Issuu on Google+

"VEJ



DPMMFDUJPONJOJBUVSFT

1BTTJPO"VEJRVBMJUZFWFOPO BTNBMMTDBMFo1SPEVDUJPO NPEFMT'SPN"UP3o .BOVGBDUVSFST)PXUIFNJOJ NBTUFSQJFDFTBSFNBEFo .PUPSTQPSU7JDUPSJFTPWFS UIFEFDBEFTo"OOJWFSTBSZ ZFBSTPGRVBUUSP(NC)

 DPMMFDUJPO


&EJUPSJBM



"QBTTJPOGPSUIFPSJHJOBM

"VEJNJOJBUVSFT 5IFGPVS"VEJSJOHTUIBUIBMMNBSLFWFSZPOFPG PVSWFIJDMFTBSFBQPXFSGVMTZNCPM5IFZBUUFTUUP RVBMJUZ UPEFEJDBUJPOBOEUPJM UPFYDFQUJPOBMMZ IJHITUBOEBSET"OEUPQBTTJPO "QBTTJPOBUFDPNNJUNFOUUPBMXBZTHJWJOHPVSBMM  UPBMXBZTBDIJFWJOHUIFCFTUXFDBO/PNBUUFS XIJDIWFIJDMFXFIBQQFOUPCFXPSLJOHPO



"VEJNJOJBUVSFT KVTUMJLFUIFQBSBHPOTUIBUTFSWF BTUIFJSJOTQJSBUJPO BSFNBEFXJUIUIFIJHIFTU RVBMJUZȖoȖBOEUIFWFSZTBNFQBTTJPO%JTDPWFS UIFNȖGPSȖZPVSTFMG



5IFTDBMFTPGPVSNPEFMTBSF  BOE/PUFWFSZNPEFM JTBWBJMBCMFJOBMMTJ[FT0OUIF SJHIUZPVXJMMTFFBOJNBHFGPSZPVS HVJEBODFUIBUTIPXTUIFBDUVBM TJ[FTPGȗUIFȗNPEFMT

"VEJ34QZEFS






$POUFOUT

$POUFOUT



$POUFOUT 'PSFWFSZDPMMFDUPSUIFQFSGFDUWFIJDMFoBOEUIFQFSGFDUNJOJBUVSF8IBUTIPVME JUCF UIFOFXFTU"VEJPSBIJTUPSJDDMBTTJD $IPPTFBO"VEJPGZPVSPXO

.PUPSTQPSU NPEFMT  

.PUPSTQPSUNPEFMT .PUPSTQPSUIFSJUBHF

Qo Qo

"DPSFDPNQPOFOUPGUIF"VEJCSBOEJTEZOBNJTN 1SPWPDBUJWFBOEEBSJOH FWFOPOBNJOJBUVSFTDBMF



1"(&



1"(&

1SPEVDUJPO NPEFMT 1SPEVDUJPONPEFMT

Qo

'SPNUIF"VEJ"UPUIF"VEJ3oFYQFSJFODFUIFCSFBEUIPG "VEJTEJWFSTFSBOHF#JHPORVBMJUZ TNBMMPOTDBMF



1"(&

5SBEJUJPO NPEFMT 5SBEJUJPONPEFMT

Qo

.JMFTUPOFTJO"VEJTIJTUPSZ IFSFZPVMMGJOEB)PSDI UIFWFSZGJSTU"VEJBOEWFIJDMFT GSPN"VUP6OJPO


"VEJ""4QPSUCBDL"RVBUUSP

*NNFOTF &WFOJOUIF TNBMMFTU EFUBJMT



(MBDJFS8IJUF

4BNPB0SBOHF

5IF"VEJ"BOE"VEJ"4QPSUCBDLGPSNFEUIFGPVOEBUJPOGPSBOFXDMBTTPG WFIJDMFJOUIF"VEJGBNJMZTNBMMJOTJ[FCVUXJUIBCJHQFSTPOBMJUZ#JHPOEFTJHO  CJHPOFOUFSUBJONFOUBOEGVODUJPOBMJUZ BOECJHPO"VEJRVBMJUZ"NB[JOHIPX NVDIGJUTJOUPPOFTNBMMWFIJDMF

1IBOUPN#MBDL

(MBDJFS8IJUF *DF4JMWFS

"VEJ" :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS,ZPTIP

4DBMF

:FBSPGNBOVGBDUVSF

4DBMF

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT

*DF4JMWFS



*DF4JMWFS



.JTBOP3FE



.JTBOP3FE



1IBOUPN#MBDL



4DVCB#MVF

"VEJ"4QPSUCBDL :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS,ZPTIP

4DBMF

.JTBOP3FE

"VEJ"RVBUUSP

4DBMF

4DVCB#MVF



(MBDJFS8IJUF



.JTBOP3FE



4BNPB0SBOHF



1IBOUPN#MBDL



-JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF (MBDJFS8IJUF






"VEJ"

"VEJ"

"MXBZT BIFBE 5IF"VEJ"JTPOFPGUIFNPTUQPQVMBSWFIJDMFTBSPVOE/PXPOEFS DPOTJEFSJOHJUTGVTJPO PGQVSJTUJDEFTJHOBOEJOOPWBUJWFGVODUJPOBMJUZ*UDPNCJOFTIJHIUFDIOPMPHZXJUIIJHIRVBMJUZ 4VDIIJHITUBOEBSETBSFBMTPBQQMJFEUPUIFDPOTUSVDUJPOPGUIFNJOJBUVSFT5IF"VEJ"JT NBOVGBDUVSFEBU)FSQBJO#BWBSJBBMPOHTJEFPUIFSNPEFMT

