SUMÉRGETE
OPERA EN LA
ÓPERA
TENERIFE
TEMPORADA 2016-17
Ópera de Tenerife es mucho más que un programa de representaciones. Bajo esta denominación se engloba una oferta de actividades orientadas a un público de todas las edades. Nuestra propuesta hace hincapié en los más pequeños, a través de Manos a la Ópera o la Ópera en familia, porque estamos convencidos que ellos, con el paso del tiempo, se convertirán también en grandes voces como las que tenemos en Canarias. Factores como el emprendimiento, la innovación o la creatividad confluyen para acercar a los más jóvenes el amor por el género artístico. Esta filosofía enlaza a la perfección con la estrategia Tenerife 2030 que hemos puesto en marcha desde el Cabildo para avanzar hacia una sociedad más formada y competitiva y donde la cultura ocupa un pilar esencial. La nueva temporada 2016/2017 volverá a incidir en estos valores a través de las actividades que componen el calendario. En las diferentes propuestas que presentamos contamos con elementos innovadores y creativos que enriquecen la oferta junto a la aportación del tejido industrial de otros ámbitos pero vinculado a la actividad.
Don Pasquale, de Donizetti, Carmen, de Bizet, y Norma, de Bellini, son títulos de repertorio muy populares que se incluyen en una temporada en la que se mantiene el Concurso Internacional de Canto, la Ópera en Familia y los formatos de cámara. Además, como novedad este año, destaca la incorporación de la zarzuela a la temporada, con la puesta en escena de Doña Francisquita, de Amadeo Vives.
Depósito Legal: TF 223-2016
Ópera de Tenerife enriquece cada año su propuesta con el firme convencimiento de que, además de mejorar la oferta, contribuye al desarrollo económico de la Isla y su promoción exterior. La ópera es, por tanto, mucho más que cultura. Carlos Alonso Presidente del Cabildo Insular de Tenerife
Todas las fotos de este folleto son detalles de telones y tramoyas de la Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife. Queremos que te sumerjas en el trasfondo de la ópera. © Auditorio de Tenerife / Factoría del Arte
2016 OCTUBRE
JUEVES 27 AL DOMINGO 30
ÓPERA ESTUDIO: DON PASQUALE, Donizetti NOVIEMBRE
MARTES 22, JUEVES 24 Y SÁBADO 26 CARMEN, Bizet
DICIEMBRE SÁBADO 10
CONCIERTO CORAL SINFÓNICO GLORIA, Poulenc / VALSES, Strauss
2017 FEBRERO - MARZO
DEL 14 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO
HOMENAJE A MARIA CALLAS MARZO
MARTES 14, JUEVES 16 Y SÁBADO 18 NORMA, Bellini
ABRIL
SÁBADO 29 Y DOMINGO 30
LOS CUENTOS DE HOFFMANN, Offenbach ÓPERA EN FAMILIA
MAYO MANOS A LA ÓPERA JUNIO ÓPERA Y LÍRICA ESPAÑOLA JUNIO
SÁBADO 24
ZARZUELA: DOÑA FRANCISQUITA, Vives JUNIO
JUEVES 29
GALA LÍRICA DE GALARDONADOS
IV Concurso Internacional de Canto Ópera de Tenerife
Gaetano
Donizetti 1797-1848
Don Pasquale es una ópera bufa en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de G. Ruffini y el propio compositor.
DON PASQUALE Octubre 2016
La obra se estrenó en el Teatro de los Italianos de París el 3 de enero de 1843, siendo la última de las grandes óperas bufas italianas.
