Ciencia y Tecnología Science and Technology
ciencia y tecnología n science and technology
• A G U A S C A L I E N T E S •
24
Una gran transformación global está ocurriendo en el mundo a rápida velocidad: la innovación, en la cual el desarrollo y la economía de las regiones y países se basan cada vez más en la transferencia del conocimiento y la tecnología hacia las empresas para crear nuevos productos, procesos, servicios y modelos de negocios de acuerdo a las necesidades del mercado. Ante tal realidad las ciudades que no se incorporen a la Economía del Conocimiento perderán competitividad, quedarán rezagadas y se empobrecerán. Este concepto no es algo nuevo, sino que se volvió evidente a partir de los años 70 entre las ciudades que ahora se encuentran muy avanzadas en él y en la innovación, como Barcelona, Berlín, Hong Kong, Melbourne y el corredor Austin-San Antonio. Aguascalientes se integra a ese circuito internacional y tiene la oportunidad histórica de dar grandes saltos, lograr un alto grado de competitividad mundial y alcanzar estándares de vida como los de las ciudades de primer mundo. Para el gobernador de Aguascalientes, Ing. Luis Armando Reynoso Femat, una Ciudad Digital es una comunidad local que decide usar ampliamente las Tecnologías de la Información en los procesos propios del estado para transformar el quehacer cotidiano de sus actores al propiciar la sustentabilidad integral en lo económico, político, social y ambiental con la finalidad de mejorar la calidad de vida de sus habitantes. El gobierno estatal ha diseñado el plan: Aguascalientes, un Estado Generador de la Economía de la Innovación y el Conocimiento, además de formar REDCYTEA (Red de Ciencia y Tecnología del Estado de Aguascalientes), que coordina el proyecto en el que participan los sectores empresarial, gubernamental, académico y el CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología). A major global transformation, which is rapidly taking place nowadays, consists of innovation. This implies to base the economy and development of regions and countries on the transferring of knowledge and technology to companies in order to create new products, processes, services and business models according to market needs. Before such reality, cities which do not incorporate themselves to this knowledge economy model will lose their competitiveness, fall behind and get poorer. This concept is not new, as it became evident at the beginning of the 70’s in cities where there have been significant advancements regarding innovation and technological development such as Barcelona, Berlin, Hong Kong, Melbourne, and the Austin-San Antonio Corridor. Today, Aguascalientes has joined that international circuit and therefore, has obtained historic opportunities to grow by leaps; to achieve a high level of competitiveness worldwide and to reach first-world standards of living. For the State Governor, Luis Armando Reynoso Femat, a Digital City is a local community that decides to widely use information technologies for the states own processes. In this context, information technologies are employed to transform the daily tasks of the community members by patronizing integral sustainability in economical, political, social, and environmental issues. This is done with the purpose of improving the life quality of local population. The State government has proposed the program Aguascalientes, a State Generator of Economy of Innovation and Knowledge and the creation of REDCYTEA (Science and Technology Network of the State of Aguascalientes). REDCYTEA coordinates this project with the participation of CONACYT (National Council of Science and Technology) and the business, government and academic sectors.