6OJRVF UIFJOEJWJEVBMDPNQPOFOUTPGFWFSZ NPEFMBSFBTTFNCMFECZUIFDSBGUTNBO EVSJOHUIFNBOVGBDUVSJOHQSPDFTTXJUIPVU UIFVTFPGHMVF5IJTNFBOTIPCCZUVOFST DBOXPSLPOUIFJS"VEJFWFOXIFOJUTPO BÈ–NJOJBUVSFTDBMF

#FMVHB#SPXO

"VEJ" :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB 4DBMF .JTBOP3FE



#FMVHB#SPXO



.JTBOP3FE

5IFGJSTUTUFQJOUIFDSFBUJPOPGB NJOJBUVSF"VEJJTUPSFTDBMFUIF PSJHJOBMEFTJHOESBXJOHT&OPSNPVT BUUFOUJPOJTQBJEUPBNPEFMT GBJUIGVMSFQSPEVDUJPOPGUIFEFTJHO GFBUVSFTBOEHFOFSBMBFTUIFUJD PGBÈ–iCJHw"VEJ

6TJOHUIF$"%EBUB DPQQFSJTDVUJOUPB TIBQFUIBUTFSWFTBTBUFNQMBUFGPSUIF NJOJBUVSF4PNFPGUIFQSPQPSUJPOTDBO HFUMPTUUISPVHINJOJBUVSJTBUJPO TP UIFTFBSFBEBQUFEUPUIFOFXTDBMF5IJT JTUIFNPTUUJNFDPOTVNJOH CVUBMTPUIF NPTUDSVDJBMQBSUPGUIFNBOVGBDUVSJOH QSPDFTT"OFMFDUSJDBMEJTDIBSHFNBDIJOF VTFT WPMUTUPCVSOUIJTDPQQFS GPSNJOUPBTUFFMGPSNoGSPNUIJT QMVT NBOZIPVSTPGMBCPVS UIFJOKFDUJPO NPVMEJTDSFBUFE




"VEJ""4QPSUCBDL 

*DF4JMWFS (MBDJFS8IJUF

5IFTUFFMNPVMETBSFQPMJTIFECZIBOEGPSVQ UPBOFOUJSFXFFLUPNBLFTVSFUIFCPEZPGUIF NPEFMTIJOFTBTCFBVUJGVMMZBTUIFPSJHJOBM

%BZUPOB(SFZ

)PU NFMUFEQMBTUJDJTJOKFDUFEVOEFSIJHIQSFTTVSFJOUPUIFTUFFM NPVMECFGPSFCFJOHQSFTTFEJOUPTIBQF5IJTJTXIZFWFSZEJGGFSFOUMZ DPMPVSFEQBSUIBTUPCFNBOVGBDUVSFETFQBSBUFMZ BOEFWFSZPOF PGUIFJOEJWJEVBMQBSUTUIBUNBLFVQUIF"NJOJBUVSFNPEFM JTNBEFVTJOHBEJGGFSFOUNPVME

.JTBOP3FE

"VEJ"4QPSUCBDL :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS4DIVDP

4DBMF

4DBMF

*DF4JMWFS



(MBDJFS8IJUF



%BZUPOB(SFZ



.JTBOP3FE



%BLPUB(SFZ

*DF4JMWFS

"VEJ"4QPSUCBDLHUSPO :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB 4DBMF

"VEJ"

&TUPSJM#MVF

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN &TUPSJM#MVF

.BOVGBDUVSFS4DIVDP 4DBMF *DF4JMWFS



%BLPUB(SFZ



1IBOUPN#MBDL

 1IBOUPN#MBDL

%VSJOHUIFNBOVGBDUVSJOHQSPDFTT QMBTUJDSFNOBOUTPGBMM TIBQFTBOEDPMPVSTBDDVNVMBUF)FSQBSFDZDMFTBMMUIFTFQJFDFT BOESFVTFTUIFNJOUIFQSPEVDUJPOQSPDFTT




"VEJ"4BMPPO 

8FEFTJHOFEBOECVJMUPVSPXONBDIJOFGPS DPOOFDUJOHBNJOJBUVSFTBYMFTXJUIJUTSJNT BOEUZSFT&WFSZTFDPOEBXIFFMTFUJTDSFBUFE  XIJDIJTUIFONPVOUFECZIBOEPOUPUIF CPEZPGUIFNPEFM

"VEJ"4BMPPO :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB 4DBMF

.JTBOP3FE

-PUVT(SFZ

(MBDJFS8IJUF



*DF4JMWFS



.JTBOP3FE



*DF4JMWFS

"VEJ"4BMPPO :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB

4DVCB#MVF

4DBMF 4DVCB#MVF



-PUVT(SFZ



(MBDJFS8IJUF

.JOJBUVSFWFIJDMF CPEJFTTUSBJHIUBGUFS DBTUJOH4UJMMUPDPNF BSFBQBJOUGJOJTI QBE QSJOUJOHBOEBEEPO QBSUT

*OPSEFSUPSFDSFBUFB USVFSFQSFTFOUBUJPOPGUIF PSJHJOBMTIJHIRVBMJUZ "VEJQBJOUXPSLJOUIFNPEFM WFSTJPO FWFSZNJOJWFIJDMF CPEZSFDFJWFTBQBJOUGJOJTI 'PMMPXJOHUIBU BMMQBSUTBSF DIFDLFECZIBOEUPFOTVSF UIFRVBMJUZTUBZTBUUIF TBNFIJHITUBOEBSEGPS FWFSZNPEFM