Opera (e) Studio
Orquesta Sinfónica de Tenerife Director Opera (e)Studio: Giulio Zappa Director musical: Alessandro Palumbo Directora de escena: Stefania Bonfadelli Escenógrafo: Alessandro Chiti Diseñador vestuario: Massimo Carlotto
Norina y Ernesto son dos jóvenes enamorados, pero se interpone entre ellos Don Pasquale, el viejo tío de él. Tiene otros planes para su sobrino: casarlo con una acaudalada solterona. En auxilio de la atribulada pareja acudirá el Dr. Malatesta. El divertido camino hacia el final feliz de la bendición matrimonial está lleno de estrambóticos incidentes, enredos, crueles lecciones de vida y también cautivadoras melodías de Gaetano Donizetti, en una ópera considerada como una de las más importantes del repertorio cómico italiano. Es un juego romántico que fue un éxito desde su estreno, en París en 1843, y un homenaje de Donizetti a la tradición de la ópera bufa.
REPARTO JUEVES / SÁBADO Don Pasquale: Eugenio Di Lieto Malatesta: Daniele Terenzi Ernesto: Emmanuel Faraldo Norina: Olena Sloia REPARTO VIERNES / DOMINGO Don Pasquale: Giorgio Celenza Malatesta: Oganez Avakyan Ernesto: Pablo Martínez Norina: Gloria Giurgola
27 JUEVES 19:30 H 28 VIERNES 29 SÁBADO 30 DOMINGO 18:00 H
Stefania Bonfadelli, debuta como directora de escena, aportando su experiencia como artista en el rol protagonista de esta ópera cantado en las grandes catedrales de la ópera.
Sala Sinfónica I desde 15 €
CARMEN
Georges
Bizet
1838-1875 Carmen es una ópéra dramàtica en cuatro actos con música de Georges Bizet y libreto en francés de Ludovic Halévy y Henri Meilhac.
Noviembre 2016
Basado en la novela Carmen de Prosper Mérimée, se estrenó en la Opéra-Comique de París el 3 de marzo de 1875.
Carmen: Na’ama Goldman Don José: Walter Fraccaro Escamillo: Ricardo Seguel Micaëla: Arianna Vendittelli/ Giuliana Gianlfaldoni Zuñiga: Pablo Ruiz Moralès: Pablo Gálvez Mercédès: Valentina Stadler Il Dancairo: Javier Povedano Frasquita: Inés Ballesteros Remendado: Emmanuel Faraldo Orquesta Sinfónica de Tenerife Director musical: Massimiliano Stefanelli Director de escena: Nicola Berloffa Escenógrafo: Rifail Ajdarpasic Diseñadora vestuario: Ariane Isabell Unfried Coproducción Teatro St. Gallen
22 MARTES 19:30 H 24 JUEVES 26 SÁBADO
Cuando Prosper Mérimée dio al mundo en 1845 el mito de Carmen la gitana, se convirtió de inmediato en la femme fatale, la mujer independiente que rompe todas las barreras impuestas por los hombres, el verso suelto que pone en peligro las normas de una sociedad burguesa y patriarcal. Carmen, obrera, marginal, seductora, vive y ama como quiere, y está abocada a la tragedia por su radical sentido de la libertad. El oficial Don José está obsesionado con ella. Ha confundido la promesa de una noche de amor con un juramento de amor eterno. Hoy es la ópera francesa más famosa e interpretada en el mundo entero. La obra modificó decididamente la ópera francesa y es vista como la gran anticipación de la escuela italiana conocida como “verismo”.
Sala Sinfónica I desde 20 €
Francis
Poulenc 1797-1848
Gloria es una de sus más célebres obras, escrita en 1959. La obra fue encargada en honor de los entonces recientemente fallecidos Natalie y Sergei Koussevitzky. Se estrenó en enero de 1961 en Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Charles Munch.
CONCIERTO CORAL SINFÓNICO Diciembre 2016
Johann
Strauss 1825-1899
Fue conocido en su vida como «el rey del vals» y a él se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Revolucionó el vals, elevándolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo.
