Revista impresa AU mayo 2022

#163 MAIG 2022 AU-AGENDA.COM

MAIG 2022 MÚSICA 8

AU-AGENDA.COM

SURFORAMA 2022

AU EDICIONS S.L. Francesc Baldomà 55 baix esq. 46011 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT: redaccio@au-agenda.com

MÚSICA 8

COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO: gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI: willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, ALBA NADAL, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

X DELESTE FESTIVAL CINE 14

VI DOCSVALENCIA EXPO 22

ZANELE MUHOLI PROPOSTA 30

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

PORTADA: © Isidro Ferrer.

Animal Lámina en Set Espai d'Art (pág. 20).

LOGO AU: © Juan Nava Celebrem la designació de València com a Capital Mundial del Disseny 2022 utilitzant en el nostre logo, durant tot l'any, lletres recuperades pel dissenyador Juan Nava de rètols antics. Instagram: @letras_recuperdas

XI FESTIVAL 10 SENTIDOS PROPOSTA 32

X VLC NEGRA

MÚSICA 4

CHRISTIAN LÖFFLER THE NATVRAL MARTES 3/5, 21H. 12/15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Kip Berman fue la voz cantante en The Pains of Being Pure at Heart durante doce años, hasta su disolución en 2019, y desde entonces The Natvral se ha convertido en su proyecto personal. No te esperes ambientes indies ni dream pop, porque las cosas ya no van por ahí; en el fondo siempre está el rock and roll. Referencias más que evidentes a Tom Petty, Neil Young, y, sobre todo, Bob Dylan, es lo que vas a encontrar en Tethers (2021), su primer disco largo, pero, sobre todo, buenas canciones que suenan de verdad, sin efectos, sin prisas y con un aire bastante clásico. Lo siento pero es así, al fondo siempre está el rock and roll. Ya lo verás.

FEDE FERNÁNDEZ

DIJOUS 5/5, 21H. 20/25€ JERUSALEM. Convent de Jerusalem, 55

LIDO PIMIENTA DIMECRES 4/5, 21H. 15€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Diuen d’ella que és la Björk de Barranquilla. La colombiana Lido Pimienta és l’altaveu d’una generació que reflexiona sobre immigració, ser dona i els cànons imposats amb textures orgàniques i electròniques, amb una personalíssima estètica.

Es va guanyar a la crítica amb les cúmbies i les mescles de sons de La papessa (2016), i en 2020 va ser nominada al Grammy per millor àlbum llatí de rock o alternatiu pel seu últim treball, Miss Colombia.

Un viatge lluminós de recerca de preguntes i certeses que tenen origen en el seu passat, el seu territori ancestral, el seu país i les reflexions que fa com a dona unida a aquests escenaris. SOFIA TATAY

Mestre de la música electrònica alemanya, Christian Löffler ha desenvolupat un so intens, eufòric i, paradoxalment, downtempo i melancòlic que beu tant del techno experimental i de l'electrònica com de la música clàssica, com ho demostra el seu darrer àlbum Parallels, en el qual confronta el seu geni electrònic amb els enregistraments dels anys trenta de la Deutsche Grammophon, de Beethoven a Chopin. El treball del productor enfronta els mons a la manera d'una pintura romàntica: crea música contemplativa, íntima i sensible que acaricia sensualment l'oïda per a transportar-nos millor a un paisatge entre la Terra i el Paradís. Les textures electròniques ma non troppo són hedonistes i delicades: que més deliciós que deixar-s'hi emportar en aquests temps regirats! B.L.

Lisasinson © Capastrobist

INCENDIARI FEST DISSABTE 7/5, 11H. 22€ AUDITORI DE BURJASSOT Mariana Pineda, 95 (Burjassot)

VENDREDI SUR MER DISSABTE 7/5, 21H. 18€ JERUSALEM. Convent de Jerusalem, 55 Tres anys després d'haver conquerit el públic amb els seus “Premiers émois” (primeres emocions) escrits per Lewis Of Man, la ginebrina Charline Mignot aka Vendredi sur Mer torna enguany amb l'àlbum Métamorphose, produït per la crème del pop electrònic i indie francés: Sam Tiba, Myd, Apollo Noir, Duñe, Saint DX, Owlle... Lluny de les lletres parlades i la innocència dels primers temps, la cantant es metamorfosa literalment i deixa al descobert els seus desitjos carnals i les seues fissures d'amor més inconfessables sobre melodies melancòliques i saltarines. Després de la bogeria del seu concert valencià amb sold out el 2020, Vendredi sur Mer torna a avivar el foc en l'escenari de la sala Jerusalem amb el brillant Colectivo Da Silva com a teloners. De la bombe, bébé ! B.L. @LAFONOTECAFR

SOLEDAD VÉLEZ DISSABTE 7/5, 20.30H. 12€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 Ha passat molt de temps des que en 2010 Soledad Vélez començara la seua carrera musical composant cançons folk en anglès. L’evolució natural cap a ritmes pop amb un marcat accent electrònic i el canvi a lletres en castellà van tindre la seua culminació en 2018 amb Nuevas épocas (Subterfuge). L’artista xilena publica ara el seu quint àlbum d’estudi, Visiones, editat també per Subterfuge i coproduït de la mà de Guille Mostaza. Amb lletres directes i cançons inspirades en el lofi hip-hop, el pop dels huitanta i una amalgama de sintetitzadors i música electrònica, trobem en aquest LP de 28 minuts de durada el seu treball més ballable i melancòlic. ALBA NADAL

Quan arriba la calor, les persones s’enamoren... i van al parc, al Parc de la Granja de Burjassot, concretament, a encendre el bon oratge i les ganes de ballar. A partir de les 11h. començarà l’incendi amb el showcase de patinadores locals com Elvira Galera o Lisa Pandarrt i un mercadet d’art de creadores valencianes amb il·lustració, fanzins... Tot acompanyat dels directes del grup post-punk Semana Santa, i el combo Aina Palmer, que tocaran Solatge, una pirueta de postfolk electrònic. A partir de les 16h. serà el moment de l’Auditori, per on passaran la banda de punk Biznaga, que presentarà el seu darrer àlbum, Bremen no existe; les incombustibles Lisasinson, que faran una bona “partida” de melodies enganxoses; La Plata, tocant l’enlluernador Acción directa; i els mítics Triángulo de Amor Bizarro.

CARLES PLAS

MÚSICA 6 JERRY LEGER AND THE SITUATION DIMECRES 11/5, 21.30H. 10€ EL LOCO CLUB. Erúdit Orellana, 12 Jerry Leger és un cantant i escriptor (Just the night birds) canadenc prolífic i incansable. La seua música és una mescla personal i apassionant de folk, rock i americana, amb lletres emotives i melodies ben construïdes.

Amb una veu rústica i expressiva ens conta històries basades en les seues vivències, tractant diversos tòpics com la mortalitat, l’existència, l’esperança… Acompanyat, últimament, per The Situation, banda amb una sòlida secció rítmica i músics que saben com afegir substància i color a les seues composicions. Els seus directes són un interessant retrat de la seua diversitat estilística.

XIMO MARQUÉS

CONCERT PER LA VIDA. HOMENATGE A GUILLEM AGULLÓ

CHILL MAFIA + SHINA GANG + YOUCANTHIDE

DIJOUS 12/5, 20H. 12/20€ TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15

DIVENDRES 13/5, 20H. 18€ SPOOK. Carrera del Riu, 393 (Pinedo)

Interromput per la pandèmia, torna el projecte La lluita continua impulsat per l’Institut Valencià de Cultura i dedicat a l’antiracisme i a la visibilització de l’activisme. 29 anys després del seu assassinat a Montanejos, la figura de Guillem Agulló és més que mai un símbol de l’antifeixisme i la seua memòria ha passat a ser un motor de defensa dels drets humans. Xavi Sarrià —autor de la banda sonora de la pel·lícula La Mort de Guillem—, Mafalda, El Diluvi o Smoking Souls són només alguns dels nombrosos artistes que celebraran la vida i la memòria del jove de Burjassot en el Principal de València. S.P.

