ASIAKASLEHTI 01 / 2017
OPETUS TEKNISTYY HAASTATTELUSSA HELSINGIN YLIOPISTON JYRI POITTINEN
POLARIS
AUTOMATISOIDUT VALAISTUSRATKAISUT MERELLÄ
ENNENKUULUMATONTA KÄYTTÖMUKAVUUTTA DIGICON UUDELLA
SD12 MIKSERILLÄ S
W O H
IoT ja AV-TEKNISET RATKAISUT – MIELENKIINTOINEN TULEVAISUUS EDESSÄ SMART BUILDING CONFERENCE (SBC) MONDAY, 6 FEBRUARY 2017 @ RAI, AMSTERDAM Integrated Systems Europe messujen yhteydessä järjestettiin tänä vuonna Smart Building Conference, joka kiinnosti minua ajankohtaisuudellaan. Lähdin kovin odotuksin kohti Amsterdamia. Olin perehtynyt tapahtuman ennakkomateriaaliin, ja olin kuullut aikaisemmista tapahtumista hyvää. SBC konferenssin puheenjohtajan Bob Snyderin avaus innosti minut osallistumaan tapahtumaan. ”Internet ja mobiilit yhteydet ovat tuoneet meille suuret muutokset, mutta merkityksellisemmät muutokset ympärillämme näemme ja koemme Internet of Things (IoT) kautta.” SBC 2017 ohjelma oli suunniteltu todella hyvin, esitykset antoivat osin perus- ja taustatietoa, osin herättivät kysymyksiä. Ohjelma sai ainakin minut pohtimaan IoT:n mahdollisuuksia ja vaikutuksia meidän palveluihimme ja toimintaympäristöömme. Googlen teknologiajohtaja Aglaia Kong nosti esityksessään työ- ja toimistotilojen toiminnallisuuden ja viihtyisyyden merkityksen energiataloudellisuuden ja turvallisuuden rinnalle. Kongin näkemyksen mukaan IoT mahdollistaa erillisissä ”siiloissa” toimivien teknisten järjestelmien älykkään yhteistoiminnan. Kong korosti tietoturvan merkitystä esityksessään ja nosti esiin IoT päätelaitteiden tietoturvan ongelmat ja riskit. Iltapäivän pääpuheenvuoro IBM Watson IoT yhtiön Dr Claire Pennyn osalta oli odotettu teknologian saaman julkisuuden ja sen ympärillä käydyn aktiivisen keskustelun vuoksi. Penny avasi esityksen otsikolla ”This is My Buildings Final Offer” ja luvulla 90%. Käytämme ajastamme 90% rakennuksissa. IBM katsoo, että vuonna 2015 on alkanut tietotekniikan osalta uusi kognitiivinen aikakausi, jossa järjestelmät pystyvät analysoimaan suuria määriä dataa ja pystyvät tekemään päätelmiä saamansa informaation perusteella. Henkilökohtaisesti uskon, että IBM Watson IoT teknologia muuttaa myös meidän toimintaympäristöämme ja teknologiaamme. Yhteistä Smart Building Conferencen esityksille oli vahvistus digitaalisaation vaikutuksesta kaikkiin toimiin ja järjestelmiin, uuden osaamisen merkitys, datavirtojen hallinta ja analysointi sekä tarve uudenlaiselle avoimelle yhteistyölle. Smart Building Conference -tilaisuuden järjestäjänä toimii Integrated Systems Events, jonka takana toimivat 50-50 osuuksilla CEDIA ja InfoComm International. Seuraava Smart Building Conference järjestetään ensi vuonna 2018 helmikuun 5. päivänä Amsterdamissa päivää ennen Integrated Systems Europe 2018 messuja. Suosittelen osallistumista. Lisätietoa: www.smartbuildingconference.com
Harri Leiva Toimitusjohtaja 020 747 9350
E S CA
4
YLIOPISTO-OPETUS TEKNISTYY Etäluentoja ja langattomia laitteita ..............................................................................
8 10
AUDICO PAKETTIRATKAISUT Valmiit ratkaisut kokoustiloihin ..............................................................................
12
POLARIS – Automatisoidut valaistusratkaisut merellä
TAMPEREEN RANTATUNNELI Standardoitua turvallisuutta ..............................................................................
ALAN AMMATTITAPAHTUMA - AVITA AUDIOVISUAL EXPO KOKOAA AV-ALAN PARHAAT KONTAKTIT JA YRITYKSET HELSINKIIN SYYSKUUSSA 2017 KAHDEN PÄIVÄN AJAKSI.
16 ISE UUTUUDET 22
DIGICO SD12 Kokoaan isompi konsoli ...............................................................................
25
TAIKAVERSTAS Elämyksiä laadukkaalla äänentoistolla ...............................................................................
26
VALOA PIMEYTEEN Tampere-talon arkkitehtuurivalaistus ...............................................................................
28
MA LIGHTINGIN DOT2 Kompakti valopöytä
31
SUOMEN AINOA AUDIOVISUAALISEN
Kattava näyttelytapahtuma esittelee kotimaisten ja kansainvälisten av-alan yritysten kaikki uutuudet niin tuotteiden kuin palvelujen osalta. Mielenkiintoinen tietoisku-, luento- ja koulutustarjonta viitoittaa tulevaisuuden ratkaisuja sekä elämysteollisuuden näyttävän tekniikan kuin it-rajapinnassa toimivien järjestelmien osalta. Tapahtuma on merkittävä niin av-laitteita jatkuvasti työkaluna tai toiminnan tukena käyttäville hankintoja suunnitteleville tai inspiraatioita hakeville. 26-27.9.2017, Helsingin Messukeskus, audiovisualhelsinki.fi
HENKILÖKUVASSA ULLA Homma hanskassa
Tämä on Audico Systems Oy:n asiakaslehti. Osoiterekisterinä on käytetty Audico Systems Oy:n, markkinointi- ja asiakasrekistereitä.
441 619 Painotuote
Julkaisu ja sisällön toimitus Audico Systems Oy / Kati Pajukallio Ulkoasu People’s Village Oy Kannen kuva Kuvatoimisto Kuvio Oy | Paino PunaMusta Oy Palautteet ja tilaukset Mikäli toivot lehtemme tai et halua lehteämme tulevaisuudessa, ole hyvä ilmoita siitä osoitteeseen case@audico.fi, kiitos! Audico Systems Oy Takomotie 7, 00380 Helsinki vaihde 020 747 9340 Rautatehtaankatu 22, info@audico.fi 20200 Turku www.audico.fi
ACADEMY Audico Academy edustaa Audicon koulutustarjontaa. Haluamme tarjota asiakkaillemme ja sidosryhmillemme tarvittavaa tuotekoulutusta toiminnan tueksi sekä uutta ja ajankohtaista tietoa helpottamaan valintojen tekoa tulevaisuudessa. Showroom-tilamme Helsingin Pitäjänmäellä tarjoaa loistavat puitteet koulutuksille. Tervetuloa!
TUTUSTU TARJONTAAN WWW.AUDICO.FI!
E S CA YLIOPISTO-OPETUS TEKNISTYY
ETÄLUENTOJA JA LANGATTOMIA LAITTEITA HELSINGIN YLIOPISTON NELJÄLLÄ KAMPUSALUEELLA ON 750 SALIA, LUOKKAA JA HUONETTA. JOSSAIN PÄIN YLIOPISTOA ON AINA KÄYNNISSÄ TEKNINEN UUDISTUS. MUUTOSTA JA LAITEHANKINTOJA KOORDINOI JYRI POITTINEN.
TEKSTI Tom Nyman
CASE / 4
KUVAT Kuvatoimisto Kuvio Oy
”Tämä on työmaa, joka ei ole ikinä valmis. Se on hyvä asia, sillä vaikka laitebudjettimme on useita miljoonia neljän vuoden sopimuskaudessa, se riittää vain osaan luentosaleista ja luokista kerrallaan. Siksi uusimme tekniikkaa jatkuvassa kierrossa ja seuraamme koko ajan alan kehitystä. Meillä on aina uusimpia ja soveltuvimpia laitteita käytössä joissain tiloissa”, Helsingin yliopiston tila- ja kiinteistökeskuksen koordinaattori Jyri Poittinen kertoo. Nykyään kaikessa opetus- ja kokoustoiminnassa käytetään esitystekniikkaa. Koska tekniikka ja opetusmetodit muuttuvat nopeasti, audiovisuaalisia laitteita uusitaan muutaman vuoden välein. Jyri Poittinen huolehtii Helsingin yliopiston esitystekniikkahankinnoista ja vastaa siitä, että laitteet toimivat hyvin opetuskäytössä. Isoissa auditorioissa tekniikka on ajanmukaista n. neljä vuotta, sen jälkeen osa laitteista menee vaihtoon. Yliopistolla on auditorioita, luentosaleja, kokoustiloja ja pienempiä luokkahuoneita yli viidessäkymmenessä rakennuksessa peräti 750 kappaletta. Helsingin yliopiston kampusalueet sijaitsevat kaupungin keskustassa, Meilahdessa, Kumpulassa ja Viikissä. Etäpisteitä on ympäri maata ja kaukaisin yliopiston käytössä oleva tila on Taitavuorten tutkimusasema Keniassa.