Orquesta Sinfónica de Tenerife Director musical: Miquel Ortega Solista: Leonor Bonilla Coro Ópera de Tenerife
10 SÁBADO
19:30 H
Gloria es una composición musical de Francis Poulenc, una de sus más célebres obras, escrita entre mayo y diciembre de 1959. Más adelante en su vida, la pérdida de algunos amigos cercanos, junto con una peregrinación a la Virgen Negra de Rocamadour, le llevó al redescubrimiento de la fe católica y dio lugar a composiciones de un mundo más sombrío, y un tono más austero. La obra se escribió para soprano solista, gran orquesta y coro. Fue encargada por la Fundación Koussevitzki en honor de los entonces recientemente fallecidos Natalie y Sergei Koussevitzky. Se estrenó en enero de 1961 en Boston, con la Orquesta Sinfónica de Boston dirigida por Charles Munch.
Sala Sinfónica I desde 20 €
NORMA
Vincenzo
Bellini 1756-1791
Marzo 2017
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831.
Norma: Yolanda Auyanet Adalgisa: Lamia Beuque Pollione: Massimiliano Pisapia Oroveso: Andrea Concetti Flavio: Badel Albelo Clotilde: Milica Ilic Orquesta Sinfónica de Tenerife Director musical: Sebastiano Rolli Dirección escénica y vestuario: Mario Pontiggia Diseño de escenografía e imágenes: Antonella Conte Diseño de iluminación: Alfonso Malanda Producción de ACO (Amigos Canarios de la Ópera)
14 MARTES 19:30 H 16 JUEVES 18 SÁBADO
Norma se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. “Casta diva” fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico. La figura de Norma ocupa un lugar destacado entre los grandes personajes femeninos de la historia de la ópera. Norma es una mujer de sentimientos profundos y contradictorios: suma sacerdotisa y madre, amante abandonada y rival vengativa, todo en una misma persona. Su trágico final es consecuencia inevitable de sus conflictos emocionales y de la incompatibilidad entre el voto religioso, el deber hacia su pueblo y el amor no correspondido. Su muerte no es un castigo que se inflige a sí misma, sino una solución catártica a sus conflictos internos.
Sala Sinfónica I desde 20€
MARIA CALLAS 1923 - 1977 Ă“pera de Tenerife homenajea a la legendarĂa soprano coincidiendo con el 40 aniversario de su muerte.
FEBRERO
EXPOSICIÓN del 14/2 al 20/3
Sala de Prensa/Hall
Una colección de fotografías de la artista, que recorren toda su carrera operística así como momentos personales.
entrada libre
MARZO
CONCIERTO 2 JUEVES
PARANINFO Universidad de La Laguna 20:30 h
La soprano Yolanda Auyanet, la mezzosoprano Chiara Amarù y Giulio Zappa al piano, nos interpretarán una cuidada selección de arias representativas de la soprano.
entrada SOLO CON INVITACIÓN
Las invitaciones son limitadas y pueden retirarse en: · www.tomaticket.es/paraninfoull ·V icerrectorado de Relaciones con la Sociedad (C/ Viana, nº 50. La Laguna)
CONFERENCIA:
Conferencia a cargo de Arturo Reverter y Victoria Stapells.
MARIA CALLAS, UNA DIVA PARA LA HISTORIA
7 MARTES
Sala de Cámara 19:00 h entrada libre
DIÁLOGO:
SALOTTO MILANESE 10 VIERNES Sala de Cámara 19:30 h entrada libre
Giovanna Lomazzi y Alejandro Abrante conversarán sobre la artista desde un punto de vista más íntimo.
Jacques
Offenbach 1819 - 1880
Los cuentos de Hoffmann es una ópera en tres actos, con música de Jacques Offenbach y libreto de Jules Barbier. Se basa en una obra que el propio Barbier y Michel Carré habían escrito sobre cuentos de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Se estrenó en la Opéra-Comique de París, el 10 de febrero de 1881.