"VEJ"$BCSJPMFU 

 "VEJ"$BCSJPMFU

2VBMJUZ POBHSBOE TDBMF 8FBMTPSFDSFBUFUIFDISPNFDPMPVSFE BEEPOQBSUT5IJTJTEPOFCZDPBUJOHUIF SJHIUQBSUTCZIBOE VTJOHBDISPNFGJMN %BLPUB(SFZ

"VEJ"$BCSJPMFU

*DF4JMWFS

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB

"VEJ"$BCSJPMFU :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

4DBMF

.BOVGBDUVSFS)FSQB

(MBDJFS8IJUF



%BLPUB(SFZ



*DF4JMWFS



1IBOUPN#MBDL



4IJSB[3FE



4DBMF

(MBDJFS8IJUF

1IBOUPN#MBDL

"U)FSQB BDPQZPGFWFSZTJOHMFQBSUJTTBWFE PODFJUIBTCFFONBEF*OUIJTXBZUIFZ DBONBLFTVSFUIBUFWFOBGUFSNBOZZFBST  OFXEFTJHOTBOENPEFMTDPOUJOVFUPCF NBOVGBDUVSFEXJUIUIFFYBDUTBNFRVBMJUZ

4IJSB[3FE


 "VEJ444QPSUCBDL44BMPPO

%ZOBNJD QSPHSFTT

"VEJ44BMPPO :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF 1BOUIFS#MBDL

$BQUJWBUJOHEZOBNJDT DPNQFMMJOHEFTJHOoBOEBMXBZTJOUPVDIXJUIUIFSFTUPGUIFXPSME "CSBOEOFXJOUFSQSFUBUJPOPGEJTUJODUJWF DPOOFDUFEEZOBNJTN5IF"VEJ4 1BOUIFS#MBDL

"VEJ4 :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF (MBDJFS8IJUF



(MBDJFS8IJUF

"VEJ44QPSUCBDL :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF &TUPSJM#MVF



&TUPSJM#MVF

8IJMFTUPDLTMBTU




 "VEJ"""WBOU34"WBOU

4FUUJOHUIFQBDF PGQSPHSFTT 5IF"VEJ"JTPVSCFTUTFMMJOH"VEJNPEFM/PXPOEFS DPOTJEFSJOHJUTDPNQFMMJOHUFDIOJDBM TPQIJTUJDBUJPO DPNGPSUBOENBOZQPXFSGVMFOHJOFT'PSUIFSPBE UIF"VEJ"JTBMTPBWBJMBCMF BTBO"WBOU 4NPEFMBOE34QPXFSBUIMFUF5IFJODSFEJCMFUIJOHBCPVUUIF"NJOJBUVSFT JTIPXUIFZDPOWFZUIFGBTDJOBUJPOPGBiCJHw"VEJJOFWFSZMJUUMFEFUBJM%JTDPWFSUIFNGPS ZPVSTFMG

"VEJ" :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF *DF4JMWFS



1IBOUPN#MBDL

 *DF4JMWFS

*CJT8IJUF

*DF4JMWFS

"VEJ""WBOU

"VEJ34"WBOU

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT

4DBMF

4DBMF

*DF4JMWFS



1IBOUPN#MBDL



1IBOUPN#MBDL

*CJT8IJUF



.JTBOP3FE

 .JTBOP3FE


"VEJ"4QPSUCBDL"$PVQÏ"$BCSJPMFU 

.BTUFSPGEFTJHO BOEQFSGPSNBODF 5IF"VEJ"$PVQÏ UIF"VEJ"$BCSJPMFUBOEUIF"VEJ"4QPSUCBDLBSF BMMEJTUJOHVJTIFECZUIFJSTUSJLJOHEFTJHOGFBUVSFT XIFSFGPSNCFDPNFT GBTDJOBUJPOJOUIFCMJOLPGBOFZF"WJTVBMSFQSFTFOUBUJPOPGPVSRVFTUGPS QFSGFDUJPO "OPUIFSSFBTPOXIZUIFNBOVGBDUVSFPGUIF"NJOJBUVSFTJTFOUSVTUFE TQFDJGJDBMMZUPBDPNQBOZUIBUTIBSFTPVSRVFTUo/PSFWQSPEVDFT "ȖEFSJWBUJWFTVTJOHB[JODEJFDBTUJOHQSPDFTT"NBOVGBDUVSFSTUFFQFEJO USBEJUJPO /PSFWDPNCJOFTIJHIUFDIOPMPHZXJUIDMBTTJDUPPMNBLJOH BOE DPNQMFNFOUTBVUPNBUFEQBJOUGJOJTIJOHUFDIOPMPHZXJUIIJHIMZTLJMMFE DSBGUTNBOTIJQ

*CJT8IJUF

"VEJ"$PVQÏ

"VEJ"4QPSUCBDL

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS/PSFW

.BOVGBDUVSFS/PSFW

4DBMF

4DBMF *CJT8IJUF 1IBOUPN#MBDL

  1IBOUPN#MBDL

(MBDJFS8IJUF



1IBOUPN#MBDL



(MBDJFS8IJUF

&YQFSJFODFBOVOGPSHFUUBCMF UISJMMXIFOZPVDBUDITJHIU PGUIF"VEJ"$BCSJPMFU TJMIPVFUUF*UTMPOHXIFFM CBTF5IFFMPOHBUFECPOOFU 5IFTIPSUPWFSIBOHT"MM EFUBJMTUIBUBEEQPXFSUP UIFBUIMFUJDDPVQÏTQJSJUPG UIJTWFIJDMF KVTUMJLFUIF EJTUJODUJWFDPOUPVST