Kaikille avoimia luentosarjoja Olemme yliopiston päärakennuksen Runeberg-salissa Fabianinkadulla. Sataneliöisen suorakaiteen muotoisen huoneen laitteisto on juuri uusittu. Päätyihin on asennettu videokamerat, ja kattoon on sijoitettu kahdeksan huomaamatonta sauvamikrofonia. Kun opetusta tai kokousta videoidaan, kamerat ja mikrofonit poimivat kaikki osallistujat ja heidän puheensa mukaan tallennukseen.
”Opetuksen apuvälineet alkoivat yleistyä vuosituhannen alussa, sitä ennen pärjättiin piirtoheittimillä. Viime vuosina on siirrytty digitaaliseen maailmaan. Opetusta tallennetaan nyt videokameroilla ja luentoja striimataan eli suoratoistetaan nettiin. BYOD (bring your own device) -toimintatapa on yleistynyt. Se tarkoittaa, että opiskelijat voivat kytkeytyä omilla laitteillaan langattomasti opetusjärjestelmään monissa tiloissamme”, Poittinen kertoo muutoksista. Opiskelijat käyvät luennoilla entiseen tahtiin, mutta striimattavat etäluennot ovat Poittisen mukaan osoittaneet hyödyllisyytensä etenkin tenttiin valmistautumisen alla, kun luentoihin voi palata verkossa.
Runeberg-sali on varustettu tyylikkäästi sijoitetuilla projektoreilla, kameroilla ja mikrofoneilla.
Suurin osa tallenteista on tarkoitettu vain laitoksen opiskelijoille, mutta Helsingin yliopistolla on verkossa myös luentosarjoja, joita kaikki halukkaat voivat seurata livenä tai tallenteena.
Vanhoista tiloista tarkoituksenmukaisia Tilakustannukset haukkaavat merkittävän osan yliopiston budjetista. Kun valtio vähentää opetuk-
sen määrärahoja, myös Helsingin yliopisto joutuu karsimaan kustannuksiaan. Yliopisto toimii olemassaolevissa rakennuksissaan eikä uusia ole lähiaikoina tulossa. Yliopiston hallituksen tavoite on vähentää 15 prosenttia eli 80 000 neliötä huonealaa vuoteen 2020 mennessä. Tiloja myös vuokrataan yhä enemmän ulkopuolisille. Poittinen sanoo, että teknisillä ratkaisuilla vanhojen rakennusten opetustiloista voidaan tehdä yhtä tarkoituksenmukaisia kuin uusien kampusten tiloista. Helppoa se ei ole, sillä monet rakennukset ja salit ovat Museoviraston suojelemia. Tällöin kaikkien teknisten ratkaisujen ja johdotusten on oltava huomaamattomia tai täysin näkymättömiä. Yliopiston suojelluista tiloista tärkeimpiä ovat Kansalliskirjasto, päärakennuksen juhlasali ja Porthania, joka edustaa 1950-luvun modernismia ja Aarne Ervin arkkitehtuuria. Kuluvan vuoden isoimmat muutokset ovat remontissa olevaan hallintorakennukseen tuleva Tiedekulma sekä Viikin Biokeskus 2:een tuleva Impact Factory, joka on tekniikaltaan ja kalusteiltaan uudenlainen, nykyaikainen opetustila. Rakennusten auloissa siirrytään tämän vuoden aikana asteittain mekaanisista opastauluista digitaalisiin. DS (digital signage) -järjestelmän kosketusnäyttöihin mahtuu opastus, yliopiston viestintä, yksilöviestintä ja hätäviestintä. Poittisen mukaan se tarkoittaa kolmea näyttöä joka rakennuksen aulaan. Hätäkuulutusjärjestelmä säilyy tiloissa entisellään. Sähköiset ovenpielinäytöt tekevät myös tuloaan yliopistolle tänä vuonna. ”Yksi merkkipaalu on se, että tänä vuonna kaikissa tiloissamme on digitaaliset liittimet (HDMI ja DisplayPort) kaikille tietokoneille. Itsetarkoitus ei ole tuoda yliopistolle kaikkein uusinta teknologiaa, vaan sellaista joka on jo hyväksi koettua opetuskäytössä”, Jyri Poittinen summaa.
CASE / 5
E S CA
H
elsingin yliopistolla on käytössä isoissa opetustiloissa laserprojektoreja, pienemmissä WXGA-lamppuprojektoreja. Kuva näkyy tilasta riippuen 55–75 tuuman näytöllä tai perinteisellä valkokankaalla. Jokaisessa opetustilassa on ohjelmaäänentoisto: kaiuttimia, audiomatriiseja ja -prosessoreja sekä erilaisia mikrofoneja. Nyt yliopistolla on myös kokeiltu kiertävänä mikrofonina kuutionmallista, heitettävää Catchboxia. Kotimainen keksintö on toiminut isoissa saleissa hyvin.
Videokameroita tarvitaan etäluentojen ja Skype-kokousten kuvaamiseen. PC-valitsimia ja kytkintauluja on monia erilaisia, ja kosketusnäytöllisiä opastintauluja aletaan asentaa rakennusten auloihin pian. Kun opiskelijoilta kysyttiin toiveita tekniikan ja viihtyvyyden parantamiseksi, kaksi asiaa nousi esiin: tarvitaan enemmän latauspisteitä puhelimille ja läppäreille sekä mukavammat tuolit.
Viimeisimpänä Audicon toteutuksena yliopiston päärakennuksessa uusittiin perinteikkään Runeberg-salin AV-tekniikka.
CASE / 6
Audico Systems toimittaa Helsingin yliopistolle av-laitteita ja -järjestelmiä. Audico on yksi yliopiston kolmesta puitesopimustoimittajasta, joiden kesken kaikki laitehankinnat kilpailutetaan.
Info: Mikko Tenhunen 020 747 9353
CASE / 7
HELPOT RATKAISUT NEUVOTTELUTILOIHIN Toimitilojesi kokous- ja koulutustilat ovat edustustilojasi ja niiden tekniikka työvälineesi. Esiintyjä ansaitsee tilassasi toimivan ja helppokäyttöisen esitystekniikan. Audicon selkeillä pakettiratkaisuilla luot helposti toimivat puitteet. Pakettiratkaisun kokoaminen on vaivatonta, voit valita välineet joko suoraan valmiista paketeista tai räätälöidä ja täydentää valintaasi lisäoptioilla. Autamme Sinua tarpeiden kartoittamisessa ja kokonaisuuden suunnittelussa. Pyydä meiltä pakettien tarkemmat kuvaukset ja toimitusehdot! Lisätiedot: Harri Hakala 020 747 9358
PAKETT I-
RATKAIS UT
Referenssikohde Asianajotoimisto Borenius, Helsinki, AV-järjestelmät 2015
WIRELESS Audico Wireless-pakettiratkaisu on sopiva 2-8 hengen pieniin ja keskisuuriin neuvottelutiloihin sekä muunneltaviin ryhmätyötiloihin. Wireless –paketti on nimensä mukaisesti uusinta digitaalista langatonta tekniikkaa sisältävä ratkaisu. Langaton esitysjärjestelmä säilyttää kokoustilasi siistinä ilman kaapeleita. Näyttöön yhdistäminen tapahtuu yhden napin painalluksella. Laitteisto ei vaadi ohjelmiston asennusta käyttäjän koneelle. Langattomaan järjestelmään voi helposti liittyä myös mobiililaitteilla.
Paketti sisältää: 55” ammattinäytön ja näytön seinätelineen Barco Clickshare CSE 200 –langattoman esitysjärjestelmän laadukkaat aktiivikaiuttimet 55W, musta/valkoinen ja seinätelineet laadukkaat listat viimeistelyä varten LÄHETIN asennustyön ja tarvikkeet *kts pakettien yleisehdot
55”
USB VASTAANOTIN
3290,hinta alv 0%
Paketti on laajennettavissa: Skype soittolaite 1-2 hengelle sis. kameran, mikrofonin ja kaiuttimen Skype soittojärjestelmä 2-6 hengelle Näytön koon vaihto suuremmaksi
CASE / 8
289,1029,kysy hinta
CLASSIC Audico Classic- pakettiratkaisu on sopiva tyypillisiin 2-6 hengen pieniin neuvottelutiloihin. Tässä kokonaisuudessa on huomioitu laadukkaiden komponenttien lisäksi tyylikäs viimeistely. Classic-paketilla teet tilasta kuin tilasta kustannustehokkaasti toimivan!
