podobnie jak A2A.

serwis (bez opłaty oprócz napojów alkoholowych, 24H), bezpośredni dostęp do basenu. Świeże kwiaty, owoce i wino organiczne po przyjeździe. Szlafroki i kapcie.

Dzieci: miniklub (czynny w godzinach 10:00– 22:00, ok. 1000 m2) dla grup wiekowych: 2–3 lat (pod opieką rodziców), 4–7 lat i 8–12 lat.

Animacje, centrum zabaw (basen z piłeczkami, tuby, kino, amfiteatr, sala artystyczna).

2 brodziki dla dzieci w tym jeden z parkiem wodnym. Maxiklub dla nastolatków w wieku 13–16 lat z kącikiem Facebook/Twitter, Xbox Kinect, sala gier. Plac zabaw z karuzelą.

• hotel należący do renomowanej sieci Paloma Hotels • oferuje wybrane produkty organiczne własnej produkcji • miniklub otwarty do godziny 22:00

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo, rzutki, gry planszowe.

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu w cenie.

Sport: aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, siłownia, kajaki, mini piłka nożna, minigolf, tenis stołowy, tenis (sprzęt, oświetlenie i kursy za opłatą), rowery wodne, gimnastyka wodna. Sporty wodne na plaży za opłatą.

Wellness: sauna i łaźnia turecka w cenie.

Masaże i zabiegi w centrum Harmonia-Rebirth-Spa za opłatą.

Ultra All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów.

Lokalne i niektóre importowane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 8:00– 01:00, w jednym z barów przez całą dobę.

Przekąski w ciągu dnia i o północy. Do śniadania świeżo wyciskany sok pomarańczowy.

Organiczne wino własnej produkcji w barze Zomm, w głównej restauracji i wszystkich restauracjach à la carte w cenie. Na plaży i przy basenach serwowane świeże i zimne owoce. Po południu kawa i ciasto w kawiarni.

Lody do obiadu i kolacji.

Wcześniej=taniej: do 31.03.2018 25% zniżki. Rabat 150 PLN/os dorosła/tydzień do 31.12.2017.

S P R AW DZO N E

Pokoje Jednoosobowe (A1D) ok. 27 m , wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne Duplex (A2–4D) typu maisonette, ok. 50 m2, dwie oddzielne łazienki z prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Rodzinne (A2–3E) ok. 50 m2, sypialnia i pokój dzienny, jedna łazienka z prysznicem, wyposażone podobnie jak A2A. Pokoje Lake Villa (B2–3A) ok. 50 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne z dwiema sofami i sypialnia z łóżkiem podwójnym, wanna, prysznic, WC, zestaw do przygotowania kawy/herbaty, minibar codziennie uzupełniany wodą, napojami bezalkoholowymi i piwem, restauracja à la carte Lake House (śniadania, obiady, kolacje, rezerwacja), room 2

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

P OLECONE

Dla dzieci 2–12 lat: pobyt gratis, lub zniżka procentowa.

ULTRA ALL INCLUSIVE

WIĘCEJ KORZYŚCI

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2599,-

NPL NAH AYT H 40235 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

78

TURCJA • ANTALYA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

79

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

KEMER

SHERWOOD CLUB KEMER nnnnn Położenie: do Kemer ok. 6 km, restauracje i możliwość zakupów w pobliżu. Do lotniska w Antalyi ok. 50 km.

Plaża: bezpośrednio przy hotelowej, lekko opadającej piaszczysto-żwirowej plaży (zalecane obuwie kąpielowe). Parasole, leżaki i ręczniki na plaży i przy basenie bez opłaty.

Wyposażenie: obiekt oddany do użytku w 2014 roku. Składa się z jedno-, dwu- i trzypiętrowych budynków, w których posiada 492 pokoje. Na terenie hotelu znajduje się lobby z recepcją, restauracja z tarasem, 4 restauracje à la carte (dwie raz na pobyt w cenie, rezerwacja), bary, kawiarnia turecka, sklepy i punkty usługowe. W dużym ogrodzie hotel posiada 11 basenów, aquapark z 11 zjeżdżalniami i amfiteatr. www.sherwoodhotels.com Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A2-3S) ok. 29 m2, minibar (codziennie piwo i napoje orzeźwiające), klimatyzacja, sejf, TV-SAT,

łazienka z prysznicem, WC, suszarka do włosów, balkon lub taras od strony ogrodu. A1-3B większe, bez widoku na ogród. A2-3S wariant ekonomiczny. Pokoje Rodzinne (A2-4C) ok. 58 m2, składające się z dwóch pomieszczeń połączonych drzwiami, dwie łazienki z prysznicem, wyposażone jak A1-3A. Pokoje Dwuosobowe Lake House (A2-3D, A2-3F) 29 m2, wyposażone jak A1-3A. A2-3D na parterze od strony ogrodu. A2-3F na wyższych piętrach. Pokoje Dwuosobowe Superior Lake House (A2-3E, A2-3G) 35 m2, wyposażone jak A2-3B. A2-3E na parterze. A2-3G na wyższych piętrach od strony ogrodu. Pokoje rodzinne Duplex Suite (A2-4H, A2-4I) ok. 60 m2, na dwóch poziomach, dwie łazienki z prysznicem, pokój dzienny na dole, sypialnia na piętrze, balkon lub taras. A2-4I z widokiem na morze.

Dzieci: miniklub w wieku 5-12 lat, maxiklub w wieku 13-17 lat (czynne w określonych godzinach), oddzielny brodzik, basen z trzema zjeżdżalniami, plac zabaw, animacje, minidisco.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Dostęp do internetu: WiFi w cenie.

Sport: aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, rzutki, siłownia, gimnastyka, mini piłka nożna, tenis (sprzęt i oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą sporty wodne na plaży.

• hotel należący do renomowanej sieci Sherwood Hotels • 11 basenów i duży aquapark

Wellness: sauna, łaźnia turecka, łaźnia parowa.

Za opłatą masaże, peeling i zabiegi upiększające.

Ultra All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Lokalne i wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne 24H. Śniadanie dla śpiochów. Po południu przekąski, kawa, herbata, ciasto. Lody w określonych godzinach. Przekąska o północy.

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 28% zniżki, do 28.02.18 25% zniżki, do 31.03.18 15% zniżki.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2499,-

NPL NAH AYT H 40277 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

80

TURCJA • ANTALYA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

81

TURCJA • ANTALYA

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

KEMER

RIXOS SUNGATE nnnnn Położenie: hotel położony ok. 15 km od centrum Kemer, ok. 50 km od lotniska w Antalyi.

Plaża: bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży z trzema pomostami (w tym jeden VIP za opłatą). Leżaki, materace, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie. Pawilony (za opłatą), bar.

Wyposażenie: kompleks hotelowy posiadający 1094 pokoje, składa się z pięciopiętrowego budynku głównego, dwupiętrowych budynków tarasowych oraz willi. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, kino, windy, ogród, 2 restauracje, bary, 3 restauracje z przekąskami, 7 restauracji à la carte (kolacja bez opłaty raz na tydzień w restauracji Cactus lub La Rosetta, wymagana rezerwacja), 10 basenów, basen kryty, Aquapark z 11 zjeżdżalniami (czynne w zależności od pogody). www.rixos.com Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1–3A, A1–3C, A1–2D, A2–3S) ok. 38 m2, w budynku głównym lub w budynkach tarasowych, TV/SAT,

telefon, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), sejf, klimatyzacja centralna (w określonych godzinach), łazienka z wanną i prysznicem, suszarka do włosów, WC, balkon lub taras od strony lądu. A1–3C z widokiem na morze. A1–2D ok. 35 m2, jacuzzi, widok na morze. Wariant ekonomiczny A2–3S bez balkonu i tarasu, z widokiem na ogród, wyposażone jak A1-3A. Pokoje Suite (A2–3B) ok. 53 m2, sypialnia i pokój dzienny z kanapą, wyposażone jak A1–3A. Pokoje Rodzinne (A2–3E) ok. 58 m2, 2 sypialnie połączone drzwiami, balkon, wyposażone jak A1–3A. Pokoje King Suite (A2–3H) ok. 85 m2, sypialnia i pokój dzienny, dwie łazienki, balkon lub taras z jacuzzi i widokiem na morze, wyposażone jak A1–3A.

Dzieci: miniklub w wieku 0,5–17 lat (dzieci do lat 3 pod opieką rodziców), aquapark z 11 zjeżdżalniami, park przygód Rixy-Kingdom, animacje, minidisco, amfiteatr dla dzieci, przekąski, owoce.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, kino, bilard, PlayStation.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

2017

P OLECONE

Dostęp do internetu: WiFi w cenie.

Sport: tenis (5 kortów, sprzęt za opłatą), tenis stołowy, koszykówka, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, kajaki, mini piłka nożna, siłownia.

Za opłatą: nauka gry w tenisa, kręgle, sporty wodne na plaży.

• wiele atrakcji dla dzieci oraz profesjonalne centrum SPA • hotel należący do luksusowej sieci Rixos Hotels

Wellness: łaźnia turecka, sauna, whirlpool, łaźnia parowa w budynkach tarasowych w cenie.

Za opłatą centrum spa o powierzchni 8000 m2.

ALL INCLUSIVE 24

All Inclusive 24H: śniadania, obiady i kolacje w formie urozmaiconego bufetu. Śniadanie dla śpiochów. W ciągu dnia kawa, herbata, przekąski, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne przez całą dobę. Przekąska o północy.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 30% zniżki, do 28.02.18 25% zniżki, do 31.03.18 20% zniżki, do 30.04.18 15% zniżki.

Dla dzieci 2–11 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2549,-

NPL NAH AYT H 40496 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

82

TURCJA • ANTALYA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

83

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

LARA

TRENDY LARA nnnnn Położenie: nad rzeką Aksu, do centrum Kundu ok. 5 km, lotnisko w Antalyi oddalone ok. 20 km.

Plaża: do piaszczystej hotelowej plaży ok. 450 metrów (transfer łodziami w cenie, uzależniony od warunków atmosferycznych lub ewentualnych prac konserwacyjnych). Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie i na plaży w cenie.

Wyposażenie: kompleks hotelowy otwarty w 2016 roku składa się z budynku głównego (3 bloki), 10 willi i 26 Suit, posiada 674 pokoje.

Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, restauracja główna, restauracje à la carte (za opłatą), bary, cukiernia, bar z przekąskami, sklepy i punkty usługowe. W ogrodzie hotel posiada 5 basenów i aquapark z 6 zjeżdżalniami. www.trendyhotels.com.tr Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1-3A, A1-3B, A1-3C, A2S) ok. 36 m2, sofa, telefon, TV-SAT, sejf, minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), zestaw do parzenia

kawy/herbaty, klimatyzacja sterowana centralnie, łazienka z prysznicem, WC, suszarka do włosów, szlafroki, kapcie, balkon od strony lądu. A1-3B z bocznym widokiem na morze.

A1-3C z widokiem na morze. A2S wariant ekonomiczny. Pokoje rodzinne (A2-4D, A2-4F) ok. 55 m2, dwie sypialnie, dwie łazienki z prysznicem, wyposażone jak A1-3A. A2-4F z widokiem na morze. Pokoje rodzinne Duplex (A2-4G) ok. 50 m2, dwa pomieszczenia na dwóch poziomach, dwie łazienki z prysznicem, wyposażone jak A1-3A. Pokoje typu Suite (A2-3H) ok. 55 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne, łazienka z prysznicem, balkon od strony ogrodu, bezpośredni dostęp do basenu, wyposażone jak A1-3A. Pokoje typu Suite (A2-3J) ok. 55 m2, pomieszczenie mieszkalno-sypialne, łazienka z prysznicem, balkon od strony ogrodu z widokiem na basen, wyposażone jak A1-3A.

Dzieci: miniklub w terminie (czynny w określonych godzinach) i juniorklub w terminie 01.07.31.08., oddzielny brodzik z 4 zjeżdżalniami.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Rozrywka: animacje w ciągu dnia, przedstawienia wieczorne, kursy tańca.

Dostęp do internetu: WiFi w cenie.

Sport: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, tenis stołowy, tenis (sprzęt za opłatą), gimnastyka wodna. Za opłatą bilard, kręgle.

• nowy hotel sieci Trendy otwarty w 2016 roku • transfer łodziami do prywatnej plaży • Aquapark z 6 zjeżdżalniami

Wellness: sauna, łaźnia turecka. Za opłatą masaże i zabiegi w centrum spa.

Ultra All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów. Lokalne i wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne przez całą dobę. Przekąski w godzinach 12:30-17:00 (np. kebab, pizza).

Kawiarnia w godzinach 16:30-23:30. Lody w określonych godzinach. Przekąska nocna.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 30% zniżki, do 28.02.18 25% zniżki, do 31.03.18 20% zniżki.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2799,-

NPL NAH AYT H 79414 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

84

TURCJA • ANTALYA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

LARA

SHERWOOD BREEZES RESORT nnnnn Położenie: hotel położony ok. 12 km od centrum Antalyi, ok. 9 km od lotniska w Antalyi.

Plaża: obiekt znajduje się bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Leżaki, parasole, ręczniki – bezpłatne na plaży i przy basenie.

Wyposażenie: dziewięciopiętrowy hotel dysponuje 499 pokojami. Na terenie obiektu znajduje się lobby z recepcją, sklepy i punkty usługowe, windy, ogród, restauracja, bary, restauracje à la carte (raz w tygodniu bezpłatny posiłek w jednej z restauracji, wymagana rezerwacja), 4 baseny, aquapark z 8 zjeżdżalniami. www.sherwoodhotels.com.tr Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: Pokoje Dwuosobowe (A1-3D, A2-3B, A1-3A, A2-3S) minibar (codziennie napoje bezalkoholowe i piwo), klimatyzacja (włączana godzinowo), sejf, TV-SAT, telefon, łazienka z prysznicem, WC, suszarka do włosów, balkon. A2-3B z bocznym widokiem na morze. A1-3A z widokiem

na morze. A2-3S wariant ekonomiczny. Pokoje rodzinne (A2-3C) ok. 35 m2, jedno pomieszczenie przedzielone drzwiami przesuwnymi, balkon z bocznym widokiem na morze, poza tym wyposażone jak A1-3D. Pokoje rodzinne (A2-4E) ok. 57 m2, dwie sypialnie połączone drzwiami, dwie łazienki (jedna z prysznicem, jedna z wanną), balkon z widokiem na morze, poza tym wyposażone jak A1-3D. Pokoje rodzinne (A2-4F) ok. 40 m2, dwie sypialnie z drzwiami łączącymi, jedna łazienka, balkon z bocznym widokiem na morze, poza tym wyposażone jak A1-3D.

Dzieci: miniklub w wieku 5-12 lat, juniorklub w wieku 13-17 lat (01.06-31.08), minidisco, plac zabaw, oddzielny basen przy basenie krytym.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, okazjonalnie muzyka na żywo, dyskoteka.

Dostęp do internetu: WiFi w całym hotelu w cenie.

Sport: aerobik, koszykówka, boccia, rzutki,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

siłownia, mini piłka nożna, minigolf, tenis (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, gimnastyka w wodzie. Za opłatą bilard, kręgle, sporty wodne na plaży.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• hotel należący do renomowanej sieci Sherwood Hotels • w 2014 roku przeszedł generalny remont • Aquapark z 8 zjeżdżalniami

Wellness: łaźnia parowa, basen kryty, łaźnia turecka, whirlpool, sauna. Za opłatą zabiegi i masaże w centrum spa.

Ultra All Inclusive: śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów.

Lokalne i wybrane międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne przez całą dobę. Po południu przekąski, lody, kawa, herbata i ciasto. Przekąska o północy.

ULTRA ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 26% zniżki, do 31.01.18 25% zniżki, do 31.03.18 15% zniżki.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2749,-

NPL NAH AYT H 40312 A

SPIS TREŚCI

TURCJA • ANTALYA

85

reklama

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

86

WŁOCHY • SYCYLIA

SYCYLIA

Sycylia – największa spośród wysp Morza Śródziemnego kryje wiele inspirujących miejsc.

Od wieków fascynuje pięknem krajobrazu, bogactwem zabytków i wszechobecnym „dolce vita”.

MORZE TYREŃSKIE

Południe wyspy – wciąż nieodkryte – słynie z przepięknych piaszczystych

Taormina

SYCYLIA Licata Scoglitti

Katania Comiso Ragusa

WŁOCHY

Syrakuzy

Marina di Ragusa

plaż, ciepłego i krystalicznie czystego morza, przyjemnych nadmorskich kurortów oraz zabytkowych miast i miasteczek. Okolice Taorminy – to piaszczyste plaże, urokliwe zatoki, wulkaniczne góry i lazurowe morze oraz niezliczone zabytki historii. Goethe napisał o Taorminie „To największe dzieło sztuki i natury”.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

87

WŁOCHY • SYCYLIA

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

ETNA Wznosząca się na wysokość 3343 m n.p.m Etna jest główną atrakcją turystyczną wyspy.

Nasza wycieczka odkryje przed Państwem oblicze tego imponującego wulkanu, którego kształt zmieniały na przełomie ostatnich stuleci liczne erupcje. Trasa podróży wiedzie wśród typowych plantacji śródziemnomorskich oraz malowniczych, małych wiosek.

Autokarem dotrą Państwo na wysokość ok. 1900 m n.p.m., gdzie będzie można obejrzeć wnętrze krateru Silvestri. W zależności od warunków pogodowych, za dodatkową opłatą, osoby zainteresowane będą mogły wjechać jeepem na wysokość 2900 m n.p.m. w pobliże głównego krateru.

TAORMINA Taormina to absolutnie niepowtarzalne miejsce. To najsłynniejsze kąpielisko Sycylii, leżące na stokach Monte Tauro, w cieniu której lśnią tafle dwóch przepięknych zatok, a w tle góruje Etna. Jak cała Sycylia, Taormina nosi znamiona wielu kultur.

Przybywali tu greccy, arabscy, hiszpańscy i francuscy kolonizatorzy, pozostawiając swe ślady w postaci zabytków kultury i sztuki, subtelnie dopełniających krajobraz miasta. Zwiedzanie obejmuje spacer po Corso Umberto – głównej ulicy miasta, prowadzącej między licznymi butikami, sklepami, eleganckimi kamienicami, mijając ukwiecone balkony, pałace i kościoły.

Najważniejsze zabytki zgromadzone są na Piazza Vittoria Emanuele II, min. brama Porta Messina, XIV-w. Palazzo Corvaja, Mauretańska wieża z X-w., XVII-w. kościół Santa Caterina, powstały na ruinach starożytnego odeonu. Obowiązkowym punktem zwiedzania jest pochodzący z IV w. p.n.e.

Teatro Greco – wizytówka miasta, miejsce odbywającego się rokrocznie w miesiącach VII-IX festiwalu Taormina Arte.

RAGUSA – zwiedzanie półdniowe Ragusa położona jest na południu wyspy i jest świetnym przykładem typowego sycylijskiego miasta. Warto je odwiedzić

i pospacerować wąskimi średniowiecznymi uliczkami. Ragusa została niemal doszczętnie zniszczona podczas trzęsienia ziemi w XVII wieku, a po odbudowie powstały dwie części: Ragusa Superiore oraz Ragusa Ibla – ta druga jest zdecydowanie ciekawsza, bo położona na skalistym wzgórzu. Starówka Ragusy wpisana jest na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO, gdzie najcenniejsze zabytki to Katedra San Giovanni oraz Duomo di San Giorgio.

WŁOCHY

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

88

WŁOCHY • SYCYLIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

WŁOCHY • SYCYLIA

89

SCOGLITTI

ATHENA RESORT nnnn Położenie: spokojne, na rozległym terenie wśród drzew piniowych i pól. Do najbliższej miejscowości turystycznej Scoglitti ok. 5 km. (shuttle bus za opłatą). Do miejscowości Ragusa, wpisanej na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO ok. 25 km (shuttle bus za opłatą).

Transfer z lotniska Comiso ok. 30 min., z Catanii ok. 1 godz. 30 min.

Plaża: przepiękna, szeroka, piaszczysta, oddalona o ok. 5 km. od hotelu. Hotelowy odcinek plaży, zamknięty i strzeżony. Plaża otwarta do 30.09. Bezpłatny shuttle bus kursujący nonstop w godz. 9-19:00. Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Bar i restauracja na plaży.

Wyposażenie: położony na obszarze 100 ha kompleks hotelowy w stylu wioski wakacyjnej oferuje 495 pokoi w budynku głównym (Palace), willach (Athena Village) oraz apartamenty (Residence I Giardini di Athena).

Do dyspozycji Gości: recepcja, hol powitalny z lobby, sala TV, windy (w budynku głównym), restauracja główna z tarasem „Athena”, restauracja „Ippari” oraz pizzeria (za opłatą), położone w zabytkowej części kompleksu – Villa Pace, lobby bar, arkada ze sklepami i punktami usługowymi. Centrum konferencyjne. Na terenie zewnętrznym znajdują się: basen główny, basen o wymiarach olimpijskich, bar z napojami i przekąskami przy basenie olimpijskim, tarasy słoneczne. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe w cenie. www.athenaresort.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: gustownie urządzone w śródziemnomorskim stylu Pokoje dwuosobowe „Palace” (C1-3A): w budynku głównym; klimatyzacja (sterowana indywidualnie), TV-sat (ekran LCD), telefon, minibar (za opłatą), sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, bidet, suszarka. Pokoje dwuosobowe w willach „Athena Village” (C1-3B). W każdej willi znajduje się 8 pokoi: 4 na parterze (z tarasem), 4 na piętrze (z niewielkim balkonem), wyposażone jak pokoje w budynku głównym. Pokoje dwuosobowe w willach „Athena Village” (C1-3C): położone na piętrze, bez balkonu/tarasu, wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje dla 4 osób w willach „Athena Village” (C2-3D): z łóżkiem piętrowym dla dzieci. Apartamenty „Residence” (D2-4A): dwie sypialnie, pomieszczenie dzienne z aneksem kuchennym, łazienka.

Z balkonem (na piętrze) lub tarasem/patio (na parterze), wyposażone jak pokoje dwuosobowe w budynku głównym. Dla min. 4 osób. Uwaga: maksymalne obłożenie w pokojach nie może być przekroczone o infanta.

Dzieci: miniklub (3-12 lat), oddzielny basen przy miniklubie, animacje, gry, konkursy, turnieje, mini disco, plac zabaw. Lollo & Bernie Kids Club z polskim animatorem dla dzieci WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

3-11 lat w terminie 1.07-31.08. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą (ok. 35 EUR/tydz.).

Rozrywka: bogaty program animacyjny w dzień i wieczorem. Gry, konkursy, zawody sportowe i muzyczne prowadzone przy basenie olimpijskim i na plaży. Olbrzymi amfiteatr na wieczorne przedstawienia, imprezy, kabarety i musicale.

• olbrzymi kompleks hotelowy w stylu wioski wakacyjnej • przepiękna piaszczysta plaża w pobliżu, shuttle bus gratis!

• basen o wymiarach olimpijskich, • atrakcyjne animacje i programy sportowe

Dostęp do internetu: WiFi na terenach ogólnodostępnych, w pokojach, willach, rezydencjach gratis.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: siłownia, 8 kortów tenisowych ze sztuczną nawierzchnią (oświetlenie za opłatą), boiska do piłki nożnej, siatkówka, siatkówka plażowa, koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, minigolf.

Na plaży: kajaki, rowery wodne. Za opłatą: motorowe sporty wodne, jazda konna, wynajem rowerów.

Wellness: za opłatą: niewielkie Spa (czynne 1.06-30.09).

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Do obiadu i kolacji napoje orzeźwiające, piwo, wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa po amerykańsku, herbata, cappucino w godz. 10-24:00 w barze przy basenie olimpijskim i lobby barze. Przekąski, ciasta, wypieki w barze głównym o godz. 11:30 i 18:30.

Możliwa kolacja w restauracji „Ippari” (czynna 1.07-8.09, wymagana rezerwacja) oraz pizzerii (czynna 1.06-30.09, za opłatą). Bar na plaży czynny w godz. 10-18:00 (wyłącznie napoje bezalkoholowe). Restauracja na plaży, serwująca lekkie dania, czynna w godz. 12:3014:00, w okresie 1.06-8.09 (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Do lunchu serwowane napoje orzeźwiające, piwo, wino.

Dla dzieci 2-11 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

Uwaga: Gości powyżej 13 lat obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości ok. 2 EUR os./dzień, płatna na miejscu w hotelu.

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 1 lipca do 31 sierpnia • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

WIĘCEJ KORZYŚCI

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2597,-

NPL NAH CIY/CTA H 44409 C/D

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

90

WŁOCHY • SYCYLIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

WŁOCHY • SYCYLIA

91

LICATA

SERENUSA VILLAGE nnnn Położenie: spokojne, na niewielkim, naturalnym wzniesieniu w regionie Agrigento.

Do najbliższej miejscowości Licata ok. 8 km.

Regularne połączenia autobusowe do Lido Bellia, Villagio dei Fiori oraz centrum Licata.

Transfer z lotniska Comiso ok. 1 godz. 20 min., z lotniska w Catanii ok. 2 godz. Uwaga: pobyty w hotelu możliwe tylko od soboty do soboty.

Plaża: przepiękna, szeroka, piaszczysta, oddalona ok. 300 m od budynków hotelowych. Do plaży prowadzi ścieżka o niewielkim nachyleniu oraz schody. Leżaki, parasole słoneczne na plaży w cenie. Zestaw plażowy (numerowany) przypisany jest do pokoju i obowiązuje na cały pobyt. Bar na plaży.

Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy w formie wioski wakacyjnej oferuje 490 pokoi w ośmiu 2-3 piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, windy (w budynkach 3-piętrowych), 2 komfortowe restauracje, 2 bary, sklepy, butiki, bankomat i punkty usługowe. Na rozległym terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (przy basenie głównym 2 zjeżdżalnie), tarasy słoneczne, bar przy basenie.

Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą (4,50 EUR/tydz., 2,50 EUR wymiana). Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (na zapytanie). www.bluserena.it/en/serenusa-village Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (2-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), łóżko małżeńskie, tapczan, TV-sat, telefon, lodówka, sejf, balkon lub taras. Prysznic, WC, bidet, suszarka. Pokoje dla 4 osób (2-4B): przestronniejsze, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Dzieci: oddzielny brodzik, 2 zjeżdżalnie wodne, kolorowy plac zabaw z huśtawkami, trampoliną, zjeżdżalniami, dmuchanymi zamkami, piaskownicą. Kluby dla dzieci i młodzieży w różnych przedziałach wiekowych, oferujące gry, zabawy, animacje, konkursy, zajęcia sportowe i edukacyjne. W okresie 6.06-10.09 prowadzona jest nauka hip hopu dla dzieci w wieku 5-14 lat oraz treningi piłki nożnej z instruktorem. Wszystkie kluby otwarte 6 dni w tyg. (z wyjątkiem niedziel), w określonych godzinach.

Rozrywka: różnorodne programy animacyjne dla dorosłych i dzieci, prowadzone przez doświadczonych animatorów. Gry, zabawy, konkursy, turnieje, zajęcia cyrkowe. Olbrzymi amfiteatr na wieczorne przedstawienia, kabarety, skecze, musicale. Muzyka na żywo, dyskoteki na świeżym powietrzu, imprezy.

Codzienne nauka różnych stylów tańca.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenach ogólnodostępnych gratis.

Sport: niezwykle atrakcyjna i urozmaicona oferta sportowa: nauka pływania w grupach, gimnastyka w wodzie, strzelanie z łuku, korty tenisowe, 8 boisk do piłki nożnej, boiska sportowe wielofunkcyjne (do gry w siatkówkę, koszykówkę), kręgle (tory na syntetycznej trawie), siatkówka plażowa, tenis stołowy.

Bardzo dobrze wyposażona i nowoczesna siłownia (możliwość indywidualnego korzystania i w zajęciach w grupach z instruktorem), gimnastyka, spinning, zumba fitness, jogging, total body, cross training. Bluserena SeaSport Club: bogata oferta sportów wodnych pod okiem profesjonalnych i doświadczonych instruktorów. W cenie: kajaki, windsurfing, nauka nurkowania i żeglowania w grupach dla dorosłych i dzieci, rejsy żaglówkami po morzu, paddle surf. Za opłatą: indywidualne i zaawansowane lekcje windsurfingu i żeglowania oraz sporty motorowodne i wakeboarding.

• fantastyczny kompleks hotelowy w stylu wioski wakacyjnej • przepiękna piaszczysta plaża, z łagodnym wejściem do wody • mnóstwo atrakcji na terenie kompleksu dla dorosłych i dzieci • 2 zjeżdżalnie przy jednym z basenów • Mother & Baby Kitchen – możliwość samodzielnego przyrządzania posiłków dla najmłodszych 24 godz. na dobę

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: za opłatą: „Bluwellness” oferujące zabiegi kosmetyczne na twarz i ciało, masaże (sportowe, holistyczne).

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Do obiadu i kolacji woda, piwo, wino. Przekąski miedzy głównymi posiłkami. Lokalne napoje alkoholowe (limoncello) i bezalkoholowe, woda, wino, piwo dostępne minimum 12 godzin w ciągu dnia. W restauracjach Goście otrzymują stałe miejsca na cały pobyt przy stolikach 6-8 osobowych. Dla Gości podróżujących z małymi dziećmi hotel oddaje do dyspozycji „Mother & Baby Kitchen” – restaurację/kuchnię do samodzielnego przyrządzania posiłków (czynna 24 godz. na dobę), wyposażoną w podstawowe urządzenia i produkty spożywcze.

Mother & Baby Kitchen

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

Uwaga: Gości powyżej 13 lat obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości 3 EUR os./ dzień, płatna na miejscu w hotelu.

DLA RODZIN

WIĘCEJ KORZYŚCI

ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2749,-

NPL NAH CIY/CTA H 44366 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

92

WŁOCHY • SYCYLIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

WŁOCHY • SYCYLIA

93

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

MARINA DI BUTERA

CLUB SIKANIA RESORT & SPA nnnn Położenie: spokojne, w rejonie Marina di Butera.

Do miejscowości Licata ok. 18 km. Transfer z lotniska Comiso ok. 1 godz., z lotniska w Catanii ok. 1 godz. 45 minut.

Plaża: przepiękna, długa, piaszczysta z wydmami, oddalona ok. 150 m od kompleksu hotelowego.

Leżaki, parasole słoneczne w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą. Bar na plaży.

Wyposażenie: rodzinny kompleks hotelowy oferuje 218 pokoi rozmieszczonych w budynkach szeregowych. W budynku głównym: hol powitalny z recepcją, restauracja główna, 2 bary, sala TV, sklepy z pamiątkami. Na zewnątrz znajduje się duży basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz amfiteatr na wieczorne przedstawienia. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.sikaniaresort.edenhotels.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: nowocześnie, gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe Classic (1-4A): klimatyzacja, TV-sat (ekran LCD), minibar, sejf,

S P R AW DZO N E

P OLECONE

niektóre pokoje z balkonem lub tarasem. Wanna lub prysznic, WC, bidet, suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior z widokiem na morze (2-4B): przestronniejsze, położone na parterze (z tarasem) lub piętrze (z balkonem), wyposażone jak pokoje dwuosobowe Classic.

Z trzema posiłkami: 3 posiłki w formie bufetu.

Przekąski w godz. 11:30-12:30 oraz 16:30-17:30 (słodkie). Do obiadu i kolacji napoje orzeźwiające, woda, piwo z beczki lub wino domowe.

Dodatkowo napoje orzeźwiające z dyspensera (samoobsługa) w godz. 11-23:00.

Dzieci: oddzielny basen, plac zabaw, miniklub (3-12 lat), klub dla nastolatków (13-18 lat), animacje. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą.