Des del barrio de bajeras a la Ruta Destroy, els Chill Mafia tornen a València a petar l’escenari de Spook amb punk, reggae, dub, reggaeton, hip-hop i cançó basca. La cuadrilla reuneix, dalt de l’escenari, un grup de gent creativa interdisciplinar immersa en l’escena musical urbana basca, amb una proposta tan bestial que ha botat les fronteres d’Euskal Herria i ha impregnat l’escena urbana estatal més underground.

Des del seu primer mixtape, l’aclamat Ezorregatik Berpizkundea, al seu darrer single, RANCANCAN, provocaran un estat d'alienació col· lectiu que ens farà perrear i ballar a base rimes i festa. Els acompanya el col·lectiu Shina Gang i Youcanthide, la fusió dels gallecs Kaixo i Kings of the Beach. CARLES PLAS

El Diluvi

© Laura Proctor

Xavi Sarria © Clàudia Marconell

Chill Mafia

FERRAN PALAU DIVENDRES 13/5, 21H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Al mig d’un concert de Ferran Palau i qualsevol preocupació desapareix.

Com en un refugi, el pop envoltant del català trau al pit eixe sentiment de benestar, de felicitat que necessitem de tant en tant. I per falta de material que no siga, és d’aquests artistes inquiets, de quasi àlbum a l’any. El 2021 el va inaugurar amb Parc, un dels discs de l’any, i ja a desembre va traure per sorpresa Joia: una col·lecció de cançons en format més íntim però acompanyat en la creació per la família del seu segell Hidden Track Records. Una benedicció d’home, una delícia i punt. ÀNGELA N.

THE STEEPWATER BAND DIMECRES 25/5, 21.30H. 12/15€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 The Steepwater Band és una banda de rock clàssic assentada a Chicago que, com moltes altres, començà adaptant standards del blues per a després introduir en el seu repertori propostes més sòniques, psicodèliques i personals. Són un quartet brillant i cohesionat amb anys d’experiència, les guitarres sonen poderoses i equilibrades, amb uns solos espectaculars i tècnics.

En alguns temes, els dos guitarres competeixen en duels sorprenents que pugen la intensitat del concert a un nivell inimaginable, desprenent, així, bones vibracions i energia.

XIMO MARQUÉS

VULK VIERNES 27/5, 22.30H. 15/18€ 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 La banda vizcaína Vulk estan de gira para presentar su último trabajo Vulk Ez Da. Han pasado cuatro años desde que lanzaron su último LP Ground for dogs, un largo periodo de tiempo en el que han vivido muchos cambios personales y han gestado este proyecto, con pandemia de por medio. Todo ello se ve reflejado en nuevos temas en euskera que mantienen su estilo post punk con algún sonido más hardcore, que han sido grabados en directo y analógico.

Así se abre una nueva etapa para el grupo, porque Vulk, ya no es.

Abrirán la noche dos de las bandas valencianas más destacadas en la escena musical actual, Mausoleo y Alfa Estilo. RAQUEL CAMBRALLA

© Aitor Mendilibar

MÚSICA 8

Hombre Lobo Internacion © Pato Conde

Schizophonics

Balthazar

Imelda May © Christie Godwin

Ray Collins Hot Club

Los Straitjackets © Jim Herrington

Rufus T. Firefly

The Sisters of Mercy © Mick Burgess

SURFORAMA 2022

X DELESTE FESTIVAL

VIERNES 27 Y SÁBADO 28/5 SALA REPVBLICCA. Baix Vinalopó, 2 (Mislata) festivalsurforama.es

DEL VIERNES 27 AL DOMINGO 29/5 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1

Vuelve la ola del mejor festival del surf de la ciudad! El viernes 27/5 arrancará el desmelene con bandas de todos lados del planeta: podremos disfrutar del desparrame instrumental de Los Straitjackets (USA), el swing combinado con rock and roll primigenio de Ray Collins' Hot Club (Alemania), el garage-rock de los explosivos The Schizophonics (USA), el punk-rock irónico de Fundación Francisco Frankenstein (Palma), los sonidos reverberados de The Wave Chargers (Francia) y el surf instrumental de los valencianos Mamvt. El sábado 28/5 continua el surf al sol en La Pérgola de la Marina con Hombre Lobo Internacional (Transilvania), Micky & The Buzz(Bilbao) y The Great Surforama Orchrestra (Societat Musical Poblats Marítims). Y por la tarde, colofón final de fiesta con los maestros del hot rodgarage-frat de la caverna The Neanderthals (USA), el rock americano por excelencia de Ben Vaughn Quintet (USA), el garage rock del dueto The Courettes (Brasil/ Dinamarca), el mejor rockabilly nacional con La Perra Blanco (Cádiz), el rhythm and blues sesentero de The Rhythm Treasures (Barcelona) y el surf galáctico de los valencianos Chewbacca's, además del set Dj del festival… sobran las palabras! G.T.

El Deleste, además de ser una cita imprescindible en la agenda de festival, es uno de los más cómodos porque se celebra en plena ciudad de Valencia, con acceso limitado y sin solapamiento de escenarios. Lo cual, dados los tiempos que corren, es de agradecer. Entre las actuaciones programadas para este 2022 destaca, el primer día, la de la cantante dublinesa Imelda May presentando su último lanzamiento 11 Past the hour. Un disco en el que ha colaborado con conocidos músicos de la talla Noel Gallagher o Miles Kane, entre otros.

También de Irlanda llegan las comprometidas Pillow Queens explorando en sus letras la intersección entre la religión y la homosexualidad. El indie vendrá de la mano de los madrileños Rufus T. Firefly que, junto a Júlia, completan el cartel del viernes. El sábado destaca la actuación de los míticos Sisters of Mercy, quienes dejarán ver su lado más oscuro rememorando tiempos gloriosos de la época del movimiento gótico-siniestro con temas como “More” o “Lucretia my reflection”.

La interesante propuesta de los belgas Balthazar será otro de los platos fuertes de la noche. Y el domingo, en L’Almodí, podrá el broche de oro la vocalista canaria Valeria Castro presentando en formato íntimo su EP Chiquita. V .CASAÑA

JULIEN BAKER SEAN NICHOLAS SAVAGE DISSABTE 28/5, 20.30H. 11€ ELECTROPURA. Pintor Salvador Abril, 30 Ens té acostumats a aquell dream pop nostàlgic barrejat amb el rock suau dels setanta, però el music canadenc Sean Nicholas Savage ha aconseguit aquesta vegada un dels treballs més íntims de la seua carrera. Pràcticament amb la seua veu, el piano i algun arranjament de corda ha composat balades nues plenes de màgia. Una nova direcció cap al seu esperit vocal més incontenible que ens mostra més que mai la seua personalitat integral en els temes. Cançons d'emocions plenes, una interpretació passional i un to clàssic ens fa moure cap a una manera d'entendre la vida basada en endinsar-se al màxim en tot el que fa colpir el cor. SOFIA TATAY

LUNES 30/5, 20.30H. 22€ LA RAMBLETA. Bulevard Sud, esq. Pius XII La joven cantautora norteamericana Julien Baker presenta su tercer disco Little oblivions con la solidez y los buenos presagios de sus dos anteriores trabajos. El álbum —de una producción más elaborada— supone claramente un paso más en su crecimiento personal y evolución musical. Con una línea lírica en la cual se desnuda revelando sus preocupaciones y retratando de forma muy íntima las luchas contra sus propias tribulaciones.

En lo compositivo cuenta, en esta ocasión, con el andamiaje que le proporciona la instrumentación de una banda completa, pero sin perder el carácter personal de lo genuino que es escribir canciones tan exorcizantes y progresivas. El concierto contará con la actuación previa de la cantautora catalana Anna Andreu. SERGIO BELLO

© Matsu Photography

POND MARTES 31/5, 21H. 20/25€ MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Perth, ala oeste australiana. A mediados de la primera década del nuevo siglo la pelea por el gobierno musical de la ciudad se recrudece con la aparición de nuevos partidos, constantes cambios de denominación y profuso transfuguismo de sus principales actores. De esas batallas, el movimiento neopsicodélico surge con gran fuerza y consigue gobernar en coalición con sus dos cabezas visibles, Tame Impala y quien nos ocupa, Pond.