"VEJ"$BCSJPMFU :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS/PSFW 4DBMF

4IJSB[3FE

(MBDJFS8IJUF



4IJSB[3FE




 "VEJ34$BCSJPMFU

*SSFTJTUJCMF EZOBNJDT

5IF"VEJ34$BCSJPMFUoBGVTJPOPGEFTJHOBOE QFSGPSNBODF&WFOJONJOJBUVSF JUTQPXFSJTQMBJOUPTFF

&TUPSJM#MVF

"VEJ34$BCSJPMFU :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF &TUPSJM#MVF



%BZUPOB(SFZ



%BZUPOB(SFZ


"VEJ" 

 "VEJ"

&YQ SFTTJWFEFTJHO GMPXTUISPVHI FWFSZDPOUPVS "WFIJDMFSFBDIFTBTUBUFPGQFSGFDUJPOUISPVHIUIFIBSNPOJPVTJOUFSQMBZ PGJUTNBOZTUSFOHUIT5IBUTUBUFIBTCFFOFOIBODFECZBNVMUJUVEFPG QPTTJCJMJUJFTXBJUJOHUPCFEJTDPWFSFE5IF"VEJ"4BMPPOBOE""WBOU UBLFMFBEJOHUFDIOPMPHZBOEBEJTUJODUMZBHJMFIBOEMJOH BOEGVTFUIFN UPHFUIFSJOUPBOBUIMFUJDZFUFMFHBOUXIPMF

*DF4JMWFS

"WJBUPS#MVF 0PMPOH(SFZ

"VEJ" :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS4DIVDP

4DBMF

1IBOUPN#MBDL

4DBMF

*DF4JMWFS



*DF4JMWFS



0PMPOH(SFZ



"WJBUPS#MVF



1IBOUPN#MBDL




 "VEJ""WBOU"BMMSPBERVBUUSP""WBOU"VEJFYDMVTJWFFEJUJPO

"VEJFYDMVTJWF

"VEJ""WBOU :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP

&WFSZZFBS"VEJTFMMTPWFSBNJMMJPOWFIJDMFTBOEZFUUIFPOFZPVCVZJTDPNQMFUFMZ VOJRVF)PX "VEJFYDMVTJWF*UDBOQSPWJEFZPVXJUIBDBSUIBUTVONJTUBLBCMZPOF PGBLJOE5IFIVHFSBOHFPG"VEJFYDMVTJWFDPMPVSTBMMPXTZPVUPDIPPTFUIFEFTJHO GFBUVSFT DPMPVSFEMFBUIFSBOEDVTUPNJTFEQBJOUGJOJTIUPDSFBUFBDBSUIBUMPPLT FYBDUMZBTZPVJNBHJOFEJU5IFQFSGFDUDBSGPSZPV'PSGVSUIFSJOGPSNBUJPO QMFBTF DPOUBDUZPVS"VEJ1BSUOFSPSWJTJUUIFRVBUUSP(NC)"VEJFYDMVTJWFTUVEJP

"VEJ""WBOU "VEJFYDMVTJWFFEJUJPO :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

4DBMF

.BOVGBDUVSFS)FSQB

(MBDJFS8IJUF



*DF4JMWFS



1IBOUPN#MBDL



-JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF 4BOE#FJHF



4BOE#FJHF

(MBDJFS8IJUF

"VEJ"BMMSPBERVBUUSP :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFSJ4DBMF 4DBMF %BLPUB(SFZ



+BWB#SPXO



1IBOUPN#MBDL

+BWB#SPXO

%BLPUB(SFZ

"VEJ""WBOU :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB 4DBMF *DF4JMWFS



%BLPUB(SFZ



*DF4JMWFS


 "VEJ34"WBOU

"VEJ34"WBOU 

1SJTNB4JMWFS

"VEJ34"WBOU :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF

"QVSFBUIMFUF BMMEPXOUIFMJOF

%BZUPOB(SFZ NBUU

4DBMF

5IF"VEJ34"WBOUIBTBXFBMUIPGBUUSBDUJPOTUISJMMJOHQPXFS BOBQQFBMJOHEFTJHOBOE BOJOUFMMJHFOUNJYPGNBUFSJBMTUIBUDPOUSJCVUFTUPBSFEVDUJPOJOXFJHIU5IFSFTVMUJOHJODSFBTF JOZPVSESJWJOHQMFBTVSFJTBTFOTBUJPOZPVMMIBWFUPFYQFSJFODFUPCFMJFWF%JTDPWFSUIF "VEJ34"WBOU

.JTBOP3FE



%BZUPOB(SFZ NBUU



/PUQJDUVSFE"WBJMBCMFGSPN'FCSVBSZ

1SJTNB4JMWFS



%BZUPOB(SFZ NBUU




"VEJ"4QPSUCBDL 

&YDFQ UJPOBMMZ VOJRVF

5IFSFGJOFEHSBDFPGBTBMPPOBOEUIFQBTTJPOBUF EZOBNJTNPGBDPVQÏ VOJUFEJOPOFFYDFQUJPOBMWFIJDMFo UIF"VEJ"4QPSUCBDL

*CJT8IJUF

1IBOUPN#MBDL

*DF4JMWFS

"VEJ"4QPSUCBDL 0PMPOH(SFZ

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

.BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS,ZPTIP

4DBMF

4DBMF

*DF4JMWFS



*CJT8IJUF



0PMPOH(SFZ



1IBOUPN#MBDL




 "VEJ344QPSUCBDL

$BQUJWBUJOHEFTJHO $PNQFMMJOHQPXFS "DBQUJWBUJOHTJHIUUIF"VEJ344QPSUCBDL-FUZPVSFZFTXBOEFSBMPOHUIF FMPOHBUFECPOOFUUPUIFPQUJPOBM-&%IFBEMJHIUTBOEGVSUIFS UPUIFGSPOUCVNQFS BOEQPXFSGVMTJMMT5IFUPSOBEPMJOFEFGJOFTUIFEZOBNJDTIBQFBMPOHUIFFOUJSF MFOHUIPGÈ–UIFÈ–WFIJDMF