Rozrywka: różnorodne animacje w dzień, wieczorne przedstawienia w amfiteatrze, dyskoteki.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski w godz. 11:30-12:30 oraz 16:30-17:30. Do obiadu i kolacji napoje orzeźwiające, woda, piwo z beczki lub wino domowe. Dodatkowo napoje orzeźwiające z dyspensera, wino domowe, piwo, lokalne napoje alkoholowe, kawa, herbata w godz. 11-23:00.

Dostęp do internetu: WiFi na terenach ogólnodostępnych gratis. Kącik internetowy za opłatą.

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 20% zniżki, 1.03-30.04.18 15% zniżki.

Sport: siatkówka plażowa, koszykówka, 2 korty tenisowe, piłka nożna, siłownia, gimnastyka w wodzie.

Dni gratis: 7=6 w terminach 26.05-4.06.18, 10.09-15.10.18.

Wellness: centrum Spa (wstęp dla Gości powyżej 14 lat). Za opłatą: zabiegi kosmetyczne, hydroterapie, aromaterapie, hammam, sauna, łaźnia parowa, masaże.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dla dzieci 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka.

Uwaga: Gości powyżej 12 lat obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości ok. 2 EUR (3 EUR VII-VIII) os./dzień, płatna na miejscu w hotelu.

• rodzinny kompleks położony przy przepięknej piaszczystej plaży z wydmami • atrakcyjne animacje i programy sportowe dla dorosłych i dzieci • gustownie i nowocześnie urządzone pokoje

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/3 POSIŁKI OD

2299,-

NPL NAH CIY/CTA H 44347 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

94

WŁOCHY • SYCYLIA

Przykładowe zakwaterowanie Pokój rodzinny

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

WŁOCHY • SYCYLIA

95

SYRAKUZY

VOI ARENELLA RESORT nnnn Położenie: spokojne. na południowo-wschodnim wybrzeżu Sycylii, ok. 10 km. od popularnej miejscowości Syrakuzy. 2 x dziennie hotelowy bus do Syrakuz (za opłatą, ok. 3 EUR/ dwie strony, z wyjątkiem niedziel). Transfer z lotniska Comiso ok. 1 godz. 30 min., z lotniska w Catanii ok. 1 godz.

Plaża: piaszczysta, oddalona o ok. 250600 m od zabudowań hotelowych. W okresie od połowy maja do końca września shuttle bus gratis. Leżaki, parasole na hotelowym odcinku gratis (od 3. rzędu). Restauracja i bar na plaży za opłatą.

Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy oferuje 430 pokoi, rozmieszczonych w budynku głównym oraz wielu budynkach bocznych na terenie zadbanego ogrodu (60 ha.). Część terenu hotelowego położona jest na obszarach rezerwatu przyrody. W budynku głównym: recepcja, restauracja główna, 2 bary, sklepy, kiosk z gazetami. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny, pizzeria przy basenie (rezerwacja, napoje za opłatą), bar, tarasy słoneczne. Leżaki, parasole przy basenach w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana za opłatą) www.voihotels.com/en Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, TV sat, telefon, sejf, minilodówka (minibar za opłatą), balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.

rience (13-17 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis. Za opłatą opieka nad dzieckiem oraz korzystanie z Baby Club (0-2 lata).

Rozrywka: animacje w dzień i wieczorem.

Dyskoteki, kabarety, musicale.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenach ogólnodostępnych gratis.

• rozległy kompleks hotelowy z atrakcjami dla całych rodzin • położony w pobliżu piaszczystej plaży; shuttle bus i zestaw plażowy w cenie • bardzo dobra kuchnia, urozmaicone posiłki • w pobliżu urokliwe Syrakuzy, jedno z najstarszych miast na Sycylii

Sport: boccia, kort tenisowy (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, koszykówka, gimnastyka w wodzie, siłownia, grupowe zajęcia fitness. Na plaży Boat Club (windsurfing, kajaki, katamaran, nauka żeglowania w grupie).

Za opłatą: wynajem rowerów i nurkowanie.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: za opłatą VOI Wellness Centre, wstęp od 12 lat: basen kryty, sauna, łaźnia turecka, jacuzzi, zabiegi kosmetyczne, masaże.

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Do kolacji woda, napoje orzeźwiające oraz wino domowe.

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Do obiadu i kolacji napoje orzeźwiające, woda, lokalne wino (z dyspensera), piwo. 2 x w ciągu dnia słodkie i słone przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.

Markowe alkohole, lody, bar i restauracja na plaży są za opłatą.

Wcześniej=taniej: do 31.03.18 5% zniżki na pobyty w terminach 15.09-30.09.18.

Dla dzieci 2-11 lat: zniżka procentowa.

Uwaga: Gości powyżej 12 lat obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości ok. 2 EUR os./dzień, płatna na miejscu w hotelu.

Pokoje rodzinne (2-3B): 1 przestronny pokój z drzwiami przesuwnymi (część dzienna z dwoma łóżkami pojedynczymi, część sypialna z łóżkiem małżeńskim), 1 łazienka, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4D): 1 przestronny pokój z drzwiami przesuwnymi (część dzienna z dwoma łóżkami pojedynczymi, część sypialna z łóżkiem małżeńskim), 1 łazienka, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Uwaga: przy maksymalnym obłożeniu pokoi nie ma możliwości zakwaterowania infanta.

Dzieci: animacje w klubach 3-6 lat, 7-9 lat, 10-12 lat. Plac zabaw, pokój gier, oddzielny brodzik. Klub dla nastolatków Young ExpeWSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

DLA RODZIN

WIĘCEJ KORZYŚCI

ALL INCLUSIVE NAPOJE W CENIE

ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

2649,-

NPL NAH CIY/CTA H 44196 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

96

WŁOCHY • SYCYLIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

WŁOCHY • SYCYLIA

97

GIARDINI – NAXOS

ATAHOTEL NAXOS BEACH nnnn Położenie: spokojne, tętniące życiem centrum turystyczne ze sklepami, restauracjami i barami oddalone o ok. 50 m. Do centrum Giardini-Naxos ok. 1,5 km, do Taorminy ok. 7 km.

Przystanek autobusu oddalony o ok. 500 m.

Transfer z lotniska Comiso ok. 1 godz. 40 min., z lotniska w Catanii ok. 50 min.

Plaża: piaszczysto-żwirowa, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole za opłatą (ok. 17 EUR dzień/zestaw). Serwis plażowy dostępny w okresie 5.05-21.09. Restauracja à la carte „Stella di Mare” i bar na plaży (za opłatą).

Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy składający się z budynku głównego oraz 2-piętrowych willi, w sumie 642 pokoje.

Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby, 3 windy, 2 restauracje główne (Oasys – w budynku głównym, Del Parco – dla Gości w willach), 4 bary, piano bar, kawiarnia, sklepy. W przepięknym ogrodzie, porośniętym kwiatami, palmami, drzewami piniowymi i oliwnymi znajdują się 2 baseny (jeden o wymiarach olimpijskich), taras słoneczny, łączka do opalania oraz bar. Leżaki i parasole przy basenach w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą. www.atahotels.it Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: w budynku hotelowym: Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (A1-2A): klimatyzacja, telefon, sejf, TV sat., lodówka (minibar na zapytanie, za opłatą), balkon. Prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na morze (A2B). Pokoje dwuosobowe Deluxe z bocznym widokiem na morze (A2C): większe, wanna zamiast prysznica, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje dwuosobowe w willach (C13A): położone na parterze lub na 1. piętrze, z tarasem, wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje dwuosobowe Executive w willach (C23C): położone na parterze, z tarasem, wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje rodzinne w willach (C2F): dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci; położone na 1. piętrze, z balkonem: 2 pomieszczenia sypialne, klimatyzacja tylko w pokoju głównym, w sypialni dla dzieci wentylator, łóżka dla dzieci mają 170 cm długości, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje rodzinne Deluxe w willach (C2G): dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci; położone na parterze. z tarasem: 2 pomieszczenia sypialne klimatyzacja tylko w pokoju głównym, w sypialni dla dzieci wentylator, łóżka dla dzieci mają 170 cm długości, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (C2P): położone w willach, wyposażone jak pokoje A2A. Pokoje dwuosobowe w bungalowach „Blue Naxos” (C2-3E): po całkowitym remoncie, z balkonem lub tarasem, dodatkowo specjalny serwis „Blue Naxos Formula” w terminie 4.06-16.09: prezent powitalny w dniu przyjazdu, czajnik do parzenia WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

kawy/herbaty, ręcznik kąpielowy, szlafrok, specjalne śniadanie w restauracji „Casa del Massaro” w godz. 8-10:30, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji „Stella di Mare” lub „Casa del Massaro”, poza tym wyposażone jak pokoje A2A. Uwaga: maksymalne obłożenie w pokojach nie może być przekroczone o infanta (przekroczenie obłożenia o infanta możliwe jest jedynie w pokojach rodzinnych C2F, C2G, tj. 2+2+infant).

• popularny kompleks hotelowy bezpośrednio przy plaży • olbrzymi teren zielony, zadbana roślinność • animacje, atrakcje, gry i zabawy dla całych rodzin • basen o wymiarach olimpijskich

Dzieci: 2 brodziki, plac zabaw, restauracja dla dzieci. W terminach 15.05-15.09 klub dla maluchów 1-4 lata, miniklub 5-12 lat, juniorklub od 13 lat. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą (ok. 8 EUR/dzień lub 50 EUR/tydz.).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Rozrywka: w okresie ok. 15.05-15.09 międzynarodowe animacje w ciągu dnia, wieczorami muzyka na żywo oraz przedstawienia w amfiteatrze.

Dostęp do internetu: WiFi w budynku głównym, w pokojach oraz w 4 strefach w ogrodzie gratis, kącik internetowy za opłatą.

Sport: 2 korty tenisowe z oświetleniem (rezerwacja), siłownia, koszykówka, siatkówka, gimnastyka w wodzie, aerobik, strzelanie z łuku, surfing, niemotorowe sporty wodne (kajaki, żeglowanie, windsurfing). Za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów, jazda konna w pobliżu oraz motorowe sporty wodne.

Wellness: za opłatą: masaże i zabiegi kosmetyczne w salonie piękności.

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej. Do kolacji 1/2 litra wody oraz 1/4 litra wina domowego. Restauracje à la carte za opłatą.

All Inclusive: trzy posiłki w formie bufetu w restauracji głównej. Przekąski w godz.

12-24:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata i lody w godz. 10-24:00.

2 butelki wody pokój/dzień gratis. Serwis plażowy 2 leżaki i parasol od 3. rzędu na plaży/ pokój gratis w terminie ok. 5.05-21.09., ręcznik kąpielowy os./dzień bez opłaty. Restauracje à la carte oraz markowe i międzynarodowe alkohole za opłatą.

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 25% zniżki, 1.03-31.03.18 15% zniżki, 1.04-30.04.18 10% zniżki, 1.05-30.06.18 10% zniżki na pobyty w terminach 26.08-28.10.18.

ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dla dzieci 2-11 lat: zniżka procentowa.

Uwaga: Gości powyżej 13 lat obowiązuje opłata klimatyczna w wysokości ok. 2 EUR os./dzień, płatna na miejscu w hotelu.

1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIA OD

2399,-

NPL NAH CIY/CTA H 44622 A/C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

98

GRECJA

GRECJA

Na wielkie rodzinne wakacje trafionym kierunkiem będzie słynąca z ciepła, zarówno tego bijącego od słońca, jak i i od lokalnych mieszkańców – Grecja. Otoczona z trzech stron przez morza posiada jedne z najpiękniejszych w Europie plaż, krystalicznie czystą wodę i bujną przyrodę. Tutejsze pejzaże łączące w sobie górskie i morskie widoki będą wspaniałym tłem dla rodzinnych fotografii.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA

99

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

KNOSSOS I MUZEUM ARCHEOLOGICZNE NA KRECIE Kreta będąca kolebką cywilizacji europejskiej zachwyca zabytkami świadczącymi o jej dawnej potędze i historii. Wycieczka pozwala cofnąć się w czasie o prawie 4 tys. lat i odkryć ślady bogatej przeszłości wyspy, a przede wszystkim świat kultury minojskiej. Głównym punktem wycieczki będzie zwiedzanie Knossos i Muzeum Archeologicznego w Heraklionie. Pałac w Knossos to największa budowla z okresu kultury minojskiej. Historia legendarnego pałacu króla Minotaura, przeplatanie się mitów z faktami tworzą jedną z najbardziej zadziwiających historii we współczesnej archeologii. Muzeum Archeologiczne w Heraklionie jest największym tego typu obiektem gromadzącym najważniejsze znaleziska prehistoryczne i z okresu kultury minojskiej.

Po południu wolny czas na zwiedzanie miasta przy bazarze i w Starym Mieście.

Orientacyjna cena wycieczki ok. 49 EUR.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

WOKÓŁ WYSPY RODOS Niepowtarzalna okazja odwiedzenia małych wiosek greckich i poznania codziennego życia Greków. Na początek zwiedzanie jednego z najbardziej znaczących miast czasów antycznych – Lindos, którego Akropol góruje ponad miasteczkiem. Kierując się na zachodnie wybrzeże wyspy dotrą Państwo do Doliny Motyli, gdzie latem zbierają się miliony tych kolorowych owadów, które zwabione zapachem żywicy drzew arganowych, odbywają tu swoje gody (zwiedzanie w okresie 15.07– 15.09, w pozostałych okresach zwiedzanie Wzgórza Filerimos). Następnie udacie się Państwo do Kamiros, gdzie odwiedzicie Państwo ruiny starożytnej świątyni, ołta-

rze ofiarne, a także ruiny antycznych domostw.

Poprzez drogi prowadzące przez wnętrze wyspy dotrzecie Państwo do Monolithos, jednej z twierdz Joanitów, a na zakończe-

nie wycieczki skosztują Państwo lokalny miód pitny o nazwie „Souma” w miejscowości Siana.

Orientacyjna cena wycieczki ok. 45 EUR. NISSIROS – MAGICZNA WYSPA Wycieczka na Nissiros to przede wszystkim spotkanie z osobliwym krajobrazem i spokojnym życiem niewielkiej, bo liczącej zaledwie 40 km2, wyspy. Miejsce to kryje w sobie prawdziwe wrota piekieł – największy na świecie aktywny krater hydrotermalny o nazwie Stefanos, który obejrzą Państwo podczas wyprawy. Stolica wyspy – Mandraki – zachwyci Państwa urokliwymi uliczkami z charakterystycznymi starymi domami z drewnianymi balkonami. Warto zatrzymać się w miejscowej tawernie i spróbować lokalnych greckich przysmaków.

Orientacyjna cena wycieczki ok. 45 EUR.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

100

GRECJA • KRETA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KRETA

101

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

CHERSONISSOS

smartline VILLAGE RESORT & WATERPARK nnnn+ Położenie: na wzgórzu, tarasowo, z widokiem na morze. Do centrum Hersonissos, ok. 1,5 km.

Do lotniska w Heraklionie ok. 24 km.

Plaża: do piaszczystej plaży, łagodnie opadającej do morza ok. 800 m; dojazd bezpłatnym busem (kursuje kilka razy dziennie). Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: wspaniały, bardzo rodzinny kompleks hotelowy w stylu wioski urlopowej oferuje 275 pokoi. Składa się z budynku głównego i budynków bocznych znajdujących się na różnych poziomach. Recepcja, sejfy, nowoczesne lobby, sala TV, restauracja główna z tarasem, kilka barów, sklep. Na zewnątrz 3 baseny (w tym 1 relaksacyjny od 15 lat).

Parasole i leżaki przy bezpłatnie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.zeushotels.gr Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: jasne, zadbane i wygodne pokoje. Pokoje dwuosobowe (E1–3A): ok. 25 m2, klimatyzacja indywidualna, TV-sat., telefon,

lodówka, sejf (za opłatą), balkon/taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (E2–3E).

Pokoje rodzinne (E2–4B): ok. 40 m2, pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia, dla 2 os. z 2 dzieci. Pokoje rodzinne: (A2–4F): ok. 45 m2, pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia, dla 2 os. z 3 dzieci (pobyt gratis dla 1. dziecka, zniżka dla 2. i 3. dziecka).

Dzieci: polski animator w klubie Lollo & Bernie kids club dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września. Baseny, zjeżdżalnie, plac zabaw Miracle Playground, mini klub Muchomorek, brodzik, klaun-prysznic, plac zabaw, 3 mini kluby, duże zjeżdżalnie (dla dzieci od 8 lat lub powyżej 1,20 m), zjeżdżalnia dla maluszków, mini disco. Bar Paradise: przekąski, hamburgery, hot dogi, frytki, lody i napoje w godz. 10:00–17:30.

Rozrywka: aqua park i basen relaksacyjny czynne od połowy maja do połowy października (w zależności od pogody), animacje.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dostęp do internetu: WiFi w lobby gratis, kącik internetowy w lobby za opłatą.

Sport: aerobic wodny, polo wodne, boccia, siatkówka, siłownia od 16 lat, 2 baseny, tenis stołowy, mini piłka nożna, rzutki. Za opłatą: bilard, gry elektroniczne.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Po południu (15–17:30) przekąski zimne i ciepłe, lody, kawa i ciastka (16–17:00). Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Kuchnia międzynarodowa, grecka, śródziemnomorska. Raz na pobyt kolacja w restauracji włoskiej à la carte, otwartej od 1.07 do 30.09.17, 6 dni w tyg. (wymagana rezerwacja). Do obiadu i kolacji lokalne napoje bezalkoholowe, piwo, wino białe i wino czerwone.

Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino białe i czerwone, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10–23:00. W dniu przyjazdu butelka wody mineralnej, w pokoju. Zestaw do kawy i herbaty w pokoju, codziennie uzupełniany.

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis lub zniżka.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• rewelacyjny kompleks urlopowy • bardzo przyjazny dla dzieci • fantastyczna zabawa w Aquaparku, duże zjeżdżalnie, dla maluchów Aqua Kids Club, Miracle Playground • przestronne pokoje rodzinne • urozmaicone, smaczne posiłki • doskonałe miejsce dla całej rodziny

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1990,-

NPL HIT

HER H 53550 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

102

GRECJA • KRETA

Polski animator dla dzieci 3-11 lat

od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z maskotkami Lollo & Bernie • kilka razy w tygodniu mini disco • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku

Przykładowe zakwaterowanie

ANALIPSIS

STELLA PALACE RESORT & SPA nnnnn Położenie: spokojnie, do zatoki kąpielowej przejście przez ulicę (o małym natężeniu ruchu).

Do centrum Analipsis ok. 700 m. Do Hersonissos ok. 4 km. Do lotniska ok. 20 km.

Plaża: do hotelowej, piaszczystej plaży, łagodnie opadającej do morza przejście tylko przez ulicę. Leżaki i parasole bezpłatnie. Do drugiej piaszczystej plaży (ogólnodostępnej) ok. 170 m.

Leżaki i parasole na tej plaży za opłatą.

Wyposażenie: hotel otwarty w 2008 r., składa się z budynku głównego i kilku budynków jednopiętrowych i oferuje 230 pokoi. Lobby, recepcja, bar, restauracja główna z tarasem w formie bufetu, śródziemnomorska restauracja à la carte z tarasem (za opłatą). Na terenie zewnętrznym 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki, parasole bezpłatnie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.stellapalace.gr Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

Zakwaterowanie: komfortowe pokoje. Pokoje

dwuosobowe superior (E2–3A): ok. 32 m2, gustownie urządzone, klimatyzacja indywidualna, tel. lodówka, sejf (za opłatą: 15 EUR/tydzień), balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.

Pokoje rodzinne (E2–4F): ok. 40 m2, jeden duży pokój z łóżkiem podwójnym, 2 pojedyncze łóżka; wyposażenie jak pok.2A. Dzieci: polski animator w klubie Lollo & Bernie kids club dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września; 2 brodziki, statek piracki ze zjeżdżalniami, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty, wysokie krzesełka w restauracji, zjeżdżalnie w Stella Village.

Rozrywka: animacje, przedstawienia.

Dostęp do internetu: WiFi i kącik internetowy za opłatą.

Sport: siatkówka plażowa, sala fitness, rzutki, 2 korty tenisowe, tenis stołowy, koszykówka, polo wodne, badminton, piłkarzyki. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

All Inclusive: 3 posiłki w bufetu, kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Raz podczas pobytu (min. 7-dniowy pobyt) kolacja w restauracji à la carte (rezerwacja). Przekąski i lody (10:00–17:00). Do obiadu i kolacji lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino) i bezalkoholowe. Ciastka i lody (10:00–17:00).

Przekąski, kawa, herbata (10:00-18:00). Lokalne napoje alkoholowe (alkohole wysokoprocentowe, piwo, wino białe i czerwone, drinki na bazie alkoholi lokalnych), wybrane alkohole importowane oraz napoje bezalkoholowe (10:00–23:00).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• komfortowy hotel oferuje wysoki standard usług • ładny kompleks basenów o nieregularnym kształcie • przestronne pokoje rodzinne • dużo atrakcji dla dzieci

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, od 01.02.18-28.02.18 15% zniżki, od 01.03.31.03.18 10% zniżki.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2573,-

NPL NAH HER H 53473 A/E

SPIS TREŚCI

GRECJA • KRETA

103

Polski animator dla dzieci 3-11 lat

od 15 czerwca do 15 września • 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z maskotkami Lollo & Bernie • kilka razy w tygodniu mini disco • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku

Przykładowe zakwaterowanie

ANALIPSIS

STELLA VILLAGE HOTEL & BUNGALOWS nnnn Położenie: w spokojnej okolicy, od plaży oddzielony ulicą o małym natężeniu ruchu, do centrum Analipsis ok. 700 m. Do Hersonissos ok. 5 km.

Do lotniska w Heraklionie ok. 20 km. Obok znajduje się siostrzany hotel Stella Palace.

Plaża: piaszczysta, mała hotelowa plaża ok. 20 m od hotelu, leżaki i parasole bezpłatnie. Większa, piaszczysta plaża publiczna ok. 170 m od hotelu, parasole i leżaki płatne.

Wyposażenie: bardzo popularny, rodzinny hotel oferuje 240 pokoi rozmieszczonych w budynkach bocznych i budynku głównym. Lobby, recepcja, klimatyzowana restauracja z werandą, tawerna à la carte, bary. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie. Tara, leżaki i parasole bezpłatnie. www.stellavillage.gr Kategoria lokalna: B. Zakwaterowanie: wygodne, funkcjonalnie wyposażone pokoje, odnowione w 2014-2015.

Maksymalna ilość osób nie może być przekroczona. Pokoje dwuosobowe (B1–3A/E2–3A):

klimatyzacja ind., sejf (za opłatą 15 EUR/tydz.), tel., lodówka, TV-sat., balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (B2– 4B/E2–4E): ok. 37 m2, klimatyzacja ind., pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia (połączone drzwiami), dla 2 os. z 2 dzieci, 3 os. z 1 dzieckiem lub 4 osób. Pokoje superior (A2–3C/ E2-G): w oddzielnym budynku – aneksie, goście rezerwujący pokoje superior korzystają z wyżywienia i napojów All Inclusive oraz całej infrastruktury w sąsiednim hotelu wyższej kat. Stella Palace (5* 53473). Infrastruktura w Stella Palace dostępna tylko dla gości, którzy wykupili pokoje superior.

Dzieci: polski animator w klubie Lollo & Bernie kids club dla dzieci 3-11 lat w terminie od 15 czerwca do 15 września w sąsiednim hotelu Stella Palace – kat. 5*, 53473 (dla gości rezerwacyjnych wszystkie typy pokoi); 3 baseny, 3 małe zjeżdżalnie wodne, statek piracki ze zjeżdżalniami, plac zabaw, miniklub (4 -12 lat) prowadzony przez animatorów hotelowych, menu, łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis, krzesełka w restauracji.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi płatne.

Sport: 2 baseny, 2 korty tenisowe (sprzęt za kaucją, oświetlenie za opłatą), boisko do siatkówki, koszykówki, boisko do mini futbolu, tenis stołowy, fitness, rzutki.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• niezwykle przyjemny, rodzinny ośrodek wypoczynkowy • w stylu greckiej wioski • w dużym, bardzo ładnym ogrodzie • blisko do plaży • mnóstwo atrakcji dla dzieci • idealne miejsce na rodzinny wypoczynek

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Po południu (w godz.

14:30–17:00) przekąski, lody. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino białe i czerwone, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 10:00–23:00.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, od 01.02-28.02.18 15 zniżki, 01.03.18-31.03.18 10% zniżki.

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2055,-

NPL NAH HER H 53452 A/B/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

104

GRECJA • KRETA

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KRETA

105

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY — Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Dla najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu przez cały dzień i wieczorami.

Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY

> duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

> 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

GOUVES

SUNCONNECT MARINA BEACH nnnn Położenie: w miejscowości Gouves, do centrum miejscowości ok. 100 m. Do Chersonissos – najbardziej rozrywkowej miejscowości na wschodnim wybrzeżu ok. 8 km. Przystanek autobusowy znajduje się w pobliżu hotelu. Do lotniska ok. 15 km. Ze względu na niedaleką odległość lotniska mogą pojawić się odgłosy samolotów w zależności od kierunku wiatru.

Plaża: bardzo ładna, piaszczysta plaża, z łagodnym zejściem do morza, przejście przez ulice nadbrzeżną. Leżaki i parasole bezpłatnie.

Wyposażenie: rodzinny, częściowo odnowiony resort urlopowy oferuje 396 pokoi mieszczących się w 3 budynkach. Do dyspozycji gości: recepcja, windy, kącik Internetowy (za opłatą), restauracja, kilka barów, sklep, amfiteatr. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny z woda morską, oddzielny brodzik dla dzieci.

Leżaki i parasole przy basenach bezpłatnie.

Ręczniki kąpielowe za opłatą. www.zeus.pl Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: jasne i nowocześnie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 21 m2, klimatyzacja (centralna), sejf, mała lodówka, TV-sat., balkon. Łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarką. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A2-3B).

Pokoje rodzinne (A2F): 1 przestronniejszy pokój z łóżkiem piętrowym dla dzieci, ok. 28 m2, z tarasem, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (A2-4G): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami, z balkonem lub tarasem, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje w bungalowach (B2A): ok. 28 m2, z indywidualna klimatyzacją, wyposażone jak pok. 2A. Dzieci: plac zabaw, mini klub, oddzielny brodzik, mini klub dla dzieci 4-12 lat, klub dla młodzieży 12-16 lat, w określonych godzinach.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, sportowe animacje.

Dostęp do internetu: WLAN bezpłatnie na terenie całego resortu.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: aerobik, aqua aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, plażowa piłka nożna, boccia, strzelanie z łuku, siłownia, mini golf, tenis stołowy, kajaki, rowery wodne. Za opłatą: bilard, tenis, różne sporty wodne na plaży.

Wellness: za opłatą: centrum Spa, basen kryty, łaźnia parowa, sauna, whirpool, masaże.

• świetne miejsce na rodzinne wakacje • doskonałe położenie przy piaszczystej, bardzo ładnej plaży z łagodnym zejściem do morza • bogata oferta sportowa • wspaniała atmosfera

All Inclusive: 2 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Wieczory tematyczne, kącik grecki, „show cooking”. Podczas posiłków kawa, herbata, napoje orzeźwiające oraz lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino).

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Raz na pobyt kolacja w restauracji à la carte za wcześniejszą rezerwacją.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 25% zniżki, 01.02-28.02.18 15% zniżki, 01.03-30.04.18 10% zniżki.

Dla dzieci: 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2119,-

NPL NAH HER H 53217 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

106

GRECJA • KRETA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KRETA

107

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CHERSONISSOS-ANISSARAS

HOTEL LYTTOS BEACH nnnn+ Położenie: nad morzem, do miejscowości Analypsis ok. 1 km, do rozrywkowej miejscowości Chersonissos ok. 4 km. Do lotniska ok. 20 km.

Plaża: piaszczysta, długa i szeroka, bardzo ładna plaża znajduje się tuż przy kompleksie hotelowym. Leżaki i parasole bezpłatnie.

Ręczniki plażowe bezpłatnie.

Wyposażenie: rodzinny resort urlopowy, składa się z budynku głównego i bungalowów, oferuje 347 pokoi. Recepcja, lobby z częścią wypoczynkową, 2 bary, mały super market, restauracja w formie bufetu, tawerna „Zorbas”. W grodzie znajdują się 4 baseny, tarasy słoneczne. Leżaki i parasole przy basenach bezpłatnie. www.lyttosbeach.gr Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: wygodnie urządzone pokoje. Pokoje dwuosobowe (2A): ok. 23 m2, wyposażone w klimatyzację, lodówkę, ekspres do kawy herbaty, sejf (bezpłatny), TV-sat., tele-

S P R AW DZO N E

P OLECONE

fon, łazienka z wanną, WC, suszarka do włosów, balkon lub taras z widokiem na ogród.

Pokoje z widokiem morze (2B). Pokoje – wariant ekonomiczny (2S). Pokoje dwuosobowe (2–3C): od strony ogrodu, wyp. jak pok. 2A. Pokoje dwuosobowe (2–3L): z widokiem na morze, wyp. jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (2–3F): ok. 29 m2, jeden pokój dla 2 os. z 2 dzieci lub maks. 3 os. dorosłych z 1 dzieckiem. Pokoje rodzinne superior (2–3G): ok. 40 m2, jeden pokój, z drzwiami przesuwanymi, oddzielającymi cześć sypialną dla dzieci, balkon lub taras. Pokoje dwuosobowe superior z widokiem na morze (2D): seafront.

Sport: baseny ze słodką wodą (w tym jeden o rozmiarach olimpijskich), tenis stołowy, 21 kortów tenisowych, koszykówka, siatkówka plażowa, sauna, siłownia, aerobik, 3 małe pola golfowe. Za opłatą: lekcje tenisa, golf, bilard.

Dzieci: basen dla dzieci ze słodką wodą, programy animacyjne, plac zabaw, miniklub (4–12 lat), wysokie krzesełka w restauracji, opiekunka dla dzieci (odpłatnie), zjeżdżalnie dla dzieci powyżej 8 lat, zjeżdżalnia ośmiornica dla najmłodszych.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, od 01.02.-28.02.18 12% zniżki, od 01.03.-31.03.18 10% zniżki.

Dostęp do internetu: WiFi bezpłatnie.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu: śniadanie, obiad i kolacja – codziennie wieczory tematyczne, kolacja w tawernie (wymagana wcześniejsza rezerwacja), ciepłe i zimne przekąski, lody w barze przy basenie (w godz.

11:00–17:00), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach (w godz.

10:00–24:00). Bezpłatny sejf w pokojach.

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

• wspaniały resort, odnowiony w latach 2014-2017 • pięknie położony, w rozległym, zadbanym ogrodzie • przy bardzo ładnej, piaszczystej plaży odznaczonej certyfikatem „Błękitnej Flagi” • mnóstwo atrakcji dla dorosłych i dzieci • 4 baseny, w tym olimpijski, zjeżdżalnie, statek piracki

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2585,-

OD 2

NPL NAH HER H 53532 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

108

GRECJA • KRETA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

109

GRECJA • KRETA AMOUDARA

APOLLONIA BEACH RESORT & SPA nnnnn Położenie: w Amoudarze, do centrum miejscowości ok. 1 km. Bezpośrednio nad morzem.

Teren hotelu jest bardzo ładnie zadrzewiony i porośnięty niezwykle bujną roślinnością sprawiającą wrażenie parku. Do Heraklionu ok. 8 km, dogodne połączenie autobusowe.

Do lotniska w Heraklionie ok. 7 km. Z plaży widoczny jest usytuowany w okolicy zakład energetyczny.