Paketti sisältää: 55” ammattinäytön äänentoistolla ja näytön seinätelineen pöytäkaivon (sis. pistorasian + 4 kaapelipaikkaa) HDMI- sekä VGA-kaapeloinnin näytölle kaapelisuojan pöydän alle laadukkaat listat johtovetojen viimeistelyä varten asennustyön ja tarvikkeet *kts pakettien yleisehdot
55”
1949,hinta alv 0%
Paketti on laajennettavissa: Skype soittolaite 1-2 hengelle sis. kameran, mikrofonin ja kaiuttimen Skype soittojärjestelmä 2-6 hengelle Aktiivikaiuttimet 55w, musta/valkoinen - kaiuttimien seinäteline Näytön koon vaihto suuremmaksi
289,1029,223,- / pari 49,- / pari kysy hinta
VIDEO ROOM
KYSY MYÖS MU ITA VALMIITA PAKETTIRATK AISUJAMME!
Audico Video Room -pakettiratkaisu on helppokäyttöinen kokonaisuus Skype tai muita videoyhteyksiä vaativiin neuvottelutiloihin. Käyttäjän on helppo liittyä videoneuvotteluun ilman ohjelmistoasennuksia. Järjestelmä sopii lähes kaiken kokoisiin neuvottelutiloihin. Järjestelmässä on huomioitu useamman samanaikaisen käyttäjän esitystarpeet. Laadukkaat valitsimet hoitavat esittävän lähteen valinnan täysin automaattisesti. Paketissa on mukana myös laajempi pöytäkaivoratkaisu siistillä pöydän alle integroitavalla johtokalusteella, jolla kokoustilasi viimeistely saadaan tehtyä edustavaksi.
Paketti sisältää:
KAMERA
55” ammattinäytön ja näytön seinätelineen Skype* videoneuvottelujärjestelmän (plug&play) laadukkaan kameran ja mikrofonin aktiivikaiuttimet 55w, musta/valkoinen ja seinätelineet pöytäkaivon (sis. 6kpl pistorasiaa + 6 kaapelipaikkaa) (Displayport/HDMI/VGA liitännät) parikaapelilähettimen/vastaanottimen automaattivalitsimella HDMI-, Displayport- sekä VGA-kaapeloinnin näytölle johtokalusteen pöydän alle laadukkaat listat johtovetojen viimeistelyä varten asennustyön ja tarvikkeet * toimii myös Cisco Webex ja Adobe Connectin kanssa ** kts pakettien yleisehdot
55” VASTAANOTIN
DISPLAY PORT
PIILOTETTU AUTOMAATTIVALITSIN
MIKROFONI
4950,% hinta alv 0
Paketti on laajennettavissa: Näytön koon vaihto suuremmaksi
kysy hinta
CASE / 9
E S CA
imien Tunnelikaiutt etenemään ääni lähtee nelia keskeltä tun ti ntaisesti koh pitkittäissuu uuaukkoja. molempia s
CASE / 10
TAMPEREEN RANTATUNNELIN TURVALLISUUS HUIPPULUOKKAA
TEKSTI Matti Valli KUVAT Ari Korkala ja DNH AS
T
ampereen ohikulkutunneli on 2,3 kilometriä pitkä kaksoistunneli, joka valmistui marraskuussa 2016 ja jonka kautta kulkee valtaosa kaupungin itälänsi suuntaisesta läpikulkuliikenteestä. Tunnelin viesti- ja turvallisuusjärjestelmät perustuvat uusimpiin standardeihin ja parhaimpaan saatavilla olevaan tekniikkaan. Audico on toimittanut tunneliin neljä Audico Avec G2 -keskuslaitteistoa. Ne ohjaavat poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmää, joka täyttää standardin EN 54-16 vaatimukset. Keskuslaitteisto kattaa lukuisia erilaisia äänentoistotarpeita. Audico on myös toimittanut tunnelin kattoon sijoitetut tunnelikaiuttimet Tunnel 500 DUP-40 ”tunnelitorvet”. Ne ovat erikoistiloissa käytettävien kaiuttimien valmistukseen spesialisoituneen norjalaisen DNH:n valmistamia. Vastaavanlaista tekniikkaa ei ole Suomessa aikaisemmin otettu käyttöön.
Kattorakenteisiin kiinnitettyjen kaiuttimien lukumäärä on yli sata. Tunnelikaiuttimien ääni lähtee etenemään keskeltä tunnelia pitkittäissuuntaisesti kohti molempia suuaukkoja. – Ulkonäöltään kapeat tunnelikaiuttimet muistuttavat pitkää torvisoitinta. Ne heittävät äänen pituussuuntaansa eivätkä sivulle tai kattoon, jolloin tila alkaisi kaikua. Äänen ymmärrettävyydelle on omat standardinsa. Audico suunnitteli kaiuttimien sijoitukset akustisen mallinnuksen perusteella, kertoo Audicon myyntipäällikkö Jyri Hiltunen. Poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmää hallitaan Tampereen tieliikennevalvontakeskuksesta verkon yli. Hätäkuulutukset käynnistyvät esimerkiksi kolari- ja tulipalotilanteissa, jolloin ihmisille neuvotaan tie lähimpään poistumistiekäytävään. Hätäkuulutukset voidaan laukaista myös manuaalisesti liikennevalvontakeskuksesta. – Mikäli joku jalkautuu autosta esimerkiksi moottoririkon takia,
häntä neuvotaan menemään takaisin autoon ja odottamaan hinausta tai poistumaan lähimpään poistumiskäytävään. Kuulutus voidaan jakaa koskemaan joko A tai B tunnelia ja poistumisreittejä tai kaikkia alueita kerrallaan, Hiltunen kuvaa. Järjestelmän ensisijainen huoltovastuu on tunnelin huollosta vastaavalla organisaatiolla. Hiltusen mukaan kaiuttimet ovat kuitenkin käytännössä ikuisia eli ne kestävät vähintään yhtä kauan kuin muutkin ympärivuorokautisessa käytössä olevat sähkölaitteet. – Torvet ovat muovia ja asennusrunko ruostumatonta terästä. Keskuslaitteiden huolloksi riittää tuuletusjärjestelmän toimivuuden varmistaminen ja suodattimien vaihto. Järjestelmä asennettiin samanaikaisesti muiden sähkölaitteiden kuten valaisimien kanssa, Hiltunen sanoo.
Lisätiedot: Jyri Hiltunen 020 747 9356
CASE / 11
E S CA
MODERNI MURTAJA SUOMEN TEHOKKAIN JA MAAILMAN YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISIN JÄÄNMURTAJA NAVIGOI TALVEN TULLEN PERÄMERELLE. KUN JÄÄT ON MURSKATTU, POLARIS KELLUU HELSINGIN KATAJANOKAN LAITURISSA VALMIINA ÖLJYNTORJUNTAAN JA PELASTUSOPERAATIOIHIN AVOMERELLÄ. TEKSTI Tom Nyman KUVAT Tim Bird / Arctia Oy
V
iime syksynä valmistunut Polaris on maailman ensimmäinen jäänmurtaja, joka voi käyttää polttoaineenaan sekä nesteytettyä maakaasua että vähärikkistä dieseliä. Huippunykyaikaisen aluksen omistava valtionyhtiö Arctia voi ylpeillä sillä, että Polaris on maailman ekologisin dieselsähköinen jäänmurtaja. Laiva on täynnä automatisoitua ja helposti käytettävää tekniikkaa. Edellisen suomalaiskäyttöön valmistuneen jäänmurtajan käyttöönotosta ehti kulua jo noin kaksikymmentä vuotta, joten Polariksen uudenlaisiin ratkaisuihin oli ehtinyt kertyä osaamista ja tarpeita. Audico Systems suunnitteli ja toteutti aluksen ulkokansien ja komentosillan valaistuksen ohjausjärjestelmän. Älykästä, eri toimintoihin sopeutuvaa valaistusta ohjataan suomalaisen Helvarin reititinteknologialla. Valaisimet ovat uusimpia ja tehokkaimpia
CASE / 12
led-valoja. Suunnittelusta vastasi Audicon tekninen asiantuntija Mika Eklund.