Con una mirada un poco más amplia que sus hermanos, Pond, en cada legislatura, va dejando claro su carácter más gamberro y desenfadado, sumando nuevos registros para expandir sus nuevas políticas de ocio. A votar. FEDE FERNÁNDEZ

TOXICOSMOS 10 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

SANTERO Y LOS MUCHACHOS Royal Cantina Autoeditado | 2022

DORIAN Ritual Intromúsica | 2022

THE VACCINES Planet of the youth Super Easy | 2022

Tercera entrega hasta la fecha del grupo valenciano Santero y los muchachos con disco doble en el que juegan con sus lados eléctrico y acústico. Royal Cantina es una colección de canciones de rock reposado para degustar como el buen whisky: despacio y en la barra del bar.

Regresan Dorian con un ecléctico disco llamado Ritual lleno de colaboraciones entre las que encontramos a Ana Mena o Pimp Flaco para ofrecernos una colección de canciones que oscilan entre el dreampop, los ritmos tropicales o la electrónica más bailable.

El nuevo trabajo de los londinenses The Vaccines es un EP llamado Planet of the youth de seis cortes a cual más adictivo. Canciones contagiosas de estribillos sublimes con alma rocanrolera y la vista puesta en la pista de baile a base de sintetizadores y melodías perfectas.

ARTHUR LEE, ESPLENDOR Y DECADENCIA DE LOVE

LOQUILLO Felipe Cabrerizo | Penguin Random House | 2022

Barney Hoskins | Editorial Contra | 2022 En verano de 2004 esperaba con ganas la actuación de Arthur Lee en el festival de Benicàssim. Había salido de la cárcel recientemente tras una dudosa sentencia y sus ansias de libertad se mezclaron con la noticia de la muerte de su amigo Rick James y altas dosis de alcohol, lo que le hizo salir al escenario en un estado que casi le impedía tenerse en pie. La emoción era la misma: ante nosotros teníamos a quien en 1967 firmó con su banda Love uno de los mejores discos de la historia, el sublime Forever changes. Por aquel entonces Lee pensaba que iba a morir pronto y que aquel disco serían sus últimas palabras. Se equivocó, pues falleció dos años después de nuestro encuentro en el FIB, pero las ganas de hacer el mejor trabajo posible dieron su resultado. Solo ese inmenso disco ya sería motivo suficiente para un libro, pero aquí se juntan las anécdotas de una vida de alcohol, sustancias, coches caros y creatividad a raudales.

Mucho se ha escrito sobre una de las figuras más representativas del panorama musical español, hasta ahora que llega a las librerías su biografía oficial en la que los datos, fechas y anécdotas quedan totalmente contrastadas. Pero además, que la haya escrito el entusiasta Felipe Cabrerizo, compañero en las ondas con el delicioso programa de radio Psycho Beat! y autor de otros apasionantes libros musicales, ya es motivo para echarle el ojo. Eso sí, seas o no seguidor del Loco, difícil será que te quedes en las primeras páginas, pues conforme se suceden los capítulos se convierte en un adictivo relato sobre la formación, ascenso, caída y vuelta a subir de este chico de barrio que solo tuvo un objetivo: alcanzar el estatus de rock and roll star. Tras cuatro décadas de esa incansable actitud que corre por sus venas, nadie puede negar que el título se lo ha ganado. Un volumen imprescindible para conocer los detalles más personales y pensamientos de este músico convertido ya en icono.

TOXICOSMOS: EL PROGRAMA DE RADIO Escúchanos los martes a las 16:30 horas en UPV Radio 102.5 FM, sábados a las 22 horas en Plaza Radio 99.9 FM y, cuando quieras, en tu plataforma de podcasts favorita.

EXPLORE EL JARDÍN DE LOS CÁRPATOS JOSÉ Y SUS HERMANAS ARTES VIVAS

4 - 5 DE JUNY, 19:30H

CINE 12 RED ROCKET

VIERNES 6/5

Sean Baker · USA · 2021 · Guion: Sean Baker y Chris Bergoch.

Intérpretes: Simon Rex, Bree Elrod, Suzanna Son… Con Red Rocket, el estadounidense Sean Baker regresa a los mismos espacios que ya retrató en Tangerine y The Florida Project, sus dos trabajos anteriores que le catapultaron al reconocimiento internacional.

Baker pone el foco en esa América que ha quedado desplazada del gran sueño capitalista de prosperidad y que trata de sobrevivir como puede.

Mikey Saber es una estrella del porno caída en desgracia que regresa a su ciudad natal, en Texas. Allí se encontrará con una familia que no le quiere y una joven con la que intentará reconstruir su vida. G.LEÓN

ENNIO. EL MAESTRO

VIERNES 13/5

Giuseppe Tornatore · Italia · 2021 · Guion: Giuseppe Tornatore.

Intérpretes: documental.

Ennio Morricone es uno de los compositores de bandas sonoras más conocidos del mundo. A este personaje capital de la Historia del Cine, le dedica el italiano Giuseppe Tornatore esta hagiografía en formato documental que trata de explorar las claves de un talento con el que pudo contar en muchas de sus producciones. En el grupo de los elegidos a esta fiesta se encuentran nombres como Clint Eastwood, Quentin Tarantino, Oliver Stone, Bernardo Bertolucci, Hans Zimmer, Terrence Malick, John Williams, Wong Kar-Wai, Dario Argento o Quincy Jones. Casi nada. G.LEÓN

UN NUEVO MUNDO

VIERNES 13/5 Stéphane Brizé · Francia · 2021 · Guion: Stéphane Brizé y Olivier Gorce.

Intérpretes: Vincent Lindon, Sandrine Kiberlain, Anthony Bajon…

Stéphane Brizé es uno de los realizadores que ha indagado con más talento en las miserias del sistema capitalista. Brizé sigue esta línea con Un nuevo mundo, su última producción. Si en La ley del mercado y En guerra, Brizé ponía el foco en la clase trabajadora, aquí lo hace en aquellos que están en lo más alto de la pirámide. Philippe es un hombre de éxito que trabaja como directivo de una multinacional. Todo parece en orden, pero una confrontación con la dirección de su empresa, más la petición de divorcio de su mujer, vendrán a destruir todo su mundo. G.LEÓN

SUNDOWN

VIERNES 27/5

Michel Franco · México · 2021 · Guion: Michel Franco.

Intérpretes: Tim Roth, Charlotte Gainsbourg, Lazua Larios…

El éxito de Nuevo orden, su anterior trabajo, ha permitido al mexicano Michel Franco contar con un reparto internacional. En Sundown, Neil es un rico heredero que llega de vacaciones a un resort en Acapulco junto a su hermana Allison y sus dos hijos. La noticia de la muerte de su madre interrumpe el viaje, obligándoles a regresar a Inglaterra. Pero, en el último momento, Neil decide quedarse. A partir de aquí, nos encontramos a un hombre abandonado a una apatía existencial que se contrapone a las necesidades de aquellos que se quedan fuera del sistema. G.LEÓN

Amas

Sergi Palau Retrato de una mujer en llamas

RETRATAR EL DESIG FINS EL DIMARTS 7/6 MUSEU BB.AA. Sant Pius V, 9 Retratar el desig és el títol d’aquest cicle de pel·lícules que organitza el Museu de Belles Arts de València i que té com a subjecte d’anàlisi la figura femenina en el cine. El terme "retrat" es desdobla ací en un doble sentit: com a representació física, la seua imatge externa, i la seua consideració dins de l’ordre social.

Les pel·lícules que podrem veure durant els mesos de maig i juny són Laura d’Otto Preminger [3/5], Jennie de William Diertele [10/5], Utamaro y sus cinco mujeres de Kenji Mizoguchi [17/5], Vértigo. De entre los muertos d’Alfred Hitchcock [24/5], La habitación verde de François Truffaut [31/5], i Retrato de una mujer en llamas de Céline Schiamma [7/6]. G.LEÓN

La dama de Shangai

ORSON WELLS I EL MAL FINS EL DIVENDRES 10/6 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 La Filmoteca ens ofereix aquest cicle de pel·lícules dedicat a un dels grans directors de la Història del Cine. Orson Wells i el mal recull una sèrie de títols que, com ja anuncia el títol del cicle, relacionen l’obra de Wells i la representació cinematogràfica del mal. En maig podrem veure El extraño [4-5/5], La dama de Shanghai [11 i 13/5], Sed de mal [25 i 29/5] i Macbeth [18 i 21/5]. Cada pel·lícula comptarà amb dos passes, el primer dels quals es realitzarà tots els dimecres del mes.