/BSEP(SFZ

"VEJ344QPSUCBDL :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFSJ4DBMF 4DBMF &TUPSJM#MVF



/BSEP(SFZ



&TUPSJM#MVF


 "VEJ"

"VEJ" 

%B[[MJOHEFUBJMT 1FSGFDUMZGPSNFE BOEUJNFMFTT )POJOHJOPOUIFFTTFOUJBMT/PMJOFXJUIPVUGVODUJPO&YDMVTJWF NBUFSJBMT TLJMGVMMZDSBGUFE5IF"VEJ"JTBWFIJDMFXJUI POFFYDFQUJPOBMBJNUPCFEB[[MJOHUPUIFTNBMMFTUEFUBJM

"VEJ" :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJNBY 4DBMF

/PUQJDUVSFE

'MPSFU4JMWFS



.PPOMJHIU#MVF




 "VEJ2342

H J C  B  S P G  N 3PP  Z  U J M B O P T S QF JOUIFDJUZ

NUPFYQBOE8IFUIFS JOHJODPNNPOMPUTPGSPP "MM2NPEFMTIBWFPOFUI TBTQFDJBMPOF FZJ 2NPEFMTFWFSZKPVSO PSPOUIFPQFOSPBEoJOUIF

*DF4JMWFS

(MBDJFS8IJUF

4BNPB0SBOHF

"VEJ2

"VEJ342

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP

4DBMF

4DBMF

*DF4JMWFS



(MBDJFS8IJUF



4BNPB0SBOHF



4FQBOH#MVF



4FQBOH#MVF


 "VEJ22

(MBDJFS8IJUF

7PMDBOP3FE

"VEJ2 :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP 4DBMF (MBDJFS8IJUF



7PMDBOP3FE



*DF4JMWFS

"VEJ2 :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP 4DBMF *DF4JMWFS




 "VEJ55$PVQÏ "VEJ3

"VEJ334QZEFS 

#VJMUGSPNPVS TUSPOHFTUJEFBT 5FBL#SPXO

5PCVJMEBTQPSUTDBSUPUIFIJHIFTUTUBOEBSETJTUPUBDLMFUIFHSFBUFTUDIBMMFOHFJOWFIJDMFDPOTUSVDUJPO"DIBMMFOHFUIBUTUSFUDIFTUFDIOJDBM QSFDJTJPOBOEQFSGPSNBODFDBQBDJUZUPUIFMJNJUPGXIBUJTQPTTJCMF8JUIUIF"VEJ3$PVQÏBOEUIF"VEJ34QZEFS PVSEFWFMPQFSTBOE EFTJHOFSTIBWFDSFBUFEUXPWFIJDMFTUIBUDPNQMFUFMZFNCPEZPVSRVFTUGPSBVUPNPUJWFQFSGFDUJPOBOEFYDFQUJPOBMEFTJHO

4V[VLB(SFZ

4FQBOH#MVF

&TUPSJM#MVF

4BNPB0SBOHF

"VEJ34QZEFS :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB

.BOVGBDUVSFS4DIVDP

4DBMF

1BOUIFS#MBDL

#SJMMJBOU3FE

%BZUPOB(SFZ

"VEJ3 :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS)FSQB

:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS4DIVDP

4DBMF

4DBMF

#SJMMJBOU3FE



4BNPB0SBOHF



%BZUPOB(SFZ



1BOUIFS#MBDL



:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN

4DBMF

5FBL#SPXO



4V[VLB(SFZ



4FQBOH#MVF



&TUPSJM#MVF




"VEJ3(5 

 "VEJ3(5

.JTBOP3FE

"VEJ3(5 :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS4DIVDP -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF

4FQBOH#MVF

.JTBOP3FE



4FQBOH#MVF




-JNJUFEFEJUJPO 

-JNJUFE FEJUJPO

"VEJ"$BCSJPMFU :FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF *DF4JMWFS

%BZUPOB(SFZ

"VEJ34"WBOU :FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF %BZUPOB(SFZ



*DF4JMWFS




H O J S C F 4  "VEJ3FUSPORVBUUSP4FCSJOH

"IJTUPSJD

 Z  S P U D WJ

)PVSTPG JESBDJOHDBSUPXJOUIF CFDBNFUIFGJSTUIZCS USP VBU OR ORVBUUSPT USP F USP F J3 F"VE FSBDF5IFUXP"VEJ3 *O.BSDIPG UI FDMBTTJD64FOEVSBOD GUI (5TQPSUT ZP UPS BOE IJT FT JSF UZQ FOU PUP UBSUJOHHSJEPGQS 4FCSJOH 'MPSJEB JOUIF FT UI JOH FBE EJM E "V WFSZTUBSU XJUIBO JOH-F.BOTXJOOFSBO TFUUIFQBDFGSPNUIF EVFMJUXBTUIFSFJHO BN UF USB FS HJO PN JUJO XD JMC SFSBDF*OBOB BTXFMMBT4FCSJOHOF DBSTUISPVHIUIFFOUJ BOE#FOPÔU5SÏMVZFS '