Valot tärkeässä osassa Laiva luovutettiin omistajalleen puoli vuotta sitten Arctechin Helsingin telakalla. Sen ensimmäinen jäänmurtotehtävä Perämerellä alkoi tammikuun alkupäivinä. Tämän vuoden ajan Polariksen etuosaa koristaa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden tunnus. Aluksen rungon muoto ja potkurilaitejärjestelyt ovat esimerkkejä suomalaisen laivanrakennuksen uudenaikaisesta suunnittelusta. Polariksessa on kolme ABB:n Azipod- potkuria, joiden ansiosta alusta on helppo ohjata vaikeissakin jääoloissa. Laivan jäänmurtokyky on 1,2 metriä jäätä kuuden solmun nopeudella. Kahden polttoaineen yhdistelmäratkaisu pie-
nentää aluksen hiilidioksidipäästöjä merkittävästi. Audicolla on paljon kokemusta isojen laivojen valaistus- ja äänentoistototeutuksista. Mika Eklund sanoo, että Audico on ollut mukana noin 50 risteilijän urakoissa eli lähes kaikissa matkustaja-aluksissa, jotka on tehty Suomessa viimeisen 20 vuoden aikana. ”Onnistuimme tässä projektissa erinomaisesti, koska pääsimme Polariksen valaistuksensuunnitteluun mukaan alusta alkaen. Telakka tukeutui meihin jo suunnitteluvaiheessa, ja yhteistyö laivan päällikön Pasi Järvelinin sekä telakan Jyrki Nurmen ja Kimmo Partasen kanssa oli tiivistä”, Eklund kertoo. ”Monikäyttöisen laivan eri tehtäviin kuten jäänmurtoon, hinaukseen ja öljyntorjuntaan suunniteltiin erilaiset valaistusasetukset. Energiaa säästyy, kun kaikkia tehokkaita lamppuja kuten vaikka vinssi- tai
Perämeren po hjukassa päivät ovat ly hyet, siksi led-valomeri al uksen ympärillä ja e rinomaiset valonheittime t ovat tehostaneet jä änmurtoa entisestään”
CASE / 13
E S CA
rännivaloja ei tarvitse polttaa kaiken aikaa. Komentosillalta voidaan valita käytetäänkö preset-automatiikkaa vai hallitaanko yksittäisiä valoja tietokoneelta”.
Kauppaliikenteen apuna Polariksen päällikkö Pasi Järvelin kertoo, että 110-metrisen murtajan tärkein tehtävä on avustaa laivat satamaan ja satamista pois, jotta Suomen ulkomaankauppaliikenne toimisi. Ilman tätä toimintaa esimerkiksi Kemissä, Oulussa, Torniossa ja Raahessa jouduttaisiin lomauttamaan ihmisiä tehtailta talvikuukausien ajaksi. ”Alus toimii erinomaisesti ja on oikein ketterä työjuhta. Keulan atsimuuttipotkuri on suureksi avuksi. Tehokkaampi koneisto ja kolme Azipodia tuovat selkeää etua vanhempiin murtajiin verrattuna. Perämeren pohjukassa päivät ovat lyhyet, siksi led-valomeri aluksen ympärillä ja erinomaiset valonheittimet ovat tehostaneet
CASE / 14
jäänmurtoa entisestään”, sanoo kapteeni Järvelin ja arvioi aluksen pysyvän Tornion ja Kemin edustalla toukokuun puoliväliin asti. Uuden aluksen suunniteltu käyttöikä on 50 vuotta. Mika Eklund uskoo, että se on totuudenmukainen aika, koska vaativaa työtä tekevät laivat suunnitellaan ja rakennetaan erityisellä huolella. Käytetyt komponentit ovat myös valaistusratkaisujen osalta parasta ja kestävintä luokkaa. ”Led-lamput kehittyvät edelleen, mutta tiedämme jo että ne kestävät mekaanista rasitusta paremmin kuin vanhat purkauslamput. Se on tarpeen, sillä jäänmurtajalla meno on melkoista ryskettä ja pauketta. Pakkasta nykyledit kestävät myös hyvin”, Eklund tietää. ”Alusten valaistuksissa on jo tavallista, että automatiikka kytkee päälle vallitsevan valon muuttuessa erilaisia valaistusmoodeja ja valaisinkokoonpanoja. Ledien värilämpötilasäätö on uusi asia,
joka yleistyy lähitulevaisuudessa. Valaisimen värilämpötilaa voidaan säätää portaattomasti halutun tunnelman mukaan. Esimerkiksi päivällä kylmemmän valkoinen väri on hyvä työvalo, mutta pimeällä lämmin keltainen sopii tunnelmaan paremmin.”
Lisätiedot: Mika Eklund 020 747 9373
Avaimet käteen- ratkaisu, pohjautuen Helvarin reititinteknologiaan, 5 erillistä ohjauskeskusta. Ennalta määritellyt käyttötilanteet, sekä ulkoalueiden valaistuksessa, että ohjaamossa. Ulkoalueiden ohjaukseen graafisen ohjauskäyttöliittymän lisäksi käyttötilanteiden painikekäyttöliittymä. Päivänvaloautomatiikka käyttötilanteen ennaltavalinnalla.
freedom in lighting Let the Sunshine in Yksilöllisiä ja luonnonvaloa mukailevia ratkaisuja valaistukseen. Oikeanlainen valaistus energisoi työpäiviä ja tukee keskittymistä.
CASE / 15 helvar.com/fi/valaistus-nyt/ihmiskeskeinen-valaistus
ISE UUTUUDET
ISE
UUTUUDET HELMIKUUN ALUSSA AUDIOVISUAALINEN ALA KOKOONTUI TAAS AMSTERDAMIIN INTEGRATED SYSTEMS EUROPE MESSUJA VARTEN. VUODEN 2017 MESSUT RIKKOIVAT KAIKKI ENNÄTYKSET, JA KÄVIJÖITÄ OLI PERÄTI 73 413. AUDICON HENKILÖKUNTA KÄVI MYÖS KOULUTTAUTUMASSA JA KUULEMASSA PÄÄMIEHIEN UUTUUKSISTA SEKÄ TULEVISTA RATKAISUISTA. TÄSSÄ PIENI OTANTA UUSIA HELMIÄ, OLKAA HYVÄ! SHOW CASE / 16
ISE UUTUUDET
PROSESSOINTIA PÄÄTTEELTÄ POWERSOFTIN QUATTROCANALI TARJOAA HÄMMÄSTYTTÄVÄÄ LAATUA JA UUSIA OMINAISUUKSIA KOMPAKTISSA KOOSSA.
Italialaisen Powersoftin Quattrocanali tarjoaa pieniin ja keskikokoisiin kohteisiin räätälöidyn uuden nelikanavaisen vahvistinprosessoriformaatin, jonka patentoitu SRM-teknologia lupaa maksimoida järjestelmän tehot. 300–1200 watin kanavakohtaisella lähtöteholla varustettu Quattrocanali tarjoaa kaikki tarvittavat ohjaus- ja monitorointimahdollisuudet – verrattoman tehokkaasta DSP:stä puhumattakaan. Dante-yhteensopivaan Quattrocanaliin voi myös suoraan yhdistää esimerkiksi Dante-kelpoisia uusia mikrofonityyppejä. Esimerkiksi pienehkön baari- tai kuulutusjärjestelmän rakentaminen ja konfigurointi tuskin voisi olla enää tämän simppelimpää. Vahvistin kykenee luonnollisesti ajamaan sekä matalaimpedanssisia että 70V/100V kaiutinlinjoja. Quattrocanaliin on tulossa odotettu iPadsovellus, jonka avulla laite saadaan valjastettua näppärästi langattomaan etäohjaukseen. Lisätiedot: Pauli Molnár 020 747 9393
TESIRA UUSIUTUI BIAMPIN TESIRAPERHEEN TESIRAFORTÉ PUHUU NYT MYÖS DANTEA! Biampin digitaaliprosessorien kärkeen lukeutuva TesiraFORTÉ tarjoaa näppärästi verkotettavan mediajärjestelmän nyt myös esimerkiksi Danteaudioverkon puitteissa – jo aiemmin saatavilla olleen AVB:n rinnalle. Kaikissa TesiraFORTÉ-malleissa on verkotettavien liitäntöjen lisäksi 12 x 8 analogiset liitännät ja USB-audiointerface. Tesiratuoteperhe voi prosessoida jopa kolmea verkkoa saumattomasti ja samaan aikaan (AVB, Dante, Cobranet).
Natiivi Dante-tuki Tesira-järjestelmässä tarkoittaa paitsi uusia käyttökohteita myös entistä edullisempia investointikustannuksia vaikkapa oppilaitoksiin ja muihin ympäristöihin, joissa ei ole ollut mahdollisuutta satsata järeään, modulaariseen serverivaihtoehtoon. Biampin kuumiin ISE-tuliaisiin lukeutuu myös Tesira Lux, joka tuo järjestelmään AVB-verkon kautta 4K-videokuvan. Erillisistä tulo- ja lähtöyksiköistä (IDH-1 ja OH-1) rakentuvan Tesira Luxin myötä audio ja video toimivat nyt samassa järjestelmässä, joten esimerkiksi signaalireitityksen hallinta on entistä suoraviivaisempaa – eikä enää ole huolta huulisynkan pysymisestä! Lisätiedot: Ilkka Hilden 020 747 9395
ISESHOW UUTUUDET CASE / 17
ISE UUTUUDET
CLICKSHARE – TUPLANA! CLICKSHARE-JÄRJESTELMÄN UUSI LIPPULAIVA CSE-800 SISÄLTÄÄ KAKSI 4K-LIITÄNTÄÄ.