Hoffmann: David Astorga Antonia y Giulietta: Guiomar Cantó Olympia: Inés Ballesteros Nicklausse: Beatriz Lanza Spalanzani / Pitichinaccio / Crespel: Néstor Galván Lindorf / Coppélius / Dapertutto / Dr. Miracle: Daniele Piscopo Orquesta Sinfónica de Tenerife Director Musical: Rubén Díez Director Escena: Raúl Vázquez Diseñador de Vestuario: Leo Martínez Producción de Auditorio de Tenerife
ópera en familia
29 SÁBADO 18:00 H 30 DOMINGO 12:00 H
LOS CUENTOS DE HOFFMANN Abril 2017
En los últimos años de su vida, y tras haber conquistado la fama en la composición de casi un centenar de operetas, Jacques Offenbach se propuso incursionar en la lírica escribiendo una ópera de carácter serio y de mayores dimensiones. Eligió para ello el tema que le había dado una pieza teatral basada en algunas historias del músico y escritor Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Hoffmann es un hombre que, tras asistir a la ópera “Don Giovanni” de Mozart, se enamora de Stella, la cantante principal. En el entreacto se dirige a una taberna cercana al teatro, para una cita secreta con ella. Mientras la espera, conoce a tres estudiantes a los cuales les cuenta tres historias sobre sus amores pasados. La ópera de Offenbach constituye una singular creación en la que el arte triunfa sobre el dolor del amor.
Sala Sinfónica I 10 €
Proyecto de aproximación a la Ópera para niños de educación infantil de 3 a 5 años. A través de una participación activa se fomenta la creación de una ópera, utilizando diferentes códigos artísticos (literatura, música, pintura, artes escénicas) como medios de expresión. Los niños participantes desarrollan destrezas y recursos que les permitan apreciar, disfrutar, valorar y producir arte en un ambiente de cooperación y respeto.
12 VIERNES 11:00 H 13 SÁBADO 17:00 H
MANOS A LA ÓPERA Mayo 2017 Programa por determinar
FUNCIÓN ESCOLAR FUNCIÓN FAMILIAR
Sala de Cámara
MÚSICA CLÁSICA
Ruperto
Chapí
1851 - 1909 Música clásica es una zarzuela en un acto (género chico), con música de Ruperto Chapí y libreto de José Estremera. Se estrenó el 20 de septiembre de 1880 con gran éxito en el Teatro de la Comedia de Madrid.
Libreto: José Estremera Directora del proyecto (musical y artística): María Orán Director de escena: Burka Teatro Coordinadora general: Candelaria González
6 MARTES 19:30 H
ÓPERA Y LÍRICA ESPAÑOLA Junio 2017 Se trata del primer gran éxito de Chapí tras su regreso a España luego de sus años en Roma y París de donde vino cargado de experiencia y sabiduría que no se reflejó en los escenarios ni salas de concierto ni por supuesto en su cuenta corriente. Como otras que le sucedieron, son partituras para lo escénicamente pequeño pero construidas con ideas de mucha jerarquía musical.
Sala de Cámara I 10 €
DOÑA FRANCISQUITA
Amadeo
Vives
1871 - 1932 Doña Francisquita es una comedia lírica en tres actos, con libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw, basado en la comedia La discreta enamorada de Félix Lope de Vega, que se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid el 17 de octubre de 1923.
Junio 2017
Francisquita: Auxiliadora Toledano Fernando: Francisco Corujo Cardona: Badel Albelo Francisca: Silvia Zorita Aurora: Alessandra Volpe
Se la considera como una de las más grandes obras de la zarzuela, sentando modelo dentro del género grande. El libreto, basado libremente en la comedia de Lope de Vega, retrata el Madrid romántico de una manera poética y fiel, creando cuadros de gran colorido y viveza, sin caer en la mera recreación histórica, siendo esta una obra llena de frescura. Por sus características puede definirse también como una ópera cómica de gran calidad.
Orquesta Sinfónica de Tenerife Director musical: Miquel Ortega Director escena: Curro Carreres Escenografía: Carlos Santos Diseño vestuario: Leo Martínez Producción de Auditorio de Tenerife
24 SÁBADO 19:30 H
Literariamente el argumento presenta la historia del amor de Francisquita por Fernando que ni lo nota, absorbido como está por una cómica: Aurora la Beltrana, que no le corresponde. Francisquita cortejada por el padre de Fernando se deja querer y lo alerta contra su hijo, logrando, de esta manera, interesarle. Esta trama principal se desarrolla en un ambiente castizo que capta sensacionalmente el espíritu de Madrid.