Plaża: bardzo ładna, długa i szeroka piaszczysta plaża w Amoudarze, łagodnie opadająca do morza. Plaża odznaczona „Błękitną Flagą”. Zalecane obuwie kąpielowe. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatnie.

Bar na plaży.

Wyposażenie: komfortowy, bardzo popularny hotel, przyjazny dla rodzin z dziećmi, składa się z 5-piętrowego budynku głównego i 2 bungalowów szeregowych, oferuje 334 pokoje. W budynku głównym: lobby z recepcją i częścią ogólnodostępną, pokój TV, minimarket, amfiteatr. 4 restauracje: restauracja główna z tarasem, 3 restauracje à la carte (grecka, włoska, azjatycka – wymagana wcześniejsza rezerwacja), bar główny, kafeteria. Na terenie dużego, ładnego ogrodu z bujną roślinnością znajduje się basen z wodą morską, 2 baseny z wodą słodką. W basenie ze słodką wodą 2 zjeżdżalnie (korzystanie w określonych godzinach). Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatnie. Bar z przekąskami. www.apollonia.gr

w budynku głównym, dwa pokoje wyposażone jak pok. 2D, dla 2 os. z 2 dzieci, 3 os. z 1 dzieckiem lub 4 osób dorosłych.

Dzieci: 2 brodziki (z morską i słodką wodą), 3 zjeżdżalnie, mini klub (4–6 lat), maxi club (7–12 lat), klub młodzieżowy (13–17 lat, w lipcu i sierpniu), zacieniony plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji, menu, przedstawienia, mini disco. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat, wózek, baby phone, czajnik: bezpłatnie.

Rozrywka: animacje 6 razy w tygodniu, przedstawienia (w zależności od pogody).

Dostęp do internetu: kącik Internetowy za opłatą, WiFi w miejscach ogólnodostępnych i pokojach bezpłatnie.

S P R AW DZO N E

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

Zakwaterowanie: komfortowe, wygodnie urządzone pokoje. Maksymalna liczba osób może być przekroczona o infanta tylko w pok. 2G. Pokoje dwuosobowe od strony ogrodu (1–3D): indywidualna klimatyzacja, sejf za opłatą, TV-Sat., telefon, lodówka, balkon lub taras. Łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (A2–3E): w budynku głównym. Pokoje dwuosobowe (2–3F): w bungalowach: dla 2 os. dorosłych z 1–2 dzieci lub 3 os. dorosłych.

Pokoje – wariant ekonomiczny (2–3S).

Pokoje rodzinne od strony morza (2–4G): WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

All Inclusive premium: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bogatego, urozmaiconego bufetu. Dodatkowo: wczesne śniadanie, wymagane zgłoszenie (05:00–07:00), późne śniadanie kontynentalne (10:00–11:00).

Bufety tematyczne (kuchnia międzynaorodwa, grecka, śródziemnomorska). Bufet kreteński. „Show cooking”. Podczas obiadu i kolacji serwowane lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo z beczki, napoje bezalkoholowe.

Po południu kawa i ciasto. Lody (10:00–18:00).

Pomiędzy posiłkami przekąski. Wybór lokalnych i importowanych napojów alkoholowych i bezalkoholowych w godz. 10:00–24:00. Bar przy basenie i bar na plaży (10:00–18:00). Restauracja główna, 3 restauracje à la carte: kuchnia grecka, azjatycka i włoska, kolacja w każdej z restauracji à la carte raz na pobyt w cenie

2017

P OLECONE

Sport: step aerobik, aqua aerobik, polo wodne,

zumba, kort tenisowy, rakiety tenisowe i piłki, siatkówka plażowa, koszykówka, tenis stołowy. Za opłatą: siłownia, basen, oświetlenie kortu, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi, profesjonalne centrum odnowy biologicznej (wstęp od 15 lat) z bogatą ofertą zabiegów. Sporty wodne na plaży (w szczycie sezonu, lokalne agencje).

Kategoria lokalna: 5 gwiazdek.

• komfortowy, zadbany hotel pośród bujnej zieleni • bardzo atrakcyjny pakiet All Inclusive • urozmaicone posiłki • ładna, piaszczysta plażą odznaczona „Błękitną Flagą” • zniżka dla seniorów 60 Plus • zniżka dla nowożeńców • mnóstwo atrakcji dla najmłodszych gości • wspaniałe atmosfera • doskonałe miejsce na rodzinne wakacje

(wymagana wcześniejsza rezerwacja z 3 dniowym wyprzedzeniem). W porze kolacji wymagany stosowny strój (panowie długie spodnie). Dodatkowo oferta sportowa: minigolf, wypożyczalnia rowerów (1 godzina dziennie), wstęp do nurkowania, kajaki i rowery wodne w miarę dostępności.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki.

Dodatkowy rabat (pobyt 7 dni, All Inclusive): 100 pln/os. dorosłą przy rezerwacji do 28.02.18 (pobyty od 02.06.17-27.09.18).

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

2099,-

NPL NAH HER H 53622 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

110

GRECJA • KRETA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KRETA

111

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CHERSONISSOS

STAR BEACH VILLAGE & WATERPARK nnnn Położenie: w Chersonissos, do centrum ok. 1,5 km, w pobliżu możliwości zakupów.

Do lotniska ok. 25 km. Hotel połączony jest tunelem z Aquaparkiem.

Plaża: do piaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży przejście tylko przez ulicę (ok. 50 m), leżaki i parasole na plaży bezpłatnie.

Wyposażenie: komfortowy resort urlopowy, bardzo dobrze zarządzany składa się z 8 budynków i oferuje 311 pokoi. Do dyspozycji gości: recepcja, winda w budynku głównym.

4 restauracje: kilka barów, mały sklep. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen z jacuzzi, (woda słodka), taras słoneczny, leżaki i parasole przeciwsłoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie bezpłatnie. 6 pokoi dla osób niepełnosprawnych. www.starbeachvillage.gr Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: komfortowe i przestronne, bardzo dobrze wyposażone pokoje, maksymalna liczba osób nie może być

przekroczona o Infanta. Pokoje dwuosobowe (A1–3B/E1-3A): ok. 28 m2, aneks kuchenny, klimatyzacja indywidualna, sejf, telefon, lodówka, TV- sat., balkon lub taras. Łazienka z wanną, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A2–3A).

Pokoje rodzinne standardowe (A2–4C/ E2-4B): ok. 38 m2, dwa pokoje; wyposażone jak pok. dwuosobowe. Pokoje rodzinne superior (A2–5D): przestronniejsze, ok. 52 m2, dwa pokoje, wyposażone jak pok. rodzinne standardowe.

Dzieci: basen, zjeżdżalnie, mini disco 6 razy w tyg., miniclub (4–12 lat), plac zabaw, zintegrowany brodzik, zjeżdżalnie, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie.

Rozrywka: Aquapark Beach Star z 8 basenami w cenie, leżaki na terenie Aquaparku gratis. Bogaty program animacyjny.

Dostęp do internetu: WiFi gratis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: mini piłka nożna, koszykówka, sala fitness, jacuzzi.

All Inclusive: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu w restauracji głównej. Dania kuchni międzynarodowej, podczas kolacji bufety tematyczne. Do obiadu: lokalne napoje bezalkoholowe ciepłe i zimne, alkoholowe (piwo z beczki, wino butelkowe). W ciągu dnia przekąski i lody. Po południu (16:30–18:00) kawa, herbata, ciastka. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, ouzo, raki, brandy, alkohole wysokoprocentowe, drinki). Niektóre wysokoprocentowe alkohole importowane i lokalne napoje bezalkoholowe (10–23:00) w określonych barach na terenie hotelu, w zależności od pogody. Obiad lub kolacja w tawernie „Cretan Star” za wcześniejszą rezerwacją. Przekąski i napoje w barze w aquaparku (10:00–18:30).

Sejfy w pokojach bezpłatnie (kaucja). Do kolacji wymagany stosowny strój.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• wysokiej klasy kompleks hotelowy • świetne położenie, blisko do najbardziej rozrywkowego kurortu na wschodnim wybrzeżu Krety • przestronne pokoje rodzinne, bardzo dobrze wyposażone • atrakcyjny pakiet All Inclusive • aquapark z basenami i 8 zjeżdżalniami bezpłatnie • doskonałe miejsce na rodzinny, aktywny wypoczynek

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE

2489,-

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 10% zniżki.

OD

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis lub zniżka.

NPL NAH HER H 53716 A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

112

GRECJA • RODOS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • RODOS

113

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

TRIANTA-IXIA

smartline COSMOPOLITAN nnnn Położenie: w miejscowości Trianta-Ixia.

W pobliżu hotelu znajdują się liczne restauracje, bary, sklepy (ok. 200 m). Do miasta Rodos ok. 3,5 km.

Plaża: piaszczysto-żwirowa (wejście do wody kamieniste), oddzielona ulicą nadbrzeżną od hotelu (dojście przejściem podziemnym). Leżaki, parasole słoneczne za opłatą.

Wyposażenie: 377 pokoi w 7-piętrowym budynku głównym i budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, restauracja główna, grecka tawerna „Elies” (czynna 1.06-30.09), bary. Na terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą oraz bar z napojami i przekąskami. Leżaki, parasole słoneczne przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją (wymiana co drugi dzień). www.cosmopolitanhotel.com.gr Kategoria lokalna: A. Zakwaterowanie: gustownie urządzone, funkcjonalne Pokoje dwuosobowe (1-3A/1-3E): kli-

matyzacja (sterowana centralnie, 1.06-30.09), sejf (za opłatą), lodówka, zestaw do parzenia kawy/herbaty, TV sat., telefon, balkon. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na morze (2-3F).

Pokoje rodzinne Superior (2-3G): 1 przestronny pokój (ok. 26 m2), balkon lub taras, wyposażony jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne Superior (2-3K): 1 przestronny pokój (ok. 26 m2) przedzielony szklanymi drzwiami przesuwnymi, balkon lub taras; wyposażony jak pokoje dwuosobowe.

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach), mini dyskoteki. Polski animator w klubie Lollo & Bernie Kids Club dla dzieci 3-11 lat w terminie 15.06-15.09. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: różnorodne animacje, gry, zabawy, zawody sportowe w dzień i wieczorem.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenie hotelu i w pokojach gratis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: siłownia, aerobik, gimnastyka w wodzie, rzutki, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00 w barze przy basenie oraz w godz. 17:30-23:00 w barze głównym.

Lody w godz. 10-23:00, przekąski w godz.

12-16:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00.

Minibar uzupełniony w wodę w dniu przyjazdu Zestaw do parzenia kawy/herbaty uzupełniany codziennie. Przy pobycie min. 7-dniowym możliwa 1 kolacja w greckiej tawernie „Elies” (restauracja czynna 1.06-30.09, wymagana wcześniejsza rezerwacja). Uwaga: po godz.

23:00 napoje i przekąski w barze głównym za opłatą.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.0128.02.18 10% zniżki, 1.03-31.03.18 5% zniżki.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa (2-3K).

• popularny hotel z międzynarodową atmosferą • jeden z najchętniej wybieranych hoteli wśród Gości Neckermanna • wyśmienita kuchnia

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1999,-

NPL HIT RHO H 52515 E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

114

GRECJA • RODOS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • RODOS

115

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY — Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Dla najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu przez cały dzień i wieczorami.

Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY

> duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

> 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

KOLYMBIA

SUNCONNECT KOLYMBIA STAR nnnn+ Położenie: spokojne, na obrzeżach miejscowości Kolymbia. Do centrum ok. 1 km. Do miasta Rodos oraz urokliwego Lindos ok. 25 km.

Przystanek autobusu liniowego oraz supermarket znajdują się bezpośrednio przy hotelu.

Plaża: łagodnie opadająca do morza, żwirkowa, oddalona ok. 300 m od hotelu. Leżaki, parasole słoneczne za opłatą.

Wyposażenie: zadbany kompleks hotelowy oferuje 271 pokoi w kilku dwupiętrowych budynkach. W budynku głównym: hol powitalny z recepcją, winda, sejfy (za opłatą), kącik TV, restauracja główna, restauracja à la carte (za opłatą), bar, sklepy z pamiątkami.

Na rozległym i zadbanym terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny ze słodką wodą (basen główny, basen relaksacyjny) oraz 2 bary z przekąskami. Aquapark ze zjeżdżalniami i atrakcjami wodnymi dla dorosłych i dzieci. Leżaki, parasole słoneczne przy basenach w cenie. www.kolymbiastar.gr Kategoria lokalna: A.

Zakwaterowanie: komfortowe i gustownie urządzone Pokoje dwuosobowe (1–3A): ok 22 m2; klimatyzacja (1.06–30.09), telefon, TV sat., lodówka, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior (2–4D): przestronniejsze (ok. 38 m2), nowocześnie urządzone, dwa pomieszczenia przedzielone szklanymi drzwiami przesuwnymi, wanna lub prysznic, wyposażone jak pokoje 2A. Brak dostawki dla dziecka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2–3S): wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2–4B): ok. 38 m2; dwa pomieszczenia przedzielone szklanymi drzwiami przesuwnymi; wanna lub prysznic; poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne – wariant ekonomiczny (2–4X): ok. 28 m2; jedno pomieszczenie, wyposażone jak pokoje 2A. Dzieci: 3 oddzielne brodziki, zjeżdżalnie dla dorosłych i dzieci (niektóre zjeżdżalnie dla dzieci powyżej 6 lat i minimalnym wzroście 120 cm), mini zjeżdżalnie i basen dla najmłodszych, plac zabaw, miniklub, animacje, gry i zabawy. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Opieka nad dzieckiem na zapytanie i za opłatą.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Rozrywka: różnorodne animacje w dzień i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi w lobby i w pokojach gratis.

Sport: tenis stołowy, siatkówka, gimnastyka w wodzie, piłka wodna, siatkówka. Za opłatą: bilard, minigolf, tenis, sporty wodne plaży, masaże.

• rodzinny kompleks, spokojnie położony u stóp góry Tsampika • 2 baseny, 3 brodziki, zjeżdżalnie oraz wodne atrakcje dla dorosłych i dzieci • duży wybór komfortowych pokoi

Z dwoma posiłkami: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu.

DLA RODZIN

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu w restauracji głównej.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Woda, napoje orzeźwiające oraz lody w barze przy zjeżdżalniach w godz.

9-17:00. Przekąski w godz. 14–18:00. Po południu kawa, herbata, ciasto w godz. 16:30-18:00.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01–30.04.18 10% zniżki.

Dla dzieci 2–13 lat: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

1845,-

NPL NAH RHO H 52524 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

116

GRECJA • RODOS

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • RODOS

117

„SPRYTNE” WAKACJE PRZY PLAŻY

—

Hotele smartline to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie dla rodzin, par i singli. Proste zakwaterowanie w dobrej cenie. Mniej dodatkowych usług to więcej w portfelu – to główna filozofia sieci smartline. Położone blisko plaż w popularnych kurortach wakacyjnych 3 i 4-gwiazdkowe hotele oferują swobodną atmosferę w nowoczesnych wnętrzach.

Nasz serwis: > nowocześnie urządzone wnętrza > przyjazna i relaksująca atmosfera > WiFi gratis > all inclusive

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

LARDOS

smartline ELLIA nnn+ Położenie: ok. 2 km. od centrum miejscowości Lardos. Do urokliwego Lindos ok. 6 km. Przystanek autobusu liniowego przed hotelem.

Plaża: publiczna plaża „Lotharika” oddalona ok. 300 m. od hotelu. Leżaki, parasole słoneczne za opłatą.

Wyposażenie: kameralny hotel zbudowany w stylu greckiej wioski, częściowo wyremontowany i dostosowany do koncepcji smartline zimą 2014/2015. Hotel oferuje 135 pokoi, w kilku budynkach na terenie zadbanego ogrodu. W budynku głównym: hol powitalny z recepcją, restauracja, bar, minimarket, sklep z kosmetykami.

Na w ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą taras słoneczny oraz bar z przekąskami.

Nowy aquapark. Leżaki, parasole słoneczne w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą.

(za opłatą), TV sat. (ekran LCD), telefon, balkon lub taras od strony ogrodu. Prysznic, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe Superior (2G): z balkonem, wanna lub prysznic, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Brak dostawki dla dziecka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje rodzinne (2-4C): przestronniejsze, ok. 34 m2, 2 pomieszczenia, położone od strony ogrodu, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat gratis (na zapytanie). Nowy aquapark ze zjeżdżalniami dla dorosłych i dzieci. Wstęp oraz napoje orzeźwiające gratis.

Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenie hotelu i w pokojach gratis.

Zakwaterowanie: przyjemnie urządzone w jasnych kolorach Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 24 m2, klimatyzacja, lodówka, sejf

Sport: aerobik, rzutki, mini football, tenis stołowy, siatkówka, piłka wodna. Za opłatą: bilard, wynajem rowerów.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Do obiadu i kolacji woda, napoje orzeźwiające, lokalne wino, piwo.

Przekąski w godz. 14:30-15:30. Lokalne piwo, wino, lokalne alkohole oraz napoje orzeźwiające w barze przy basenie w godz. 10:30-18:00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w Nighttime Bar w godz. 18-23:00. Koktajle oraz markowe alkohole dodatkowo płatne.

• kameralny hotel w stylu greckiej wioski • nowy aquapark • zadbany ogród, atrakcje i animacje dla całych rodzin

Wcześniej=taniej: 30% zniżki przy rezerwacji do 28.02.18 na pobyty w terminach 2.05-22.05.18 oraz 6.10-27.10.18. 20% zniżki przy rezerwacji do 31.12.17 na pobyty w terminach 23.05-5.10.18. 15% zniżki przy rezerwacji 1.01-28.02.18 na pobyty w terminach 23.05-5.10.18. 10% zniżki przy rezerwacji 1.0331.03.18 na pobyty w terminach 2.05-27.10.18.

Dla dzieci 2-13 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1849,-

NPL HIT RHO H 52099 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

118

GRECJA • KOS

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

MARMARI

SANDY BEACH nnnn Położenie: spokojne. Tawerny i sklepy w małej miejscowości turystycznej Marmari oddalonej o ok. 300 m. Przystanek przy hotelu.

Plaża: przy jednej z najładniejszych piaszczysto- wydmowych plaż na północnym wybrzeżu Marmari Beach. Od łagodnie opadającej do morza plaży z wydmami oddzielony tylko ulicą nadbrzeżną. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

Wyposażenie: rodzinny ośrodek oferuje 240 pokoi w budynku głównym i kilku budynkach bocznych/bungalowach (2-piętrowe). Lobby z recepcją (sejfy za opłatą), restauracja z tarasem oraz restauracja włoska, grecka tawerna, minimarket. W ogrodzie z palmami 2 baseny z wodą słodką, 2 bary i amfiteatr. Leżaki i parasole przy basenach gratis, ręczniki kąpielowe.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: funkcjonalnie urządzone Pokoje dwuosobowe (1–2A): 22 m2 klimatyzacja sterowana indywidualnie, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., lodówka, balkon/taras. Wanna,

WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): 22 m2 w przyziemiu, z tarasem; wyposażone jak pok. 2A. Pokoje z bocznym widokiem na morze (2B): 22 m2 maksymalnie dla 2 osób. Pokoje Komfort Plus (2K): 22 m2położone na 2 piętrze, wanna lub prysznic. Pokoje rodzinne (2–3C): przestronniejsze 30 m2, dla 2 os. dorosłych i 1–2 dzieci. Pokoje rodzinne (2–3D): przestronniejsze 30 m2, częściowo z bocznym widokiem na morze. Pokoje rodzinne (A2Y): w przyziemiu ok. 30 m2, wyposażone jak pok. 2C, dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Pokoje rodzinne (2–4G): ok. 48 m2dodatkowa sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne superior (2–4E): ok. 55 m2; 2 sypialnie, 1 pomieszczenie mieszkalne, z balkonem lub tarasem. Pokój rodzinny (2-3F): ok. 28 m2; 1 pomieszczenie; balkon lub taras.

Dzieci: klub dla dzieci 3–11 lat, oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie. Wysokie krzesełka w restauracji. Park rozrywki dla dzieci „Sandy Land” Rozrywka: program animacyjny. Przedstawienia

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

w amfiteatrze, wieczór grecki 1 w tygodniu.

Dostęp do internetu: WiFi w lobby gratis, Sport: tenis stołowy, aerobik, jogging, boccia, siłownia, siatkówka plażowa. Za opłatą: tenis, sporty wodne i rowery.

• bardzo lubiany przez rodziny z dziećmi • przy jednej z najskładniejszych plaż na Kos „Marmari Beach”

Wellness: za opłatą: małe SPA: masaże, sauna, whirlpool, i zabiegi pielęgnacyjne.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie dla śpiochów do 10:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10–23:00. Kawa, herbata, napoje orzeźwiające (bezalkoholowe) do godz. 24:00. Pizza, sałatki i ciasto we włoskiej restauracji w godz. 12:30–14:30. Przekąski w barze przy basenie w godz. 10–18:00. Kawa, ciastka i lody w godz. 16–17:00. Kolacja w greckiej tawernie (rezerwacja, napoje za opłatą).

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 20% zniżki, od 1.01–28.02.18 15% zniżki, Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis lub stała cena.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2149,-

NPL NAH KGS H 54266 A

SPIS TREŚCI

GRECJA • KOS

119

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY —

Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom.

Nasz serwis: > WiFi w hotelu bezpłatnie > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku > duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

PSALIDI

SUNCONNECT KIPRIOTIS AQUALAND nnnn+ Położenie: na wzgórzu, powyżej hotelu Kipriotis Panorama z przepięknym widokiem na Morze Egejskie i Półwysep Bodrum. Sklepy oddalone o ok. 300 m, bary i restauracje o ok. 500 m.

Do stolicy wyspy prowadzi droga rowerowa ok. 4 km lub połączenie autobusowe, do lotniska ok. 27 km.

Plaża: plaża w Psalidi jest kamienisto-żwirowa, ok. 450 m z hotelu (bezpłatny bus hotelowy przez cały dzień). Leżaki i parasole na plaży za opłatą, ręczniki plażowe za kaucją.

Wyposażenie: komfortowy ośrodek dla rodzin z dziećmi, oferuje 203 pokoje w dwupiętrowym budynku głównym i bocznych zbudowanych na wzgórzu. Recepcja, kącik TV, restauracja główna, 3 bary, minimarket. W ogrodzie 2 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie, leżaki i parasole przy basenach bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Aquapark składający się z 1 basenu z 6 zjeżdżalni oraz 2 oddzielne brodziki dla dzieci, jeden z nich z malutkimi zjeżdżalniami dla dzieci.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: bardzo przestronne i wygodnie wyposażone. Pokoje dwuosobowe (1–3A): ok. 32 m2, dla maks. 3 osób. Telefon, sejf (za opłatą), TV sat, lodówka, aneks kuchenny, klimatyzacja, balkon z widokiem na morze. Wanna z zintegrowanym prysznicem, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2–3S): 32 m2 bez widoku na morze, poza tym wyposażone jak pok.

2A. Pokoje rodzinne (2–4C): ok. 52 m2; od strony ogrodu; pomieszczenie mieszkalno-sypialne oraz oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pok. 2A. Pokoje rodzinne (2–4D): ok. 62 m2; bardzo przestronne, dwie osobne sypialnia, poza tym wyposażone jak pok. rodzinne 2C. Pok. 2C i 2D dla min. 2 os. i 1 dziecka.

Dzieci: miniklub dla dzieci w wieku 4–12 lat (od 10–12:00 oraz 14:30–16:30) oraz mini disco, osobny brodzik, plac zabaw, Aquapark z 6 zjeżdżalniami. Wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 gratis.

Rozrywka: dyskoteka, 6 razy w tygodniu program sportowy i animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Dostęp do internetu: WiFi w całym hotelu gratis.

Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie; sprzęt za depozyt: boccia, 2 korty z twardą nawierzchnią oraz tenis stołowy, rzutki. Za opłatą: wypożyczalnia rowerów, sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• jakość i serwis renomowanej sieci Kipriotis Hotels • duża strefa rozrywki dla dzieci z parkiem wodnym • dobra i urozmaicona kuchnia • idealne miejsce na rodzinne, greckie wakacje na Kos

Wellness: centrum wellness za opłatą w sąsiednim hotelu: Kipriotis Panorama&Suites.

DLA RODZIN

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, wino i piwo do posiłków. Przekąski w godz. 11–13:00, kawa, herbata i wypieki w godz. 16:30–17:30.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach w godz. 10–23:00.

Przekąski o północy 23-24:00.

Wcześniej=taniej: do 28.02.18 15% zniżki, 1.03–30.04.18 10% zniżki.

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis.

ALL INCLUSIVE NURKOWANIE WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2199,-

NPL NAH KGS H 54824 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

120

GRECJA • KORFU

Przykładowe zakwaterowanie

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KORFU

121

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

BENITZES

HOTEL CORFU MARIS BELLOS nnn+ Położenie: hotel położony w miejscowości Tsaki Benitses. Zlokalizowany bezpośrednio przy plaży. Oddalony od lotniska o ok. 12 km.

Do najbliższego przystanku autobusowego oraz marketu ok. 50 m. Achilleon, Teatr Ethniko Kerkyras i Palaiopolis Museum Mon Repos znajdują się ok. 2.5 km od hotelu. Do centrum Korfu ok. 9 km.

Plaża: prywatna kamienisto–żwirowa plaża z platformą znajduje się przy hotelu. (ok. 20 m).

Leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki kąpielowe za opłatą.

Wyposażenie: kameralny hotel częściowo odnowiony w 2017 roku (przed sezonem) oferuje 60 pokoi. Świetne miejsce dla osób ceniących ciszę i spokój. Do dyspozycji gości: lobby, recepcja, restauracja, bar, basen (leżaki i parasole bezpłatne), bar przy basenie, sejf w recepcji, parking. www.corfumarisbellos.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: odnowione, funjconalnie,

urządzone pokoje Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A/E2–3A): standardowe, ok. 25 m2, klimatyzacja (bezpłatnie), sejf (bezpłatnie), TV – sat., telefon, lodówka – mini bar (bezpłatnie), suszarka do włosów, wanna lub prysznic, balkon. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (A/E2F): jeden pokój z łóżkiem piętrowym dla dzieci; wyposażenie jak w pokoju standardowym.

napoje orzeźwiające, kawa filtrowana, herbata, woda mineralna, w godz. 10:00–22:00.

Dla dzieci 2-12 lat: pobyt gratis lub zniżka.

• bardzo przyjemny, pięknie położony hotel z miłą obsługą • malowniczy widok na morze • idealne miejsce na relaks • smaczne posiłki, kuchnia regionalna i międzynarodowa • niedaleko do malowniczej starówki w mieście Korfu wpisanej na listę UNESCO

Dzieci: plac zabaw dla dzieci, brodzik dla dzieci.

DLA RODZIN

Dostęp do internetu: WiFi bezpłatnie.

ALL INCLUSIVE

Sport: bezpłatnie: kort tenisowy (rakiety i piłeczki do tenisa), tenis stołowy, bilard.

WIFI GRATIS

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kuchnia regionalna, grecka i międzynarodowa. All Inclusive rozpoczyna się od godz. 14:00 w dniu przyjazdu. Przekąski (15:30-18:00). Lody dla dzieci (15:30-17:00). Lokalne napoje alkoholowe (piwo, domowe wino, ouzo, brandy) i bezalkoholowe

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1955,-

NPL HIT

CFU H 5444J A/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

122

GRECJA • KORFU

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KORFU

123

AGIOS SPYRIDON

MAREBLUE BEACH RESORT nnnn+ Położenie: w spokojnej okolicy, w miejscowości Agios Spirydon. Tawerny i sklepy w okolicy, ok. 500 m. Do Kassiopi ok. 7 km, do Acharavi ok. 5 km, przystanek autobusowy ok. 300 m. Do miasta Korfu ok. 36 km.

Plaża: do piaszczystej plaży (3 zatoki) przejście przez ulicę o małym natężeniu ruchu.

Leżaki i parasole za opłatą (ok. 8 EUR).

Wyposażenie: komfortowy, rodzinny hotel zarządzany przez sieć Mareblue zbudowany w 2003 r., odnowiony w 2010 r., oferuje 350 pokoi w kilkunastu bungalowach. Do dyspozycji gości: eleganckie lobby, recepcja, windy, 3 restauracje, bary, mały sklep Na terenie rozległego ogrodu znajduje się basen o nieregularnym kształcie o powierzchni ok. 1400 m2, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie, ręczniki kąpielowe za kaucją (10 EUR/ręcznik). Bar na plaży za opłatą. www.marebluehotels.gr Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: wygodnie urządzone pokoje.

Pokoje dwuosobowe od strony ogrodu (1-3A): nowocześnie urządzone, lodówka, klimatyzacja, tel., sejf (za opłatą), TV sat., balkon lub taras. Wanna z prysznicem, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3D). Pokoje rodzinne (2B): 1 pokój mieszkalno-sypialny z podwójnym łóżkiem i łóżkiem piętrowym; dla 2 os. z 2 dzieci, wyposażone jak pok. 2A. Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S): na niskim parterze. Pokoje de luxe (2-3F): widok na ogród lub na morze. Suity (2-4G): ok. 52 m2, pokój mieszkalno-sypialny i oddzielna sypialnia, zestaw do kawy i herbaty, wyposażenie jak w pok. 2A. Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, mini klub (4-12 lat), menu dla dzieci, wysokie krzesełka w restauracji. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi bezpłatnie w lobby, w pozostałych miejscach płatne.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: mała siłownia, tenis (rakiety i piłeczki za kaucją), tenis stołowy, siatkówka, aqua aerobik.

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie urozmaiconego bufetu.

Kuchnia grecka i międzynarodowa. Wieczory tematyczne, show cooking. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”. Przekąski w godz. 11-16:30, lody dla dzieci w godz. 10:30-17:30. Po południu w godz. 6:30-17:30 kawa, herbata, ciasto.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00.

• komfortowy, wspaniały hotel • spokojnie położony, z pięknym widokiem na morze • wysoki standard usług • bogaty program rozrywkowy • urozmaicone posiłki • basen relaksacyjny dla dorosłych z jacuzzi • dużo atrakcji dla dzieci • idealny hotel na rodzinne wakacje

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, 01.02.-28.02.18 15% zniżki, 01.03.-30.04.18 10% zniżki.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2555,-

NPL NAH CFU H 54064 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

124

GRECJA • KORFU

reklama

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

GRECJA • KORFU

Audi Przewaga dzięki technice

125

Nowe Audi A5 Sportback Stworzone z marzeń

reklama

Ideał dynamicznej sylwetki, sportowy charakter i innowacyjne rozwiązania techniczne.

Nowe Audi A5 Sportback zachwyca perfekcją i stylem. Niezależnie od wybranej jednostki napędowej, model imponuje osiągami i dynamiką. Wyjątkowy komfort podróżowania zapewnia nie tylko doskonałe zawieszenie i opcjonalny napęd quattro, ale także bogate wyposażenie. Do tego reflektory Matrix LED oraz szereg zaawansowanych systemów wspierających kierowcę.