Barcon kiitelty ClickShare-presentaatiojärjestelmä on saanut uuden lippulaivatuotteen korkeatasoisten kokoushuoneiden ja konferenssitilojen tarpeisiin. Järjestelmä siirtää slaideja, videota ja audiota langattomasti osallistujien tietokoneelta, tabletilta ja älypuhelimelta. ClickShare CSE-800 tarjoaa rinnakkaista ruutuaikaa jopa kahdeksalle käyttäjälle. Monikäyttäjäympäristössä tärkeänä lisäulottuvuutena ovat hallintaominaisuudet, joiden avulla kokouksen puheenjohtaja voi moderoida näytölle päätyvää sisältövirtaa. ClickShare-perheen järein uutuus tarjoaa kaksi HDMI-tuloa ja -lähtöä, joiden avulla päästään käyttämään kahta 4K/UHD -näyttöä yhdellä ainoalla laiteyksiköllä. Ratkaisu lisää myös tietoturvaa tarjoamalla esimerkiksi omat erilliset verkot yrityksen väelle ja vieraille. CSE-800 -uutuutta odotetaan markkinoille vuoden toisella neljänneksellä.
Lisätiedot: Harri Hakala 020 747 9358
MESSEVÄ MATRIISI! ATLONA JULKISTI ISEMESSUILLA TÄNÄ VUONNA PALJON UUTTA, KÄRJESSÄ CLSO-840.
ISE SHOW UUTUUDET CASE / 18 / 18
OmniStreamin kaltaisten AVoIP-tuotteiden ja verkkopohjaisen Velocity-ohjausjärjestelmän ohessa Atlonan tärkeisiin uutuuksiin lukeutuu 8 x 4 -matriisi CLSO-840. Kahdeksan tulon ja neljän lähdön HDMI- ja HDBaseT -matriisin lisäksi merkille pantavaa CLSO-840:ssä on erillinen audiomatrisointi. Videokuva on 4K/UHD-tasoa, 60 Hz virkistystaajuudella 4:2:0-muodossa, ja CLSO-840 voi myös huolehtia verkkoon kytkettyjen PoE-kelpoisten lähettimien ja -vastaanottimien tehon tarpeesta Ethernetin kautta. HDCP 1.4 -yhteensopiva CLSO-840 mukautuu ihanteellisesti eri käyttötarkoituksiin monen näytön presentaatioista niiden taltiointiin ja videokonferensseista monihuonekokouksiin. Uutuus tulee saataville vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. Lisätiedot: Harri Hakala 020 747 9358
ISE UUTUUDET SYVA, SYVEMPI, SYVIN! UUSI JA YLLÄTTÄVÄ ALUEVALTAUS ON PILARITYYPPINEN KAIUTINJÄRJESTELMÄ SYVA. Ulkoisesti elegantti ja suorituskyvyltään sekä käytettävyydeltään verraton Syva yhdistää L-Acousticsin arvostetun linjasäteilijäosaamisen virtaviivaiseen ”kytke-ja-käytä” -formaattiin. Kuudesta keskialuekartiosta, kolmesta diskanttielementistä ja aalto-ohjaimesta rakentuva pilarikaiutin tarjoaa optimaalisen 140° x 26° avauskulman ja reippaan 35 metrin heittomatkan, ja tarvittaessa Syva-pilaria komppaa alakerrassa kaksi bassotoistoon räätälöityä yksikköä – Syva Low ja Syva Sub. Pilari kytkeytyy bassoyksikköön todella näppärästi sekä fyysisesti että audiosignaalin osalta. Syvan käyttö onnistuu toki myös sellaisenaan, seinä- ja tolppakiinnitteisenä sekä ripustettuna.
Pelkistetyn moderni Syva on suunniteltu sulautumaan mihin tahansa arkkitehtuuriseen ympäristöön kuin myös hienovaraista tyylikkyyttä edellyttäviin tapahtumiin, kaikissa RAL-värikartan sävyissä. ISE-messuilla Amsterdamissa lanseerattu Syva-kaiutinperhe tulee saataville kesällä.
Lisätiedot: Pauli Molnár 020 747 9393
RENKKUA RÄÄTÄLÖITYNÄ RENKUS-HEINZ ON ENSIESITELLYT UUDET CX-JA TX-KAIUTINMALLISTOT.
Renkus-Heinzin suosittua CF/CFX-tuotelinjaa seuraava uusi passiivikaiutinperhe kiinteisiin asennuksiin tottelee nimeä CX. Sen suunnittelussa on hyödynnetty valmistajan edistyksellisiä teknologioita Complex Conic -aalto-ohjaimesta RHAON II -järjestelmäohjaukseen. Kaiuttimista löytyy korkealaatuinen passiivijako bi-amp/kokoalue-valinnalla, ja torvirakenne lupaa aiempaa yhtenevämpää suuntakuviota entistä laajemmalla taajuuskaistalla.
Selkeää, luonnollista sointia tarjoavassa CX-sarjassa on kymmenkunta kaiutinvaihtoehtoa pienestä 4-tuumaisesta koaksiaalifillistä 18-tuumaiseen sub-malliin, huippuäänenpaineiden ulottuessa 118 desibelistä aina 137 desibeliin. Laaja valikoima lupailee ratkaisua erityyppisiin äänentoiston haasteisiin kohtuuhinnalla. CX-kaiuttimet tulevat saataville mustana ja valkoisena, ja CAmallistossa on myös aktiiviversiot. CX-kaiuttimien rinnalla esitellyt TX-mallit ovat teknisiltä ominaisuuksiltaan vastaavia, mutta ne räätälöidään asennuskohteisiin mittatilauksena tarkasti esimerkiksi värin, torven orientaation ja sääkestävyyden osalta. CX/TX-sarjat on suunniteltu täyttämään tämän päivän av-ammattiasennuksen vaatimukset. Kevätkaudella saataville tulevalta kaiutinperheeltä sopii odottaa aiempaa korkeampaa laatua entistä edullisempaan hintaan!
Lisätiedot: Ilkka Hilden 020 747 9395
ISESHOW UUTUUDET CASE / 19
ISE UUTUUDET
NYT KUULUU – JA NÄKYY! ACV-5100 TARJOAA HUIPPULUOKAN KUVAN- JA ÄÄNENLAATUA YRITYKSEN SKYPENEUVOTTELUIHIN.
Avokonttorien ja avoimien kokousnurkkausten vallatessa alaa yritystiloissa on entistä tärkeämpää varustaa ne tarkoituksenmukaisella tekniikalla esimerkiksi Skype-neuvotteluita varten. AMX:n Acendo Vibe -tuoteperheen ACV-5100 vastaa haasteeseen integroimalla laajakulmakameran soundbar-tyyppiseen paneelikaiuttimeen. Taidokkaasti suunnitellun ACV-5100:n kaiutinpaneelista, mikrofoneista ja DSP:stä vastaa legendaarinen JBL, joten äänentoisto on aivan toista luokkaa kuin tyypillisissä Skype-neuvotteluissa. Laitteen itsenäisiä äänituloja ja -lähtöjä voi lisäksi hyödyntää myös muun kokousteknologian osana. Integroitu 120 asteen laajakulmakamera takaa, että kaikki läsnäolijat näkyvät Skype-yhteyden vastapuolelle, ja joustavat HDMI-, USB- ja Bluetooth-liitännät täyttävät käyttöympäristön vaatimukset. ACV-5100 onkin ylivoimainen vaihtoehto läppärin sisäänrakennetulle äänelle ja kameralle aina, kun osallistujia neuvonpitoon on enemmän kuin yksi. ACV-5100:n elegantti ulkokuori solahtaa osaksi modernia yritysarkkitehtuuria, sillä laite on myös ulkokuoreltaan korkealuokkaista tekoa, ja värivaihtoehtojakin on useita. Huomaamaton seinäkiinnike mahdollistaa kaiken kaapeloinnin kätkemisen seinärakenteen sisään. ACV-5100 tulee saataville InfoComm-messujen aikaan kesäkuussa. Lisätiedot: Mikko Tenhunen 020 747 9353
ÄLYÄ RYHMÄTÖIHIN! YHTEINEN JÄTTINÄYTTÖ KOKOUSTILAN SEINÄLLÄ EI OL ENÄÄ AINOA VAIHTOEHTO – TERVETULOA DYNAMICSHARE! Arthur Holmin DynamicShare-kokousjärjestelmä nostaa kokoustilanteen vuorovaikutteiset ryhmätyöskentelymahdollisuudet uusiin ulottuvuuksiin. DynamicSharen avulla kokouksen osanottajat pääsevät jakamaan ideoitaan vuorovaikutteisesti ja vaivattomasti omilta tietokoneiltaan ja älylaitteiltaan ilman tarvetta syventyä järjestelmän teknisiin toimintaperiaatteisiin. DynamicShare on kokouspöytään kätkeytyvä saumattomasti toimiva kokonaisuus, jossa vältytään eri valmistajien tuotteiden yhteensovittamisesta koituvilta pulmilta: DynamicShare tarjoaa räätälöidyssä paketissa kaiken tarvittavan motorisoiduista, kallistetuista monitoreista mikrofoneihin ja ohjausyksiköstä kaapelointiin. Videosignaalia jakava HDMI-silmukka mahdollistaa jopa 15 käyttäjäkohtaisen näytön kytkemisen Lisätiedot: Mikko Tenhunen 020 747 9353
ISE UUTUUDET / 18 CASE / 20
täydellä HD-resoluutiolla ja nollan freimin latenssilla. Sisällön jakaminen ja katselu tapahtuu kätevästi nappia painamalla. DynamicSharen tietoturvaluokitus on korkealla tasolla, ja se on ihanteellinen ratkaisu kaikkiin kokoustiloihin, joissa arvostetaan teknisesti luotettavaa ja sisustuksellisesti huomaamatonta kokoustekniikkaa. Kokonaisjärjestelmän rinnalla DynamicSharesta on tarjolla stand alone -versio, joka soveltuu kokoustilaan jo asennetun, toisen valmistajan monitoriratkaisun yhteyteen.