)   $ MFS  ÊTT DBT FM' -V BSD FN IBNQJPO. TFDPOETCFIJOEUI FOEVSBODFSBDFXPSMED MZKVTU"OEPOMZ OGPS"VEJ FPVUPOUPQ CVUPO XJ BN CMF PD EPV XI IF #  FU  ( PN WJT UI 0MJWFS+BS .D/JTI (# CSPVHI JTUFOTFO %, BOE"MMBO EJ(SBTTJ #3 5PN,S

4UBSUOP

USP4FCSJOH

"VEJ3FUSPORVBU



:FBSPGNBOVGBDUVSF

BY

.BOVGBDUVSFS.JOJN 4DBMF

  4UBSUOP  ISTPG4FCSJOH   4UBSUOP  ISTPG4FCSJOH

F"VEJ3 5IFNPOPDPRVFJOUI OFQJFDFBOE MMP FUSPORVBUUSPJTB ITUSFOHUI IJH SPN JTDPOTUSVDUFEG  CPO DBS IUȖ ZFUMJHIUXFJH

4UBSUOP


T O B . "VEJ3FUSPORVBUUSP-F.BOT 

"MMBO M 5PN,SJTUFOTFOBOE WJDUPSZPG-PÕD%VWB OUIF SZJ JDUP "SPVOEEP[FOUIF FUXFMGUI"VEJW FUSPORVBUUSPXBTUI NQI SJV EJU .D/JTIJOUIF"VEJ3 "V OE TUIFTFDP FPG-F.BOT"TXFMMB OUJSF FF UI PVU MFHFOEBSZIPVSSBD HI SPV ESJWF5I BDJOHDBSBOERVBUUSP SPOU EG FSF JOBSPXXJUIBIZCSJES QPX MMZ JDB DUS UIFMF FUSPORVBUUSPTXJ JUI SBDF UIFUISFF"VEJ3 EUIFNPTUFGGJDJFOU X BO MEo GJF IF OU STJ UDB UFT GBT IF SFU BOE XF FTU BYMFT UIFDMFBOFTU GBTU (SFFO9$IBMMFOHFGPS FMJO JDI F. UI  MN ZJO STV UPS WJD PMTUBEUBOE/FDLF QFTBMTPHPJOHUP*OH NPTUFGGJDJFOUQSPUPUZ

USP-F.BOT

"VEJ3FUSPORVBU



:FBSPGNBOVGBDUVSF

BY

.BOVGBDUVSFS.JOJN

4DBMF

  4UBSU/P    4UBSU/P  ISTPG-F.BOT   4UBSU/P  ISTPG-F.BOT

ISTPG-F.BOT

4UBSU/P

4UBSU/P

4UBSU/P


.  5 % S P G  F N B "OFXO  N V J E P  Q UIF OEUIF OLCFUXFFOUIF%5.B VEJGPSHFEUIFGJSTUMJ JU" JUI 8  OTIJQJO  QJP JO BN DJSDVJU FMMFSOFUUFEUIFDI BTMBVODIFEPOUPUIF 5.UJUMF.JLF3PDLFOG TU% GJS 5IF"VEJ34%5.X FJS XBT UI FS OH JOO VSJ X TFD PGUIFUBCMF5IF VBUUSP(NC) UIFSFCZ MFQPTJUJPOBUIFUPQ UBC TQPSUZ34NPEFMTBUR FSPG CFB PX VO FQ BO BOD JO JN PSN FDIOJLwBOEUIFQFSG PJOUNBSHJO QMBDJOHI JOi7PSTQSVOHEVSDI5 ;BOEWPPSUXJUIBQ F BHB TUI DF IB PO DMF OH FIJ PWJ .W QS %5 QJPOJOTFWFOZFBST NFUSFTIJHI&WFSZ "VEJTGJGUI%5.DIBN NFUSFTXJEFBOE IQ 5IF   H    MPO L8 FT  FUS  SPY N %5.JT FOHJOFXJUIBQQ UIF34NPEFMT5IF34 TQPXFSFECZB"VEJ7 FTBSFNPSFQSFDJTF FUSFT5IF34%5.J MMJN NJ  SJOHXIFFM(FBSDIBOH   UFF PG FT TF UI PO MFT BEE TBNFXIFFMCB UQ BT IJG JBT BUJDBMMZW FUSBOTNJTTJPOUPBTGBS JTDPOUSPMMFEQOFVN JPOBMQFSGPSNBODFPGUI SBU PQF TJYTQFFEUSBOTNJTTJPO IF HU TJO SFB JOD BOVBMTIJGUJOH UIFSFCZ DPNQBSFEUPDMBTTJDN  LJMPNFUSFT

"VEJ"%5.34%5. 

"VEJ"%5. 

:FBSPGNBOVGBDUVSF

BY

.BOVGBDUVSFS.JOJN 4DBMF



VOJUT

5FTUDBS MJNJUFEUP



&LTUSÚN



4DIFJEFS



.PMJOB



'SFZ



5BNCBZ



"MCVRVFSRVF 5FTUDBS

&LTUSÚN

"VEJ34%5. 

:FBSPGNBOVGBDUVSF

BY

.BOVGBDUVSFS.JOJN 4DBMF 1SFTFOUBUJPO

/PUQJDUVSFE




"VEJ34%5. 

"VEJ34%5. 