Al dia següent, es podrà assistir a les conferències corresponents a cada títol, bé de manera presencial en La Filmoteca o via online a través del web <latorredelvirrey.es> G.LEÓN

XX FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS RADIOCITY DEL DIUMENGE 1 AL DIVENDRES 27/5 RADIO CITY. Santa Teresa, 19 radiocityvalencia.es Vint anys ja per aquest certamen de curtmetratges, tot un clàssic de la ciutat. Tres seccions: curt internacional [dilluns, dijous i diumenges], curts valencians [16 i 23/5] i experimental [13/5]. A més de les projeccions, el certamen compta amb diverses activitats paral·leles, com l’actuació d’artistes com Sergi Palau, co-fundador del col·lectiu NiñoViejo, i AMAS, projecte col·laboratiu de música electrònica format per Ivana Ray Singh i Fernanda Alemán. Trobem també diversos tallers i performances, i una retrospectiva amb els millors curts en valencià presentats al llarg dels anys en el certamen. G.LEÓN

CINE 14 VI DOCSVALENCIA

SOCIALMED 2022

DEL VIERNES 6 AL SÁBADO 14/5 docsvalencia.com

DEL DISSABTE 14 AL DIVENDRES 27/5 festivalsocialmed.org

Sexta edición de este certamen dedicado al documental.

El programa de DocsValencia se abre con Una elefanta sobre la tela de una araña del realizador cubano Rolando Díaz. A esta cinta le seguirán las secciones habituales.

En Panorama, dedicada a la producción nacional, veremos El Káiser de la Atlántida de Sebastián Alfie, Erasmus in Gaza de Chiara Avesani y Matteo Delbò, Las cartas perdidas de Amparo Climent, Biznaga de Plata del Festival de Málaga; y Tolyatti Adrift de Laura Sisteró. En la sección internacional Premio Global, veremos la nominada al Oscar Ascension de Jessica Kingdon, Cartas a distancia de Juan Carlos Rulfo, Premio del Jurado de Sundance; Not going quietly de Nicholas Bruckman, Zinder de la nigeriana Aïcha Macky, y Patti Smith. Electric Poet de Anne Cutaïa y Sophie Peyrard, sobre la mítica estrella del rock. En la sección Miradas, dedicada a la producción valenciana, veremos Carceller, el hombre que murió dos veces de Ricardo Macías, Posidonia del alicantino Adán Aliaga, Fusilados de Manuel Rossell y Lucas Moro, ¡Gol en el Cabanyal! de David Coronado Verdeguer, y La ciutat activa de Sergio Sanus y Verónica Orrico.

Además, el festival contará con una retrospectiva y una exposición de fotografía sobre el director lituano Jonas Mekas. G.LEÓN

Segona edició d’aquest certamen que es defineix com un espai que cerca convidar-nos “a la participació, a què la ciutadania conega la situació dels drets humans en el nostre entorn i actue per a canviar la situació d’aquestes injustícies”. En aquesta convocatòria, el Socialmed té com a tema central l’aigua, exemple dramàtic de les conseqüències d’un canvi climàtic que afecta al medi ambient i és causa de tot tipus de conflictes socials i polítics. Cada vegada més, l’accés a l’aigua, no només ha complicat la supervivència dels espais naturals, sinó que s’ha convertit en un luxe que ha eixamplat les desigualtats entre països. El certamen es divideix en dos seccions, ficció i documental. Entre els títols seleccionats trobem: Amira de la directora jordana Mohamed Diab, Stop Zemlia de Kateryna Gornostai, la kosovar Hive de Blerta Basholli, Una historia de amor y deseo de la tunisiana Leyla Bouzid, The blind man who did not want to see Titanic del finlandès Teemu Nikki, i The heroics del francès Maxime Roy. G.LEÓN

Patti Smith. Electric Poet

Hive © Alexander Bloom

ESCÉNICAS 15

Las Couchers

CABANYAL ÍNTIM 2022 DEL DIJOUS 5 AL DIUMENGE 15/5 cabanyalintim.com Per fi torna, de spré s de dos anys, en el seu format original, el festival Cabanyal Íntim amb una programació digna de celebració.

“Caos” és el lema d’enguany, que s'estendrà en cases privades, espais socials i culturals, places, carrers, el mercat, i també pels

teatres i llocs tan emblemàtics com la Societat Musical dels Poblats Marítims o l'Escorxador. Entre les peces breus, totes recomanables, trobem les creadores valencianes Merce Tienda, Begoña Tena o Anna Cerveró. També hi ha programades peces llargues, la companyia argentina Tropel Dinamita actuarà en el TEM, Produccions La Tia Lola ens presenta una original proposta itinerant i Las Couchers aposten per la rialla amb el seu teatre-clown.

Viva. Begoña Tena

Tornen les propostes performàtiques de Territori Performance, les activitats íntimes a la nit (atenció, concert dels Versonautas en Sant Miquel dels Reis!) i, en la recentment inaugurada Zona Santiago, es podran veure càpsules escèniques d’estudiants de l’ESAD. I per si no teníem prou, hi ha un munt d’activitats paral·leles totes interessants. Busqueu un moment per estudiar-vos el programa de mà o simplement deixeu-vos emportar pel Caos. G.T.

ESCÉNICAS 16

DESCARADOS FINS EL DIUMENGE 5/6 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 Descarados, la nova producció de L'O m Imprebís i O lympia Metropolitana, és una versió molt nostra de l'obra de Dario Fo Claxon, trombette e perachi, un autèntic homenatge al dramaturg italià en el 25 aniversari de ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. A partir de la confusió que es genera en el segrest d'una alta personalitat de la societat espanyola esclata la comèdia, al temps que queden al descobert els escàndols de la política, els jutges, les empreses, la policia i les clavegueres de l'Estat.

Lola Moltó, Rafa Alarcón, Carles Montoliu i Carles Castillo, actors i actrius que participaren en l’exitosa Pels pèls, repeteixen en aquesta nova i original sàtira que ens farà riure d'allò més bé!

ASSUMPTA TAMARIT

17:10

EN SU CABEZA ERA ESPECTACULAR

V CARME’N’DANSA

VIERNES 6 Y SÁBADO 7/5 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 22/5 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

La vida se puede contar en notas de voz o en stories de Instagram, en cualquier caso, todos sabemos que nunca se debe superar el minuto; más, ya es abusar. Este precepto lo tienen controladísimo Alberto Casado y Rober Bodegas. Capaces de ponernos en nuestro sitio a todos los flipadillos de la vida con sus sketches repletos de ironía, humor y algunas dolorosas verdades. Es el segundo show que hacen como Pantomima Full y parece que tienen material para seguir con su sesudo estudio antropológico de la sociedad contemporánea; eso sí, en pequeñas cápsulas. Canallitas, runners, veganos, consultores, inversores de criptos… Sin duda, este es vuestro show. LUCAS SÁEZ

La dansa a la ciutat no s’acaba amb Dansa València, el Carme Teatre ens presenta al maig la quinta edició del seu Carme’n’dansa per seguir posant en valor aquesta disciplina minoritària que acarona amb cura durant tota la temporada.

El programa arrenca amb No es amor [6-8/5], una peça de dansa contemporània inspirada en el treball de l’artista japonesa Yayoi Kusama que explora la figura geomètrica del cercle. Després vindrà Nimbes [12-15/5] de Fil d’Arena per parlar de dones fortes que no tenen un altre remei que ser-ho, i tancarà el cicle 17:10 [20-22/5], que pivota sobre com abraçar la mort i el misteri que la rodeja per tractar de viure millor. S.M.

BÉSAME 2.0 CARRER DE TXERNÒBIL DEL DIMECRES 11 AL DIUMENGE 15/5 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73 L'obra de la Premi Nobel Svetlana Aleksiévitx es reconeix pel peculiar format d'entrevista que maneja. Deixa fluir les narracions de persones que han viscut diferents episodis històrics de primera mà i genera una successió de monòlegs que ens ofereixen una perspectiva àmplia.