TAIKAVERSTAS
SD12
TAMPERE-TALO CASE / 21
SD12 – KOKOAAN ISOMPI KONSOLI! DIGICON UUNITUORE TULOKAS HUIPPUSUOSITTUUN SD-MIKSERIPERHEESEEN LUPAILEE ENNENKUULUMATONTA KÄYTTÖMUKAVUUTTA KEULASTA MONITOREIHIN JA TEATTEREISTA KIERTUEILLE.
CASE / 22
A
udioammattilaisten kädet alkoivat hiota innostuksesta ympäri maailman, kun digitaalisten äänipöytien ykkönen DiGiCo lanseerasi SD12mikserin maailmanlaajuisesti 19. tammikuuta kussakin maassa aamukymmeneltä paikallista aikaa. Uunituoreessa SD12:ssa yhdistyvät DiGiCon eri mallien parhaat ominaisuudet. Pöydän näyttävimpiä mullistuksia on kaksi 15-tuumaista kosketusnäyttöä, jotka tarjoavat 24 kanavan näkymän yhdellä silmäyksellä. SD12 on täysin yhteensopiva aiempien mallien kanssa, joten DiGiCo-käyttäjät ovat uuden käyt-
töpinnan kanssa välittömästi kotonaan. Monia SD5- ja SD7-malleista löytyviä ominaisuuksia on tuotu ensi kertaa näin kukkaroystävälliseen konsoliin. Samalla SD12 on lainannut S-sarjan kiitettyjä ominaisuuksia ja käytettävyyttä parantavia toimintoja. Ulkomitoiltaan pienen, mutta kahdella identtisellä käyttöpinnalla ja näytöllä varustetun tiskin ergonomia on niin käyttäjälähtöiseksi mietitty, että jopa nelikätinen ajo onnistuu sulassa sovussa. Takapaneelin poikkeuksellisen monipuolisista liitynnöistä mainittakoon analogi- ja AES-lähtöjen ja -tulojen lisäksi kaksi kiinteää MADIporttia sekä kaksi DMI-paikkaa esi-
merkiksi Waves- tai Dante-kortteja varten. Tarjolla on myös slotit kiinteään Optocore-kytkentään sekä sisäänrakennettu 24-kanavainen UB MADI -liityntä. SD12 on kompaktista koostaan huolimatta aito SD-sarjan pöytä, josta löydät mukavat 72 inputtia, 36 bussia ja 12 x 8 -matriisin täydellä prosessoinnilla, 12 sisäänrakennettua efektilaitetta ja toiminnon mukaan väriään muuttavat enkooderit – Show-tiedostotkin ovat luonnollisesti yhteensopivia muiden SD-pöytien kanssa. SD12 toimitetaan suoraan uudella Stealth Core 2 -softalla, joka on tarjolla päivityksenä sarjan aiempiin malleihin. Lisätiedot: Pauli Molnár 020 747 9393
SD12 on saatavilla hintaan 25 000 euroa, pakettihinta D2 Rackin kanssa on 28 000 euroa.
CASE / 23
ULTRA-COMPACT MODULAR LINE SOURCE Packing a 138 dB wallop, Kiva II breaks the SPL record for an ultra-compact 14 kg/31 lb line source. Kiva II features L-Acoustics’ patented DOSC technology enhanced with an L-Fins waveguide for ultimate precise and smooth horizontal directivity. WSTŽ gives Kiva II long throw and even SPL, from the front row to the back, making it the perfect choice for venues and special events that require power and clarity with minimal visual obtrusion. Add to that a 16 ohm impedance for maximized amplifier density and a new sturdy IP45 rated cabinet, and you get power, efficiency and ruggedness in the most elegant package. www.l-acoustics.com
Your logo CASE / 24
Name of company NO. Street/P.O. box - City and zip code and Country - Telephone/E-mail - Website
TAIKAVERSTAS PANOSTAA ÄÄNENTOISTOON
Viime syksyn Slush Musicissa oli käytössä lähes koko Taikaverstaan L-Acoustics -arsenaali. Tapahtuman suunnittelusta ja toteutuksesta vastasi Sun Effects.
T
aikaverstaan toiminta on jo vuosikymmenen ajan menestyksekkäästi keskittynyt tapahtumatekniikan vuokraukseen sekä tapahtumien kokonaisvaltaiseen suunnitteluun ja toteutukseen. Yrityksen teknisiin palveluihin kuuluvat ääni-, valoja kuvatekniikka sekä esiintymislavat. Taikaverstaan työsarkaa ovat monenmoiset yritystapahtumat kuten kokoukset ja seminaarit, lanseeraukset ja promootiot, messuosastot, gaalat ja vuosijuhlat sekä asiakasjuhlat. Myös yleisötapahtumat kuten festivaalit, konsertit sekä kulttuuri- ja urheilutapahtumat kuuluvat yrityksen repertuaariin. Taikaverstaalla uskotaan, että ikimuistoiset ja erottuvat tapahtumat syntyvät innovatiivisten ratkaisujen sekä huippuluokan valaistuksen, kuvatekniikan ja äänentoistolaitteiston avulla – tietenkään unohtamatta ammattitaitoista henkilökuntaa laitteiston takana.
Taikaverstaalla on viime vuosina satsattu erityisesti äänentoistokaluston laatuun. Audicon edustamaan L-Acousticsiin siirryttiin reilut viisi vuotta sitten, huolellisten testauksien ja vertailujen jälkeen. ”Muuan miksaajakollega kävi eri valmistajien saliäänikalustoja läpi ja tuli siihen tulokseen, että L-Acoustics oli ehdottomasti paras”, muistelee Taikaverstaan Jarmo Raninen. Taikaverstas päätyi investoimaan L-Acousticsin kattavaan KIVA-kaiutinjärjestelmään, joka tarjoaa ihanteellisen ratkaisun tiloihin ja tilaisuuksiin, joissa vaatimuksena on tasainen äänenpaine ja -sävy jokaiselle yleisölohkolle. Taikaverstaan L-Acoustics -kalusto on kasvanut vuosi vuodelta. Viimeisimpänä linjastoa täydennettiin kahdellatoista KARAlinjasäteilijällä, joiden myötä isompienkin festareiden äänentoisto hoituu nyt kivutta. Vankka KARA tarjoaa enemmän yliohjausvaraa ja
äänenpainetta, ja soveltuu hyvinkin haasteellisiin katsomoasetelmiin. ”Tulevalle sesongille on nyt tarjolla entistä laadukkaampi setti”, Raninen tiivistää. Jarmo Ranisen mukaan ammattiesiintyjien lisäksi muutkin asiakkaat osaavat tänä päivänä vaatia laadukasta äänentoistoa. ”L-Acousticsiin siirtymisen jälkeen äänentoistosta ja kaiuttimista ei ole kentällä kertaakaan kuultu yhtään pahaa sanaa”, Raninen kiittelee.
KUVA Jussi Ratilainen Lisätiedot: Jarmo Raninen 050 360 6602 jarmo.raninen@taikaverstas.fi Pauli Molnár 020 747 9393 pauli.molnar@audico.fi
SHOW CASE / 25
VALOA PIMEYTEEN ERITYISESTI MEIDÄN PIMEÄSSÄ MAASSAMME ASIOIDEN KAUNEUS KÄTKEYTYY USEIN PIMEYTEEN. ARKKITEHTUURIVALAISUN TEHTÄVÄ ON PALJASTAA YKSITYISKOHTIA, MUOTOJA JA SAADA TILAT SYTTYMÄÄN.