:FBSPGNBOVGBDUVSF

BY

.BOVGBDUVSFS.JOJN 4DBMF 3PDLFOGFMMFS &LTUSÚN (SFFO 5BNCBZ .PSUBSB 4DIFJEFS .PMJOB "MCVRVFSRVF

  

T DSFEUJNFGPS%5.GBO .BZUP0DUPCFSJTBTB FESJWFST TUI MMB XF BT PTU BMN 5IFZLOPXUIFDPVSTFT SZCFOE  EUIFJSCSFBUIPOFWF UIFNTFMWFT UIFZIPM NPO UIF FS JSIFSPFTPSDIF DPNNJTFSBUFXJUIUIF TVQQPSUo PG JOE JTL XJUIPVUUI /PSBDJOHTFSJFTDBOEP U FMP GUI EP BUF EJD PTUEF BOE%5.GBOTBSFUIFN

5BNCBZ

  

"MCVRVFSRVF

 

&LTUSÚN

.PSUBSB

.PMJOB

3PDLFOGFMMFS

(SFFO

4DIFJEFS


"VEJ3-.4VMUSB"VEJ55347-/ 

O J M B O F S E " GPSBMM

"VEJ55347-/ :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJNBY 4DBMF 1SFTFOUBUJPONPEFM

1SFTFOUBUJPONPEFM



:FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJNBY 4DBMF /àSCVSHSJOH4UBSU/P



/àSCVSHSJOH4UBSU/P



"VEJ3-.4VMUSB :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJNBY 4DBMF 3-.4VMUSB

/àSCVSHSJOH4UBSU/P



4DBMF 3-.4VMUSB



/àSCVSHSJOH4UBSU/P /PUQJDUVSFE


"VEJ*.4"(50RVBUUSP5SBOT"N 

Z  M M B S  N 'SP  H O J S  P U

UJNF BTOPX X U J E OEJOH O JOH B OHTUB D P B M S F Z I MM U PGSB QGPS DIJN OT+PB JOJOHV FXPSME  PE )B BUUSPM TJOUI T P V F X R D Z DUVSFST D  B B V  G SFBUT VSMFZ) NBOV "VEJ H F F )  B I I Z S F U U P C O N I G E J UFSFE " XJU JDUPSZ ECFDP QJMPUF VEJIB UIF64 XBTFO TXFSF JNJOHW T 0 P " B MB 5 T N D X  ( B  Q T  O "  *.4 FSEZ T TUTUP FOXJO MBUF VEJ FOȖXJO JUT'JS DZMJOE UIJSUF #ZUIF 5IF" FDJSDV JUIȖTFW 5IF PVUPG I MF  U X U  JU I F S U  D F  JH V T  MB F S R TJO SJWF TIJQQ DPSFE UPDPO HTFSJF GUIFE NQJPO UFBNT NSBDJO POPVSP OEDIB SM5IF P I I D F Ú F I T U 3 5SBOT" S JWJOH MUIF BLJOH OE8B BNF U PESFDF 4UVDLB )BZXP TBNFO Z F I MF S U G V JUI) SJFTP UJUMF X DJOHTF UIFSB O J O P T BTFB

"VEJRVBUUSP5SBOT"N :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 0SJHJOBMQBJOUXPSL



"VEJ*.4"(50 :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 0SJHJOBMQBJOUXPSL




 "VEJ7%5.

O P T B F T  U T S 'J  F D B M  Q  GJSTU "VEJ7%5. 4UVDL :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 0SJHJOBMQBJOUXPSL



O  UTFBTP FSZGJST W F  I B U *O JUJPOJO PNQFU UP D  F  I  U GSPN ZPWFS OTIJQT SFNBD FETVQ IBNQJP U S D S F T B T D OEB VSJOH OTIJQB NBOUP IBNQJP IF(FS D U  S T S P F G FESJW JOFVQ SZJOUI OUIFM EWJDUP %5.J F  7 JN F MB I VUU UVDLD H "VEJQ DIJN4 FJNSJO OT+PB B ) PDLFOI S F ) F I ESJW U O P HGJOBMF UISJMMJO


   G P  T F P S F )  U T B  Q UIF

HDBST T SBDJO    BZ  BDUUPE BTUIF TFBSMZ BOJNQ F " O L J B JP E U V N B GPS" BTDJO ETUJMM HGPSDF JOTJUTG JFToBO B JO S U P JW F U S S M JD E PEF FFOB OUIFW NMJOFN MXBZTC BLJOHJ T4USFB UIBTB V XFSFS S W O P " Q JP T O O S 6 .PUP P6OJP FS"VUP "VU IFGPSN UIF G P GSPNU Z E CP UVSJTUJD 5IFGV  Z EB UPUIJT

"VUP6OJPO4USFBNMJOF

:FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS3FWFMM

4DBMF 4JMWFS



"VUP6OJPO 

"VUP6OJPO"WVT4USFBNMJOF :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 4JMWFS



"VUP6OJPO 4USFBNMJOF3FDPSE$BS :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 4JMWFS




"VUP6OJPO(SBOE1SJY3BDJOH$BS 

4DFOFGSPNUIFCPYBU UIF4XJTT(SBOE1SJY XJUIUIF"VUP6OJPO 5ZQFÈ—%È—WFIJDMF

#FSOE3PTFNFZFSXBTPOFPGUIFCFTUSBDJOH ESJWFSTJOUIFIJTUPSZPG(FSNBONPUPSTQPSUBOE UIFNPUPSTQPSUJEPMPGIJTUJNF

"VUP6OJPO (SBOE1SJY3BDJOH$BS5ZQF#-VDDB :FBSPGNBOVGBDUVSF .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 4JMWFS

"VUP6OJPO (SBOE1SJY3BDJOH$BS5ZQF"