Una fórmula que, sense perdre de vista la crònica, té bastant de divan de teràpia. En aquesta adaptació del llibre La pregària de Txernòbil, Ljudmila Ignatenko, vídua d'un dels bombers que va acudir a sufocar les flames del reactor quatre, ens compta, des de la intimitat de la seua sala d'estar, com van ser aquestes primeres hores de confusió, així com els dies que les varen seguir. LUCAS SÁEZ

DEL DIJOUS 12 AL DIUMENGE 15/5 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament, 17 Bésame 2.0 teatre i dansa contra la violència de gènere és una autèntica miscel·lània de gèneres i sentiments.

Ací trobarem teatre i dansa, comèdia i tragèdia, castellà i valencià, i tot tipus de llenguatge corporal per aconseguir sensibilitzar a un públic, especialment jove, sobre la necessitat de lluitar contra la violència de gènere.

Aquesta proposta escènica dirigida per l'actriu i ballarina Pepa Cases es presenta de manera intimista i propera a través d'un taller didàctic basat en la prevenció de la violència que conclou amb una tertúlia. L'espectacle original era una peça breu de dansa, Bésame.... hasta que la muerte nos separe, que va anar evolucionant fins convertir-se en allò que serà al Rialto. Així, text i dansa s'uneixen per a conscienciar els adolescents contra les agressions. ASSUMPTA TAMARIT

ESCÉNICAS 18 QUÉ SABE NADIE O LES CANÇONS DE PENÉLOPE DEL DIMECRES 18 AL DIUMENGE 29/5 TEATRE EL MICALET. Guillem de Castro, 73 Amb la carta de presentació que suposa tindre dues nominacions als Premis Max en les categories d’Espectacle revelació i Autoria revelació (ja va ser premiada el 2020 en Russafa Escènica), Qué sabe nadie és un dard sanador a la intimitat familiar, els sentiments de soledat, pèrdua i esperança.

Una proposta formal que lliga el monòleg, el cabaret, i la música en directe dels vibràfons amb un bon grapat de versions del repertori popular. Lara Salvador Peydró (text i direcció) i Jesús Salvador “Chapi” (composició musical), filla i pare, han creat una peça que torna als escenaris per a delectar al públic, als prolegòmens de la gala de lliurament dels Max que es celebrarà a Maó el 6 de juny. SERGIO BELLO

CARNIVAL STRIPTEASE DEL DIJOUS 19 AL DIUMENGE 29/5 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Als anys setanta, durant tres estius, la fotògrafa Susan Meiselas immortalitzà espectacles d’striptease que s’organitzaven en fires ambulants a xicotets pobles de la costa est estatunidenca i entrevistà a les ballarines. Dalt de l’escenari apareixien quasi nuetes com a reclam i dins de la furgoneta es despullaven completament per als homes. La companyia valenciana La Trinxera ha agafat com a referent aquest espectacle que hui sembla grotesc per a subratllar que encara s’utilitza el cos de la dona com a reclam i se l’imposa uns cànons de bellesa molt restringits que generen neguit i frustració. A Carnival striptease es/ ens pregunten: som totes strippers sense saber-ho? S.M.

ÚLTIMA LLUNA DE MERCUCIO MONTESCO DEL DIVENDRES 20 AL DIUMENGE 22/5 TEM. Pl. Rosari, 3 Aquesta és la història que tal vegada Mercucio Montesco hauria volgut contar, i no una altra: una història d’amor, mort i llibertat en un món apocalíptic on conviuen dos castes que representen la innocència i la corrupció de la puresa. Emmarcada en el món que William Shakespeare creà per al seu Romeu i la seua Julieta, Última lluna de Mercucio Montesco ens submergeix en la idiosincràsia dels nostres adolescents, probablement un dels col·lectius més afectats per una pandèmia que ha coartat la seu vida lliure i anàrquica. Obligats a deixar de tocar-se, besar-se i sentir-se, a no viure, a convertir-se en personatges tràgics si transgredeixen la norma.

GLORIA POZUELO

FRAU D

2084

VENEÇUELA

DEL JUEVES 26 AL SÁBADO 28/5 SALA RUSSAFA. Dénia, 55

DEL JUEVES 26 AL SÁBADO 28/5 TEATRO CÍRCULO. Prudenci Alcón i Mateu, 3

DEL DIJOUS 26/5 AL DIUMENGE 5/6 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

Tras dos años de pandemia en los que nuestras vidas y nuestras costumbres dieron un vuelco, el estreno de 2084 —una pieza en principio de ciencia ficción distópica—, plantea un escenario que podría resultar extrañamente familiar. Nos encontramos ante una sociedad auto-oprimida, poblada por seres programados para ser eficientes. El planeta se ha quedado sin oxígeno y estos seres sobreviven como pueden, aislados, convencidos de los peligros que les acechan y aceptando su situación como la única vía posible para salir adelante.

Sin embargo, algo está a punto de cambiar, alguien está a punto de rebelarse y destapar una realidad alternativa. GEMMA SANCHIS

La jove companyia valenciana de teatre La Canadiense, en col· laboració amb AtiroHecho, estrena el seu últim muntat ge teatral Veneçuela. La peça pretén fer una crítica a la manipulació mediàtica, a la societat de l’espectacle i a com els mitjans de comunicació de masses fabriquen l'Opinió Pública reproduint i imposant discursos hegemònics al servei dels interessos dels poders polítics i econòmics.

D’altra banda, i en clau de paròdia, es farà un recorregut per l'actualitat informativa i es revelaran dades com per exemple: a qui pertanyen els mitjans que consumim, quins interessos hi ha darrere de les notícies, de quina manera es fabriquen els consensos d'opinió i què podem fer per a combatre la situació. AU

Como parte de la XI edición del Cicle de Companyies Valencianes, la Sala Russafa acoge el musical Frau D de la compañía Triapasón Producciones; un espectáculo que repasa la historia alemana del siglo XX y algunos de sus momentos clave, como los inicios del nazismo, la Segunda Guerra Mundial o la caída del Muro de Berlín. Lo hace con un tono diferente y de una forma muy particular: a través de la música, la comedia, el humor absurdo y la obsesión por una icónica figura, la actriz y cantante Marlene Dietrich.

Así, la obra nos presenta a Melanie Diedrich, una joven panadera que aspira a convertirse en artista siguiendo los pasos de su admirada diva. GEMMA SANCHIS

EXPOSICIONS 20

ANIMAL LÁMINA. ISIDRO FERRER HASTA EL VIERNES 3/6 SET ESPAI D’ART. Pl. Miracle del mocadoret, 4 Isidro Ferrer ha cubierto las paredes de la galería SET Espai d’Art con un gran collage de piezas realizadas en distintos momentos, para el diseño de algún producto o sin ningún fin, solo por la necesidad del hacer.

Realizadas con diversos soportes y técnicas — Ferrer dibuja sobre cualquier superficie editable—, vamos descubriendo pequeñas esculturas, delicados objetos, dibujos, ensamblajes, collages y carteles donde los protagonistas son los animales: monos y elefantes, sus preferidos, pero también conejos, ciervos, todo tipo de aves, felinos, equinos y reptiles. Animal Lámina es la segunda muestra individual en la galería dedicada a este artista que es doble Premio Nacional, de diseño (2002) y de ilustración (2006). Ahí es nada. AU

LIFE WINS! DISEÑAR EL AIRE HASTA EL DOMINGO 26/6 M. CERÀMICA. Poeta Querol, 2 Veinte diseñadores de diferentes partes del mundo reinventan un elemento clásico de nuestra tradición como el abanico imaginando nuevas formas y texturas, y echando mano de tecnologías innovadoras.

En la exposición Diseñar el aire, que se enmarca dentro de València Capital Mundial del Diseño 2022, encontraréis un abanico de nácar procedente ostras cultivadas, hecho en un taller de artesanos de Aldaia.