Krotoski–Cichy Warszawa ul. Radzymińska 267, Warszawa tel. 22 743 96 11

www.krotoskicichy.audi.pl W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 4,1 do 5,8 l/100 km, emisja CO₂ od 107 do 132 g/km (dane na podstawie świadectw homologacji typu). Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie w ww.audi.pl

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

126

HISZPANIA

HISZPANIA

Trudno wyobrazić sobie kraj, który spodobałby się wszystkim. A jednak takie miejsce istnieje. Wymarzonym miejscem na oddawanie się wakacyjnym rozkoszom są należące do Hiszpanii wyspy, które dzięki oddaleniu od kontynentu wydają się wydobyte poza nurt codziennych spraw i stworzone do spędzania ze sobą czasu. Nieduże rozmiary Majorki i Wysp Kanaryjskich umożliwiają szybkie dotarcie do wszystkich rodzinnych atrakcji.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HISZPANIA

127

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

MAJORKA WOKÓŁ WYSPY Krętymi i wąskimi serpentynami gór Sierra de Tramontana dotrą Państwo do idyllicznej miejscowości Sa Calobra, zwanej nie bez powodu Bramą Raju i słynącej z kanionu Torrent de Pareis. Z tego miejsca rozpocznie się rejs statkiem wzdłuż malowniczego klifowego wybrzeża do Puerto de Soller.

Niesamowita podróż z Soller do Palmy zabytkowym pociągiem (niektóre wagony mają ponad 80 lat) będzie wspaniałą okazją do podziwiania przepięknych okolicznych krajobrazów: malowniczych gór, gajów oliwnych i plantacji cytrusów.

Orientacyjna cena wycieczki: ok. 72 EUR/ os. dorosła, ok. 37 EUR/dziecko.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

TENERYFA WULKAN TEIDE I WĄWÓZ MASCA JEEPEM Wjadą Państwo do Parku Narodowego, w którego centrum góruje Pico del Teide – najwyższy szczyt Hiszpanii. Bogate w kształty formacje skalne oraz zakrzepłe strumienie czarnej lawy sięgają w dół aż do jedynej drogi przecinającej park, tworząc księżycowy krajobraz. Następnie najbardziej krętą drogą na Teneryfie, dotrą Państwo do odciętej od świata wioski Masca. Ta mała, rolnicza wioska to jeden z najlepszych przykładów tradycyjnej architektury kanaryjskiej, gdzie stare kamienne domy stoją między palmami, a ściany wąwozu otwierają się na Ocean Atlantycki.

Orientacyjna cena wycieczki: 52 EUR.

GRAN CANARIA HIGHLIGHTS Wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych walorów krajobrazowych. W programie: formacje skalne Los Azulejos, będące dziełem aktywnych wulkanów sprzed milionów lat, malownicza dolina z plantacjami bananów, papaji, melonów, cytrusów i pomidorów, zapierające dech w piersiach widoki w drodze do wioseczek Artenera i Tejeda, najwyższy szczyt Gran Canarii – Pico de Las Nieves (1949 m n.p.m., skąd przy dobrej widoczności można dojrzeć Teide na sąsiedniej Teneryfie) oraz spacer nad chmurami. To wszystko wzbogacone wyśmienitym obiadem w miejscowości San Mateo i degustacją kanaryjskich specjałów w wiejskim sklepiku.

Orientacyjna cena wycieczki: 60 EUR.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

128

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

129

ZATOKA ALCUDIA

MAR HOTELS CONDESA DE LA BAHIA nnnn Położenie: do sklepów ok. 300 m. Do centrum miejscowości ok. 3,5 km. Transfer z lotniska ok. 60–95 minut.

Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej plaży w zatoce Alcudia. Leżaki i parasole za opłatą.

Plaża wyróżniona Błękitną Flagą.

Wyposażenie: 475 pokoi, 5 pięter, windy.

Lobby z recepcją, restauracja, restauracja serwująca burgery przy basenie Kids Splash, klimatyzowane pomieszczenia ogólnodostępne, sklep z pamiątkami, pralki i suszarki automatyczne. W ogrodzie rozległy kompleks basenów ze zjeżdżalniami, bar przy basenie, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.marhotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe od strony lądu (A1–3E): telefon, TV sat., sejf (za opłatą), lodówka, klimatyzacja, balkon.

Wanna/prysznic, WC. Z bocznym widokiem

na morze (A1–3F). Wariant Ekonomiczny (A2S): dla maks. 2 os., od strony lądu. Pokoje Rodzinne od strony lądu (A2C): większe, dodatkowo tapczan dla 2 dzieci. Z bocznym widokiem na morze (A2–3G): na 5. piętrze. Suite Rodzinne z bocznym widokiem na morze (A2–4H): pokój dzienno-sypialny oraz oddzielona przesuwanymi drzwiami sypialnia, 2 łazienki.

Dzieci: basen Kids Splash, brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci 4–12 lat. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy zespół animatorów.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Show cooking. Restauracja Happy Burger przy basenie Kids Splash w godz. 10–18:00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11–23:00. Kanapki i owoce w godz.

11–18:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15:30– 17:00. Lody dla dzieci w godz. 10:30–22:00.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• tuż przy najpiękniejszej plaży Majorki • park wodny ze zjeżdżalniami w kształcie kolorowych zwierzątek

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 10% zniżki, 1.01–28.02.18 7% zniżki.

Dla dzieci 2–12 lat: stała cena.

DLA RODZIN

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu gratis. Kącik internetowy za opłatą.

Sport: za opłatą: tenis stołowy, w pobliżu hotelu: tenis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2789,-

NPL NAH PMI H 11980 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

130

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

131

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

ZATOKA ALCUDIA

IBEROSTAR CIUDAD BLANCA nnnn Położenie: do portu w Alcudii ok. 2 km. Transfer z lotniska ok. 75–110 minut.

Plaża: bezpośrednio przy piaszczystej, publicznej plaży. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 303 apartamenty w sześciu budynkach (2-8 pięter), windy w 2 budynkach.

Lobby, recepcja, salon z barem, restauracja.

Seasoul Beach Club przy plaży. Na zewnątrz ogród o pow. 13 tys. m2, 3 kompleksy basenowe (w tym jeden dla dzieci) i whirlpool, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Studio (B/G/D/J1–2A): pokój dzienno-sypialny z kącikiem kuchennym, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon.

Wanna, prysznic, WC. Studio Superior (B/G/D/ J2B): z widokiem na morze. Apartamenty (A/F/C/H2–4A): dodatkowo oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak Studio. Z wido-

S P R AW DZO N E

P OLECONE

kiem na ogród (A/F/C/H2–4B). Komfort Plus z bocznym widokiem na morze (A/F/C/H2–3K).

Z widokiem na morze (A/F/C/H2–4C).

Bez wyżywienia. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (11670A/B/C/D): bufet śniadaniowy i kolacyjny. Show cooking.

Dzieci: brodzik, splash pool, plac zabaw, miniklub (4–7 lat), maxiklub (8–12 lat) oraz w lipcu i sierpniu klub dla nastolatków (13–17 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty (na zapytanie), wysokie krzesełko w restauracji.

All Inclusive: (11670A/B/C/D) : 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30–24:00. Zimne przekąski, kanapki, lody w godz. 10–12:30 oraz 15:30–18:00. Woda z minibaru w pokoju.

Unlimited Services (11670F/G/H/J): dodatkowo pełne wyposażenie minibaru w pokoju, napoje w Seasoul Beach Club, pralnia, sejf oraz 1 masaż 45 minut/os. w cenie.

Rozrywka: program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy zespół animatorów hotelowych, wieczorki taneczne, konkursy.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą.

WiFi Premium na terenie całego hotelu gratis.

Sport: gimnastyka, strzelanie z wiatrówki i łuku, tenis stołowy, siatkówka, whirlpool. Odpłatnie: bilard, rowery, masaże, sporty wodne na plaży (ok. 400 m). W pobliżu za opłatą możliwość jazdy konnej, korty tenisowe, squash, minigolf.

Wellness: whirlpool. Za opłatą: hotelowe centrum „SPA Sensations”.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

• bezpośrednio przy plaży z pięknym widokiem na zatokę • bogata oferta sportowa i animacyjna • splash pool dla dzieci

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 30.11.17 15% zniżki, 1.12.17– 31.01.18 10% zniżki, 1.02-28.02.18 5% zniżki dla terminów wylotu: 28.04–30.06.18 i 1.09–27.10.18.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY WELLNESS

Dla dzieci 2–14 lat: zniżka procentowa.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2685,-

NPL NAH PMI H 11670 A/B/C/D/F/G/H/J

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

132

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

Star Prestige Lounge

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

ZATOKA ALCUDIA

IBEROSTAR ALCUDIA PARK nnnn Położenie: ok. 6 km do portu i ok. 8 km do Ca’n Picafort. Transfer z lotniska ok. 75–110 minut.

Plaża: przy piaszczystej plaży. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 365 pokoi, 6 pięter, windy. Lobby z recepcją, restauracja, Star Prestige Lounge na tarasie na dachu z whirlpoolem (od 16 lat). Pralnia (na monety). W ogrodzie kompleks basenów, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1–2A): telefon, sejf (za opłatą), TV sat., klimatyzacja. Prysznic, WC. Superior (2B): z balkonem.

Pokoje rodzinne (2-3C): pokój dzienno-sypialny z tapczanem dla 2 osób i oddzielna sypialnia, balkon, poza tym jak 2A. Z widokiem na basen (2-3G).

Z bocznym widokiem na morze (2-3E). Z widokiem na morze (2-3D). Wariant ekonomiczny (2-3S). Junior Suite z widokiem na basen (2-3I), z tarasem z 2

leżakami i widokiem na basen (2-3K). Junior Suite Star Prestige z balkonem lub tarasem (2J), z bocznym widokiem na morze (2M), z widokiem na morze (2N). Świadczenia StarPrestige: upominek na powitanie, Nespresso (4 kapsułki w cenie), pierwsze wypełnienie minibaru, szlafrok, kapcie, indywidualny check in/out, wstęp do StarPrestige Lounge.

Dzieci: oddzielny brodzik, Aquafun. Miniklub (4–7 lat), maxiklub (8–12 lat), teenagerklub (13– 17 lat, lipiec-sierpień). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny prowadzony profesjonalny zespół animatorów hotelowych.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą.

WiFi Premium na terenie całego hotelu gratis.

Sport: boccia, strzelanie z łuku, gimnastyka, tenis stołowy, siatkówka. Odpłatnie: bilard.

Wellness: w centrum SPA Sensations odpłatnie: masaże, sauna, łaźnia turecka, whirlpool.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Bez wyżywienia. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (11624E/G): bufet śniadaniowy i kolacyjny. Show cooking Iberostarchef.

All Inclusive: (11624E/G): 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30–24:00. Obiad możliwy również w barze przy basenie. Przekąski, kawa/ herbata, ciasto. Woda z minibaru w pokoju.

Unlimited Services (11624K/L): dodatkowo w cenie: minibar uzupełniany codziennie oraz sejf, wstęp do SPA, masaż 45 minut/os./pobyt, markowe napoje, koktajle, smoothies, lody.

• całkowicie wyremontowany • strefa StarPrestige tylko dla dorosłych • Aquafun: splashpool ze zjeżdżalniami • plaża wyróżniona Błękitna Flagą

ALL INCLUSIVE WELLNESS

Wcześniej=taniej: do 30.11.17 15% zniżki, 1.12.17– 31.01.18 10% zniżki, 1.02-28.02.2018 5% zniżki dla pobytów w terminach: 28.04–13.07.18 i 1.09–27.10.18.

WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dla dzieci 2–14 lat: zniżki procentowe.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2749,-

NPL NAH PMI H 11624 E/K/G/L

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

133

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

ZATOKA ALCUDIA/PLAYA DE MURO

IBEROSTAR ALBUFERA PARK nnnn+ Położenie: w okolicy Parku Natury S’Albufera.

Do portu w Alcudii ok. 8 km, do Ca’n Picafort ok. 3 km. Transfer z lotniska ok. 75–110 minut.

Plaża: bezpośrednio, przy szerokiej, piaszczystej plaży. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 250 pokoi, 3 piętra, windy.

Lobby, recepcja, sala z TV sat., restauracja gł, restauracja przy plaży (w sezonie), bar, kawiarnia, kiosk. W ogrodzie basen, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie gratis, ręczniki kąpielowe – kaucja. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje Superior 2 pokoje (1–2G): kącik wypoczynkowy, lodówka, odpłatny sejf, TV sat., kanał muzyczny/radio, telefon, balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka. Pokoje rodzinne (2–3B): pokój dzienno-sypialny z 2 sofami, oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka mikrofalowa, lodówka), balkon lub taras, poza tym wyposażone jak pokoje

superior. Z bocznym widokiem na morze (2–3E).

Pokoje rodzinne Komfort Plus z widokiem na ogród (2–3K) lub na wyższych piętrach i z bocznym widokiem na morze (2–3W).

Dzieci: splash pool, plac zabaw. Miniklub (4–7 lat), maxiklub (8–13 lal) oraz w lipcu i sierpniu teenie club (14–17 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem (latem do 23:00), kilka razy w tygodniu muzyka na żywo.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi Premium na terenie całego hotelu gratis.

Sport: strzelanie z łuku, siłownia, tenis stołowy, siatkówka, program Fit&Fun. Odpłatnie: bilard, rowery, utwardzony kort tenisowy.

Wellness: w SPA Sensations w sąsiednim hotelu Albufera Playa: kryty basen, sauna, whirlpool oraz odpłatnie masaże i zabiegi kosmetyczne.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy i kolacyjny. Show cooking Iberostarchef.

All Inclusive: (11197A/C): 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10–24:00. Przekąski między posiłkami. Lody, kawa, ciasto w godz.

15:30–17:00. Woda z minibaru w pokoju.

Unlimited services (11197D/E): dodatkowo w cenie: pełne wyposażenie minibaru w pokoju, 1 obiad/kolacja à la carte/pobyt, 1 masaż 45 minut/os./pobyt.

• przy fantastycznej plaży • spokojne położenie przy Parku Natury S’Albufera • komfortowe pokoje • splash pool dla dzieci

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01–31.01.18 10% zniżki, 1.02-28.02.18 5% zniżki dla pobytów w terminach: 23.03–13.07.18 i 1.09– 28.10.18.

WELLNESS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY

Dla dzieci 2–16 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

3349,-

NPL NAH PMI H 11197 A/C/D/E

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

134

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

135

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

ZATOKA ALCUDIA/PLAYA DE MURO

IBEROSTAR PLAYA DE MURO nnnn+ Położenie: przy głównej ulicy. Do Alcudii ok. 5 km, do Ca’n Picafort ok. 6,5 km. Transfer z lotniska ok. 75-110 minut.

Plaża: bezpośrednio przy szerokiej, piaszczystej plaży Playa de Muro. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 446 pokoi, 3 piętra, windy. Lobby z recepcją, bar z TV sat., 2 restauracje z bufetem, 1 restauracja à la carte (odpłatnie), bary, kafeteria, snack bar, sklepy. W ogrodzie o pow. 45 tys. m2 kompleks basenów z tarasem słonecznym. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe z balkonem (B/D1–2A): telefon, sejf (za opłatą), TV sat., minibar, klimatyzacja. prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na basen (B/D1–2V). Z bocznym widokiem na morze (B/D1–2D/R/S2D). Pokoje dwuosobowe z tarasem (B/D1-2L), z widokiem na basen (B/D1-2M), z bocznym widokiem na morze (B/D1-2N). Z balkonem lub tara-

sem z najlepszym widokiem na morze (B/D2F).

Wariant ekonomiczny (B/D1-2S): balkon lub taras bez widoku na morze. Junior suite z balkonem z bocznym widokiem na morze (B/D2C): dodatkowo pokój dzienny. Pokoje rodzinne (A/C2–3D): pokój dzienno-sypialny z 2 tapczanami, oddzielna sypialnia, aneks kuchenny (mikrofalówka), balkon lub taras. Z bocznym widokiem na morze (A/C2-3E). Wariant ekonomiczny (A/C2–3S).

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Miniklub (4–7 lat) oraz w lipcu i sierpniu maxiklub (8–12 lat) i teenieklub (13–17 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: w SPA Sensations: basen kryty, sauna, łaźnia turecka, whirlpool (od godz. 15:00, tylko dorośli). Za opłatą: (w godz. 10–19:00): klasyczne zabiegi kosmetyczne oraz masaże.

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking.

całkowicie wyremontowany tuż przy pięknej plaży Playa de Muro nowy splash pool AQUAFUN profesjonalna stacja rowerowa z warsztatem

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne i międzynarodowe napoje alkohol. i bezalkohol. z karty AI w godz. 9–24:00. Przekąski. Lipiec-sierpień: śniadanie kontynentalne do godz. 12:30 i zimny bufet w godz. 22–24:00.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01.31.01.18 10% zniżki, 1.02-28.02.17 5% zniżki dla pobytów w terminach: 23.03–13.07.18 i 1.09–21.10.18.

Dostęp do internetu: kawiarnia internetowa za opłatą. WiFi Premium gratis w całym hotelu.

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa, 7–14 lat: zniżka procentowa.

Sport: siłownia, tenis stołowy. Odpłatnie: tenis (czerwiec-sierpień), profesjonalna stacja rowerowa z warsztatem i wypożyczalnią.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

• • • •

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WELLNESS WIFI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

3339,-

NPL NAH PMI H 11562 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

136

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

ZATOKA ALCUDIA

BQ ALCUDIA SUN VILLAGE nnna Położenie: spokojna lokalizacja, ok. 9 km do centrum Alcudii. Sklepy, restauracje, bary w pobliżu. Transfer z lotniska ok. 75-110 minut (ok. 65 km).

Plaża: ok. 400 m od wspaniałej, piaszczystej plaży. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: hotel odnowiony zimą 2016/17.

207 pokoi w 2-piętrowych budynkach. Lobby z recepcją, bar z TV sat., restauracja z bufetem, bar i snack bar z tarasem, minimarket. W ładnym ogrodzie (ok. 8 tys. m2), rozległy basen, taras słoneczny i łączka do leżakowania dookoła basenu, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. www.bqhoteles.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (D2– 3B): miejsce do spożywania posiłków, kuchenka mikrofalowa, czajnik, sprzęt do parzenia kawy, mini lodówka, telefon, odpłatny sejf, TV sat. płaski ekran, klimatyzacja, balkon lub taras.

Wanna, prysznic, WC, suszarka. Apartamenty (D2–3A): dodatkowo oddzielna sypialnia i kącik kuchenny. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe D2–3B. Na 1. piętrze (D2-3C) lub na parterze (D2-3D). Apartamenty – wariant ekonomiczny (D2-3S).

Dzieci: splash pool ze zjeżdżalniami, oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat na zapytanie, za opłatą.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

tyczne. Wymagany stosowny strój do kolacji.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe do posiłków oraz w barze w godz. 10:30-23:30. Przekąski w godz. 11-17:00. Lody, owoce, kanapki w godz. 10:30-23:30. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15:30-17:00.

• hotel odnowiony zimą 2016/2017 • wspaniały ogród z rozległym basenem • splash pool ze zjeżdżalniami dla dzieci • urozmaicony program animacyjny dla małych i dużych

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Konkursy, wieczorne przedstawienia, muzyka na żywo.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 15% zniżki, 1.0228.02.18 10% zniżki, 1.03-31.03.18 8% zniżki na pobyty w terminach: 10.04-31.05.18, 1.10-28.10.18. Do 31.01.18 12% zniżki, 1.02-28.02.18 7% zniżki, 1.03-31.03.18 5% zniżki na pobyty w terminach: 1.06.-30.09.18.

WIFI GRATIS

Dostęp do internetu: kącik internetowy gratis. WiFi w lobby gratis, poza tym za opłatą.

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach: 10.04–18.04.18, 13.05–20.05.18, 14.10–28.10.18.

ALL INCLUSIVE

Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: koszykówka, siatkówka, bilard, wypożyczalnia rowerów, minigolf, squash, tenis, tenis stołowy.

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis, 7–14 lat: pobyt gratis z dopłatą do wyżywienia.

Bez wyżywienia. Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking. Kolacje tema-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

DLA RODZIN

POBYT DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

2089,-

NPL HIT

PMI H 11787 D

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

137

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CALA MILLOR

APARTHOTEL TROPICANA/TREBOL nnnn/nnn Położenie: oferta handlowa, restauracje i bary ok. 100 m od hotelu. Do centrum Cala Millor ok. 300 m. Przystanek autobusowy ok. 150 m od hotelu. Transfer z lotniska ok. 85–120 minut.

Plaża: do piaszczystej, publicznej plaży ok. 450 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 160 apartamentów w 3 budynkach Tropicana oraz w budynku bocznym Trebol, 4 piętra, windy. Lobby z recepcją, odpłatne sejfy, sala z TV sat., restauracja, bar, kafeteria, pralnia (odpłatnie). W ogrodzie 2 baseny, łączka do leżakowania, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki (Tropicana 11247A), 2 klucze (Trebol 11247B).

Zakwaterowanie: W budynkach Tropicana: Suite (A1–3A): pokój dzienno-sypialny z kącikiem wypoczynkowym i oddzielna sypial-

nia, lodówka, klimatyzacja, odpłatny sejf, czajnik, TV sat., telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Suite Komfort Plus (A2–3K): najładniej położone, na 2 ostatnich piętrach. Pokoje rodzinne (A2-3B): wyposażone jak A1-3A. Pokoje rodzinne Komfort Plus (A2-3D): na 2 ostatnich piętrach, poza tym wyposażone jak A2-3B). W budynku Trebol: Apartamenty Typu A1 (B2–3A): pokój dzienno-sypialny, wyposażony aneks kuchenny, oddzielna sypialnia, klimatyzacja TV sat., balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Sport: boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, tenis (klub tenisowy ok. 100 m od hotelu), wypożyczalnia rowerów.

Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, miniklub (4–12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty w Tropicana, za opłatą w Trebol.

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis, 7–14 lat: stała cena.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu gratis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30–23:00, woda i wino do kolacji.

Zimne przekąski i owoce od 10:30. Kawa/ herbata, ciasto w godz. 15:30–18:00. Lody dla dzieci w godz.: 10:30–23:00.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• hotel z ładnym, zielonym ogrodem • blisko pięknej, piaszczystej i szerokiej plaży w Cala Millor • przestronne suity • kameralna atmosfera

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01–28.02.18 10% zniżki.

WIFI GRATIS DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

POBYT DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2749,-

NPL HIT PMI H 11247 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

138

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CALA MILLOR

APARTHOTEL CLUB SIMÓ nnnn

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Położenie: 350 m od centrum. Transfer z lotniska ok. 85–120 minut.

basen, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. www.clubsimo.es

Dostęp do internetu: WiFi na terenie całego hotelu gratis.

Plaża: do piaszczystej plaży ok. 400 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Sport: siłownia, tenis stołowy, siatkówka.

Za opłatą: bilard, rowery, 2 boiska do piłki nożnej, paddel tenis (6 kortów), 2 korty do squasha, 10 kortów tenisowych (6 z oświetleniem).

Wyposażenie: 137 apartamentów w 3-piętrowym budynku gł. z windą oraz trzech 2-piętrowych budynkach bocznych. Recepcja, restauracja, bar z TV sat., przechowalnia rowerów, pralnia (za opłatą). Na zewnątrz

Zakwaterowanie: Apartamenty Typu A1 (1–3A): pokój dzienno-sypialny z 2 tapczanami, oddzielna sypialnia, wyposażony kącik kuchenny, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic, WC. Komfort Plus (2–3K): na najwyższym piętrze. Wariant ekonomiczny (2–3S). Apartamenty Typu A2 (2–4C): w budynku bocznym po drugiej stronie ulicy, pokój dzienno-sypialny i 2 oddzielne sypialnie, poza tym jak 1-3A. Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Miniklub.

Program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy zespół animatorów: Teddies (3–5 lat), Minis (6–8 lat), Wavers (9–12 lat), Clubbers (od 13 lat). Wysokie krzesełko w restauracji oraz łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: wieczorny program animacyjny.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

• wyremontowane pokoje • bogata oferta sportowa • kameralna atmosfera

Wellness: sauna. Za opłatą: masaże.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Napoje do posiłków. Lokalne napoje alkohol. i bezalkohol., kawa/herbata w godz. 10–23:00.

Przekąski, lody dla dzieci w godz. 10–18:00.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE

Wcześniej=taniej: do 15.01.18 15% zniżki dla pobytów: 1.04-22.06.18 i 29.08-31.10.18, 12% zniżki dla pobytów: 23.06–28.08.18.

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis, 15–17 lat: stała cena.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2699,-

NPL HIT PMI H 11631 A

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

139

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CALA MILLOR

PROTUR FLORIANA RESORT nnnn Położenie: spokojne, na skraju miejscowości Calla Millor w dzielnicy Son Floriana Cala Bona. Do centrum ok. 1,5 km. Transfer z lotniska ok. 85–120 minut.

Plaża: do publicznej plaży Cala Bona ok. 550 m.

Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 315 apartamentów w 12 budynkach (2–4 piętra, niektóre z windą). W budynku gł.: recepcja, sala TV, wyremontowana restauracja, kafeteria/bar. W ogrodzie 3 baseny, bar przy basenie, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. www.protur-hotels.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Apartamenty (G/E 1–3A): pokój dzienno-sypialny z 2 miejscami do spania, oddzielna sypialnia, wyposażona wnęka kuchenna (kuchenka elektryczna, lodówka), klimatyzacja, sejf (za opłatą), telefon, TV sat., balkon lub taras.

Wanna, prysznic, WC. Z widokiem na basen (G/E 2–3C). Na wyższych piętrach (G/E 2–3B). Apartamenty po remoncie (G/E 2-3D): nowszy

design, poza tym jak apartamenty standardowe.

Z widokiem na basen (G/E 2-3E). Apartamenty Komfort Plus (G/E 2–3K): na wyższych piętrach z widokiem na basen. Apartamenty (F/H 2–4A): dla maks. 4 os. dorosłych i 2 dzieci; pokój dzienno-sypialny i 2 oddzielne sypialnie (1 z łóżkiem francuskim). Poza tym wyposażone jak apartamenty Typu A1.

Dzieci: brodzik, splash pool, plac zabaw, miniklub (4–12 lat), Paradis Park w Protur Safari Park (ok. 4 km od hotelu). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty (na zapytanie), wysokie krzesełka w restauracji.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi w lobby gratis.

Sport: siatkówka, strzelanie z łuku, siłownia, gimnastyka, boisko sportowe, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie. Odpłatnie: bilard, 3 korty tenisowe, rowery (dla gości AI za kaucją).

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: za opłatą sauna.

Bez wyżywienia (H11616E/F).

All Inclusive: (H11616G/H): 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie kontynentalne w godz. 10:30– 12:00 w barze przy basenie. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (z karty all inclusive) w godz. 10–24:00. Owoce i lody dla dzieci przez cały dzień. Przekąski w godz. 13–15:00. Kanapki w godz. 23–24:00. Kawa, herbata i ciasto w godz.

16–18:00. Wypożyczenie rowerów za kaucją.

• częściowo wyremontowany zimą 2016/17 • spokojna lokalizacja • splash pool dla dzieci • urozmaicona oferta sportowa i animacyjna dla całej rodziny

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01–1.03.18 10% zniżki.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Dni gratis: do 30.11.17 7=5, 14=10, 1.12.17-31.01.18 7=6, 14=12 w terminach: 1.05–3.06.18, 1.07–31.08.18.

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis, 7–14 lat: pobyt gratis z dopłatą do wyżywienia.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/BEZ WYŻYWIENIA OD

1699,-

NPL HIT

PMI H 11616 E/F/G/H

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

140

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

CALA MANDIA

BLAU PUNTA REINA RESORT nnnn Położenie: spokojne, na półwyspie między Cala Mandia i Cala Estany. Do Porto Cristo ok. 4,5 km.

Plaża: do piaszczystych plaż w pobliskich zatokach ok. 500 m (schody). Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 812 pokoi i apartamentów,, windy w budynku gł. Recepcja, odpłatne sejfy, sala TV., restauracja gł., 2 restauracje temat. (włoska oraz hiszpańska – tylko kolacja, wymagana wcześn. rez.), bar, salon, scena. Na zewnątrz 4 baseny, (w tym 1 infinity), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenach w cenie.

Hotel nie udostępnia ręczników kąpielowych. www.blau-hotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1–2A): telefon, odpłatny sejf, klimatyzacja, TV sat., mała lodówka (za opłatą), balkon lub taras.

Wanna, prysznic, WC. Z widokiem na morze (A1– 2D). Pokoje Superior (A1–3B): większe, poza tym jak A1-2A. Apartamenty (B2–3C): dla 2–4

osób; pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny, lodówka, telefon, TV sat., klimatyzacja, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Z widokiem na morze (B2–3D).

Dzieci: splash pool, 2 brodziki, plac zabaw.

Miniklub (2–4 lat), maxiklub (5–7 lat), super-mega klub (8–13 lat), teenieklub (do 17 lat, lipiec-sierpień).

Wysokie krzesełko w restauracji i łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez odpłaty.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenie całego hotelu gratis.

Sport: siłownia, gimnastyka, strzelnica, piłka plażowa, squash, tenis stołowy, boisko sportowe, windsurfing, żeglowanie. Odpłatnie: 3 korty tenisowe, rowery, wycieczki rowerowe, kursy windsurfingu, żeglowania, nurkowania, tenisa.

Wellness: w centrum SPA: sauna, łaźnia turecka, whirlpool. Za opłatą: masaże.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Restauracje tematyczne (1x tydzień, za wcześniejszą rezerwacją). Napoje do posiłków. Lokalne napoje alkohol. i bezalkohol.: pijalnia piwa w godz. 19–23:00, bar w godz. 9:30–23:30, bar przy strefie animacji w godz. 20–23:30. Przekąski w godz. 10:30– 23:00. Po południu kawa, herbata, ciasto. Lody dla dzieci w godz. 10–23:30.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• pięknie położony z romantycznym widokiem na morze • rozległy ośrodek z bogatą infrastrukturą sportową • splash pool dla dzieci

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01– 28.02.18 10% zniżki.

WELLNESS

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach: 8.04–7.05.18, 27.08–13.09.18, 1.10–14.10.18.

POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa, 7–14 lat: zniżka procentowa.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

2289,-

NPL NAH PMI H 11655 A/B

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • MAJORKA

141

Przykładowe zakwaterowanie

CALAS DE MALLORCA

CLUB CALA ROMANI nnn Położenie: do centrum ok. 300 m. Między hotelami, plażami i centrum kursuje mini kolejka (za opłatą). Transfer z lotniska ok. 90–120 minut.

Plaża: do zatoki kąpielowej „Cala Domingo” idzie się ścieżką ok. 600 m lub wzdłuż ulicy ok. 900 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 504 apartamenty w 3 budynkach, 4–5 pięter, windy. Lobby z recepcją, salon z barem, taras z miejscami wypoczynkowymi, restauracja, mały supermarket. Na zewnątrz rozległy basen, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Hotel nie udostępnia ręczników kąpielowych przy basenie. www.clubcalaromani.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (C1–3A): klimatyzacja, odpłatny sejf, telefon, TV sat., balkon. Wanna, prysznic, WC. Pokoje dwuosobowe do pojedynczego wykorzystania.

Z widokiem na basen (C2C). Wariant ekonomiczny (C2–3S): z wanną lub prysznicem, poza tym jak pokoje dwuosobowe C2A. Apartamenty Typu A1 (A2–4A): pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia, bez klimatyzacji. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.Z widokiem na ogród lub basen (A2-4C).

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4–12 lat). Dmuchany zamek, zjeżdżalnie (za opłatą). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty (na zapytanie), wysokie krzesełko w restauracji.

Rozrywka: urozmaicony program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy zespół hotelowych animatorów. Wieczorne przedstawienia.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą.

Sport: boccia, strzelanie z łuku, gimnastyka, boisko sportowe, mini futbol, 2 korty tenisowe, tenis stołowy. Za opłatą: bilard.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa i herbata w barze w godz. 10–24:00. Lody dla dzieci. Przekąski w godz. 10:30–22:30.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 17% zniżki dla wylotów w terminach: 4.05–30.06.18 oraz 17.09–10.11.18, 12% zniżki dla wylotów w terminach: 1.07–16.09.18. 1.02–30.04.18 7% zniżki dla wylotów we wszystkich terminach. Nie obowiązuje z ofertą Dni Gratis.