"VUP6OJPO (SBOE1SJY3BDJOH$BS5ZQF$

:FBSPGNBOVGBDUVSF

:FBSPGNBOVGBDUVSFo

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF 4JMWFS



.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF



4JMWFS



"VUP6OJPO (SBOE1SJY3BDJOH$BS5ZQF#

"VUP6OJPO (SBOE1SJY3BDJOH$BS5ZQF%

:FBSPGNBOVGBDUVSF

:FBSPGNBOVGBDUVSF

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT

.BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT

4DBMF 4JMWFS

4DBMF 

4JMWFS




"VEJIQ5ZQF"1IBFUPO 

"VEJIQ5ZQF"1IBFUPO :FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF %BSL(SFFO

INTRODUCING: THE 1914

A.HORCH

AUDI AUTOMOBILWERKE M·B·H

Z W I C K AU

BRANCH: GERMANY, MUNICH, KARLSSTRASSE 41

5IFWFSZGJSTU"VEJoUIFWFIJDMFUIBUHBWF OFXJNQFUVTUPBVUPNPCJMFDPOTUSVDUJPO XIFO"VHVTU)PSDIJOUSPEVDFEJUJO VOEFSBEJGGFSFOUOBNF5IFOBNFi"VEJw BSPTFXIFOi)PSDIwXBTUSBOTMBUFEJOUP -BUJO"WFIJDMFPGUIJTUZQF DPOTUSVDUFEJO  SFNBJOTUIFPMEFTUTVSWJWJOH"VEJ BOEJTPOTIPXBUUIF/BUJPOBM5FDIOJDBM .VTFVNÈ—JOÈ—1SBHVF




 )PSDI4QFDJBM3PBETUFS

"MNPTUPOF PGJUTLJOE &WFONPSFFMFHBOU NPSFQSFDJPVT NPSFWBMVBCMFUIF)PSDI 4QFDJBM3PBETUFSXBT BU 3FJDITNBSL POFPGUIFNPTU FYQFOTJWFBOEFYDMVTJWF)PSDIWFIJDMFTJODPNQBOZIJTUPSZ 0OMZTFWFOPGUIFNXFSFFWFSCVJMU

ลŠ ล‡ ล‡

5ลŽ 2 ' % + # .ลŽ

4 1 # & 5 6 ' 4

(.#9.'55.; '.')#06 #6*.'6+%+5/ล– )PSDI4QFDJBM3PBETUFS :FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF #MBDL



'ZRGTKGPEGCFTKXGVJCVKUKPCENCUU QHKVUQYP6JGNQPIDQPPGVQHVJG *QTEJลผลผลญ5RGEKCN4QCFUVGTRTQOKUGU VJTKNNKPICEEGNGTCVKQPoCRTQOKUG VJKUCWVQOQDKNGFGNKXGTUGHHQTVNGUUN[ 'KIJVE[NKPFGTUCPFJRGPUWTG CHCUV[GVTGNCZKPIFTKXG'PLQ[VJG HGGNKPI[QWIGVYJGP[QWEQOOCPF CVTWN[WPKSWGCWVQOQDKNGCPF FQP VHQTIGVVQUCXQWTVJGCFOKTKPI NQQMUHTQORCUUGTUD[


"VEJRVBUUSP34ZFBSTPGRVBUUSP(NC)4FU344QMVT"WBOU



ZFBSTPGQPXFS ZFBSTPG RVBUUSP(NC) RVBUUSP(NC)XBTCSPVHIUJOUPCFJOHJOBTBGVMMTVCTJEJBSZ PG"6%*"(*UTGJSTUKPCXBTUPNBSLFUBDDFTTPSJFT TJODFJU IBTJOEJWJEVBMJTFEDBST BOETJODFRVBUUSP(NC)IBTTUPPE GPSQVSFQFSGPSNBODFBOEUPQDMBTTUFDIOPMPHZ 34NPEFMT 3  &BSMZTBXRVBUUSPBEEJOHDVTUPNFSSBDJOHUPÈ—JUTQPSUGPMJP

"VEJ34 ZFBSTPGRVBUUSP(NC)4FU "VEJ34"WBOU$ .VHFMMP#MVF :FBSPGNBOVGBDUVSFo "VEJ34"WBOU$ *CJT8IJUF :FBSPGNBOVGBDUVSFo "VEJ34"WBOU$ .JTBOP3FE :FBSPGNBOVGBDUVSFGSPN .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF 

ALWAYS M OVING

The Au d with pe i quattro r all-whee manent l drive.

FORWARD "VEJRV

BUUSP

4DBMF



:FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJNBY -JNJUFEFEJUJPOPG 4DBMF /PHBSP#MVF



"VEJ34 :FBSPGNBOVGBDUVSFo .BOVGBDUVSFS.JOJDIBNQT 4DBMF

:FBSPG N

BOVGBDU

.BOVGB

"VEJ4QMVT"WBOU

*NPMB:FMMPX

VSF

DUVSFS



.JOJDI

o



BNQT

4JMWFS 



 /PUQJDUVSFE


 7PSTQSVOHEVSDI5FDIOJL

RVBUUSP(NC) *OHPMTUBEU (FSNBOZ XXXBVEJDPN 7BMJEGSPN+BOVBSZ 1SJOUFEJO(FSNBOZ 

"MMPGGFSTBWBJMBCMFXIJMFTUPDLTMBTU%FMJWFSJFTBOETFSWJDFT QSPWJEFEJOBDDPSEBODFXJUIPVSHFOFSBMUFSNTBOEDPOEJUJPOT 4VCKFDUUPNJTQSJOUT FSSPSTBOEBMUFSBUJPO 5IJTDBUBMPHVFJTNBEFGSPNQBQFSCMFBDIFEXJUIPVUDIMPSJOF


Audi miniaturen en