S
trategisesti hyvin sijoitettu valaistus voi korostaa kaiken tyyppisten rakennusten ja rakenteiden ulkonäköä. Arkkitehtuurivalaisu antaa valosuunnittelijoille ja arkkitehdeille monia uusia työkaluja. Valaistus lisää uusia ulottuvuuksia, sillä voi korostaa ja piilottaa. Myös väri, värin vaihto ja intensiteetin muutos tehosteina parantavat usein sekä rakennuksien että ympäristön estetiikkaa. Ulkokäyttöön suunniteltuja korkean IP-luokituksen arkkitehtuurivalaisimia voidaan luonnollisesti käyttää myös sisätiloissa. Ulkovalaisimet on suunniteltu kestämään ympäristön ja sään vaikutuksia. Myös arkkitehtuurivalaisimet ovat siirtyneet LED tekniikkaan. LEDtekniikalla on monia etuja perinteiseen valaistukseen verrattuna; energiatehokkuus - huomattava
SHOW CASE CASE / 26/ 26
energiankulutuksen pieneneminen sekä pitkäikäisyys - LEDit antavat n. 50000 käyttötuntia verrattuna satoja tunteja kestäviin halogeenilamppuihin. LEDit vaativat myös paljon vähemmän huoltoa kuin vastaavat halogeeni tai monimetallilamput.
ja valmistuksesta valosuunnittelijoiden ja arkkitehtien tarpeisiin. Jatkuvan tutkimuksen ja kehityksen sekä laadukkaiden materiaalien käytön ansiosta StudioDue on saavuttanut kansainvälisesti markkinajohtajan maineen ammatti-ja arkkitehtuurivalaistuksen saralla.
Italialaisella Studio Duella on yli 30 vuoden kokemus huippuluokan valaistusratkaisujen suunnittelusta
Studio Duen LED Wall Washer, pesurivalaisin Single 20 RGBW on hienostunut ja kompakti, IP67
luokiteltu LED valaisin, jossa on suuri ja tasainen valoteho. Kaikissa Studio Duen heittimissä on laadukas innovatiivinen optinen järjestelmä joka takaa loistavan värien sekoittumisen ja valon kirkkauden. Valaisimet sopivat sekä kiinteään asennuskäyttöön että satunnaistapahtumien väritehostukseen.
Valaistunut Tamperetalo Vuonna 1990 valmistuneessa Tampere-talossa on tehty laajat uudistus- ja laajennustyöt vuosina 20152017. Tampere-taloon valmistui viime vuonna uusia kokous- ja monitoimitiloja, aulatilat ja -palvelut uudistettiin ja lisäksi aulaan avattiin muumituotteita ja kotimaista designia myyvä Tampere-talo Shop. Ravintolatilat olivat viime vuonna rakenteilla ja valmistuivat tämän vuoden puolella. Taloon avattiin helmikuussa à la carte -ravintola Tuhto. Toiminnallinen
uudistushanke saa huipennuksensa 17. kesäkuuta, jolloin Tampere-talossa avataan maailman ainoa Muumimuseo. Erimuotoisia tiloja on tullut lähes 3000 m2 lisää. Tampere-talo on jo nyt asiakasmäärässä mitattuna Suomen suurin kulttuuri- ja kongressikeskus 371 000 vuosikävijällä. Tampere-talo on aina hyödyntänyt valaistusta julkisivussaan, sitä on pidetty kaupunkikuvallisesti tärkeänä. Aikoinaan rakennuksen väripesut tehtiin perinteisillä kalvoilla, mutta luonnollisesti paljon työtä vaatinut, pari viikkoa kerrallaan kestävä ratkaisu ei ollut toimiva. Valaisimet ovat sittemmin uudistettu DMX ohjattavaksi, RGB säädettäviksi ja talon ohjausjärjestelmään sopiviksi. Uusien rakennusosien myötä ulkovalaistusta lähdettiin uudistamaan keväällä 2016. Ja se tehtiin perusteellisesti. Lukuisia valaisimia testattiin ja arvioitiin sekä talon oman valotiimin että laajennuksesta vas-
tanneen rakennusurakoitsijan ja sähköliikkeen voimin. Vaatimuksena oli, että ohjauksen tulisi toimia samalla järjestelmällä kuin aikaisemmin ja olla luotettava, ympäristöystävällinen energiapihi sekä helppokäyttöinen. Haimme valaisinta, joka toimisi sekä uusien osien valaisuun että korvaavaksi vanhoille tiensä päähän tulleille valaisimille. Studio Duen valaisimet osoittautuivat turvalliseksi ja toimivaksi ratkaisuksi. Valaisimet antavat puhtaat värit sekä tasaisen valovoimakkaan valon julkisivuun, kertoo talon kiinteistöpäällikkö Marko Koivisto. Brändiväri sininen puree Tampere-talon valkoiseen seinään. Ensi-iltoja ja tapahtumia varten on aina pyritty luomaan tunnelmaa julkisivuun pimeään aikaan. Jatkossa vaikkapa Joulun revontulet ovat entistä helpommat toteuttaa uusilla dmx -ohjatuilla valaisimilla. KUVA Ari Korkala Lisätiedot: Pikku-Markku Tuominen 020 747 9391 Juki Orpana 020 747 9390
CASE / 27
DOT2 - KOMPAKTI VALOPÖYTÄ DOT2, MA LIGHTINGIN UUSIN TULOKAS, ON SUUNNITELTU PIENIIN JA KESKISUURIIN TUOTANTOIHIN. DOT2 ON ERITTÄIN HELPPOKÄYTTÖINEN JA TARJOAA LÄHES KAIKKI AMMATTILAISEN TARVITSEMAT TOIMINNOT.
N
opea pystytys, vain Patch & Go, ja valaistusjärjestelmäsi on käyttövalmis. Store Look -toiminto takaa valotilanteen tallentumisen juuri niin kuin on tarkoitettukin. dot2 on yhteensopiva lähes kaikkien teattereiden, kiertueiden, yritysten, television ja koulujen valaistusjärjestelmien kanssa. dot2 on kuin rakennettu kiertueille - kompakti, kestävä ja huomattavan kevyt. Ohjausjärjestelmä mukautuu jokaisen käyttäjän tarpeisiin, tarjoaa vaistonvaraisesti pääsyn edistyneempiin toimintoihin ja sisältää luonnollisesti sisäänrakennetun käyttöavun pikaohjeen avulla. Meiltä saat kahdessa tunnissa opastuksen dot2 saloihin! Käy myös tutustumassa opetusvideoihin, ilmaiseen dot2 on PC ohjelmaan ja dot2 3D visualisointiohjelmaan osoitteessa www.ma-dot2. com/fi ´ Lisätiedot: Pikku-Markku Tuominen 020 747 9391 Juki Orpana 020 747 9390
CASE /CASE SHOW 28 / 28
Meillä valopöydän käytettävyys ja helppous on avainasemassa. Jokaisen vierailevan valosuunnittelijan on koettava tiski omakseen ensimmäisestä työpäivästä lähtien. Olimme periaatteessa päätyneet GrandMA:n on PCCommand Wingiin pitkän harkinnan jälkeen. Mutta puolitoista tuntia dot2:sen parissa sai minut vakuuttuneeksi siitä, että tämä on se tiski, mitä olemme hakeneet. Yhtä helposti omaksuttavaa käyttöliittymää tuskin markkinoilta löytyy, varsinkin kun ottaa huomioon mihin kaikkeen tiski pystyy. Kun hankinta pitää tehdä harkiten ja tulevaisuutta ajatellen, dot2 on ehdottomasti investointi, joka kannattaa.” Nicke Weissenberg, Teater Viirus
Valitsimme dot2-kontrollerin ensisijaisesti sen helppokäyttöisyyden vuoksi. Valolaitteistomme käyttäjäkokemuksen parannuttua simppelin graafisen käyttöliittymän ja selkeiden kosketusnäyttöjen ansiosta, myös opiskelijoidemme kynnys tutustua teatteritekniikkaan madaltui. Käytön itsenäinen opiskelu on dot2:n parissa mukavaa kattavien ja selkeiden ohjeiden tuella. Kaiken kaikkiaan kontrollerin käyttö koetaan meillä erittäin mielekkääksi ja palkitsevaksi – tämän kanssa ei sormi mene suuhun!” Juho Taipale, Riihimäen Nuorisoteatteri ry
KOM-teatteriin haettiin suorituskykyistä ja selkeän käyttöliittymän omaavaa valopöytää, joka olisi fyysisesti pienikokoinen ja kevytrakenteinen. MA dot.2 täytti nämä kriteerit erinomaisesti. Mediaserverin käyttäminen valopöydän kanssa on helppoa ja reaaliaikainen backup pyörii dot.2 Node 4:n ja dot.2 onPC -softan avulla. Olen ollut hankintaan erittäin tyytyväinen. Tomi Suovankoski, KOM-teatteri
Valo- ja videosuunnittelijana arvostan dot2 valopöydän helposti lähestyttävää käyttöliittymää. Juuri tämä helppous ja nopeus antaa enemmän aikaa suunnitteluprosessille enkä ole vielä törmännyt ongelmaan, jota en olisi dot2:lla pystynyt ratkaisemaan. Käytössäni on n. 40 liikkuvaa heitintä ja mediaserveri, joita kontrolloin kahdella dot2:lla (XL-F ja Core) ja homma toimii kuin unelma.” Ville Mäkelä, Ryhmäteatteri
CASE / 29
NOT ALL HYBRIDS ARE CREATED EQUAL. The Award Winning PLATINUM™ Hybrid Series
PLATINUM SBX™
PLATINUM FLX™ PLATINUM HFX™
SUPERIOR OPTICS
I
XTREME OUTPUT
I
MULTI-FUNCTION
Color vers
C/100 C/98 C/0 M
Best Debuting Product Honorable Mention
Push Your Vision WORLD HEADQUARTERS (USA) www.elationlighting.com info@elationlighting.com CASE / 30 +1.323.582.3322
to
the
Leading edge.