• rozległy ogród z dużymi basenami • wyremontowane pokoje dwuosobowe • bogata oferta sportowa i animacyjna • All inclusive w korzystnej cenie

Dni gratis: 7=6, 14=11 w terminach: 4.05– 22.06.18, 19.09-10.11.18

DLA RODZIN

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis, 7–14 lat: zniżka procentowa, 15–17 lat: zniżka procentowa.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2499,-

NPL HIT PMI H 11359 A/C

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

142

HISZPANIA • MAJORKA

Przykładowe zakwaterowanie

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

CALA MONDRAGO

IB­EROSTAR CLUB­CALA BARCA nnnn Położenie: spokojne, na rozległym terenie, bezpośrednio nad morzem, wśród drzew piniowych.

Do Porto Petro ok. 3 km, do Cala d’Or ok. 7 km.

Transfer z lotniska ok. 90–120 minut.

Plaża: przy zatoczce z piaszczystą plażą.

Do zatoki Cala Mondrago z szeroką piaszczystą plażą ok. 700 m (ok. 25 minut spacerem wśród zieleni).

Wyposażenie: 734 apartamentów w 2- i 3-piętrowych budynkach (bez windy). Recepcja, restauracja, restauracja tematyczna, Seasoul Beach Club (za opłatą), pizzeria, bary, dyskoteka, supermarket. W ogrodzie taras słoneczny, 4 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie w cenie. www.iberostar.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (K/L/N/P1–2A): klimatyzacja, minibar (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon lub taras.

Prysznic, WC, suszarka. Z bocznym widokiem

na morze (K/L/N/P1–2G). Pokoje superior (K/L/N/ P1–2B): większe. Pokoje rodzinne 1 (K/L/N/P/ T/S/V/U2–4C): pokój dzienno-sypialny z 2 tapczanami, oddzielna sypialnia. Z widokiem na ogród (K/L/N/P2–4D). Dogodnie położone (K/L/N/P2–4K): centralnie, blisko restauracji, basenu. Superior (K/L/N/P2-4F): najlepiej i najładniej położone, zacisznie, ale blisko centralnej części hotelu.

Wariant ekonomiczny (K/L/N/P2–4S). Pokoje rodzinne 2 (K/L/N/P4–8E): 2 pokoje rodzinne obok siebie połączone wspólnym korytarzem, bez widoku na morze. Junior suite (K/L/N/P2–3J): pokój dzienno-sypialny z tapczanem i oddzielna sypialnia. Z widokiem na morze (K/L/N/P2–3H).

Dzieci: brodzik, plac zabaw, splash pool. Miniklub (4–12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy zespół animatorów.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi Premium na terenie całego hotelu gratis.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

Sport: siłownia, piłka nożna, 4 korty tenisowe, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: bilard, rowery górskie, nurkowanie.

Wellness: w SPA Sensations za opłatą: zabiegi pielęgnacyjne dla twarzy i ciała, masaże.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• wyjątkowa lokalizacja na terenie rezerwatu przyrody • rozległe baseny i splash pool • duży teren z miniklubem i placem zabaw dla dzieci

All Inclusive: (H11636K/L): 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 9:30–1:00. Przekąski, kawa, herbata, ciasto między posiłkami. Woda z minibaru w pokoju.

Unlimited Services (H11636N/P): dodatkowo pełne wyposażenie minibaru w pokoju, bezpłatny sejf, usługi pralnicze, napoje w Seasoul Beach Club, wstęp do SPA, masaż 45 minut/os./pobyt.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 15% zniżki, 1.01– 31.01.18 10% zniżki, 1.02-28.02.18 5% zniżki dla terminów pobytu: 8.05–13.07.18 i 1.09.-20.10.18.

Dla dzieci 2–16 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

Uwaga: do zapłaty na miejscu opłata klimatyczna.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

3189,-

NPL NAH PMI H 11636 K/L/N/P

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • TENERYFA

Przykładowe zakwaterowanie

143

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

COSTA ADEJE

HOTEL BEST JACARANDA nnnn Położenie: w turystycznej części Costa Adeje, oferta handlowo-rozrywkowa w pobliżu.

Plaża: do piaszczystej plaży Fanabe i promenady ok. 500 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 563 pokoje w kilku budynkach otaczających kompleks basenów z atrakcyjnym wodospadem, windy. Lobby z recepcją, restauracja, bar, sala do gry w karty, pianobar, kiosk, salon fryzjerski. Na zewnątrz kompleks 6 basenów, tarasy słoneczny, 2 bary z przekąskami. Leżaki, materace, parasole w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją. 5 pokoi dla os. niepełnosprawnych (na zapytanie). www.hoteljacaranda.es Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje Superior (1–3J): klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., minibar (za opłatą), umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.

Z widokiem na basen (1–3G). Wariant ekonomiczny (1–3S): sprzątane co drugi dzień.

Pokoje rodzinne Superior (2M): jeden pokój dzienno-sypialny dla min. 2 os. dorosłych i 2 dzieci. Z widokiem na basen (2H). Suite Superior (2C): większe, dodatkowo: szlafrok, kapcie, ręczniki kąpielowe. Suite Rodzinne (3–4U): pokój dzienny i oddzielna sypialnia, poza tym jak pokoje dwuosobowe superior.

Dzieci: 2 oddzielne brodziki, mini klub (4–12 lat), plac zabaw, mini disco. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty (UWAGA: nie można przekroczyć maksymalnej ilości osób w pokoju).

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia, muzyka na żywo, dyskoteka.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenach ogólnodostępnych gratis.

Sport: aerobik, kręgle, squash, siłownia, minigolf, rzutki, boisko sportowe wielofunkcyjne. Za opłatą: tenis stołowy, bilard, kort tenisowy z twardą nawierzchnią.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: za opłatą: masaże, sauna.

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

• dogodna lokalizacja • wyremontowane, nowocześnie urządzone pokoje • wyśmienita kuchnia

All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie kontynentalne do godz. 12:30. Przekąski w godz. 10:30–12:30 oraz 16:30–18:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 8–24:00.

Kolacja odbywa się w 2 turach.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 18% zniżki, 1.01–28.02.18 12% zniżki, 1.03–30.04.18 8% zniżki.

ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS

Dla dzieci 2–12 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIA OD

2399,-

NPL NAH TFS H 15252 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

144

HISZPANIA • TENERYFA

Przykładowe zakwaterowanie

PLAYA DE LAS AMERICAS

APARTHOTEL COLUMBUS nnn Położenie: w centrum Playa de las Américas.

Oferta handlowa i rozrywkowa w pobliżu.

Plaża: do piaszczystej, publicznej plaży Playa de Troya ok. 700 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 481 apartamentów w 2 budynkach, 6 pięter, windy. Lobby z recepcją, restauracja, bar, fryzjer, automaty piorące (za opłatą), sklep pamiątkowy. Sala konferencyjna (do 75 os.). Na zewnątrz 4 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole w cenie. Dodatkowy taras słoneczny z leżakami na szóstym piętrze. www.knhoteles.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje Superior z widokiem na basen (C1–2A): pokój dzienno-sypialny, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat. (za opłatą), telefon, minibar, umeblowany balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Komfort Plus (C2K):

na wyższych piętrach. Suite z widokiem na basen (C2–4B): pokój dzienno-sypialny z sofą dla 2 osób i oddzielna sypialnia. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

Studio z widokiem na basen (A1–2A): pokój dzienno-sypialny z wyposażonym aneksem kuchennym, klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat. (za opłatą), telefon, minibar, umeblowany balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Apartamenty z widokiem na basen (B2–4A): dodatkowo oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak Studio (A1–2A).

Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4–12 lat).

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Wellness: w nowoczesnym hotelowym SPA za opłatą: masaże, sauna, whirlpool.

Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

• nowoczesne SPA • dogodne położenie blisko plaży, stadionu olimpijskiego, pola golfowego

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10–22:00. Kanapki i przekąski w godz.

11–13:00 oraz 15–16:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 15–18:30.

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 30.04.18 15% zniżki.

ALL INCLUSIVE

Dla dzieci 2–14 lat: zniżka procentowa.

POBYT DZIECI GRATIS

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi na terenie całego hotelu bez opłaty.

Sport: boccia, siatkówka. Odpłatnie: bilard, siłownia.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ŚNIADANIA OD

2299,-

NPL HIT TFS H 15642 A/B/C

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • TENERYFA

Przykładowe zakwaterowanie

145

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

COSTA ADEJE

APARTHOTEL EL DUQUE nnnn Położenie: centralne, ale spokojne. Przy centrum handlowym El Duque (supermarket, restauracje, bary). Przystanek autobusowy w pobliżu.

Plaża: do piaszczystych plaż Playa del Duque oraz Playa del Fanabe ok. 600 m. Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: 210 apartamentów, 3 piętra, windy. Lobby z recepcją, sala TV, restauracja, bar. Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą (1 podgrzewany zimą), tarasy słoneczne, bar z przekąskami. Leżaki i parasole w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Studia przystosowane dla os. niepełnosprawnych. www.el-duque.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Studia (B1–2A): pokój dzienno-sypialny, wyposażony aneks kuchenny, wentylator sufitowy, TV sat., sejf (za opłatą), telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Studia Superior z widokiem

na basen (B2B): z klimatyzacją. Studia – wariant ekonomiczny (B2S): ok. 60 m2, sprzątane 5 razy w tygodniu. Apartamenty (A2–3A): ok. 71 m2, pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia; poza tym wyposażone jak studia B2A. Apartamenty Komfort Plus (A2–3K): na najwyższym piętrze, od strony basenu.

Apartamenty – wariant ekonomiczny (A2–3S). Apartamenty Superior z widokiem na basen (A2–3B): z klimatyzacją i balkonem, poza tym wyposażone jak apartamenty A2–3A. Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4–12 lat), plac zabaw. Opieka nad dziećmi za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem. Okazjonalnie wieczorne przedstawienia i muzyka na żywo.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. Internet w lobby gratis, w pokojach za opłatą.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Sport: boccia, szachy ogrodowe, tenis stołowy. Za opłatą: aerobik, bilard, dobrze wyposażona, profesjonalna siłownia.

Wellness: za opłatą: masaże.

• • • •

subtropikalny ogród przestronne apartamenty profesjonalna siłownia blisko do jednej z najładniejszych plaż Teneryfy

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.

All Inclusive: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kawa, ciasto w godz. 16–17:00.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11–23:00.

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 30.04.18 12% zniżki (nie obowiązuje z innymi promocjami).

ALL INCLUSIVE

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

POBYT DZIECI GRATIS 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

2659,-

NPL NAH TFS H 15254 A/B

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

146

HISZPANIA • GRAN CANARIA

Przykładowe zakwaterowanie

SAN AGUSTIN

IFA INTERCLUB ATLANTIC nnn+ Położenie: spokojne, na skraju San Agustín, na wzniesieniu z pięknym widokiem na ocean. Do centrum ze sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km. Do Playa del Ingles ok. 5 km. Transfer z lotniska ok. 25–40 minut.

Plaża: do piaszczystej plaży ok. 500 m (zejście schodami). Leżaki i parasole na plaży za opłatą.

Wyposażenie: 420 pokoi w budynku głównym i budynkach bocznych, 3–4 piętra, windy. Lobby z recepcją, restauracja, 2 bary, dyskoteka/pub.

W rozległym, tropikalnym ogrodzie o powierzchni ok. 40 tys. m2, 2 baseny ze słodką wodą, w tym jeden z 3 zjeżdżalniami (min. wzrost 1,20 m), 3 whirlpoole, taras słoneczny, łączka do opalania, bar przy basenie, bar z przekąskami i tarasem. Leżaki przy basenach bez opłaty. www.lopesan.com Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (A1–3A/D2–3A): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone, telefon, TV sat., sejf (za opłatą), sofa dla 3. osoby, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Wymiana ręczników na życzenie Gości.

Wariant ekonomiczny (A2S). Ze zniżką dla seniorów 60 Plus (S1-3A). Pokoje rodzinne (A2–3C): większy pokój dwuosobowy, część mieszkalna z kanapą dla 3. osoby oraz optycznie wydzielona część sypialna, osobna garderoba, poza tym wyposażone jak pokoje A2A.

boisko wielofunkcyjne. Za opłatą: 3 korty tenisowe, szkoła tenisa, bilard, piłkarzyki, szkoła nurkowania.

Dzieci: oddzielny brodzik z małą zjeżdżalnią, duży plac zabaw, miniklub (4–12 lat). Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 20% zniżki, od 1.02.18 do 60 dni przed wyjazdem 15% zniżki.

Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.

Dla dzieci 2–6 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa, 7–12 lat: zniżka procentowa.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi w barze „Teatro” gratis, poza tym za opłatą.

Sport: boccia, tenis stołowy, rzutki, aerobik, siatkówka, koszykówka, gimnastyka w wodzie,

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

All Inclusive: 3 posiłki w formie urozmaiconego bufetu, do posiłków: woda, napoje orzeźwiające, piwo oraz lokalne wino. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz.

10:30–23:00 (w dyskotece za opłatą). Dwa razy dziennie przekąski. Po południu kawa, herbata, wypieki.

• 3 zjeżdżalnie dla starszych dzieci • bogata oferta sportowa i animacyjna • rozległy zadbany ogród • wspaniały widok na Atlantyk i wydmy Maspalomas

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS WIFI GRATIS 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2599,-

NPL HIT LPA H 13151 A/D/S

SPIS TREŚCI

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

147

Przykładowe zakwaterowanie

PLAYA DE ESQUINZO

ESENCIA DE FUERTEVENTURA BY PRINCESS nnnn Położenie: spokojne, na lekkim wzniesieniu z widokiem na Atlantyk. Do centrum miejscowości Jandia ok. 8 km. Przystanek autobusowy w pobliżu.

Plaża: piaszczysta plaża przy hotelu (dojście schodami). Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: ekskluzywny obiekt tworzący razem z Fuerteventura Princess jeden resort.

212 pokoi w 3-piętrowych budynkach, recepcja, windy, restauracja, chill out bar, sklepik z pamiątkami, minimarket. Na zewnątrz basen (podgrzewany zimą), whirlpool, bar i taras słoneczny.

Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie bez opłaty, wymiana ręczników za opłatą, łóżka balijskie za opłatą. Do dyspozycji gości infrastruktura hotelu Fuerteventura Princess: 3 restauracje, 4 bary, 3 baseny (1 dla naturystów). www.princess-hotels.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1–3B): ok. 36 m2, klimatyzacja, kącik wypo-

czynkowy, minibar i sejf (za opłatą), TV sat., telefon, umeblowany balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka. Z bocznym widokiem na ocean (1–3C). Z widokiem na ocean (1–3A).

Pokoje rodzinne (2–4D): 2 pok. dwuosobowe połączone drzwiami, dodatkowo: Xbox z grami video, radio ze stacją dokującą iPoda, szlafrok i kapcie. Dla min. 4 osób. Suite superior z widokiem na ocean (2–3E): ok. 65 m2, pokój dzienny i oddzielna sypialnia, z garderobą, poza tym wyposażone jak pokoje rodzinne.

Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub (4–12 lat), maxiclub dla starszych dzieci z WiFi i playstation.

Opieka nad dziećmi do 4 lat za opłatą. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo, przedstawienia.

Dyskoteka w hotelu Fuerteventura Princess.

Dostęp do internetu: kącik internetowy i WiFi za opłatą.

Sport: aerobik, boccia, siatkówka plażowa,

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

siłownia, tenis stołowy, strefa ZEN z pilatesem, jogą i tai chi. Za opłatą: bilard, tenis, wypożyczalnia rowerów.

Wellness: łaźnia parowa i sauna w hotelu Fuerteventura Princess. Za opłatą: salon piękności (wstęp od 16 lat) z masażami i zabiegami.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• wyremontowane, komfortowe pokoje • bezpośrednio przy pięknej plaży • bogata oferta sportowa • liczne atrakcje dla dzieci • przepiękny widok na Atlantyk

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show cooking.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, opcjonalnie obiad à la carte. Lokalne i międzynarodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10–23:00. Przekąski i lody w godz.

11–17:00. Kawa, herbata i wypieki w godz. 15–17:00.

Zestaw do parzenia kawy/herbaty w pokoju.

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 25% zniżki, 1.01–31.03.18 20% zniżki, 1.04–19.04.18 15% zniżki. 1.05–30.06.18 10% zniżki na pobyty w terminach 1.07–31.10.18.

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis lub zniżka procentowa.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE POBYT DZIECI GRATIS BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/2 POSIŁKI OD

2999,-

NPL NAH FUE H 22037 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

148

HISZPANIA • FUERTEVENTURA

reklama

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

HISZPANIA • LANZAROTE

149

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

PLAYA BLANCA

HL PARADISE ISLAND nnnn Położenie: spokojne, na obrzeżach miejscowości Playa Blanca. Do centrum ok. 1,5 km.

Transfer z lotniska ok. 40 minut.

Plaża: do piaszczystych plaż Papagayo tylko ok. 4 km. Do najbliższej publicznej, piaszczystej plaży w Playa Blanca (ok. 1,5 km) kursuje kilka razy dziennie autobus hotelowy (bez opłaty). Leżaki i parasole za opłatą.

Wyposażenie: ośrodek odnowiony w 2016 r. z 290 apartamentami w 6 budynkach. Recepcja, 3 restauracje serwujące posiłki w formie bufetu (kuchnia międzynarodowa, azjatycka, włoska), 3 bary, kawiarnia, supermarket.

W zadbanym ogrodzie 3 baseny (w tym jeden podgrzewany w sezonie zimowym). Taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, materace na leżaki oraz ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. www.hoteleslopez.com Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Apartamenty superior (D1–3C/D2T/D2Y): pokój dzienno-sypialny, oddzielna sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka elektryczna, kuchenka mikrofalowa, lodówka), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., WiFi (odpłatnie), telefon, balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC. Wariant ekonomiczny (A2–3S): bez klimatyzacji. Apartamenty (B3–5A): pokój dzienno-sypialny i dwie oddzielne sypialnie. Poza tym wyposażone jak apartamenty D1–3C. Dzieci: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, miniklub (4–12 lat). Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Wstęp do Aquaparku gratis.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą. WiFi przy recepcji gratis, w pokojach za opłatą.

Sport: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia, siatkówka, kort tenisowy

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

(rakiety za opłatą), boisko rekreacyjne. Odpłatnie: bilard i rowery.

AQUAMANIA: wstęp do hotelowego Dino Aquaparku gratis.

• przestronne apartamenty • AQUAMANIA – wstęp do hotelowego aquaparku gratis • bezpłatny transfer do plaży Playa Dorada

Wellness: za opłatą sauna.

All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30–23:00. Przekąski w godz. 12:3015:00 i 16:30-17:30. Po południu kawa i ciasto w godz. 16:30-17:30.

DLA RODZIN

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 12% zniżki, 1.02–31.03.18 10% zniżki (nie obowiązuje z ofertą Dni gratis).

ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach: 16.06– 24.06.18, 8.09–18.09.18.

Dla dzieci 2–14 lat: pobyt gratis, stała cena lub zniżka procentowa.

1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

2799,-

NPL HIT

ACE H 20323 A/B/D

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

150

TUNEZJA

TUNEZJA

Między Orientem a Maghrebem, na styku klimatu śródziemnomorskiego i pustynnego żaru Sahary leży Tunezja.

Położona na Czarnym Lądzie, a zwrócona w kierunku Europy, z otwartymi ramionami wita przybyszów i chce zaprezentować się im z jak najlepszej strony. Od razu po wylądowaniu obezwładnia słońcem, po czym oczarowuje zabytkami, zniewala egzotyką i ujmuje gościnnością.

Turyści nie mogą się nadziwić, że w tak małym kraju mieści się tyle różnorodności i bogactw.

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TUNEZJA

151

WYCIECZKI FAKULTATYWNE

TUNIS I KARTAGINA Niezwykła podróż śladami starożytnych cywilizacji będąca okazją do poznania najcenniejszych miejsc tunezyjskiej historii i kultury. Spacerując w labiryncie uliczek Starego Miasta Tunisu, będą mogli Państwo podziwiać wspaniałe meczety, m. in. Wielki Meczet Oliwny, Az-Zajtuna czy Hammouda Paszy, a także zetknąć się z gwarnym życiem targowisk. W Sidi Bou Said, określanym jako perła tunezyjskiego wybrzeża odwiedzą Państwo tradycyjny tunezyjski dom. Na zakończenie zwiedzą Państwo Kartaginę – dawną stolicę państwa punickiego, z wieloma pozostałościami rzymskiego miasta.

Orientacyjna cena wycieczki: 56 EUR. SAHARA EXPLORER Pełna wrażeń dwudniowa wycieczka, podczas której przeniosą się Państwo w fascynujący świat Sahary. Wycieczka rozpocznie się w miejscowości El Jem

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

od zwiedzania ogromnego, rzymskiego amfiteatru. Trasa podróży biegnie przez unikalną miejscowość Matmata słynącą z wykutych w skale domów zamieszkanych przez Berberów. Atrakcją będzie nocleg u „wrót pustyni” w miejscowości Douz – najbardziej saharyjskiej oazie południowej części Tunezji. W drugim dniu wycieczki zobaczą Państwo największe w Afryce Pn. słone jezioro Chott El Djerid. Następnie wyprawa land rowerami do górskich oaz: Chebiki i Tamerzy. Na zakończenie

wycieczki zwiedzanie świętego miasto islamu – Kairouan z Wielkim Meczetem.

Orientacyjna cena wycieczki: 115 EUR.

WIOSKI BERBERYJSKIE Tunezja to kraj o wielu obliczach. Podczas tej południowej wycieczki jeepem odkryjecie Państwo całkiem odmienną twarz tego gościnnego kraju. Oczekują Państwa dwie berberyjskie wioski poza centrum turystycznym Hammamet oraz wizyta u rodziny beduińskiej. Będzie okazja do spróbowania typowego tunezyjskiego chleba wyrabianego w tradycyjny sposób oraz skosztowania wspaniałej herbaty miętowej. Zaledwie kilka kilometrów od Hammamet codzienne życie nabiera całkiem innego tempa oraz innej wartości.

Orientacyjna cena wycieczki: 52 EUR.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

152

TUNEZJA

a AQUAMANIA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TUNEZJA

153

Polski animator dla dzieci 3-11 lat od 15 czerwca do 15 września

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY > 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

• 6 dni w tygodniu, 2h przed południem i 2h po południu • pasjonujące gry i zabawy • w wybranych hotelach zabawy z „żywymi” maskotkami Lollo & Bernie • mini disco wieczorami, kilka razy w tygodniu • kreatywne aktywności, np. malowanie T-shirt (niektóre za opłatą) • profesjonalni opiekunowie i atrakcje dostosowane do wieku dzieci

MONASTYR-SKANES

SAHARA BEACH AQUAPARK RESORT nnn+ Położenie: ok. 8 km od Monastyru, z bogatą ofertą handlowo-rozrywkową, przystanek kolejki oddalony ok 1 km. Do Sousse ok. 12 km, przystanek autobusowy przed hotelem.

Plaża: szeroka, piaszczysta, łagodnie opadająca do morza, bezpośrednio przy hotelu. Leżaki i parasole słoneczne w cenie. Bar na plaży.

Wyposażenie: duży, niezwykle popularny i lubiany hotel oferuje 1042 pokoje w trzech 7-piętrowych budynkach. Recepcja, windy, sejfy (za opłatą), 2 restauracje główne, pizzeria, bar z przekąskami, bar całodobowy, kawiarnia mauretańska, sklep z pamiątkami.

Na zewnątrz olbrzymi kompleks 3 basenów ze słodką wodą, aquapark z 11 zjeżdżalniami dla dorosłych i dzieci (czynny od 1.05.), rozległa łączka do opalania, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole słoneczne przy basenach w cenie. www.saharabeach.com.tn Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.

Zakwaterowanie: funkcjonalnie urządzone

Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, balkon, boczny widok na morze. Wanna, WC. Pokoje dwuosobowe (2-3B/2-3T): pobyt dziecka na dostawce gratis. Pokoje rodzinne (2-5C lub 2Y): 2 pokoje połączone drzwiami łączącymi, boczny widok na morze; wyposażone jak pokoje 2A/2B. Dla min. 4 osób. Pokój 2Y dla 2 os. dorosłych i 2-3 dzieci. Uwaga: przy zakwaterowaniu maksymalnej liczby osób w pokojach dwuosobowych, nie ma możliwości zakwaterowania infanta.

Dzieci: 2 oddzielne baseny, miniklub (4-12 lat), duży plac zabaw. Polski animator w klubie Lollo & Bernie Kids Club dla dzieci 3-11 lat w terminie 15.06-15.09. W aquaparku: 1 zjeżdżalnia dla dzieci do 4 lat, 4 zjeżdżalnie dla dzieci 4-12 lat, 6 zjeżdżalni dla dzieci od 12 lat. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Sport: aerobik, strzelanie z łuku, boccia, siatkówka plażowa, koszykówka, minigolf, tenis stołowy, basen kryty. Za opłatą: bilard, wynajem rowerów, jazda konna, narty wodne, kajaki, 9 kortów tenisowych (1 godz./dzień tenis gratis, w miarę dostępności) oraz masaże i hammam w strefie wellness.

All Inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Późne śniadanie dla „śpiochów”. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Przekąski i lody dla dzieci w godz. 12-17:00. Pizzeria „El Campo”, kawiarnia mauretańska, bar na statku przy plaży „Le Bar 51” oraz napoje w dyskotece nie są objęte programem all inclusive i są dodatkowo płatne.

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.01.18 25% zniżki, 1.02-31.03.18 10% zniżki.

Rozrywka: bogaty program animacyjny, wieczorem przedstawienia, dyskoteki.

Dla Singli: 1A=2A bez dopłaty w terminach: 21.04-22.05.18.

Dostęp do internetu: kącik internetowy za opłatą.

WiFi na terenie hotelu i w pokojach gratis.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis (2B/2T) lub zniżka procentowa.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

• popularny i lubiany hotel z rozległym ogrodem, bezpośrednio przy plaży • duży, kolorowy aquapark z wieloma zjeżdżalniami • wspaniały plac zabaw • hotelowe animacje i bogate programy sportowe

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1749,-

NPL NAH NBE/MIR H 55522 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

154

TUNEZJA

Przykładowe zakwaterowanie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

SPIS TREŚCI

TUNEZJA

155

ZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY — Hotele SunConnect to uważnie wyselekcjonowane obiekty z myślą o rodzinnych wakacjach. SunConnect łączy rodzinę i przyjaciół podczas niezapomnianego wypoczynku dzięki różnorodnym aktywnościom. Dla najmłodszych czekają atrakcje w klubie dla dzieci, dla nastolatków – Teen Chill-out, dla całej rodziny natomiast ciekawe formy wspólnego spędzania czasu przez cały dzień i wieczorami.

Nasz serwis: > WiFi bezpłatnie na terenie całego hotelu > animacje dla całej rodziny > różnorodne animacje dla dzieci w każdym wieku

WIĘCEJ KORZYŚCI ZAPEWNIAMY

> duże baseny i przestronne pokoje rodzinne > kluby dla dzieci z maskotkami Lollo&Bernie

> 24H Satysfakcję > Opiekę 24/7 > Sprawdzoną jakość Więcej informacji na stronie 7.

MONASTYR-SKANES

SUNCONNECT ONE RESORT MONASTIR nnnn Położenie: spokojne, w strefie turystycznej, ok. 8 km od centrum Monastyru.

Plaża: przepiękna, piaszczysta przy hotelu. Leżaki, materace, parasole w cenie. Bar na plaży.

Wyposażenie: 333 pokoje w 5-piętrowym budynku głównym i 3-piętrowym budynku bocznym. Hol powitalny, recepcja, windy, restauracja główna, 2 restauracje à la carte: śródziemnomorska oraz brazylijska restauracja przy morzu (czynna 6 dni w tyg. w zależności od pogody, za opłatą), bary, kawiarnia mauretańska (za opłatą), minimarket. W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą, bar, taras słoneczny, łączka do opalania oraz przy budynku bocznym – aquapark z basenami i 9 zjeżdżalniami, bar i taras słoneczny. Parasole, leżaki przy basenach w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją.

Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.

Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, sejf, TV sat., telefon, minibar,

balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka. Z widokiem na morze (1-3B): w bud. gł. Pokoje Komfort Plus (2-3K): z balkonem, położone na wyższych piętrach w budynku głównym lub bocznym, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje rodzinne (2-4D): dwa pomieszczenia sypialne (optycznie oddzielone lub z drzwiami łączącymi), 1 łazienka, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4E): w bud. gł.: dwa pomieszczenia sypialne (optycznie oddzielone lub z drzwiami łączącymi), z balkonem, wyposażone jak pokoje 2A. Pokoje rodzinne (2-4Y): oferta dla rodzin 2+2, 3+1 lub 4 os. Dwa pomieszczenia sypialne (optycznie oddzielone), wyposażone jak pokoje 2A.

Dzieci: ONE Kids Adventure Club: 2 brodziki, 2 zjeżdżalnie, plac zabaw, ONE Kids Club (3-7 lat), ONE Maxi Club (8-12 lat), ONE Teenager Club (1317 lat), animacje. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.

Rozrywka: animacje w dzień i wieczorem.

Dostęp do internetu: WiFi gratis.

WSZYSTKIE HOTELE OBJĘTE SĄ OBSŁUGĄ CONNECTED SERVICE

Sport: gimnastyka w wodzie, boccia, tenis stołowy, siatkówka plażowa, koszykówka, minigolf, 4 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: bilard oraz sporty wodne na plaży.

Wellness: basen kryty, whirlpool. Za opłatą: Spa, oferujące zabiegi kosmetyczne i masaże.

1 x na pobyt wstęp do łaźni parowej gratis.

S P R AW DZO N E

P OLECONE

• popularny hotel dla rodzin • aquapark z 9 zjeżdżalniami • mnóstwo atrakcji, gier i zabaw dla dorosłych i dzieci • wspaniała piaszczysta plaża, bezpośrednio przy hotelu • duży wybór komfortowych pokoi nawet dla 6 osób

All Inclusive 24H: 3 posiłki w formie bufetu.

Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz przekąski przez całą dobę w wybranych barach. Śniadanie dla „śpiochów”. Kanapki, pizza w godz.

10-17:00. Po południu kawa, herbata, ciasto. Możliwa kolacja w śródziemnomorskiej restauracji à la carte (1 x na pobyt, wymagana rezerwacja).

DLA RODZIN ALL INCLUSIVE 24 WIFI GRATIS

Wcześniej=taniej: do 31.12.17 30% zniżki, 1.011.03.18 10% zniżki.

Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach 25.04-16.05.18, 13.06-27.06.18, 19.09-3.10.18.

Dla dzieci 2-14 lat: pobyt gratis lub zniżka.

BEZPOŚREDNIO PRZY PLAŻY 1 TYDZIEŃ/ALL INCLUSIVE OD

1675,-

NPL NAH NBE/MIR H 55023 A

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111/Z TEL. KOM.: 222 120 500

156

LATO 2018

WAŻNE INFORMACJE PONIŻSZE INFORMACJE STANOWIĄ UZUPEŁNIENIE WARUNKÓW IMPREZ TURYSTYCZNYCH I PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BP SP. Z O.O. Już od ponad 50 lat Neckermann organizuje najcenniejsze dla swoich Klientów dni w ciągu roku, kierując się hasłem: „Każdy Klient jest zadowolonym Klientem – Neckermann to udany urlop”.