Y abanicos de tablero de contrachapado finísimo cortado y calado con láser, y otros deconstruidos, poligonales y ajedrecísticos, o hechos con telas y maderas impresas. Diseño, tecnología y artesanía para reformular el abanico en un museo de cerámica. AU

HASTA EL DOMINGO 9/10 JARDÍ BOTÀNIC (exterior). Quart, 80 Detrás del enérgico nombre de Cachetejack están Nuria Bellver y Raquel Fanjul, un dúo de ilustradoras cuyo universo creativo está lleno de fuerza, color, energía y mucho humor. El proyecto expositivo Life wins! llega al espacio exterior del Botànic para salpicar de color y vitalidad sus rincones, mediante una veintena de ilustraciones que se integran en diferentes espacios emblemáticos, y que se extienden hasta la entrada al Jardín, donde nos espera un mural de bienvenida.

La instalación nos muestra el poder de la vida, del crecimiento y de la transformación. Una experiencia sensorial enmarcada en el programa de València Capital Mundial del Diseño 2022, que invita a mirar el Botànic y su naturaleza con todos sus detalles. SNOWFLAKE

EXPOSICIONS 22

© Miguel Lorenzo

ZANELE MUHOLI HASTA EL DOMINGO 4/9 IVAM. Guillem de Castro, 118 Le sudafricane Zanele Muholi pone el cuerpo queer negro en el centro del relato desde un país marcado por la segregación del apartheid, pero que, por otro lado, presume de tener la primera constitución del mundo que ilegalizó la discriminación por orientación sexual.

En sus fotografías conecta lo visual con el activismo representando a personas negras LGBTQIA+ que se salen del canon, poco o nada representadas hasta ahora, para devolvernos su imagen en positivo.

Son retratos clásicos en la forma —de busto 3/4, en blanco y negro y con figuras colocadas de perfil o de frente que miran a la cámara— pero desafiantes en el contenido al plantear preguntas incómodas sobre raza, historia, política, memoria y estética. Las personas que retrata han decidido cómo, con qué ropa y en qué contexto se hacía la foto y su mirada penetrante confronta al espectador sin dobleces obligándolo a mirar, reconocer y respetar.

Muholi quiere que sus modelos no

sean objetos pasivos, sino sujetos proactivos con voz y dignidad que nos aguantan la mirada orgullosa.

Precisamente, sobre qué significa para una persona negra devolver la mirada, reflexiona la artista en la serie Somnyama Ngonyama que abre la muestra, donde elle misme nos mira desafiante ataviada con objetos cotidianos como taburetes, estropajos, peines, plumas y abalorios hechos de imperdibles o pinzas para ridiculizar la mirada colonial y folklorizante de Occidente.

Acentuando de paso el contraste de las imágenes para oscurecer su piel y acentuar su negritud.

En las siguientes series pone el foco sobre supervivientes de delitos de odio cometidos en townships sudafricanos, áreas residenciales creadas durante el apartheid para alojar a personas expulsadas de lugares clasificados como “solo para blancos”. O capta momentos de intimidad entre parejas LGBTQIA+ para impugnar la idea absurda de que la existencia queer es ajena a lo africano. O fotografía a mujeres transgénero, hombres gais y personas de género no conforme en espacios públicos tan simbóli-

cos como la sede del Tribunal Constitucional de Sudáfrica. O a personas negras no binarias que participan en concursos de belleza queer, a priori, frívolos y triviales, pero que en su contexto se descubren como espacios de resistencia donde afirmar la belleza fuera del heteronomativismo y el supremacismo blanco.

La última galería de imágenes que podéis ver en el IVAM pertenece a Faces and Phases, un juego de palabras para un archivo vivo de imágenes sobre identidades abiertas que van cambiando. Muholi ha vuelto a fotografiar a las mismas personas después de un intervalo de tiempo y nos sirve en fotografías su transición desde una etapa de la sexualidad o de la expresión de género e identidad a otra. O los cambios del día a día relacionados con el crecimiento, la educación, la experiencia laboral y el matrimonio.

Estamos ante una exposición que recurre a la crudeza sin artificios para representar lo cotidiano, pero suma dignidad en la representación de los sin voz, la comunidad negra LGBTQIA+ de un país atravesado por heridas muy recientes. S.M.

Le Paon Blanc, 1904. Anglada Camarasa

CAMINOS DE MODERNIDAD 1860-1980 HASTA EL DOMINGO 18/9 F. BANCAJA. Pl. Tetuán, 23 Llega la todopoderosa colección Thyssen-Bornemisza a València para dialogar con algunas piezas de la Fundación Bancaja en Caminos de modernidad 1860-1980. La exposición ofrecerá un recorrido por diversos movimientos pictóricos que eclosionaron desde la segunda mitad del siglo XIX hasta los últimos años del XX a través de la obra de creadores del ámbito mediterráneo como Mariano Fortuny, Santiago Rusiñol, Hermenegildo Anglada Camarasa, Joaquín Sorolla (como no), Antoni Tàpies, Joaquín Torres García y Miquel Barceló. El romanticismo melancólico que practicó Mariano Fortuny en una primera etapa había quedado atrás y estaban por llegar movimientos como el modernismo inspirado en la naturaleza, del que Anglada Camarasa fue destacado representante en el ámbito catalán, o el noucentisme que impregnaría la obra de Joaquín Torres-García, un proyecto cívico y cultural que aspiraba a modernizar la Cataluña de principios del siglo XX. Después abrirán la puerta a patadas las Vanguardias encabezadas por un impresionismo revolucionario que se coló en los lienzos de Rusiñol y Sorolla. Y a cabezazos Antoni Tàpies creando un estilo propio dentro de lo que vendría a llamarse informalismo, o Miquel Barceló con su neoexpresinismo mediterráneo. Thyssen y Bancaja dibujan diferentes caminos que parten de nuestro Mediterráneo para llegar a la Modernidad que experimentaba poniendo nerviosita a la Academia, baluarte de la tradición. S.M.

EXPOSICIONS 24 ¿25 AÑOS DE PAZ? HASTA EL DOMINGO 2/10 MuVIM. Quevedo, 10 El aparato del Estado franquista impulsó en 1964 una campaña propagandística de grandes dimensiones bajo el lema “XXV Años de Paz Española”. El objetivo era presentar al régimen como garante de la Paz reforzando una dicotomía mentirosa, o yo, o el caos. La guerra, aquel fantasma... La movilización orquestada por Manuel Fraga desde el Ministerio de Información y Turismo, que incluyó una fuerte inversión en diseño gráfico de estética renovadora, devino una maniobra de comunicación política muy exitosa en el contexto de la España del desarrollismo y merece la pena bucear en ella. Es lo que hace el MuVIM en ¿25 años de paz? El lavado de imagen del franquismo en 1964, exponer portadas de revista, artículos, carteles, estampas religiosas, fotos del turismo que empezaba a llenar nuestras playas, banderas de Estados Unidos que se repartieron para recibir con alegría a Eisenhower en su visita de 1959 (el régimen era anticomunista, lo único que importaba), sellos y monedas con la efigie de Franco, “caudillo por la gracia de Dios”. Materiales propagandísticos para presentar el crecimiento económico como la consecuencia directa de la paz de Franco obviando el autoritarismo y la represión. AU

SHIGERU ŌNISHI. EN BUSCA DEL META-INFINITO HASTA EL 22/1/2023 BOMBAS GENS. Av. Burjassot, 54 Vicent Todolí, comisario de esta muestra y asesor de la colección Per Amor al Art que sustenta el centro Bombas Gens (parece que por poco tiempo, según Culturplaza) es un enamorado del silencio y del arte que está fuera del foco. Dos características que se funden en la obra del japonés Shigeru Ōnishi tejida en los años cincuenta con fotografías que, más que instantáneas del momento, mostraban múltiples momentos reunidos en una única imagen. Las manipulaba, además, utilizando pinceles y esponjas para “pintar” la emulsión en el papel fotográfico con el fin de introducir deliberadamente irregularidades durante el revelado de la imagen. Y utilizaba ácidos para ocasionar decoloraciones intencionadas y baños químicos para manipular el proceso de revelado.

El resultado es un conjunto de montajes oníricos en los que confluyen desnudos femeninos, paisajes urbanos, árboles, retratos e interiores indeterminados. Ōnishi cambió a finales de la década de 1950 y se centró en la pintura abstracta en tinta, a través de la cual llegó a tener cierta resonancia en el marco del informalismo europeo.