ELATION PROFESSIONAL EUROPE www.elationlighting.eu info@elationlighting.eu +31 45 546 85 66
Grayscale ve
C/50 M/ C/0 M/0
sion
0 M/50 Y/50 K/50 M/88 Y/22 K/18 M/0 Y/0 K/0
ersion
/50 Y/50 K/100 0 Y/0 K/0
KHUENKIL VAÖ-
HOMMA HANSKASSA TEKSTI Tom Nyman
A
udico Systemsin työntekijöistä tapaan Ulla Tapanaisen, joka on tehnyt talossa yhtä ja toista jo pian 15 vuotta. Ullan titteli myyntipäällikkö voi johtaa harhaan, sillä hän tekee paljon muutakin kuin myy. ”Ilmeisesti tunnen firman asiat niin hyvin, että taitojani on hyödynnetty monessa tehtävässä. Vielä en ole asentanut mitään, käyttänyt kolvia huollossa enkä ollut toimitusjohtajana”, Ulla vinkkaa pilke silmäkulmassa. Myyntitehtävät, projektinhallinta ja taloushallinnon rutiinit, hän luettelee aikaisempia toimiaan. Nyt hän on mukana kehittämässä toiminnanohjausjärjestelmää ja pilvipalvelua. Sieltä tieto on helposti jaettavissa, ja kuka tahansa
voi nopeasti hypätä toisen paikalle tarvittaessa. ”Viihdyn talossa erinomaisesti. Täällä on suoraviivainen organisaatio ja työympäristö kunnossa. Onneksi en ole herkkähipiäinen, sillä porukka on rempseää ja jutut välillä ronskeja”, Ulla nauraa ja viittaa miesvaltaiseen konttoriin. Pitäjänmäellä on 40 työntekijän joukossa vain kolme naista. Ullan päivärutiineihin kuuluu esimerkiksi pitää firman projektien langat käsissään. Seisomatyöpisteeltään, joka on keskellä maisemakonttoria, hän aikatauluttaa tavaravirtaa ja seuraa töiden etenemistä. Hän myös huolehtii, että asentajilla on viedä keikoille mukanaan se, mitä kulloinkin tarvitaan.
Muutoksia alalla Työpöydän alla puhaltaa pieni teollisuuslämmitin, koska Tapanainen on palelevaa sorttia. Välillä hän nappaa nurkasta jumppakepin olkapäillensä ja tekee muutaman liikkeen, jotta paikat eivät menisi jumiin. Työpäivän jälkeen Ulla painelee suoraan harrastustensa pariin. ”Musiikki ei pelastanut minua urheilulta, sillä harrastan innokkaasti molempia lajeja. Laulan kevyttä musiikkia Four Hats
-kokoonpanossa. Alunperin se on Kauppakorkeasta valmistuneiden naisten kuoro, jossa meitä on nyt 15 laulajaa. Vastapainoksi käyn kuntonyrkkeilemässä työpaikan läheisellä salilla. Se on fyysistä ja monipuolista treenaamista, eikä siinä satuteta ketään, vaan keskitytään vartalon ja painopisteen hallintaan. Se on hyvä laji sydänlihakselle”, silminnähden hyväkuntoinen Ulla kertoo. Koulutukseltaan hän on humanisti. Saksan, venäjän, valtio-opin ja poliittisen historian opinnot yliopistolla opettivat pitkäjänteisyyttä, ja antavat edelleen sisältöä elämään, mutta Ulla suoritti vielä markkinointi-instituutissa kauppateknikon tutkinnon, koska halusi yrityselämän palvelukseen. ”Nyt työssä on päällä uusi vaihe: paremmat ajat ovat alkaneet, kun yritykset uskaltavat investoida taas. Aistin liikehdintää alalla ja jonkinlaisen murrosvaiheen käynnistymistä. Yritysfuusiot saattavat yleistyä, ja samoin uskon, että maahantuojien laite-edustusten ja tavaran varastoinnin merkitys vähenee”, Ulla Tapanainen ennustaa.
Ullan tavoitat numerosta 020 747 9359
HENKILÖKUVA CASE // 31 31
PROJEKTIMYYNTI JA AV-JÄRJESTELMÄT
ÄÄNENTOISTO JA PRO AUDIO
Mikko Tenhunen Projektimyyntipäällikkö Projektimyynti, AV-laitteet 020 747 9353
Harri Hakala Myyntipäällikkö, AV-laitteet 020 747 9358
Harri Ranta Myyntijohtaja Äänilaitteet 020 747 9351
Pauli Molnár Myyntipäällikkö Pro Audio 020 747 9393
Olli Karisalmi Myyntipäällikkö Projektimyynti, AV-laitteet 020 747 9357
Joona Ilola Myyntipäällikkö AV-laitteet 020 747 9392
Kari Hakkarainen Myyntipäällikkö Äänilaitteet 020 747 9352
Jouko Suonio Myyntipäällikkö Pro Audio 020 747 9394
Ulla Tapanainen Myyntipäällikkö AV-laitteet 020 747 9359
Ilkka Hilden Myyntipäällikkö Pro Audio 020 747 9395
ERITYSTEKNIIKKA JA VALO
SUUNNITTELU
Juki Orpana Osastopäällikkö Esitystekniikka ja valo 020 747 9390
Olli-Pekka Suominen Järjestelmäsuunnittelija 020 747 9364
Pikku-Markku Tuominen Myyntipäällikkö Esitystekniikka ja valo 020 747 9391
AUDICO-TEKNOLOGIA JA VIENTI
HUOLTOPALVELUT JA YLLÄPITO
Raino Hyttinen Kehitysjohtaja 020 747 9360
Jyri Hiltunen Myyntipäällikkö | Audico Avec 020 747 9356
Yrjö Fonselius Osastopäällikkö 020 747 9380
Mika Oesch Osastopäällikkö 020 747 9369
Jukka Kuronen Tuotantojohtaja 020 747 9370
Mika Kumpula Tuotekehitysinsinööri 020 747 9361
Kalervo Karppinen Huoltoteknikko 020 747 9371
Jukka Kampman Huoltoteknikko 020 747 9379
Tommi Hilliranta Tekninen asiantuntija 020 747 9372
Matias Valtonen Tekninen asiantuntija 020 747 9363
Jouni Leppikangas Huoltoteknikko 020 747 9376
Philip Reynolds Huoltoteknikko 020 747 9377
Ari Riipinen Asentaja 020 747 9396
Pekka Patrikainen Huoltoteknikko 020 767 9470
ASENNUS, OHJELMOINTI JA PROJEKTITUOTANTO Mika Oesch Osastopäällikkö 020 747 9369
Yrjö Fonselius Osastopäällikkö 020 747 9380
HALLINTO JA TUKI
Marko Hyvärinen Projektinhoitaja 020 747 9386
Sami Blomster Projektinhoitaja 020 747 9381
Harri Leiva Toimitusjohtaja 020 747 9350
Tapani Rantanen Varastonhoitaja 020 747 9366
Tero Torenius Projektinhoitaja 020 747 9388
Harri Heinilä Projektinhoitaja 020 747 9385
Mika Pynnönen Varatoimitusjohtaja 020 747 9345
Petri Suominen Varastonhoitaja 020 747 9367
Toni Hämäläinen Projektinhoitaja 020 747 9387
Olli Mäkinen Ohjelmoija 020 747 9378
Eveliina Kivimäki Myynti- ja talousassistentti 020 747 9348
Kati Pajukallio Yhteyspäällikkö 020 747 9347
Kari Stenbäck Ohjelmoija 020 747 9374
Mika Eklund Tekninen asiantuntija 020 747 9373
Päivi Rantanen Myynti- ja talousassistentti 020 747 9346
Esa Vaaramaa Tekninen asiantuntija 020 747 9375
Mikko Fonselius AV-asentaja 020 747 9382
Juha Suni Ostopäällikkö 020 747 9355
Eero Sali Tekninen asiantuntija 020 747 9362
Tomi Tuomela AV-asentaja 020 747 9368
Hannu Hedborg AV-asentaja 020 747 9383
Jorma Vaalasmaa AV-asentaja 020 747 9384
Pasi Liimatainen AV-asentaja 020 747 9365
Henri Riipinen AV-asentaja 020 767 9480
Audico Systems Oy | Takomotie 7, 00380 Helsinki Rautatehtaankatu 22, 20200 Turku 020 747 9340 | www.audico.fi