Bogata oferta hoteli i apartamentów, współpraca ze sprawdzonymi liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń o idealnym urlopie.

Neckermann Polska, kierując się Państwa potrzebami, spełnia oczekiwania swoich Klientów w sposób, na jaki może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe przedsiębiorstwo. Wszystkie ceny publikowane w polskojęzycznych katalogach podane są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe oraz ubezpieczenie.

• Państwa urlop rozpoczyna się już w biurze podróży. Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie naszych pracowników, organizując szkolenia oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych oraz biurach agencyjnych Neckermann Polska czekają na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni odpowiadał Państwa oczekiwaniom.

• Przewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy wysokie wymagania: pragniemy bowiem by dotarli Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży. Z tego też względu współpracujemy wyłącznie ze sprawdzonymi liniami lotniczymi.

OPIEKA W MIEJSCU WYPOCZYNKU • Po przylocie na miejsce, po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej na lotnisku powita Państwa przedstawiciel Neckermann Podróże/Thomas Cook lub lokalnej agencji. Wskaże on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego i udzieli wstępnych informacji. W przypadku rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich oraz w niektórych miejscach wypoczynku oferowanych w katalogach polskich, a także w przypadku niektórych dalekich podróży z katalogów polskich do dyspozycji gości są anglo – i niemieckojęzyczni rezydenci (zgodnie z opisem oferty oraz informacjami w segregatorze/na tablicy Neckermann/Thomas Cook na terenie hotelu).

• Dzięki wirtualnej obsłudze Connected Service pozostajemy do Państwa dyspozycji w języku polskim we wszystkich zakątkach świata 24 godziny, 7 dni w tygodniu. W wielu hotelach oznaczonych logo „Więcej korzyści” oferujemy dodatkowo opiekę rezydenta. Stosowne informacje znajdą Państwo na tablicy informacyjnej i/lub w segregatorze informacyjnym w hotelu. Wizyty rezydenta zależą od liczby gości w danym obiekcie. Spotkanie organizacyjne sprawi, że poczują się Państwo pewnie w miejscu wypoczynku. Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne informacje, udzieli wielu praktycznych wskazówek oraz podpowie jak zaplanować pobyt i co warto zwiedzić w okolicy. Będzie pomocny w wyborze i rezerwacji wycieczek fakultatywnych organizowanych przez lokalną agencję. Jeżeli wybiorą Państwo poznawanie okolicy na własną rękę, rezydent przedstawi Państwu ofertę wynajmu samochodu dostosowaną do Państwa potrzeb.

W niektórych hotelach oferujemy wyłącznie obsługę Connected Service. Zapraszamy Państwa na osobiste spotkanie z rezydentem lub do kontaktu telefonicznego, mailowego lub każdą metodą opisaną w dokumentach podróży, materiałach informacyjnych po przylocie do miejsca wypoczynku lub w teczce informacyjnej Neckermann w hotelu.

• W lokalnych instytucjach, jak np. policja lub placówki medyczne w ośrodkach turystycznych mogą Państwo porozumieć się w najczęściej używanych językach obcych. Rezydent z zasady nie towarzyszy Państwu w czasie wizyt w tych miejscach i nie pełni roli tłumacza, Doradzi jednak, w jaki sposób skutecznie załatwić sprawę.

• Informacje o godzinie transferu powrotnego na lotnisko oraz aktualnych godzinach lotów dostępne są najpóźniej 24 godz. przed

planowanym wylotem w segregatorze informacyjnym Neckermann/Thomas Cook, u konsultantów Connected Service oraz na stronie traveller.thomascookincoming.com (usługa dostępna w wybranych destynacjach). Na lotnisku w dniu wylotu nasi przedstawiciele służą informacjami i pomocą. Decydując się na wypoczynek z Neckermann Podróże na każdym etapie podróży są Państwo w dobrych rękach. Państwa zadowolenie jest naszym celem. Wkrótce przekonają się Państwo sami, że „Neckermann to udany urlop! ”.

• W przypadku imprez z dojazdem własnym są Państwo pod opieką Connected Service (dane kontaktowe znajdują się w dokumentach podróży).

W razie problemów prosimy o kontakt z Connected Service, bezpośrednio z recepcją/miejscem odbioru kluczy lub z biurem podróży w Polsce obsługującym Państwa rezerwację NECKERMANN W INTERNECIE Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl zamieszczone zostały aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hoteli i mieszkaniach wakacyjnych oraz specjalnych promocjach. To nie tylko najaktualniejszy katalog i cennik, ale też wirtualny punkt sprzedaży, gdzie mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu!

REZERWACJA TELEFONICZNA 0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500 Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia.

OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM! W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu.

W przypadku niektórych kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji.

Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych. Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia.

Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi w wariancie ekonomicznym (np. 2S) mogą Państwo zaoszczędzić nawet do 20% ceny zakwaterowania. W ramach tej oferty gwarantujemy Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo pozostawiają hotelarzowi wybór lokalizacji pokoju i jego wyposażenia, które mogą odbiegać od pokoi typu standard.

Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców (w wybranych pokojach) naliczane są od kosztów hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat lotniskowych i ubezpieczenia. Zniżkę dla nowożeńców przyznaje się, jeśli podróż poślubna następuje maksymalnie 6 miesięcy od daty zawarcia małżeństwa. Chęć skorzystania ze zniżki dla nowożeńców należy zgłosić w biurze podróży na etapie dokonywania rezerwacji. Zniżka ta jest nanoszona po dostarczeniu oficjalnego dokumentu potwierdzającego zawarcie związku małżeńskiego. Wiele z naszych sieci partnerskich udziela nowożeńcom specjalnych zniżek osładzając w ten sposób miodowe chwile. Ceny dla nowożeńców widnieją wówczas pod kodem oferty z końcówką H (np. H 12345H). Należy mieć na uwadze fakt, że podróż poślubna (o ile nie wskazano inaczej) powinna odbyć się w ciągu 6 miesięcy od daty zawarcia związku małżeńskiego (w hotelach na Dominikanie, na Jamajce oraz w hotelu Grand Palladium w Meksyku akt ślubu nie może być starszy niż 2 miesiące). Dokument potwierdzający zawarcie związku małżeńskiego należy okazać w recepcji hotelu. Zniżki dla nowożeńców (z wyjątkiem hoteli w regionie Oceanu Indyjskiego oraz kilkoma innymi przypadkami) z reguły kumulują się z innymi zniżkami np. zniżką przy wcześniejszej rezerwacji czy ofertami specjalnymi. Zniżki dla seniorów natomiast otrzymują w wielu naszych hotelach osoby po ukończeniu nawet 55 lat. Szczegółowe informa-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

cje o wysokości zniżek czekających na Państwa w hotelach oraz od jakiego wieku one przysługują, znajdą Państwo w stale aktualizowanych opisach hoteli na naszej stronie internetowej.

DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży, dlatego też prosimy o podawanie dokładnych dat urodzenia dzieci w czasie podpisywania umowy, tak by uniknąć nieprzyjemnych sytuacji na miejscu. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie dwóch osób dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej pełnopłatnej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę.

POBYT W HOTELU DZIECI DO 2 LAT Hotel: Prosimy mieć na uwadze fakt, że maksymalne obłożenie w pokoju nie może zostać przekroczone nawet o dziecko w wieku poniżej 2 lat, chyba że opis oferty stanowi inaczej. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z Państwa Biurem Podróży przed dokonaniem rezerwacji. Duża część hoteli pobiera opłatę za pobyt dziecka w wieku poniżej 2 lat.

Ewentualne koszty pobytu w hotelach dzieci poniżej 2 lat należy pokryć na miejscu (dotyczy także łóżeczka dla niemowlaka wynajętego w hotelu czy też przywiezionego ze sobą). Apartamenty: Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci w wieku poniżej 2 lat. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona, chyba że hotelarz wyrazi zgodę lub taka informacja podana jest w opisie danego obiektu.

Apartamenty: Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci do 2 lat. Maksymalna liczba osób nie może zostać przekroczona, chyba że hotelarz wyrazi zgodę lub istnieje taka informacja w opisie danego obiektu.

Na Malediwach pobierany jest obowiązkowy podatek lokalny za dzieci do lat 2 (ok. 8 USD/dzień/dziecko).

KLASYFIKACJA OBIEKTÓW Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej – kategoryzację hotelową.

Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu. Wprowadzając własny system oceny, możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego: nn– proste obiekty z niezbędnym wyposażeniem nnn– typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem nnnn– obiekty o dobrym standardzie nnnn n– obiekty o wysokim standardzie + – plus oznacza, że jesteśmy zdania, iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem lokalizacji, wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.

PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Połączenia liniowe odbywają się z przesiadką. W Polsce odprawiają się Państwo już na całą trasę, bez konieczności odbierania bagażu na lotnisku przesiadkowym. Po znalezieniu się w strefie tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać numer rejsu do kraju docelowego. W przypadku przelotów tranzytowych przez Dubaj nie ma konieczności posiadania wizy, jeżeli klient nie opuszcza strefy tranzytowej. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej na 2-3 godziny przed odlotem (w zależności od obsługującej przelot linii lotniczej; szczegółowa informacja w biurze podróży. Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży, a nie za rzeczywisty wypoczynek. Prosimy mieć na uwadze fakt, że może dojść do zmiany ze strony linii lotni-

czych rozkładów lotów. Wówczas może się zmienić także pierwotnie zaplanowany przez Państwa termin wyjazdu, a nawet port lotniczy. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Opóźnienia wylotów i zmiany godzin przelotów rejsowych/czarterowych mają miejsce szczególnie w okresach wzmożonego ruchu turystycznego i z reguły wynikają z warunków atmosferycznych lub innych zakłóceń, na które jako organizator nie mamy wpływu (strajki obsługi, awarie techniczne, przejściowe przeciążenia międzynarodowych korytarzy powietrznych lokalne przepisy dotyczące startów/lądowań samolotów, obostrzenia przepisów bezpieczeństwa itp.). Większość przelotów czarterowych odbywa się bez usługi cateringowej.

Prosimy o zapoznanie się z Ogólnymi Warunkami Przewozu Pasażerów i Bagażu, właściwymi dla poszczególnych przewoźników, dostępnymi na stronach internetowych przewoźników oraz w biurach podróży.

BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia.

Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu za pomocą wypełnionego formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela. Wszelkie roszczenia powinny być przez Państwa zgłoszone bezpośrednio przewoźnikowi najpóźniej w ciągu 7 dni (w przypadku uszkodzenia bagażu) i w ciągu 21 dni (w przypadku zagubienia bagażu) od daty zdarzenia. Bez tych dokumentów oraz po przekroczeniu powyższych terminów reklamacja nie zostanie rozpatrzona. Prosimy zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i rzeczy wartościowych w bagażu rejestrowanym. Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu etykietami z nazwiskiem i adresem. Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane w bilecie lotniczym.

Za rzeczy pozostawione przez Państwa w samolocie lub autokarze, hotelu czy na wycieczce Neckermann Polska nie ponosi odpowiedzialności.

Bagaż specjalny: prosimy mieć na uwadze, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy jego transferu na trasie lotnisko – hotel – lotnisko, dlatego też transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni, kijów do golfa itp.), koszty z tego tytułu, jak i ryzyko, ponoszą Państwo we własnym zakresie. Sprzęt sportowy nie wchodzi w skład bezpłatnego limitu bagażu rejestrowanego. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż specjalny należy zgłosić najpóźniej 4 dni robocze przed wylotem.

W wyjątkowych przypadkach przewoźnik ma prawo odmówić przewozu sprzętu sportowego z powodu ograniczonej pojemności luku bagażowego oraz z uwagi na wyważenie samolotu.

Bagaż podręczny: do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia – zaliczane są płyny pow. 100 ml, przedmioty ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy. Osoby, które ze względów zdrowotnych muszą zabrać ze sobą na pokład płynne lekarstwa, urządzenia do mierzenia poziomu cukru, kule etc. muszą mieć ze sobą przy odprawie ważne zaświadczenie lekarskie w języku angielskim.

TRANSFER DO HOTELU Wygodny, klimatyzowany autokar/bus/samochód dowiezie Państwa do hotelu. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno hotele, które znajdują się na trasie transferu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta. Przedstawiciel Thomas Cook nie uczestniczy w transferze do/z hotelu.

SPIS TREŚCI

LATO 2018

PRZYJAZD/WYJAZD/DOBA HOTELOWA W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się od godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości. Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia żywieniowe. W momencie check-out pracownik recepcji powinien wyrejestrować Gościa z hotelowego systemu elektronicznego, anulować jego elektroniczny klucz do pokoju oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji, gdy tak się nie stanie i Klient nadal będzie korzystał z oferty all inclusive po wymeldowaniu z hotelu, może zostać poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkową konsumpcję. W każdym przypadku w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji, do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń.

POBYT W HOTELU/BUNGALOWY, STUDIA, POKOJE I APARTAMENTY Studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na fakt, że nazwa „apartamenty”, używana w naszym katalogu Dojazd Własny, dotyczy mieszkań wakacyjnych, które w większości są wyposażone prosto i funkcjonalnie. Każdy apartament przeznaczony jest dla określonej w katalogu maksymalnej liczby podróżujących, do których zalicza się także dzieci do 2 lat. Podane wielkości apartamentów są przybliżone. Właściciele mieszkań darzą dużym zaufaniem turystów korzystających z wynajmu. Nawet w przypadku, gdy sprzątanie końcowe wliczone jest w cenę, prosimy zwrócić uwagę na to, aby zostawić mieszkanie w schludnym stanie. Końcowe sprzątanie nie obejmuje zmywania naczyń. Przez pojęcie „pościel” rozumiemy poszewkę na kołdrę, poduszkę oraz prześcieradło. Kuchnie, nisze, kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w najpotrzebniejsze rzeczy i nie można ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Określenie „minibar” może oznaczać jedynie małą lodówkę nieuzupełnioną w napoje i przekąski (chyba, że opis hotelu stanowi inaczej). W przypadku apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym pomieszczeniu lub na korytarzu. Klimatyzacja w pokojach może być sterowana centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel) lub indywidualnie. Metraż pokoju podany jest w przybliżeniu, obejmuje także łazienkę, czasami również balkon/taras. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą nie zawsze odpowiadają polskim standardom. Prosimy koniecznie zwracać uwagę na instrukcję obsługi. Pokoje trzyosobowe lub czteroosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawkami. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (polówka bądź sofa, rozkładany fotel, pojedyncza kanapa). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w tych pokojach może być znacznie ograniczona. Często dostawki mogą mieć długość poniżej 1,90 m. W pokojach 2-os. przy obłożeniu 1 + 1 (dorosły + dziecko) większość hotelarzy obciąża osobę pełnopłatną ceną za pokój 1-os.

W większości hoteli liczba pokoi z dostawkami jest ograniczona. Cena pokoju rozkłada się na ilość mieszkających w nim osób. Przy mniejszym obłożeniu wzrastają ceny jednostkowe za osobę. Prosimy zwrócić uwagę na fakt, iż w niektórych hotelach przebywają grupy młodzieży, które mogą zachowywać się hałaśliwie. W wielu hotelach zatrzy-

mują się także wycieczki autokarowe. Uwaga! Przy opisach hoteli prezentujemy przykładowe zdjęcia pokoi. W każdym hotelu występują pokoje różnego typu o niejednakowym wystroju wnętrza.

W związku z tym może się zdarzyć, że Państwa pokój będzie wyglądał inaczej niż prezentowany na zdjęciach. Pokoje od strony morza/jeziora/gór mogą nie posiadać widoku na morze/jezioro/góry.

Odległość od plaży podawana jest z reguły w linii prostej i dotyczy najbliższej plaży, co nie zawsze oznacza, że jest to plaża, na której hotel ma wydzielone miejsce dla swoich Gości. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za dokładne położenie hoteli na mapkach Google. Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych do tego miejscach. W niektórych hotelach pobierana jest kaucja. Prosimy mieć na uwadze fakt, że obsługa w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim. Prosimy o zwrócenie uwagi na regulaminy hoteli, w których Państwo spędzacie urlop i stosowanie się do nich. W przypadku niestosowania się do regulaminu hotelarz ma prawo wykwaterowania gości. W przypadku imprez lotniczych rezydent może na Państwa prośbę w miarę dostępności i na Państwa koszt być pomocny w znalezieniu innego zakwaterowania. Jeśli szukają Państwo spokoju, polecamy znalezienie małego, położonego na uboczu obiektu. Prosimy zwrócić uwagę na opisy hoteli w naszych katalogach/na stronie internetowej. Nie istnieje obiektywne pojęcie spokojnego położenia. W krajach południowych w wielu hotelach odbywają się programy animacyjne, imprezy taneczne i folklorystyczne, które kończą się zwykle około północy i są źródłem hałasu. Podane w ofercie godziny serwowania posiłków oraz funkcjonowanie poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulegać nieznacznym zmianom ze względu na sezonowość, warunki pogodowe, prośby Gości lub siły wyższe, na które hotelarz nie będzie miał wpływu.

SZCZEGÓLNE ZASADY ZAKWATEROWANIA W HOTELACH NA KARAIBACH I W AMEYCE ŁACIŃSKIEJ Na Dominikanie, Kubie, Jamajce, w Meksyku, Brazylii, Kostaryce i Panamie pokoje dwuosobowe wyposażone są z reguły w 1 łóżko typu kingsize (ok. 2 x 2 m) lub 2 łóżka typu queensize (ok. 140 x 2 m) przeznaczone dla maksymalnie 3-4 osób (dla 2-3 dorosłych z 1 lub 2 dzieci). Hotele nie dysponują pokojami z więcej niż 2 łóżkami.

W przypadku zakwaterowania 3 osoby w pokoju 2 osobowym, klienci mogą wykorzystywać łóżka na stale przypisane do pokoju. Nie istnieje pojęcie dostawki. Tylko w nielicznych przypadkach hotel może udostępnić dla dodatkowych osób dostawki.

W celu uniknięcia zaskoczenia prosimy uwzględnić w rezerwacji prośbę o dostawkę dla osoby dorosłej (kod życzenia specjalnego 596). Jeśli zażyczą sobie Państwo specjalną dostawkę (tzw. roll away) i będzie ona dostępna, należy liczyć się z dopłatą na miejscu w hotelu.

WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP lub HB) oznaczają śniadanie i obiadokolację, trzy posiłki dziennie (VP lub FB) śniadanie, obiad i kolację, a napoje są dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Przy małej liczbie gości bufet kolacyjny/obiadowy może być zastąpiony wyborem z karty, a bufet śniadaniowy – śniadaniem kontynentalnym. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu (świadczenia hotelowe: nocleg, wyżywienie, są limitowane godzinami przelotów). Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową – w restauracjach hotelowych potrawy mogą być serwowane w sposób typowy dla danego kraju. W większości hoteli podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu oraz korzystanie z urządzeń elektrycznych, nie będących wyposażeniem pokoju (np. kuchenki, czajniki, grzałki elektryczne) jest zabronione. W sezonie w hotelach z pełnym obłożeniem przy bufetach mogą się zdarzyć kolejki, gdy wszyscy Goście w tym samym czasie korzy-

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

stają z restauracji. Prosimy pamiętać o tym, iż nie wszystkie hotele oferują swoim gościom lunch-pakiety (także na wycieczki fakultatywne). W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje, bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu, noszenie swobodnego stroju). Korzystanie z restauracji á la carte jest możliwe bezpłatnie zwykle raz w czasie 7 dniowego pobytu, po wcześniejszej rezerwacji.

Niektóre hotele pobierają w ramach korzystania z oferty restauracji á la carte opłaty serwisowe w wysokości od 5 EURO za osobę. W restauracjach à la carte napoje są płatne – nawet przy rezerwacji opcji wyżywienie all inclusive. Niektóre restauracje á la carte nie przyjmują dzieci do lat 12. Dokładnych informacji na ten temat udziela recepcja hotelowa.

ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/ KABLOWEJ/INTERNET Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli jest odpłatny kącik internetowy. Warunki korzystania z internetu bezprzewodowego określone są regulaminem/cennikiem hotelu. Usługa internetowa udostępniana przez hotel może posiadać ograniczenia połączeń, blokady niektórych portów czy niektórych stron internetowych. Neckermann Polska ani hotel nie odpowiadają za szybkość połączeń i jakość tej usługi, jak również za przerwy w jej dostawie. Szybkość połączeń internetowych jest minimalna.

ANIMACJE, SPORT, ROZRYWKA W wybranych hotelach – zgodnie z opisem oferty – prowadzone są zajęcia animacyjne w jęz. polskim. (w określonym czasie). Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Dostępność sprzętu sportowego jest ograniczona. Sporty wodne na plaży organizowane są przez lokalne agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne. W miejscowościach turystycznych mogą odbywać się festiwale, koncerty i wydarzenia kulturalne, na które nie mamy wpływu. Minikluby w wielu hotelach czynne są w określonym czasie i w większości przypadków prowadzone są one w kilku językach. Bezpieczeństwo dzieci jest dla nas najważniejsze, dlatego pod opieką animatora w jednej grupie może się znaleźć jednorazowo maksymalnie 8 dzieci. W przypadku większej ilości, dzieci mogą wziąć udział w kolejnych zajęciach, Duża część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i może powodować hałas. Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych godzinach w zależności od warunków pogodowych.

WELLNESS W wielu krajach wstęp do strefy wellness dozwolony jest dla osób powyżej 17-18 roku życia. Prosimy pamiętać, że do strefy wellness (sauna, łaźnia parowa) obowiązuje zakaz wstępu w strojach kąpielowych.

BASENY/BASENY PODGRZEWANE Poza sezonem baseny mogą być nieczynne.

Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej. W niektórych hotelach korzystanie z basenów możliwe jest jedynie w czepkach kąpielowych. Baseny hotelowe są czynne w określonych godzinach.

NPLUS Dodatkowe świadczenia zawarte w cenie i oznaczone przy opisie obiektu jako NPLUS (np. bezpłatny wstęp na basen) oferowane są przez właścicieli obiektów, którzy biorą odpowiedzialność za ich realizację.

SPRING BREAK Amerykańska młodzież oraz studenci często spędzają

157

przerwę semestralną (luty/marzec) na Karaibach.

W tym czasie należy liczyć się ze wzmożonym gwarem w hotelach oraz na plażach. To samo dotyczy okresu wielkanocnego.

WYCIECZKI FAKULTATYWNE W wielu miejscach wypoczynku lokalni przedstawiciele naszego biura przygotowali bogatą ofertę imprez fakultatywnych. Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta/ lokalnego przedstawiciela Neckermann/Thomas Cook, od konsultantów Connected Service oraz znajdą na stronie traveller.thomascookincoming. com (usługa dostępna w wybranych destynacjach).

Wybrane wycieczki fakultatywne mogą być prowadzone w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych. W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku obcym. Odpowiedzialność za organizację i przebieg imprez fakultatywnych ponosi ich lokalny organizator. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły otrzymają Państwo na miejscu. Klienci uczestniczący w wycieczkach fakultatywnych nie otrzymują zwrotu za niewykorzystany w tym czasie pokój hotelowy i posiłki. Przygotowywanie tzw. „suchego prowiantu” jest uregulowane wewnętrznymi przepisami hoteli. Hotele nie mają obowiązku przygotowywania suchego prowiantu, oraz mogą pobierać za to dodatkową opłatę. Informujemy, iż suchy prowiant należy zamawiać bezpośrednio w recepcji hotelowej, zazwyczaj 1 dzień wcześniej.

Niezbędnym warunkiem do odbycia wycieczek fakultatywnych z miejsc wypoczynku do krajów spoza UE (np. Turcja) jest posiadanie ważnego paszportu.

POZA SEZONEM Należy mieć na uwadze, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest w pełni dostępna dla gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne nie odbywają się. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty.

W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz.

PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE W wielu kurortach mogą być prowadzone prace renowacyjne lub budowlane, które mogą być źródłem hałasu. Informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo- budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie.

ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i wynikającego z tego wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda.

KLIMAT Informacje o klimacie podajemy w tabeli w katalogu, na pierwszej stronie opisu celu Państwa podróży.

Dane do tabeli otrzymaliśmy od niemieckiej stacji meteorologicznej. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody w morzu i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień.

URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich klientów na wypadek niewypłacalności – w przypadku zaistnienia takiej sytuacji. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży. Klientom, którzy są w trakcie realizacji imprezy, pokryte zostaną

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

158

LATO 2018

WAŻNE INFORMACJE ewentualne koszty transportu powrotnego (lub jeżeli sytuacja tego wymaga koszty noclegów).

W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo Oświadczenie Ubezpieczyciela AGA International dotyczące ustawowego ubezpieczenia.

ramy się uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach mają jednakże charakter niewiążący dla Neckermann Polska, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia. Są one realizowane w miarę możliwości.

UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu za granicą. Dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu ubezpieczeniowego.

W celu zapewnienia Państwu pełnego bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczeń, jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji oraz ubezpieczenie od chorób przewlekłych. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermann służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń. W razie gdyby podczas urlopu potrzebowali Państwo skorzystać z pomocy lekarskiej, prosimy o skontaktowanie się bezpośrednio z ubezpieczycielem.

ZWIERZĘ DOMOWE Z reguły nie jest możliwy przewóz zwierząt w środku autokaru transferowego oraz na pokładzie samolotu. Szczegóły i warunki przewozu oraz pobytu zwierząt w hotelu należy każdorazowo potwierdzić w linii lotniczej oraz u hotelarza – prosimy w tym celu o kontakt z biurem podróży. Ewentualne opłaty za przewóz zwierzęcia i jego pobyt w obiekcie należy uiścić na miejscu. Konieczne jest wpisanie do rezerwacji odpowiedniego kodu. Nie zezwala się na przebywanie zwierząt w restauracji oraz w strefach relaksacyjnych, a także bez opieki.

DOKUMENTY PODRÓŻY Dokumenty podróży są przesyłane drogą elektroniczną na adres podany w rezerwacji.

Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze, voucher hotelowy oraz karta ubezpieczeniowa. Dla pewności zalecamy ponownie sprawdzić przed wyjazdem czy otrzymali Państwo komplet wszystkich dokumentów.

DOKUMENTY WYJAZDOWE/PASZPORT W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej od 1 maja 2004 r. obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego, poza UE – tylko na podstawie paszportu. W przypadku dzieci, nawet tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny mieć własny paszport.

Zalecamy w miarę wcześnie zadbać o wyrobienie odpowiednich dokumentów.

SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju o podwyższonym ryzyku sanitarno – epidemiologicznym zalecamy wcześniejsze zasięgnięcie w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia dodatkowych informacji o ewentualnych zagrożeniach infekcyjnych i profilaktyce. Informacje o zalecanych szczepieniach mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie przy ulicy Żelaznej 79, tel.: 22 620 90 01 lub pocztą elektroniczną: www.wsse.waw.pl. Przy każdym z kierunków podajemy podstawowe informacje na temat zalecanych bądź wymaganych szczepień, radzimy jednak zweryfikować je przed podróżą.

REZERWACJE SPECJALNE/PROGRAM INDYWIDUALNY/ŻYCZENIA DO REZERWACJI Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermanna do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia i transferu. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych. Warunkiem założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest wykupienie na pierwszy tydzień podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Za każdy rozpoczęty pusty tydzień pobierana jest opłata.

Oferta dotyczy zarówno bliskich, jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi w wyniku tego kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN. Państwa biuro podróży chętnie przekaże nam Państwa życzenia związane z rezerwacją, które w miarę możliwości posta-

PARKOWANIE W przypadku, gdy miejsce parkingowe jest wliczone w cenę, 1 miejsce przypada na 1 pokój/apartament.

W szczycie sezonu miejsca parkingowe są oddane do dyspozycji Gości tylko w miarę dostępności.

OPŁATY KLIMATYCZNE/TAKSY TURYSTYCZNE/ DODATKOWE OPŁATY Wiele krajów europejskich wprowadza tzw. opłaty klimatyczne/taksy turystyczne od ok.1-3,50 EUR/os./dzień, Szwajcaria od 2,50 – 7 CHF/dzień.

Opłaty te nie są zawarte w cenie pobytu i należy uiścić je na miejscu. Prosimy także o zwrócenie uwagi na dodatkowe opłaty przy opisie obiektów — „do zapłacenia na miejscu” – na których uiszczenie gotówką należy być przygotowanym w dniu przyjazdu.

AUTOSTRADY Aktualne informacje o wysokości opłat za przejazd autostradami w poszczególnych krajach znajdą Państwo na stronach PZM Travel http://www. pzmtravel.com.pl/pzminfo ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Państwa bezpieczeństwo i dobre samopoczucie podczas wakacji Wiemy, że są Państwo na wakacjach – jednak mimo to powinni Państwo zawsze pamiętać o środkach ostrożności, aby zadbać o siebie i pozostałe podróżujące z Państwem osoby. Dotyczy to w szczególności dzieci, które nie są tak jak Państwo świadome możliwych zagrożeń. Uważamy za właściwe zwrócenie Państwa uwagi na konieczność zachowania ostrożności i podejmowania niezbędnych środków ostrożności podczas pobytu za granicą.

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami, a także z informacjami, które my, nasi agenci lub usługodawcy przekażemy Państwu przed wyjazdem, podczas lotu oraz po przybyciu do miejsca docelowego i do hotelu. Powinni Państwo zapoznać się z procedurami postępowania w przypadku pożaru, włączając w to lokalizację wyjść awaryjnych w miejscu Państwa pobytu oraz z okolicą basenu i ze wszystkimi nieznanymi Państwu sprzętami kuchennymi. Jeżeli będą mieli Państwo pytania, należy zadać je miejscowemu rezydentowi lub odpowiedniemu pracownikowi hotelu. Ważne jest, aby zapoznali się Państwo ze wszystkimi informacjami, przekazanymi Państwu bezpośrednio lub przedstawionymi na miejscu.

Baseny i urządzenia wodne W niektórych z naszych hoteli i kompleksów apartamentowych, baseny oraz inne urządzenia wodne są dostępne dla mieszkańców i dla osób z innych hoteli. W związku z tym baseny mogą być czasem zatłoczone, a dostępność miejsca do opalania się i leżaków bywa ograniczona. Prosimy o korzystanie z pryszniców przy basenach przed pływaniem – pomaga to zapobiegać ewentualnym infekcjom i sprzyja utrzymaniu czystości basenów.

Basen może być z wodą słodką lub morską. Każdy basen jest inny, a większość hoteli i kompleksów apartamentowych nie zatrudnia ratowników.

Zdecydowanie zalecamy, aby przed skorzystaniem z basenu zapoznali się Państwo z jego układem, zwłaszcza z lokalizacją jego głębokich i płytkich części. Dzieci w basenie muszą zawsze być nadzo-

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

rowane przez odpowiedzialną osobę dorosłą. Nie należy korzystać z basenu po zapadnięciu zmroku lub gdy basen jest zamknięty, nawet jeżeli jest podświetlany. Nigdy nie powinni Państwo pływać po spożyciu alkoholu.

Niektóre z naszych hoteli i kompleksów apartamentowych oferują różne urządzenia wodne, na przykład zjeżdżalnie, czy tzw. „dzikie rzeki”.

Możliwe, że w trakcie sezonu urządzenia takie zostaną zastąpione innymi urządzeniami lub zdemontowane.