Sala Sinfónica I desde 20 €
IV Concurso de Canto Ópera de Tenerife 25 DOMINGO: 1ª Fase Eliminatoria
CONCIERTO DE GALARDONADOS Junio 2017
26 LUNES: 2ª Fase Eliminatoria 27 MARTES: Semifinal 28 MIÉRCOLES: Final Abierta al público. Los asistentes otorgan el premio del público entre los seleccionados. Entrada libre (hasta completar aforo)
Tras tres ediciones de gran éxito y repercusión, el Concurso Internacional de Canto Ópera de Tenerife se posiciona como una cita consolidada en el panorama lírico mundial.
29 JUEVES 19:30 H
En esta nueva edición crece el número de aspirantes que buscan un puente efectivo hacia un desarrollo profesional de mayor éxito y nivel artístico. Como es habitual ya en el certamen, contará con un jurado de reconocido prestigio internacional.
Sala de Cámara I 10 €
COMODIDAD FLEXIBILIDAD DESCUENTOS CHARLAS CONFERENCIAS VISITAS EXCLUSIVAS...
CLUB ÓPERA:
PAGO S* O A PLAZ
• Período preferente para la renovación de su abono del 4 de abril al 13 de mayo. • 20% de descuento en la adquisición de los cinco títulos del abono. • Comodidad. Tarjeta personalizada en exclusiva para usted, con la posibilidad de adquirir el abono hasta un máximo de 12 cómodas mensualidades*. • Acceso preferente a sala • Acto de bienvenida de temporada en exclusiva para los miembros del Club. • Descuento por conseguir un nuevo abonado. Descuento de un 10% adicional en el precio del abono para ambos.
PRIMERA EXPERIENCIA: • Descuento de un 30% en el precio del abono para aquellas personas que se hacen abonados por primera vez.
*El pago fraccionado implica un incremento en el precio final del abono.
Plazos de Adquisición CLUB ÓPERA// Renovación del 4 de abril al 13 de mayo
Nuevos abonos del 17 de mayo al 27 de octubre
ABONO JOVEN// del 17 de mayo al 27 de octubre VENTA SUELTA DE ENTRADAS// a partir del 1 de julio
• Descuento de un 10% en las entradas de la Ópera en Familia para que pueda venir con los más pequeños y en los Programas de Cámara como Ópera y Lírica Española de la próxima temporada. • Descuentos en restaurantes y cafeterías de Santa Cruz como nuestro Bistró, Restaurante La Marina (Avda. Anaga), El Bulán y El Lagar (C/ La Noria) o desayuno en cafetería del TEA. • Experiencias exclusivas con encuentro de artistas, visitas a zonas de backstage o montajes de escenografías. • Ópera Bus: Servicio de guagua con salidas desde el norte y sur de la isla. Previa reserva (sólo funciones de sábado). Este servicio se activará a partir de un mínimo de 8 personas, para cada una de las rutas. * Se podrá hacer cambios de fecha entre las funciones, siempre que exista disponibilidad, hasta una semana antes de la fecha de la primera función. (El cambio no implica devolución de la diferencia del importe que pudiera existir)
ABONO JOVEN: • Menores de 26 años. • Precio especial. 20€ en la adquisición de la temporada completa de ópera. • Experiencias exclusivas con encuentro de artistas, visitas a zonas de backstage o montajes de escenografías. * Se podrá hacer cambios de fecha entre las funciones, siempre que exista disponibilidad, hasta una semana antes de la fecha de la primera función. (El cambio no implica devolución de la diferencia del importe que pudiera existir)
Podrá adquirir su abono en taquilla o llamando al teléfono 902 317 327. Estaremos a su disposición de lunes a viernes de 10 a 15 horas, y sábados de de 10 a 14 horas, excepto festivos. Recuerde que es imprescindible el original del DNI o pasaporte en el momento de la adquisición de su abono. El duplicado de la tarjeta de abono supone un coste adicional de 15€. No deje de contactar con nosotros para solventar cualquier duda.