Bombas Gens muestra, por primera vez fuera de Japón, una amplia selección de estas pinturas abstractas y de sus fotografías de ensueño que respiran libres fuera del corsé de cualquier movimiento de la época. S.M.

PROPOSTA 25

Alice Kellen

57 FIRA DEL LLIBRE FINS EL DIUMENGE 8/5 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles A la fi tindrem una Fira del Llibre en condicions en les dates que corresponen, quan el sol primaveral fa molt agradable el passeig fullejador per les casetes de Vivers. Aquesta 57 edició estarà marcada per la presència de Joan Fuster en xerrades, taules rodones i noves publicacions. Però el

Bernardo Atxaga

nom internacional que ressona és el del grec Petros Márkaris, ambaixador de la novel·la negra gràcies a la seua sèrie policíaca sobre el comissari Kostas Jaritos. D’altra banda, seran guardonats els escriptors Jaume Pérez Montaner, poeta i assagista en llengua valenciana; el basc Bernardo Atxaga i la valenciana Bàrbara Blasco, i tots ells estaran a la fira, presentant Desde el otro lado i La memoria del alambre els dos últims.

Eva Baltasar

Petros Márkaris

Alguns noms reconeguts de les lletres que passaran per Vivers seran Eva Baltasar, Rosa Montero, Juan Tallón, Manuel Vilas, Cristina Fallarás, i de casa: Jorge Salas presenta Estoy tan cansado que las ovejas me cuentan a mí [29/4], Joaquim Bosch La patria en la cartera, Lidia Caro Los años que no, Santiago Posteguillo Roma soy yo i Miquel Ramos Antifascistas [30/4]. teniu tota la programació al web < firallibre.com > S.M.

ENTREVISTA26 RAFA VIDIELLA (CICLOSFERACICLOSFERIA) “Hay una serie de problemas crecientes a los que la bicicleta puede dar solución” Una década del mejor periodismo dedicado al ciclismo (no sólo urbano) es lo que celebra la revista Cisclosfera en mayo. ¡Enhorabuena!

Con la actriz Elena Anaya sobre su Brompton en la portada del primer número arrancó un periplo que ahora pedalea, en la primavera del 2022, por Valencia. En la estela del BiciFest, el Tinglado 2 de La Marina acoge los días 13, 14 y 15 de mayo la primera Ciclosferia organizada por Ciclosfera y l’Ajuntament de València.

Disfrutaremos de tres días dedicados a la bicicleta y la movilidad urbana conociendo de cerca sus ventajas y el enorme abanico de opciones que el velocípedo nos ofrece, uno de los inventos que más alegrías ha proporcionado a la humanidad. Habrán expositores de bicis urbanas, conciertos, food-trucks, actividades infantiles y hasta una bike parade. Conversamos con Rafa Vidiella, director de Ciclosfera, para ahondar más en este evento, en los horizontes del ciclismo urbano a nivel local y global, y en este maravilloso tsunami económico, cultural y verde que representa la bici. SERGIO BELLO Administraciones, el propio sector y la ciudadanía… parece que apuntan hacia la edad de oro de la movilidad urbana con ayuda de la bici, pero ¿es más un deseo que una certeza? ¿Qué pronósticos se contemplan? ¿Qué lecciones podemos obtener de las culturas más avanzadas en este sentido?

Si hay algo que los últimos años nos han dejado claro es que la única certeza es… ¡que no hay ninguna certeza! Así que es difícil, también, aplicar esa palabra hablando de ciclismo urbano. Pero, en cambio, lo que sí es cierto es que hay una serie de problemas crecientes a los que la bicicleta puede dar solución: hablo de la contaminación en las ciudades, del crecimiento de la población en ellas y de la ineficacia creciente del vehículo privado a la hora de desplazar a los ciudadanos. De la creciente escasez y auge de precios de los recursos naturales, que parecen exigir formas de movilidad mucho más eficaces energéticamente. La recuperación del espacio público para las personas, el inadmisible número de atropellos y accidentes provocados por el uso indebido y excesivo de los automóviles…

Muchos problemas generados, básicamente, por una cultura, una sociedad, que se ha entregado al coche privado. Algo que en otras culturas, en otros países, ya han detectado y empezado a solucionar, y que, por lógica también, solucionaremos en la nuestra, con diversas herramientas entre las que se encuentra la bici. ¿Cuáles son los objetivos de Ciclosferia València 2022?

Muy en línea con lo explicado antes, nuestro objetivo es mostrarle a la ciudadanía, a la gente de la calle, las muy distintas opciones que ofrece el ciclismo urbano como forma de movilidad. Enseñarle, de una manera práctica y tangible, cómo se usa y qué ventajas tiene una bicicleta convencional o plegable. Explicarle a una gran parte de la población, que todavía no lo tiene del todo claro, qué es una bicicleta eléctrica, qué beneficios les traerá y cómo es probable que pueda sustituir a un coche. Y lo mismo con las bicicletas de carga, con un montón de accesorios… En ese sentido, Valencia nos parece ideal: el hecho de que la ciudad vaya contando con una infraestructura adecuada y que la bici se esté integrando en la cultura colectiva ofrece un escenario ideal y seguro para poder transmitir y hacer reales todas esas sensaciones.

Ciclosfera ha logrado ser un gran altavoz dentro de la comunidad ciclista involucrada en conseguir mejores ciudades, pero necesitamos más cuota de poder periodístico especializado viendo la que se avecina: cambio climático, crisis energéticas, etc. ¿Cómo interpretas este escenario?

En efecto, creo que uno de los problemas en los que se suele incurrir al hablar de bicicletas y ciclismo urbano

es la endogamia, el dirigirse a un lector / público ya convencido y que está de acuerdo de antemano contigo, generándose así un círculo vicioso que poco aporta a cambiar las cosas.

Por eso en Ciclosfera siempre hemos intentado encontrar esa bicicleta que suele circular en el cerebro y el corazón de la gente: igual que la usabas de pequeño, igual que te daba felicidad, independencia y autonomía entonces, lo hará ahora, y además te facilitará un estilo de vida más saludable, eficaz y barato. Eso ha sido parte de nuestra filosofía y línea editorial, pero desconozco cómo lo harán otros medios de comunicación. Lo que sí sé es el enorme peso que tiene, por ejemplo, la industria del automóvil, y cómo eso dificulta una apuesta clara editorial en favor de la bici en lugar del coche. O cómo la bicicleta y el ciclismo urbano son utilizados en nuestro país por muchos como herramienta política, o como arma arrojadiza por parte de sectores y medios conservadores o

directamente reaccionarios. La bici es una herramienta de cambio, y los cambios no son bienvenidos por muchos, pero de una forma u otra se producen, adquieren protagonismo, y espero que eso se vea en las calles y también, por supuesto, en los medios de comunicación. ¿Qué otros proyectos, festivales, ferias, encuentros o sorpresas marcados en la agenda nos puedes adelantar?

Ciclosfera cumple ahora diez años, pero es cierto que en los últimos tiempos, y evidentemente debido a la pandemia, algunas cosas se han acelerado. Pero no han cambiado nuestra filosofía: además de como trabajo y forma de vida, nos mueve la pasión y el anhelo de cambiar y mejorar las cosas y transmitir un estilo de vida, con la bici como principal herramienta, más empático, saludable, práctico y respetuoso con los demás y con uno mismo. Ese afán

por comunicar y compartir cosas seguirá siendo nuestro eje, que ahora da un paso más con la experiencia de organizar una feria en una ciudad como Valencia. Queremos seguir con la revista impresa, que hemos mejorado notablemente en los últimos tiempos. Nos encanta informar a través de la página web e interactuar con muchísima gente a través de las redes sociales. Y, por supuesto, sería fabuloso repetir eventos como Ciclosferia en Valencia y otras ciudades, internacionalizar más el proyecto (que ya tiene decenas de miles de seguidores en otros países) o aumentar todavía más el abanico informativo con nuevas secciones, contenidos y enfoques. Pero vamos poco a poco, concentrándonos y dejándonos la piel en cada acción e intentando compatibilizar tanto trabajo, y tanto tiempo y energía depositados en él, con otros ámbitos fundamentales de la vida, como cuidar a nuestras familias.