Wykwalifikowani ratownicy nie są obecni we wszystkich hotelach, lub nie są tam obecni przez cały czas. Korzystanie z urządzeń wodnych może być objęte ograniczeniami dotyczącymi wieku i wzrostu. Nie należy pływać w pobliżu miejsc lądowania ze zjeżdżalni, a po zjeździe należy szybko z tego miejsca się oddalić. Niektóre zjeżdżalnie lub inne urządzenia wodne nie są odpowiednie dla osób słabo pływających, dla kobiet w ciąży lub dla osób cierpiących na niektóre schorzenia. Prosimy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa przed skorzystaniem z urządzeń. Należy zawsze przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa dotyczących korzystania ze zjeżdżalni i innych urządzeń wodnych. Czas korzystania ze zjeżdżalni w ciągu dnia może być ograniczony, zwykle do półtorej godziny rano i po południu, a także uzależniony od stanu wody oraz od zasad operacyjnych danego hotelu.

Urządzenia wodne nie zawsze są dostępne przez cały sezon. Nie należy korzystać ze zjeżdżalni ani innych urządzeń wodnych po spożyciu alkoholu.

Problemy żołądkowe Problemy żołądkowe są dość częstym problemem podczas podróży zagranicznych i kontaktu z innym środowiskiem. Można je ograniczyć/zmniejszyć np. przez unikanie surowego lub niedogotowanego jedzenia, unikanie lodu w napojach, picie dużych ilości butelkowanej wody i unikanie nadmiernej ekspozycji słonecznej.

Wycieczki Zalecamy zachowanie wyjątkowej ostrożności podczas wycieczek. Przestępstwa przeciwko

GWARANCJA ORGANIZATORA TURYSTYKI

Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych sum gwarancyjnych wśród polskich touroperatorów. W trosce o naszych klientów, jak i w celu wypełnienia obowiązków wynikających z ustawy o usługach turystycznych, od lat współpracujemy z AWP P&C SA Oddział w Polsce (dawniej AGA International S.A Oddział w Polsce). Na podstawie gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi ruchu turystycznego do Neckermann Polska BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez AWP P&C SA Oddział w Polsce. Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji, ale nasz ubezpieczyciel zapewni również Państwu powrót do kraju w przypadku, gdy Neckermann Polska BP Sp. z o.o. nie wywiąże się w tym zakresie z zawartej umowy. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji i związanych z tym ewentualnych roszczeń prosimy kierować do: AWP P&C SA Oddział w Polsce ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10 Dokument jest jedynie streszczeniem pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument, będący właściwą umową ubezpieczenia, jest do wglądu w biurach Neckermann Polska BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AWP P&C SA Oddział w Polsce.

osobom i mieniu zdarzają się na całym świecie.

Podczas wakacji są Państwo tak samo odpowiedzialni za własne bezpieczeństwo, jak w domu.

Nie powinni się Państwo zbliżać do psów lub kotów, ponieważ mogą one być zarażone wirusem wścieklizny. Podczas kąpieli w morzu należy zachować ostrożność, ponieważ dno morskie jest nierówne, jego głębokość zróżnicowana, a my nie przeprowadzamy inspekcji plaży ani dna morskiego pod kątem bezpieczeństwa. Nasza strona internetowa może przedstawiać informacje o różnych rozrywkach i usługach dostępnych w okolicy, takich jak sporty i sporty wodne w ośrodkach, usługi transportowe, takie jak miejscowe autobusy czy taksówki, wycieczki czy atrakcje znajdujące się w okolicy. Są to jednak tylko informacje, a nie oferta handlowa. Wszystkie informacje praktyczne, dostępność i ceny mogą ulegać zmianie. Jeżeli zdecydują się Państwo na skorzystanie z tych usług na miejscu, poprzez lokalnego usługodawcę, sugerujemy, aby sprawdzili Państwo zakres ochrony w ramach Państwa ubezpieczenia podróżnego; a także, aby zapoznali się Państwo z firmą oferującą te usługi, z wszystkimi dotyczącymi ich warunkami.

Tlenek węgla/objawy zatrucia i postępowanie w przypadku zatrucia Tlenek węgla (CO) to toksyczny gaz, który jest niewidoczny, bezzapachowy i bez smaku. Powstaje w wyniku niewłaściwego, niepełnego spalania różnych paliw. Thomas Cook z zasady nie oferuje zakwaterowania z wewnętrznymi gazowymi podgrzewaczami wody. Jeżeli w Państwa miejscu zakwaterowania znajduje się gazowy podgrzewacz wody, prosimy o natychmiastowe skontaktowanie się z nami. Numer 24-godzinnej infolinii Thomas Cook jest podany w Państwa dokumentach podróżnych.

Ponieważ tlenek węgla nie ma zapachu, smaku i jest niewidoczny, dobrze jest wiedzieć, jak można rozpoznać jego obecność. Każdy z wymienionych przykładów może być objawem powstawania tlenku węgla z powodu niewłaściwego działania urządzenia: • Słaby, chwiejny, zabarwiony na żółto lub pomarańczowo płomień kuchenki lub gazowego podgrzewacza – powinien być stabilny i intensywnie niebieski • Ciemne plamy lub czarny osad na urządzeniu lub w jego bliskości • Regularnie gasnący płomyk pilot • Duża ilość pary w pomieszczeniu i na oknach Ponieważ obecność tlenku węgla jest niewyczuwalna przez ludzkie zmysły, możemy nie zdawać sobie sprawy z bycia narażonymi na jego działanie.

Początkowe objawy lekkiego lub umiarkowanego zatrucia tlenkiem węglu są podobne do grypy, lecz bez podwyższonej temperatury. Należą do nich: ból głowy, zmęczenie, problemy oddechowe, mdłości, zawroty głowy. Zatrucie dużą ilością tlenku węgla powoduje poważniejsze objawy: wymioty, dezorientacja, brak koordynacji mięśniowej, utrata przytomności.

Skala tych objawów zależna jest od poziomu tlenku węgla oraz od czasu narażenia na jego działanie. W przypadku długotrwałego narażenia na działanie jednorazowo niewielkich ilości tlenku węgla, zarówno ofiary, jak lekarze mogą potraktować objawy zatrucia jako objawy grypy, co może powodować tragiczne skutki, których można uniknąć. W przypadku narażenia na działanie dużych ilości tlenku węgla w krótkim czasie, ofiary mogą szybko stracić orientację i kontrolę nad mięśniami, bez wcześniejszego wystąpienia łagodniejszych objawów.

Jeżeli zauważą Państwo u siebie objawy zatrucia tlenkiem węgla, prosimy o niezwłoczne wyjście z pomieszczenia na świeże powietrze i skontaktowanie się z lekarzem, aby uzyskać właściwą diagnozę. Szybka pomoc lekarska jest bardzo ważna. Jeżeli odpowiednie badania potwierdzą zatrucie, prosimy skontaktować się natychmiast z nami za pośrednictwem rezydenta lub telefonując na numer 24-godzinnej infolinii Thomas Cook, znajdujący się w dokumentach podróży.

Akceptacja ryzyka Charakter pewnych zajęć, w jakich chcą Państwo

SPIS TREŚCI

LATO 2018

brać udział na wakacjach może wiązać się z pewnym stopniem ryzyka. Środowisko naturalne potrafi być niebezpieczne. Muszą Państwo zdawać sobie sprawę, że wiele aktywności, takich jak np. uprawianie sportów wodnych, korzystanie ze zjeżdżalni wodnych, jazda na sankach, udział w kuligach i jazda na skuterach śnieżnych wiąże się z ryzykiem obrażeń, a nawet śmierci. Zawierając umowę z naszym biurem podróży, akceptują Państwo te ryzyka i przyjmują odpowiedzialność za swoje działania. Prosimy o wykupienie ubezpieczenia podróżnego obejmującego planowane przez Państwa rodzaje aktywności.

Jeżeli w jakimkolwiek czasie Państwo czy osoba z Państwa grupy będą czuć się niekomfortowo lub uznają, że są nie są gotowi na zaplanowane zajęcia/aktywności, należy o tym niezwłocznie powiadomić instruktora lub przewodnika. Nie mają Państwo obowiązku brać udziału w aktywnościach, które Państwo zarezerwowali w ramach wakacji.

24H SATYSFAKCJA Jeśli po dotarciu na miejsce okaże się, że hotel objęty gwarancją „24h Satysfakcja” odbiega od opisu, prosimy o telefoniczne lub osobiste skontaktowanie się z naszymi rezydentami lub Connected Service do końca pierwszego pełnego dnia pobytu.

W ciągu 24 godzin od zgłoszenia naszemu przedstawicielowi znajdziemy dla Państwa rozwiązanie lub przeniesiemy Państwa do innego hotelu o tym samym standardzie.

Jeśli jednak nie zdołalibyśmy rozwiązać problemu lub znaleźć dla Państwa odpowiedniej* alternatywy dajemy Państwu wybór – bon** stanowiący 25% wartości imprezy turystycznej odbiegającej od opisu do wykorzystania podczas kolejnego urlopu z Neckermann Podróże lub powrót naszym pierwszym dostępnym lotem i zwrot kosztów imprezy. * świadczenie o tej samej lub wyższej wartości obiektywnie spełniające ten sam cel co gwarantowane świadczenia. ** wartość bonu obliczana jest od zapłaconej przez Państwa ceny za przelot, transfer oraz zakwaterowanie – za wszystkich uczestników imprezy turystycznej pod tym samym numerem rezerwacji.

Wyjątek stanowią rezerwacje grupowe od 5 uczestników zakwaterowanych w różnych pokojach. W takim przypadku wartość bonu obliczana jest od ceny jednostkowej za poszczególnego uczestnika. Wyłączone z obliczenia są świadczenia dodatkowe zakupione poza pakietem np. prywatny transfer, wycieczki fakultatywne, wypożyczenie samochodu, ubezpieczenia itp.

Bon jest ważny przez okres jednego roku od daty wystawienia i może zostać wykorzystany przy rezerwacji imprez z oferty katalogowej Neckermann Podróże, z wyłączeniem ofert Last Minute. Wypłata ekwiwalentu bonu w gotówce nie jest możliwa.

CHORWACJA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy mogą wjeżdżać do Chorwacji i przebywać w niej przez 90 dni, liczonych w ciągu 6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu, na podstawie paszportów lub dowodów osobistych. Obywatele RP korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej.

Strefa czasowa: czas polski.

Waluta: Kuna Chorwacka 1 HRK – 0,57 PLN (wrzesień 2017). Jednak w ruchu turystycznym akceptowaną walutą jest euro. Ceny w kurortach w szczycie sezonu mogą być wyższe. Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Kąpieliska: plaże głównie żwirowe i kamieniste, w niektórych miejscach specjalne platformy kąpielowe. Zalecane do kąpieli obuwie plastikowe.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest tylko w lipcu i sierpniu, zazwyczaj w godzinach ustalanych przez hotelarza, w nocy często jest wyłączana. Czasami zdarzają się problemy z dopływem wody i z emisją prądu.

Godziny otwarcia: sklepy otwarte w godz. 9.00-13.00, 15.00-18.00, w sezonie do późnych godzin wieczornych.

Napięcie sieci elektrycznej: 220 V. Informacje dla kierowców: w Chorwacji można posługiwać się polskim prawem jazdy (kierujący powinien posiadać dowód rejestracyjny pojazdu oraz dowód ubezpieczenia OC). Ze względu na czasochłonne procedury odszkodowawcze zaleca się wykupienie polisy autocasco (AC). Autostrady są płatne. Kary za łamanie przepisów ruchu drogowego są bardzo wysokie, w niektórych przypadkach nawet do 2000 Euro; bezwzględnie należy przestrzegać: ograniczeń prędkości, obowiązku zapinania pasów bezpieczeństwa na wszystkich zajętych siedzeniach w pojeździe; zakazu korzystania z telefonu komórkowego; zasad parkowania.

Ważne adresy: Ambasada RP w Zagrzebiu: Krležin Gvozd 3, 10000, tel.: +3851 4899444.e-mail: zagrzeb.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.zagrzeb.polemb.net BUŁGARIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Obywatele polscy mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Bułgarii przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy, licząc od dnia pierwszego wjazdu, na podstawie ważnych paszportów lub dowodów osobistych.

Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii Europejskiej.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Waluta: lew bułgarski; 1 BGN=2,20 PLN (wrzesień 2017). Wymiana dewiz na walutę lokalną możliwa jest w bankach i w większości hoteli oraz w kantorach wymiany walut.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Pokoje trzyosobowe: dodatkowe łóżko dla 3 os. to przeważnie fotel rozkładany lub materac.

Prysznice: zdarza się, że prysznice nie są wyposażone w kotarę jak również posiadają odpływ wody bezpośrednio na posadzce podłogowej (brak brodziku). W prostych hotelach, pensjonatach i apartamentach ręczniki i pościel zmieniane są najczęściej raz w tygodniu. Zalecamy zabranie własnych ręczników. W niektórych pokojach nie jest sprzątane w niedzielę. Śniadanie zazwyczaj składa się z chleba lub bułeczek, masła, marmolady, herbaty albo kawy. Rozszerzone śniadanie zawiera dodatkowo salami lub ser i jajka lub jogurt. Śniadanie oferowane jest często w formie bufetu. Serwowane posiłki są często letnie. Oferta sportów wodnych przed i po sezonie nie jest wszędzie dostępna. Narkotyki: w Bułgarii są wysokie kary za obrót narkotykami i środkami odurzającymi oraz składnikami do ich produkcji.

Obyczaje: gest przytakujący – kiwnięcie głową w Bułgarii jest gestem przeczącym.

Niedogodności: w sezonie letnim dyskoteki otwarte są do późnych godzin nocnych, co często może powodować hałas. W związku z dynamicznym rozwojem ruchu turystycznego proszę mieć na uwadze fakt, że baza turystyczna jest ciągle modernizowana i rozbudowywana.

Z tego powodu mogą wystąpić pewne niedogodności związane z hałasem, dochodzącym z miejsc budowy.

Ważne adresy: Ambasada RP w Sofii, ul. Chan Krum 46, 1000 Sofia, tel. (00359) 290234 00,Tel.

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

dyżurny: (+359)884688510,e-mail: sofia.amb.sekretariat@msz.gov.pl http://www.sofia.msz.gov.pl TURCJA Przepisy wjazdowe: od obywateli polskich wymagane są wizy uprawniające do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Obywatele polscy mogą uzyskać wielokrotną turystyczną wizę turecką uprawniająca do pobytu łącznie do 90 dni w ciągu 180 dni jej ważności (licząc od daty pierwszego wjazdu) za pośrednictwem strony internetowej www. evisa.gov.tr (strona dostępna także w jęz. polskim). Wiza kosztuje 20 USD, opłata pobierana jest za pomocą karty kredytowej. Wizy można uzyskać w ambasadzie Turcji w Warszawie.

Obywatele polscy przy wjeździe do Turcji winni posiadać paszporty ważne co najmniej 60 dni dłużej niż długość pobytu wskazana na wizie.

Przepisy celne: restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów. Ilość przywożonych artykułów (ubrania, artykuły żywnościowe, sprzęt turystyczny itp.) nie może wskazywać na ich inne przeznaczenie niż do celów osobistych. Istnieje kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków z wysokimi karami pozbawienia wolności i karami pieniężnymi. Za antyki uważane są przedmioty, starsze niż 100 lat, jak również monety. Piasek z plaży, kamienie, muszelki uznawane są za skarb narodowy Turcji i próba ich wywozu traktowana jest tak samo jak próba wywozu antyków i dzieł sztuki.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Waluta: lira turecka (TRY) – 1 TRY=1,03 PLN (wrzesień 2017). Bez deklarowania można wywieźć równowartości 5000 USD w lirach tureckich oraz dewizy w ilości zadeklarowanej przy wjeździe.

Popularnymi miejscami wymiany walut są poczta (PTT) i kantory (Change Office). Przy wymianie waluty w banku należy okazać paszport.

Zdrowie: nie ma obowiązku posiadania szczepień. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez włączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 16.05.-14.06.2018. Ponieważ 95% społeczeństwa tureckiego to Muzułmanie dlatego turyści powinni respektować miejscowe zwyczaje szczególnie przy zwiedzaniu meczetów i innych miejsc kultu religijnego.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Baseny: w godzinach wieczornych i przeważnie od kolacji (ok 19:00) do rana baseny są nieczynne, z uwagi na ich oczyszczanie. Przy basenach hotelowych może nie być mat antypoślizgowych, prosimy uważać przy przechodzeniu. Zjeżdżalnie przy basenach czy w Aquaparkach czynne są w określonych godzinach, podanych przeważnie na tablicy przy zjeżdżalni, jeżeli natomiast takiej informacji nie ma należy zapytać w recepcji. Zdarza się że w sezonie letnim baseny kryte są nieczynne.

Klimatyzacja: większość hoteli w Turcji posiada klimatyzację sterowaną centralnie (czynna w godzinach wyznaczonych przez hotel, często w zależności od pogody, zwykle jest to kilka godzin w dzień i wieczorem) lub klimatyzację sterowaną indywidualnie. W czasie upałów klimatyzacja (nawet indywidualna) może być nastawiona przez hotel na min. 22-24C. W niektórych hotelach prąd i klimatyzacja działa dopiero po włożeniu karty magnetycznej – klucza i wyłącza się automatycznie przy wyjściu z pokoju. W pokojach familijnych klimatyzacja może być tylko w jednym z pomieszczeń. Klimatyzacja jest włączana przeważnie od połowy czerwca do połowy września.

Wyżywienie: all inclusive/ultra all inclusive – pakiet all inclusive oferuje wyłącznie napoje lokalne – chyba że opis stanowi inaczej. Napoje lokalne to przeważnie tureckie piwo, raki, wódka, a także tureckie odpowiedniki coca-coli, fanty i sprite’a. Soki w dystrybutorach są przeważnie bardzo zagęszczone i słodkie – radzimy rozcieńczać je wodą. Wersja ultra all inclusive oferuje dodatkowo wybrane napoje alkoholowe importowane. W wersji all inclusive/ultra all inclusive napoje dostępne są w określonych przez hotel godzinach (patrz opis), w wersji all inclusive24/

159

ultra all inclusive24 napoje dostępne są przez całą dobę w każdym czynnym barze. Bardzo często wersja all inclusive nie obowiązuje na plaży.

W barach hotelowych z opcją all inclusive napoje alkoholowe zagraniczne są płatne i oznaczone są czytelnymi napisami. W barach (także w opcji all inclusive i ultra all inclusive) obowiązuje przeważnie samoobsługa i jedna osoba może wziąć tylko 1 napój. Napoje są często serwowane w plastikowych, spożywczych kubeczkach wielokrotnego użytku. W wersji all inclusive/ultra all inclusive bary na plaży podają przeważnie napoje bezalkoholowe, często też piwo.

Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Turcji.

Ankara, Atatürk Bulvari 241, 06650 Kavaklidere. tel.: +90 312 4572001, +90 312 4675619, +90 312 4572000, tel. dyżurny: +90 530 469 1261, faks: konsulat +90 312 4688301, +90 312 4678963; e-mail: ankara.amb.sekretariat@msz.gov.pl. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Stambule.

Turcja, Stambuł, GIZ 2000 PLAZA, Ayazaga Köyü Yolu N.7, Kat: 5, 34 398 Maslak – Istanbul. tel.: +90 212 290 66 30, +90 212 290 66 31, tel. dyżurny: +90 530 469 18 81, faks: +90 212 290 66 32, e-mail: stambul.kg.konsulat@msz.gov.p WŁOCHY – SYCYLIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego.

W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Włochy) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej, a ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Przepisy celne: Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.

Strefa czasowa: czas polski.

Waluta: Euro. 1 EUR=4,36 PLN (wrzesień 2017).

Akceptowana jest większość kart płatniczych.

Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów. Zgodnie z normą unijną nie ma ograniczeń w wwozie pieniędzy, ale przy dużych sumach celnik ma prawo zażądać wyjaśnień.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez włączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Kąpieliska: Na południu Sycylii duża liczba przepięknych plaż o piaszczystym podłożu. Idylliczne zatoczki na wschodnim wybrzeżu. W okolicy Taorminy, Giardini, Naxos, Letojanni plaże piaszczysto-żwirowe.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Transfer: Lądowanie na lotnisku w Comiso (południe Sycylii) lub w Catanii. Orientacyjny czas transferu do poszczególnych hoteli, podany jest przy opisie oferty.

Hotele: W hotelach we wszystkich miejscowościach pobierana jest opłata klimatyczna. Wysokość opłaty (ok. 1-3,50 EUR od os./dzień) podana jest przy opisie hotelowym i uzależniona jest od miejscowości, kategorii hotelu, wieku Gości oraz długości pobytu. Opłatę klimatyczną należy uregulować bezpośrednio w hotelu; opłata nie jest wliczona w pakiet turystyczny.

Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest tylko w lipcu i sierpniu, zazwyczaj w godzinach ustalanych przez hotelarza, w nocy często jest wyłączana. Czasami zdarzają się problemy z dopływem wody i z emisją prądu.

Ważne adresy: Ambasada RP w Rzymie, via P.P. Rubens 20, 00197 Roma, Italia, tel. +0039 06 36204200, fax +0039 06 3217895 Tel. alarmowy (tylko w sytuacjach losowych): +39 335 599 5212 e-mail: rzym.amb.sekretariat@msz.gov.pl, ambaroma@msz.gov.pl

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

160

LATO 2018

WAŻNE INFORMACJE GRECJA Zgodnie z nową ustawą, zatwierdzoną przez Rząd Grecji (ustawa 4389/27-05-2016 art.

53 Podatki mieszkaniowe), która w życie wejdzie od dnia 1 stycznia 2018 r, osoby podróżujące do Grecji w roku 2018 zobowiązane będą do uiszczenia podatku turystycznego.

Podatek dotyczy wszystkich turystów, niezależnie od standardu wybranego zakwaterowania, różni się jednak jego wysokością.

Wszyscy klienci będą zobowiązani do wniesienia wymaganej opłaty podczas meldowania w hotelu.

W zależności od standardu i rodzaju nowy podatek będzie kształtował w następującej wysokości (stan wrzesień 2017), podane stawki mogą ulec zmianie.

Hotele: Opłata za noc/za pokój: 1* i 2* – 0,50 Eur 3* – 1,50 Eur 4* – 3,00 Eur 5* – 4,00 Eur Apartamenty: Oplata za noc/za pokój: 1* i 2* – 0,25 Eur 3* – 0,50 Eur 4* – 1,00 Eur Konieczność uregulowania opłaty będzie wymagana również od osób, które swoje pobyty rezerwowały w 2017 r.

Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego.

W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Grecja) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.

Strefa czasowa: czas polski plus 1 godzina.

Waluta: Euro. 1 EUR=4,36 PLN (wrzesień 2017).

Karty kredytowe są powszechnie akceptowane.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: osobom pragnącym wypocząć w ciszy i spokoju zalecamy wybranie hotelu małego, zlokalizowanego na uboczu. Prosimy zwrócić uwagę na położenie hotelu. Większość hoteli organizuje wieczory taneczne i folklorystyczne na wolnym powietrzu, które trwają do północy. Przed i po sezonie jest z reguły dużo spokojniej. Część urządzeń hotelowych może być wówczas niedostępna, a niektóre dyskoteki, restauracje i bary zamknięte.

Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza. Śniadanie oferowane jest często w formie bufetu. W niektórych obiektach, które oferują proste śniadanie, można poszerzyć swoje śniadanie za dopłatą. Bufet śniadaniowy obejmuje np. oprócz kiełbasy, sera i jajek, również jogurt, sok i owoce.

Kolacja podawana jest w formie stałego menu.

W hotelach wysokiej klasy oferowany jest najczęściej wybór menu (wybór między minimum dwoma potrawami) lub bufet. Często serwowane są potrawy letnie, co nie jest wynikiem zaniedbania, lecz greckich zwyczajów kulinarnych.

Sałatki, przystawki i desery są często również oferowane w formie bufetu. Typowego greckiego jedzenia mogą Państwo spróbować w tawernach, które przez cały dzień oferują ciepłe jedzenie.

Restauracje oferują greckie specjalności i dania kuchni międzynarodowej.

Plaże: gruboziarniste, żwirowe, może się zdarzyć, że skaliste. Do kąpieli w morzu warto wziąć ze sobą obuwie. Parasole i leżaki na większości plaży są udostępniane odpłatnie.

Standard hoteli w Grecji może różnić się poziomem od standardu hoteli w innych krajach. Pokoje jednoosobowe: prosimy mieć na uwadze, że są prościej wyposażone niż pokoje dwuosobowe.

W niektórych hotelach (głównie na Krecie) łóżka są murowane. Pokoje trzyosobowe: są to w większości pokoje dwuosobowe z dostawianym łóżkiem (może być rozkładane). Prysznice: zdarza się, że prysznice nie są wyposażone w kotarę jak również posiadają odpływ wody bezpośrednio na posadzce podłogowej (brak brodziku). W prostych hotelach, pensjonatach i apartamentach ręczniki i pościel zmieniane są najczęściej raz w tygodniu. W niektórych hotelach nie jest sprzątane w niedzielę.

Duży ruch turystyczny prowadzi do konieczności budowania nowych obiektów. Z tego powodu mogą wystąpić pewne niedogodności związane z hałasem na placach budowy. Na wyspach greckich, w zależności od ich wielkości, kierunku wiatru i usytuowania lotniska słychać też czasami startujące i lądujące samoloty. Zaopatrzenie w ciepłą wodę odbywa się w większości małych obiektów przy wykorzystaniu przyjaznej środowisku energii słonecznej. Dlatego zdarza się, że woda poza sezonem jest tylko letnia.

Nurkowanie: potrzebne jest zezwolenie na nurkowanie w urzędzie portowym właściwym dla miejsca pobytu w Grecji. Niedozwolone jest wydobywanie z dna morskiego jakichkolwiek przedmiotów.

Zwiedzanie świątyń: w większości klasztorów od zwiedzających wymaga się skromnego ubioru, zwłaszcza długiej spódnicy lub spodni. Nie jest tolerowany strój plażowy.

Ważne adresy: Ambasada RP w Atenach: Chryssanthemon 22, 154-52 Paleo Psychiko, Ateny, Grecja, tel. centr. (0030) 210 679 7700. tel. dyżurny (0030) 6936554629, fax. (0030 210) 679 7711, e-mail: ateny.amb.sekretariat@msz.gov.pl; www.ateny.polemb.net HISZPANIA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy przekraczają granicę państw UE na podstawie paszportu lub dowodu osobistego. Dzieci mogą przekraczać granicę na podstawie własnego paszportu lub własnego tymczasowego dowodu osobistego.

W portach lotniczych Strefy Schengen (do których należy Polska i Hiszpania) nie jest prowadzona kontrola paszportowa. Okazanie ważnego paszportu lub dowodu osobistego jest natomiast konieczne podczas odprawy lotniskowej i ich brak lub nieważność powoduje odmowę wstępu na pokład samolotu.

Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Na Wyspach Kanaryjskich nie ma zastosowania podatek VAT. Waluta: Euro. 1 EUR=4,36 PLN (wrzesień 2017).

Akceptowana jest większość kart płatniczych.

Dobrze rozbudowana sieć banków i bankomatów.

Czas: na Majorce i w Hiszpanii kontynentalnej taki sama jak w Polsce. Na Wyspach Kanaryjskich czas polski minus 1 godzina.

Kąpieliska: Teneryfa: dużo plaż o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe dochodzą do 400-500 m.

Gran Canaria: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Ingles i Playa de Amadores (sztucznie usypana).

Lanzarote: piaszczyste plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej popularne znajdują się na południu wyspy w Costa Teguise, Puerto del Carmen oraz Playa Blanca.

Fuerteventura: piaszczyste plaże od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zatoce Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśrod rodzin z dziećmi, Corralejo to piaszczyste plaże oraz słynne wydmy na północy wyspy.

Majorka: mnóstwo piaszczystych plaż, zarówno zatoki jak i długie plaże nadające się do spacerów (Playa de Palma, Alcudia).

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Hotele MAJORKA: Od 1.07.2016 wszystkich turystów na Balearach obowiązuje podatek turystyczny, który należy uiścić na miejscu w recepcji hotelowej. Jego wysokość zależy od kategorii zarezerwowanego obiektu, długości i terminu pobytu. Dzieci poniżej 16 roku życia są zwolnione z podatku.

Klimatyzacja w wielu hotelach ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza.

Programy animacyjne organizowane są w hotelach w szczycie sezonu. Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji odbywa się na wolnym powietrzu.

Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Ważne adresy: Ambasada RP w Królestwie Hiszpanii, Madryt, Guisando 23 bis, 28035, tel.: +34 913 769551 tel.: +34 914 362 757, tel.: +34 913 736605, tel. dyżurny: +34 629 864 508, madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.madryt.msz.gov.pl.

Wydział Konsularny Ambasady RP w Madrycie, Goya 15 4°, 28001, tel.: +34 914 362 757, tel. dyżurny: +34 629 864 508, faks: +34 913 736 624, madryt.amb.wk@msz.gov.pl TUNEZJA Przepisy wjazdowe: obywatele polscy udający się do Tunezji są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni. Paszport powinien być ważny jeszcze co najmniej 3 miesiące od daty planowego opuszczenia Tunezji. Wjazd do Tunezji powinien nastąpić na podstawie paszportu nie budzącego wątpliwości, co do jego autentyczności. Wszelkie uszkodzenia mechaniczne dokumentu, zamazane wizy, dane osobowe, niewyraźne pieczęcie mogą spowodować uciążliwą procedurę wyjaśniającą lub cofnięcie z granicy.

Za przekroczenie pobytu powyżej 3 miesięcy, przy wyjeździe na granicy naliczana jest kara w wysokości ok. 20 dinarów za tydzień.

W dniu 31 sierpnia 2015 r. Tunezja zniosła obowiązek posiadania przez turystów wyjazdowych znaczków skarbowych.

Istnieje obowiązek meldunkowy. Przy pobytach w hotelach następuje to automatycznie.

W innych sytuacjach obowiązek ten ciąży na osobie zapraszającej. Zgłoszeń każdego indywidualnego pobytu oraz legalizacji pobytu dłuższego niż 90 dni dokonuje się na najbliższym względem zamieszkania posterunku policji.

Bezpieczeństwo: Na terenie całego kraju obowiązuje stan wyjątkowy. Stan wyjątkowy, wprowadzony po fali zamachów w 2015 roku, może być czasowo znoszony i przywracany w zależności od rozwoju sytuacji.

Patrole wojskowe i specjalne oddziały policji (gwardia narodowa, antyterroryści) strzegą ważnych gmachów państwowych, obiektów wojskowych, centrów handlowych, głównych arterii i ulic. Sytuacja bezpieczeństwa wzbudza niepewność (wzrost działalności terrorystycznej, powstające magazyny broni, czy schronienia terrorystów), kurorty turystyczne zostały objęte szczególną ochroną. Przestrzega się przed wyjazdami indywidualnymi i zorganizowanymi poza strefy turystyczne, zwłaszcza w południowe regiony Tunezji (Douz, Tozeur). Zdecydowanie odradza się również wyjazdy na tereny przygraniczne z Libią i Algierią, szczególnie do gubernoratów Beja, Jendouba, Le Kef i Kasserine. Obowiązuje całkowity zakaz poruszania się w zamkniętych strefach wojskowych.

Turystom przebywającym w Tunezji zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności, unikanie zgromadzeń publicznych, bieżące monitorowanie sytuacji bezpieczeństwa i stosowanie się do zaleceń władz miejscowych. MSZ apeluje również o rejestrację podróży w systemie Odyseusz.

Strefa czasowa: w okresie letnim czas lokalny wynosi -1 godz. względem Polski.

Waluta: dinar tunezyjski. 1 TND=1,4799 PLN (wrzesień 2017). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana sieć ban-

ków i bankomatów. Nie ma obowiązku deklarowania na granicy wwożonych środków płatniczych do równowartości 5000 TND. Nie ma ograniczeń w wymianie dewiz na walutę miejscową. Nie wydane dinary można wymienić przy wylocie na dewizy po okazaniu karty pokładowej i dowodu wymiany dewiz na dinary. Zabroniony jest wwóz i wywóz waluty tunezyjskiej.

Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga się specjalnych szczepień. W cenie Państwa wycieczki znajduje się ubezpieczenie podstawowe. Zalecamy zakup w ubezpieczenia kompleksowego bez limitu kosztów oraz bez wyłączeń dot. chorób przewlekłych w momencie dokonywania rezerwacji.

Wskazane są szczepienia przeciw polio i tężcowi. Należy się również zaopatrzyć w lekarstwa na wypadek ewentualnych dolegliwości przewodu pokarmowego związanych ze zmianą diety i wody. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego rodzaju dolegliwości, podczas pobytu w Tunezji trzeba pić wyłącznie wodę przegotowaną bądź mineralną, a owoce i warzywa starannie myć i obierać przed Apteki reprezentują wysoki standard i dysponują dosyć szeroką gamą leków zachodnioeuropejskich.

Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 16.05.-14.06.2018. W tym okresie prosimy o respektowanie miejscowych zwyczajów poza terenem hotelu (powstrzymanie się od ostentacyjnego jedzenia i picia) oraz wyrozumiałość w stosunku do obsługi.

Kąpieliska: Duża liczba plaż o piaszczystym podłożu, szczególnie w rejonie Hammametu, Sousse i Monastyru.

Uwagi ogólne dotyczące pobytu: Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu.

Napięcie w sieci elektrycznej: 220 V. Woda: podczas pobytu w Tunezji należy pić wodę butelkowaną, inne napoje tylko z puszek lub butelek. Wodę z kranu w dużych miastach należy przegotować. Powinno się spożywać produkty kupione w dużych magazynach lub sklepach oraz stołować się w restauracjach co najmniej średniej kategorii.

Kierowcy: respektowane jest polskie prawo jazdy.

Na drogach należy zachować szczególną ostrożność, gdyż Tunezyjczycy swobodnie traktują przepisy ruchu drogowego, a stan techniczny pojazdów nie zawsze jest dobry.

Taksówki: korzystne cenowo zwłaszcza gdy korzysta się z nich w kilka osób, podstawowa opłata wynosi ok. 0,300 TND, cena za kilometr wynosi ok. 0,50 TND. Tradycja: Tunezja jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać, szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp.

Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej uchodzi za nieprzyzwoite.

Ważne adresy: Ambasada RP w Tunisie: Tunis, Le Grand Boulevard de la Corniche, 2045 Les Berges du Lac II tel.: (+216) 71 196 191, tel. dyżurny: +216 98 362 547 (telefon dyżurny nie służy do celów informacyjnych). mail: tunis.amb.wk@msz.gov.pl tunis.wk.dyzurny@msz.gov.pl

Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku (wrzesień 2017).

SPIS TREŚCI

LATO 2018

161

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży) powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie niniejszych Warunków Imprez Turystycznych i Warunków Płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany urlop, my ze swojej strony dołożyliśmy wszelkich starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się do tego również jasne reguły prawne przedstawione w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby stały się one, wraz z Ważnym Informacjami, częścią zawartej z Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o., zwanym dalej Organizatorem, umowy o imprezę turystyczną (Umowa). Niniejsze Warunki Imprez Turystycznych i Warunki Płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora.

Do części imprez turystycznych opisanych w różnych ofertach podróży stosowane są szczególne warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie obowiązujących katalogów. Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji) w każdej korespondencji, w szczególności zawierającej pytania, podawali Państwo swój numer rezerwacji.

1. ZAWARCIE UMOWY 1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach publikowanych na stronie www.neckermann. pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu, po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży) oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy biura podróży (agencje Neckermann’a) występują tylko w roli agenta turystycznego. W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁOSZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach zawartych w Zgłoszeniu, po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora (co następuje przez wygenerowanie i przesłanie Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej zestawu dokumentów – ZGŁOSZENIA – UMOWY O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZNYCH” (Zgłoszenie) wraz przydzielonym przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem rezerwacji, Warunków Imprez Turystycznych i Warunków Płatności oraz Warunków Ubezpieczenia). Osoba zawierająca umowę w imieniu biura nie ma prawa dokonywać poprawek we wzorcu umowy generowanym z systemu. Wpłata zaliczki jest równoznaczna z zawarciem umowy.

1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas, jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet, voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem imprezy.

W takich sytuacjach, gdy nastąpiła ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną natychmiast wysłane drogą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub przesłane do portu lotniczego, z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone za okazaniem dowodu zapłaty – na dwie godziny przed wylotem.

2. ZAPŁATA 2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji z terminem rozpoczęcia imprez powyżej 30 dni są Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%.

Kolejna wpłata w wysokości reszty ceny imprezy musi nastąpić bez ponownego wezwania na 28 dni przed rozpoczęciem podróży. Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia imprezy, wpłata w wysokości pełnej ceny imprezy jest wymagana bezzwłocznie.

Dla rezerwacji, w których cena imprezy jest podana w EUR, stosuje się kurs sprzedaży NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty. W przypadku płatności za rezerwację w kilku ratach, których cena wyrażona jest w EUR, każda z rat jest przeliczana

na PLN według kursu z dnia wpłaty danej raty. Istnieje również możliwość zapłaty w EUR na rachunek bankowy przeznaczony do tego celu. W przypadku założenia kilku rezerwacji, wpłaty należy dokonywać oddzielnie za każdą z nich. Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać numer rezerwacji, której ona dotyczy. Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa. Wpłaty wyższe niż te wynikające z harmonogramu płatności określonego powyżej, nie są objęte gwarancją bankową lub ubezpieczeniową wymaganą w związku z działalnością wykonywaną przez organizatorów turystyki i pośredników turystycznych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, określoną w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2013 r.

2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia na wskazane przez nią konto.

2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny imprezy zgodnie z harmonogramem określonym w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi z punktu 5.3.

2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych przez stronę www.neckermann.pl wpłata za rezerwację musi zostać zaksięgowana w ciągu 2 dni roboczych od wysłania formularza zgłoszeniowego.

3. USŁUGI, CENY 3.1. Zakres i warunki świadczenia usług objętych Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych katalogach i/lub na stronie www.neckermann.pl, w systemie rezerwacyjnym oraz za pośrednictwem autoryzowanych biur podróży.

3.2. Dla imprez lotniczych informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane są w formie wydruku aktualnego rozkładu z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub jeśli do imprezy stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie. Impreza turystyczna zaczyna się i kończy, zgodnie z zakupionym przez Klienta czasem pobytu – według terminów wyjazdu/ wylotu i powrotu wskazanych w umowie. Publikowane ceny uzależnione są od kursów walut. Data wyjazdu/wylotu jest dniem rozpoczęcia imprezy, data powrotu jest dniem zakończenia imprezy.

3.3. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza, że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania postanowienia dotyczące imprezy turystycznej objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami, wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc udział w imprezie turystycznej oraz że został poinformowany przez biuro podróży przyjmujące Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych i wizowych, przepisach bezpieczeństwa oraz przeciwwskazaniach zdrowotnych do udziału w imprezie.

3.4. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający do przejazdu, jest ważny tylko na określone w nim daty. Jeżeli życzą sobie Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie Państwu zastępczego środka transportu. W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami wyżej wymienionych zmian.

3.5. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu, wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego przedstawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu. Przedmiotem umowy są wyłącznie świadczenia wymienione w opisie oferty oraz w dokumentach podróży.

3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym przez Państwa typie domu letniskowego.

3.7. Zniżki dla dzieci: dzieci do drugiego roku życia na połączeniach czarterowych podróżują bezpłatnie, bez prawa do własnego miejsca. Dzieci do lat 2 ponoszą koszty ubezpieczenia podstawowego. W przypadku połączeń rejsowych niektóre linie pobierają opłatę za przelot dziecka do lat 2. W takiej sytuacji Neckermann Polska obciąża Państwa powstałymi z tego tytułu kosztami. Tylko w niektórych liniach lotniczych dzieci do lat 2 mają prawo do własnego bagażu. UWAGA: gdy dziecko kończy 2 lata w trakcie

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

podróży należy wykupić dla niego miejsce w samolocie (konieczne jest wpisanie w rezerwacji wieku: 2 lata). Inaczej może nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Dzieci w wieku 5-12 lat mogą samotnie podróżować samolotem (za zgodą przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu (jeżeli takie powstaną) należy opłacić bezpośrednio w hotelu (dotyczy także łóżeczka dla niemowlaka). Dzieci poniżej drugiego roku życia nie mogą być zabierane w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją) oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem w wybranym hotelu podczas dalekich podróży.

3.8. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie w miarę dostępności miejsc zarówno w hotelu, jak i w samolocie. W sytuacji, gdy w wyniku przedłużenia pobytu konieczna będzie zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu roszczenie o zapewnienie zastępczego środka transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie pobytu, oblicza się według sezonowych taryf dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona wg taryfy lub oferty specjalnej.

3.9. Prosimy, by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego przedstawiciela nie wcześniej niż 48 godzin i nie później niż 24 godziny przed odlotem czy jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu.

4. ZMIANY W WYKONANIU USŁUG TURYSTYCZNYCH I ZMIANY CEN 4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy turystycznej jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3, powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych zmian.

Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat.

Klient może dochodzić odszkodowania za niewykonanie umowy, chyba że odwołanie imprezy turystycznej nastąpiło z powodu: 1) zgłoszenia się mniejszej liczby uczestników niż liczba minimalna określona w umowie, a organizator powiadomił o tym Klienta na piśmie w uzgodnionym terminie; 2) siły wyższej.

Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają, jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe.

4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa transportowego muszą być zrealizowane z miejsca lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty transportu zastępczego – do wysokości kosztów podróży pociągiem 2 klasy – do wcześniej przewidzianego portu lotniczego/miejscowości.

4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub z powodu wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie zobowiązany do udokumentowania wpływu na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą wyjazdu cena nie może zostać zmieniona.

5. ODSTĄPIENIE, ZMIANA REZERWACJI, ZMIANA UCZESTNIKA 5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu mogą Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja).

W Państwa interesie i w celu uniknięcia nieporozumień rezygnacja z wyjazdu musi być złożona w formie pisemnej przez osobę Zgłaszającą i zawierać numer rezerwacji, pod rygorem nieważności. Miarodajny dla określenia daty rezygnacji jest moment nadejścia powiadomienia o rezygnacji do Organizatora.

5.2. W sytuacji, gdy odstąpili Państwo od Umowy o świadczenie imprez turystycznych lub nie rozpoczęli Państwo podróży, mamy prawo żądać od Państwa wynagrodzenia za poczynione przygotowania i dokonane nakłady.

5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste, poniesione przez nas koszty organizacji imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie mniej niż 170 PLN/40 EUR i nie więcej niż 5.3.1. Standardowe warunki rezygnacji Podróże samolotem (z wyłączeniem przelotów rejsowych): • do 30 dni przed rozpoczęciem 25% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 40% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 60% ceny imprezy, • od 6 dni lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 75% ceny imprezy.

Podróże z katalogu Last Minute i Joker: • do 30 dni przed rozpoczęciem 30% ceny imprezy, • od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 45% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 65% ceny imprezy, • od 6 do 3 dnia przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy • do 1 dnia przed rozpoczęciem 75% ceny imprezy • w dniu przystąpienia do podróży lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% ceny imprezy.

Podróże z własnym dojazdem (z wyłączeniem rezerwacji mieszkań wakacyjnych): • do 30 dni przed rozpoczęciem podróży 25% ceny imprezy, • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 30% ceny imprezy, • od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 40% ceny imprezy, • od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 60% ceny imprezy, • od 6 dni przed rozpoczęciem 75% ceny imprezy, • w dniu przystąpienia do podróży lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% ceny imprezy.

Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament: • do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 20% ceny imprezy, • od 44 do 35 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu 50% ceny imprezy, • od 34 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu, jak i w przypadku niestawiennictwa, lub rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny imprezy.

5.3.2. Odrębne warunki rezygnacji W przypadku podróży samolotami rejsowymi z katalogu Dalekie Podróże oraz w sytuacji, gdy podróż jest komponowana na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców według zasady „pakietu dynamicznego”, mają zastosowanie specjalne taryfy linii lotniczych lub/i hoteli. W przypadku rezygnacji będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych przez nas kosztów w związku z przygotowaniem organizacji imprezy, nie więcej jednak niż: • do 30 dni przed rozpoczęciem podróży 50% ceny imprezy • do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 55% ceny imprezy • do 15 dni przed rozpoczęciem podróży 60% ceny imprezy • do 7 dni przed przyjazdem 70% ceny imprezy • do 3 dni przed rozpoczęciem podróży 75% ceny imprezy • od 2 dni lub przy nie pojawieniu się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu podróży 80% ceny imprezy.

W przypadku lotów liniowych i lotów z programu przygotowanego zgodnie z życzeniem podróżnego, zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika są możliwe jedynie w formie nowych rezerwacji i tylko w miarę dostępności miejsc.

Niektóre specjalne taryfy nie pozwalają na zmianę lub anulowanie rezerwacji. Koszt zmiany rezerwacji i zmiany uczestnika po wystawieniu biletu zależą

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

162

LATO 2018

WARUNKI IMPREZ TURYSTYCZNYCH I WARUNKI PŁATNOŚCI NECKERMANN POLSKA BIURO PODRÓŻY SP. Z O.O. od warunków wybranej taryfy lotniczej. Dodatkowo naliczamy opłatę manipulacyjną w wysokości 170 PLN za osobę.

5.3.3. W przypadku, gdy taryfa lotnicza podlega odrębnym przepisom (np. taryfa specjalna), podczas dokonywania rezerwacji wskazane zostaną ewentualne koszty rezygnacji odbiegające od zawartych w punkcie 5.3.1 oraz 5.3.2. W zależności od linii lotniczej oraz warunków zastosowanej taryfy, koszty rezygnacji oraz zmiany rezerwacji przelotu mogą się znacząco różnić. Szereg taryf specjalnych wyklucza dokonywanie zmian w rezerwacji oraz jej anulowanie, o czym zostaną Państwo poinformowani podczas dokonywania rezerwacji.

5.3.4. W przypadku, gdy zostało zarezerwowanych i połączonych klika świadczeń o odrębnych/pojedynczych cenach (np. przelot i wycieczka objazdowa), koszty rezygnacji/anulowania obliczone zostaną odrębnie i następnie zsumowane.

5.4. Jeśli w przypadku ofert opartych o przeloty liniowe – „pakiet dynamiczny”, podane są odmienne warunki dotyczące anulowania i zmiany rezerwacji, to będą one miały pierwszeństwo. Warunki taryf linii lotniczych zastosowane w rezerwacji są nadrzędne.

5.5. Ryczałty odnoszą się do ceny podróży i są zaokrąglane do pełnego PLN. 5.6. Wyliczenie faktycznie poniesionych przez nas kosztów w związku z Państwa rezygnacją z wyjazdu jest możliwe dopiero po planowanym terminie zakończenia wyjazdu, w którym mieli Państwo uczestniczyć. W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują każdorazowo koszty rezygnacji publikowane w tych katalogach.

5.7. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany dotyczące np. imienia/nazwiska, terminu podróży, celu podróży, zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu lotniczego, to pobierzemy za każdą zmianę dotyczącą imprezy lotniczej (z wyłączeniem przelotów rejsowych) i imprezy z dojazdem własnym opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło do 30 dni przed rozpoczęciem podróży. Za każdą zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego pobierzemy opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR za każde mieszkanie, pod warunkiem, że zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed rozpoczęciem podróży.

Za dopisanie dodatkowej osoby w mieszkaniu wakacyjnym w ramach maksymalnego obłożenia, pobierzemy opłatę w wysokości 170 PLN/40 EUR. Zmiana rezerwacji wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem na inną imprezę nie są możliwe.

5.8. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego uczestnika wskażecie Państwo inną osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy upoważnieni do pobrania kwoty 170 PLN/40 EUR od osoby (z wyłączeniem ofert z przelotami innymi niż czarterowe), w przypadku mieszkań wakacyjnych 170 PLN/40 EUR za zmianę. W przypadku wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem. Możemy nie wyrazić zgody na zmianę osoby podróżnego, jeśli stoją temu na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się do danej podróży.

5.9. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego na miejsce rezygnującego uczestnika, jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia w innym miejscu pozostałych współuczestników.

6. UBEZPIECZENIA ZWIĄZANE Z PODRÓŻĄ Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy turystycznej doliczany jest koszt podstawowego, obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia i następstw nieszczęśliwych wypadków (z wyjątkiem imprez na terenie Polski). W cenie imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu, odpowiedzialności cywilnej oraz Moto Travel. Aby zapewnić Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia

nawiązaliśmy współpracę z AWP P&C SA Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach podróży i na naszej stronie www.neckermann.pl.

Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją podróży. W terminie 14 dni od dokonania rezerwacji, lecz nie później niż 30 dni przed datą rozpoczęcia zagranicznej imprezy turystycznej, mają Państwo prawo do rozszerzenia wariantu ubezpieczenia. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony bezzwłocznie poinformuje AWP P&C SA Stronami umowy są organizator imprezy oraz Klient, z wyłączeniem umowy ubezpieczenia.

7. REZYGNACJA Z ORGANIZACJI WYJAZDU 7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna liczba uczestników podróży nie została osiągnięta, jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak nie później niż 14 dni przed jej planowanym rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone.

7.2. Jeśli w przypadku połączeń czarterowych przewidujemy, że z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń lub wycofania połączenia przez innych czarterujących lub przewoźnika, przeprowadzenie podróży nie jest możliwe, jesteśmy uprawnieni do odwołania podróży w terminie co najmniej 21 dni przed datą jej planowanego rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania Państwu równoważnej oferty zamiennej.

Po otrzymaniu takiej informacji powinni Państwo niezwłocznie poinformować Organizatora czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępują od zawartej umowy o świadczenie usług turystycznych za zwrotem wniesionych przez niego opłat.

8. RĘKOJMIA 8.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie i stanowiąca istotną część programu imprezy turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej, zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora. Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi), który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni protokół. Sporządzenie protokołu nie jest jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie usługi zastępczej o co najmniej równej wartości i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom, jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo odstąpić od umowy – wymagana forma pisemna.

W przypadku skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca w warunkach nie gorszych niż określone w umowie. W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego o niższej wartości lub jakości, albo nieusunięcia wad, za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo żądać obniżenia ceny. W przypadku odstąpienia od umowy mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy. W razie niemożności wykonania świadczenia zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że niemożność wykonania świadczenia zastępczego jest spowodowana wyłącznie: 1) działaniami lub zaniechaniami osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 2) siłą wyższą.

8.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczonych usługach turystycznych, są Państwo zobowiązani do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania szkód.

8.3. W sytuacji, gdy bagaż Państwa został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu samolotem, muszą Państwo jeszcze na lotnisku natychmiast wypełnić formularz zgłoszenia szkód («P.I.R.») i przesłać go w ramach reklamacji bezpośrednio

AKTUALNE CENY I INFORMACJE NA WWW.NECKERMANN.PL

do przewoźnika w odpowiednim czasie (pkt. 9.7).

Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze, zgłoszenie szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa roszczeń.

Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym przedmiotów wartościowych, ważnych dokumentów, niezbędnych leków i pieniędzy.

8.4. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony do uznawania roszczeń.

9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ 9.1. Organizator turystyki odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie: 1) działaniem lub zaniechaniem Klienta; 2) działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo 3) siłą wyższą.

9.2. Nasza odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie odpowiedzialności obowiązuje także wówczas, gdy szkody zostały spowodowane przez działanie podwykonawców. Ograniczenie to nie dotyczy szkód na osobie.

9.3. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy o świadczenie usług turystycznych jest ograniczona w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.

9.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych do wykonania świadczenia przez podwykonawcę, jego odpowiedzialność również została wyłączona lub ograniczona.

9.5. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych przez Klientów na miejscu imprezy od lokalnych przedsiębiorców organizator nie ponosi odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach turystycznych (działa tylko jako pośrednik).

9.6. Wszelkie roszczenia z tytułu niezgodnego z umową przeprowadzenia imprezy turystycznej należy przesłać w formie pisemnej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy turystycznej organizatorowi imprezy turystycznej na adres: Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o.

Aleje Jerozolimskie 94 00-807 Warszawa.

Dla uniknięcia nieporozumień prosimy o nieprzesyłanie reklamacji drogą e-mailową oraz za pośrednictwem faxu.

9.7. Termin 30 dni nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu (reklamacja dotycząca bagażu powinna zostać skierowana bezpośrednio do przewoźnika: w ciągu 7 dni od daty zdarzenia – w przypadku uszkodzenia oraz w ciągu 21 dni od daty zdarzenia – w przypadku zagubienia bagażu).

9.8. Biura podróży, które zawarły umowę w naszym imieniu, nie są uprawnione do odbioru pism reklamacyjnych Klientów.

10. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA IMPREZY TURYSTYCZNEJ. POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE PASZPORTÓW, WIZ I OCHRONY ZDROWIA 10.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności wynikających z przepisów prawa lub aktów właściwych władz dotyczących realizacji imprez turystycznych, w szczególności paszportowych, wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli Polski legitymujących się polskimi paszportami.

Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach dotyczą osób legitymujących się niemieckim

paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub posiadaczami innego paszportu muszą Państwo często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy, by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi warunkami w odpowiednim konsulacie.

10.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej placówki dyplomatycznej. Informujemy, iż w ramach Unii Europejskiej można podróżować na podstawie ważnego dowodu osobistego. Podróżujące dzieci muszą posiadać własny dokument tożsamości (paszport lub dowód osobisty). Przy podróżach do krajów poza Unię Europejską, każda osoba podróżująca, w tym dziecko, zobowiązana jest posiadać ważny paszport. W przypadku podróżnych legitymujących z Paszportem Dyplomatycznym należy zapoznać się z ustawą z dnia 13 lipca 2006r. o dokumentach paszportowych.

11. OBOWIĄZKI INFORMACYJNE DOTYCZĄCE TOŻSAMOŚCI PRZEWOŹNIKA LOTNCZEGO Rozporządzenie UE w sprawie informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewóz (UE 2111/05) zobowiązuje nas do informowania podróżnych o tożsamości przewoźnika lotniczego w zakresie wszystkich usług świadczonych w ramach zarezerwowanych podróży w momencie rezerwacji.

Jeśli w momencie rezerwacji nie jest jeszcze ustalona linia lotnicza, to wskażemy linię lotniczą lub linie lotnicze, które będą prawdopodobnie wykonywały przewóz. Gdy tylko uzyskamy szczegółowe informacje, na ten temat, wprowadzimy je do systemu.

Jeśli podana linia lotnicza zmieni się, poinformujemy podróżnego o zmianie.

12. POSTANOWIENIA OGÓLNE 12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień ich złożenia do druku.

12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych miejsc docelowych, terminów i warunków.

12.3. Nieważność poszczególnych postanowień nie narusza ważności całej umowy.

12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z realizacją umowy strony będą rozstrzygały polubownie, a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia przez właściwy sąd powszechny.

12.5. Na podstawie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 524/2013 z dnia 21 maja 2013 r. informujemy, iż pod adresem http://ec.europa. eu/consumers/odr dostępna jest platforma internetowego systemu rozstrzygania sporów pomiędzy konsumentami i przedsiębiorcami na szczeblu unijnym (platforma ODR). Platforma ODR stanowi stronę internetową z punktem kompleksowej obsługi dla konsumentów i przedsiębiorców dążących do pozasądowego rozstrzygnięcia sporu dotyczącego zobowiązań umownych wynikających z internetowej umowy sprzedaży lub umowy o świadczenie usług.

13. INFORMACJA O POZASĄDOWYM ROZSTRZYGANIU SPORÓW Nie uczestniczymy w procedurze rozstrzygania sporów przed konsumencką organizację mediacyjną.

Stan październik 2017 Neckermann Polska Biuro Podróży Sp. z o.o.

Aleje Jerozolimskie 94 00-807 Warszawa wpisany do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Województwa Mazowieckiego pod numerem 617

SPIS TREŚCI

LATO 2018

163

SALONY FIRMOWE BIELSKO-BIAŁA UL. PARTYZANTÓW 44 33 816 30 00, BIELSKO@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ AL. POLITECHNIKI 1 (C.H. SUKCESJA) 42 630 79 71, LODZ@NECKERMANN.PL

SZCZECIN AL. WOJSKA POLSKIEGO 11 91 488 99 50, SZCZECIN@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. SOKRATESA 9 LOK. U19 22 211 32 00, BIELANY@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ UL. KARSKIEGO 5 (C.H. MANUFAKTURA) 42 633 09 00, MANUFAKTURA@NECKERMANN.PL

SZCZECIN AL. WYZWOLENIA 18-20 (C.H. GALAXY) 91 434 10 69, SZCZECIN.GALAXY@NECKERMANN.PL

WROCŁAW UL. B. KRZYWOUSTEGO 126 (C.H. KORONA) 71 350 12 75, WROCLAW@NECKERMANN.PL

ŁÓDŹ UL. KILIŃSKIEGO 122/128 (C.H. ALMA) 42 649 93 71, LODZ@THOMASCOOK.PL

SZCZECIN UL. DUŃSKA 94/U3 91 454 20 20, SZCZECIN.DUNSKA@NECKERMANN.PL

WROCŁAW UL. WIĘZIENNA 1/4 1E, 71 344 40 11, WROCLAW.CENTRUM@NECKERMANN.PL

NOWY SĄCZ UL. WĘGIERSKA 170 (GALERIA SANDECJA) 18 540 87 09, NOWYSACZ@NECKERMANN.PL

TARNÓW UL. KRAKOWSKA 149 (TARNOVIA) 14 646 64 35, TARNOVIA@NECKERMANN.PL

OPOLE UL. WROCŁAWSKA 154 (C.H. KAROLINKA) 77 474 32 71, OPOLE@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. PIĘKNA 24/26A 22 622 40 22, WARSZAWA.CENTRUM@NECKERMANN.PL

OSTRÓW WIELKOPOLSKI UL. KALISKA 120 (GALERIA OSTROVIA) 62 732 15 45, OSTROW.GALERIA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. NOWOGRODZKA 49 22 628 91 45, NOWOGRODZKA@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. GŁOGOWSKA 432 (C.H. AUCHAN) 61 893 66 56, POZNAN.AUCHAN@NECKERMANN.PL

WARSZAWA AL. JEROZOLIMSKIE 148 (C.H. REDUTA) 22 822 00 45, REDUTA@NECKERMANN.PL

GORZÓW WIELKOPOLSKI UL. ARMII POLSKIEJ 41/1 95 722 77 88, GORZOW@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. PLESZEWSKA 1 (POSNANIA) 61 635 01 05, POSNANIA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA – JANKI UL. MSZCZONOWSKA 3 (C.H. JANKI, AUCHAN) 22 711 31 33, WARSZAWA.JANKI@NECKERMANN.PL

KATOWICE UL. SŁOWACKIEGO 15 32 781 79 52, KATOWICE.CENTRUM@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. MIELŻYŃSKIEGO 14 (OKRĄGLAK) 61 222 47 55, OKRAGLAK@NECKERMANN.PL

WARSZAWA CENTRALA 22 536 98 70, CENTRALA.SPRZEDAZ@NECKERMANN.PL

KATOWICE UL. CHORZOWSKA 107 (SILESIA CITY CENTER) 32 733 86 54, SILESIA@NECKERMANN.PL

POZNAŃ UL. SŁOWIAŃSKA 38 A/B 61 664 51 11, POZNAN.SLOWIANSKA@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. ZWYCIĘZCÓW 42 22 672 56 58, SASKAKEPA@NECKERMANN.PL

KONIN AL. 1 MAJA 11 63 242 33 47, KONIN@NECKERMANN.PL

RADOM AL. GRZECZNAROWSKIEGO 28 (C.H. M1) 48 365 51 98, RADOM@NECKERMANN.PL

KRAKÓW AL. POKOJU 67 (C.H. M1) 12 686 10 11, KRAKOW.M1@NECKERMANN.PL

RYBNIK UL. CHROBREGO 1 (C.H. FOCUS MALL) 32 755 56 66, RYBNIK.FOCUS@NECKERMANN.PL

WARSZAWA UL. OSTROBRAMSKA 75 C LOK. 036 (PROMENADA) 22 611 34 01/02, PROMENADA@NECKERMANN.PL

KRAKÓW UL. PAWIA 5 (GALERIA KRAKOWSKA) 12 430 30 45, KRAKOW.GALERIA@NECKERMANN.PL

RZESZÓW UL. KOŚCIUSZKI 4 730 999 707, RZESZOW@NECKERMANN.PL

LUBLIN UL. ORKANA 4 (C.H. TESCO) 81 526 76 76, LUBLIN.TESCO@NECKERMANN.PL

SOSNOWIEC UL. ZUZANNY 22 (C.H. AUCHAN) 32 730 60 41, SOSNOWIEC.AUCHAN@NECKERMANN.PL

BYDGOSZCZ UL. WOJSKA POLSKIEGO 1 (C.H. ZIELONE ARKADY) 52 526 10 50, BYDGOSZCZ.ARKADY@NECKERMANN.PL CHORZÓW UL. POCZTOWA 2 32 241 35 89, CHORZOW@NECKERMANN.PL CZĘSTOCHOWA AL. WOJSKA POLSKIEGO 207 (GALERIA JURAJSKA) 34 365 17 17, CZESTOCHOWA@NECKERMANN.PL ELBLĄG UL. 1 MAJA 7-11 55 641 90 02, ELBLAG@NECKERMANN.PL GDAŃSK AL. GRUNWALDZKA 141 (GALERIA BAŁTYCKA) 58 341 89 98, GALERIA.BALTYCKA@NECKERMANN.PL GDYNIA UL. KAZIMIERZA GÓRSKIEGO 2 (CENTRUM RIVIERA) 58 669 64 50, GDYNIA@NECKERMANN.PL

KATALOG RODZINNE WAKACJE – LATO 2018

WARSZAWA AL. JANA PAWŁA II 43A LOK.29 (PAWILONY) 22 423 62 61, PAWILONYJP@NECKERMANN.PL WARSZAWA AL. WILANOWSKA 9, MIASTECZKO WILANÓW 22 885 66 80, WILANOW@NECKERMANN.PL WARSZAWA UL. TARGOWA 72 LOK. 3 (DWORZEC WILEŃSKI) 606 201 098, WILENSKA@NECKERMANN.PL

ZABRZE PLAC DWORCOWY 10 32 400 92 10, ZABRZE@NECKERMANN.PL ZIELONA GÓRA PLAC BOHATERÓW 7 68 323 63 70, ZIELONAGORA@NECKERMANN.PL

TWOJE WAKACJE W DOBRYCH RĘKACH

Udane wakacje rozpoczynają się już podczas przeglądania ofert w biurze podróży. Wiemy, że te kilkanaście dni, które nam Państwo powierzają, to czas wyjątkowy – to najcenniejsze chwile w roku. Dlatego tak ważne jest, aby je dobrze zaplanować. Serdecznie zapraszamy do salonów firmowych Neckermann Polska, gdzie nasi doświadczeni eksperci służą fachową poradą i zadbają o każdy szczegół Państwa wypoczynku. Jakość obsługi i wyjątkowa atmosfera są wizytówką naszych biur podróży, gdzie w przyjemny i komfortowy sposób wybiorą Państwo wymarzone wakacje.

CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / Z TEL. KOM.: 222 120 500

Allianz Global Assistance

Zadbaj o pełną ochronę na czas podróży!

Oferta on-line: www.ubezpieczenia.neckermann.pl

SPIS TREŚCI