Por ser miembro del
CLUB ÓPERA
tendrás descuentos al presentar tu tarjeta CLUB ÓPERA
Café Bist ró Auditorio
BISTRÓ Auditorio de Tenerife
Restaurante LA MARINA Avda de Anaga
Restaurante BULAN La Noria
Restaurante EL LAGAR La Noria
Cafetería del TEA
Precio especial en el desayuno: pulguita + café con leche ó cortado ó café solo + zumo de naranja
10% 15% 10% 10%
2,95 euros (desayuno)
NUESTRAS PRODUCCIONES EN GIRA
Auditorio de Tenerife y Ópera de Tenerife como centro productor
WERTHER
Teatro Massimo Palermo Teatro delle Muse Ancona Teatro Comunale Luciano Pavarotti Modena Teatro Municipale Piacenza
HÄNSEL Y GRETEL AIDA
Festival Internacional de Opera “Laguna Mágica” San Pedro de La Paz, Chile
Theatro de São Pedro Sao Paulo, Brasil
ENTRADAS 2016-2017
DON PASQUALE
Donizetti
27, 28, 29 y 30 octubre de 2016
Zona A Jueves o Viernes
Zona B
Sábado o Domingo
25€
General
30€
CARMEN Bizet
Jueves o Viernes
20€
22, 24 y 26 noviembre de 2016
Jueves o Viernes
Sábado o Domingo
15€
20€
Coproducción Teatro St. Gallen
Zona B
Zona C
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
60€
75€
45€
60€
20€
General
CONCIERTO CORAL SINFÓNICO
NORMA
Sábado
30€
10 diciembre de 2016
Zona A
Zona B
Zona C
30€
25€
20€
General
14, 16 y 18 marzo de 2017
Bellini Zona A
Producción de ACO
Zona B
Zona C
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
60€
75€
45€
60€
20€
DOÑA FRANCISQUITA General
Zona C
Sábado o Domingo
15€
Zona A
General
[ÓPERA ESTUDIO] Producción de Auditorio de Tenerife
Vives
24 junio de 2017
Sábado
30€
Producción de Auditorio de Tenerife
Zona A
Zona B
Zona C
30€
25€
20€
ABONOS 2016-2017
Abono Zona A Abono Ópera
Zona B
Zona C
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
164€
192€
124€
152€
76€
96€
Pago a plazos supondrá un incremento de 50€ en el precio de abono.
Abono Joven
Menores de 26 años Precio especial 20€ para la temporada completa de ópera
Entrada General Zona A General
Zona B
Zona C
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
Martes o Jueves
Sábado
205€
240€
155€
190€
95€
120€
Menores de 26 años
Entrada General 5€ Para todos los títulos de la temporada de ópera
Fuera de Abono LOS CUENTOS DE HOFFMANN
ópera en familia
Offenbach Producción de Auditorio de Tenerife 29 y 30 abril de 2017
Zona Única: 10€ Abonado: 9 €
IV CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO Ópera de Tenerife 29 junio de 2017
Zona Única: 10€
Plano de Butacas
ZONA A ZONA B ZONA C
Descuento especial si eres abonado en Ópera y Lírica Española y en Los Cuentos de Hoffmann. Precios especiales para menores de 26 años y desempleados en tarifa general. Consulta las condiciones en www.auditoriodetenerife.com y taquilla. Esta programación y elencos pueden estar sujetos a posibles cambios o cancelaciones.
6 junio de 2017
Zona Única: 10€ Abonado: 9 €
TEMPORADA
2016 2017
GRACIAS POR HACERLA POSIBLE
ORGANIZA
PRODUCE
PATROCINA
COLABORA
Café Bistró Auditorio
ÓPERA
TENERIFE
TEMPORADA 2016-17
www.auditoriodetenerife.com