PROPOSTA 28 MERECEN LA PIERNA

O|Q CIRCULAR. GOTS I TASSES obarraqcircular.com Ximena O i Ramiro Q, creadors de O|Q Circular, comparteixen vida i valors des de fa més de vint anys, i el que els va portar a fer el salt va ser la preocupació per saber quin futur anaven a deixar als seus fills. Del pensament a l’acció, van decidir fundar un projecte de futur sostenible on s’uneixen l’amor per la natura i el coneixement adquirit de les seues professions amb la responsabilitat, l’empatia, l’atenció, l’ajuda i l’ensenyança. Fan tasses a partir de solatges de cafè reciclat, gots amb les restes dels d'un sol ús, i botelles d'acer inoxidable resistents i anti fugues. I a més de

sostenibles són boniques! Perquè res es perd i tot es pot regenerar.

Els agrada ser una empresa familiar on s’encarreguen del mínim detall, creant un vincle amb les persones i anant a xerrar a cafeteries o a les xarxes socials. La seua filosofia és que el canvi sempre comença per nosaltres, i per això posen cura en què la gent s’ensenye a gastar menys plàstics i a avançar amb honestedat, guiada per la idea de confiar, construir i créixer. A més, de cada compra fan una donació a Tree-Nation, una organització dedicada a combatre el canvi climàtic i reforestar el món. El seu producte favorit és el got de cafè Weducer|Scientia fet amb solatge de cafè reciclat, reutilitzable, robust, lleuger i amb un disseny WOW! Jo ja tinc el meu, a què espereu?

MARÍA DE QUESADA

TASTA'L D'ACÍ

VINÇA · (5) LES FRAULES DE L'HORT DEL SANTÍSSIM tastaldaci.com Algú pot pensar que les fraules (també dites maduixes, mariotxes, entre d’altres noms populars) són fruits de països llunyans i gèlids, però són ben presents, en les versions més silvestres en molts racons muntanyencs de la geografia valenciana. En la versió cultivada, foren ben populars a la ciutat de València i a d’altres comarques com al Camp de Morvedre o a la Costera, on encara, i cada vegada més, se’n cultiven. La història de Vinça del mes de maig ens transporta a la València del segle XIX, en una zona annexa al riu Túria entre l’antic Palau de Ripalda, l’Hort de Romero i el carrer –anomenat actualment– de

les fraules. Allà hi havia un immens fraular que feia les delícies de la gent més benestant del Cap i Casal, però també de gent més humil, en el ben recordat Hort del Santíssim, un espai on es servien les fraules

acabades de collir i que deixà durant anys i panys molts records gustatius (i olfactius) als valentins.

Resseguiu esta història en Vinça i en el nostre web <tastaldaci.com>.

XAVIER BENAVENT

© Miguel Monkc

IV LA VALENTINA DEL DILLUNS 2 AL DIUMENGE 8/5 lavalentina.net

JIV 05. JORNADES D’IL·LUSTRACIÓ DE VALÈNCIA

Ha arribat La Valentina, veïns i veïnes! En la seua quarta edició, aquesta festa plenarà València de propostes per a celebrar la vida urbana: visitarem Nazaret, Nou Moles, Torrefiel i El Mercat per reconèixer a les seues associacions i col·lectius, parlar dels seus projectes de futur i els seus nous espais públics; se’ns presentaran nous projectes i espais més sostenibles, amb solucions basades en la naturalesa, per reduir l’impacte climàtic en els nostres barris; parlarem de la regeneració urbana de la nostra ciutat, i celebrarem que dos enclaus tan importants com les avingudes Pérez Galdós i Giorgeta, i les places de Bruixes i del Mercat han sigut recuperades per les persones. També hi haurà exposicions, jocs infantils, xerrades, homenatges, visites guiades i una paella gegant. València és nostra! GLORIA POZUELO

SALA L’HORTA PROGRAMACIÓ MAIG 2022

Kala Teatre

Històries amb minúscules

DEL DIVENDRES 6 AL DIUMENGE 8/5 LA NAU. Universitat, 2 Disseny i il·lustració són dos disciplines que estan íntimament lligades. Ambdues seran homenatjades en la cinquena edició de les Jornades d’Il·lustració que se celebren en la València Capital del Disseny. Un cap de setmana amb mercadet d’il·lustracions on artistes com Miguel Monkc crearan in situ, entrevistes a autores, xerrades, tallers i música. El dissabte 7/5 hi haurà una acció solidària per Ucraïna amb la venda de mobiliari intervingut per Xëlon, Daniella Martí, Azucena González i Inma Carpena, i el diumenge 8/5 concert en directe d’Elia Casanova. Una ocasió única per descobrir la cultura visual que ens envolta. TERELO L’Horta Teatre

Bola

Cuneta

A cau d’orella

públic jove i adult

primera infància

primera infància

dissabte 30 d’abril

diumenge 1 de maig

diumenge 15 de maig

19.00 h / 10 €

12.00 i 18.00 h / 8 €

12.00 i 18.00 h / 8 €

(de 0 a 5 anys)

(d’1 a 5 anys)

#PrimeraInfància #PúblicFamiliar #PúblicAdult #CulturaSegura

lhortateatre.com

C/ Sant Martí de Porres, 17 46026 Castellar-l’Oliveral (València)

PROPOSTA 30

Kiss me duet. Balleto Teatro di Torino

Kind. Peeping Tom © Olympe Tits

La Bien Querida

Jorge Martí y Pau Roca © Jordi Santos

XI FESTIVAL 10 SENTIDOS DEL LUNES 2 AL DOMINGO 22/5 festival10sentidos.com Gana peso la música en la decimoprimera edición de este Festival 10 Sentidos que le da cancha a las artes vivas atravesadas por lo experimental, lo interdisciplinar y lo emergente, y que este 2022 se construye en torno al concepto “amor” en su sentido más amplio. Como decíamos, se expande la programación musical con las actuaciones de Jorge Martí y Pau Roca [2/5], Mani Dii + Amor butano + Luna Valle [14] y La Bien Querida [22], pero aguantan el pulso las artes escénicas, para empezar, rescatando una obra de la compañía belga Peeping Tom que no pudo estrenarse en la edición de 2020 dedicada los “Soñadores” por asunto pandémicos. Con estética hiperrealista, mezclando danza y

teatro, Kind [7-8/5] profundiza en temas como la violencia, la paradoja entre lo real y lo falso, el otro y el trauma. Otras obras que merecen atención son Gentle unicorn [18] con la italiana Chiara Bersani abordando el imaginario del unicornio desde sus 98 centímetros de altura; o Breivik [19] donde Milo Rau adapta el “guión” de la declaración que Anders Behring Breivik hizo en el juzgado antes de ser sentenciado a 21 años de cárcel por el asesinato de 77 personas en Oslo y la isla de Utoya. Además, las directoras del festival Maritxell Barberá y Inma García [12] bailarán una pieza que repasa las diferentes estaciones por las que ha pasado su propia amistad a lo largo de más de veinte años de relación, sustentada en un amor que siempre prevalece.

Más performática es la propuesta de Raquel André, que lleva siete años fotografiando sus encuentros íntimos

con extraños en apartamentos de distintas ciudades del mundo y en su instalación Amantes [14-18] realiza una visita guiada y sonora a una casa-laberinto forrada con mil imágenes de su archivo. O Las cosas del amor [17], un recital de canciones de amor/trabajo protagonizado por Jorge Dutor y Guillem Mont de Palol, pareja sentimental en la vida real que utiliza el humor, el absurdo, la repetición y la música para acercar las artes vivas a todos los públicos. Una de las novedades de este año será el formato podcast, que entra en la programación para darle forma a conversaciones sobre el amor.

También habrán exposiciones como la de Paula Bonet y su colectivo La madriguera, charlas, cine en La Nau, el Certamen Coreográfico 10 sentidos, talleres y masterclass, podéis consultar toda la programación en <festival10sentidos.com>. S.M.

PROPOSTA 32

varias de sus novelas. Hablamos de Freddy Otash, “un poli corrupto, un detective privado, un chantajista chanchullero” que tuvo cautivo a Hollywood por ser conocedor de tórridos secretos sexuales. Otro estadounidense en la nómina de autores internacionales será J.D. Baker, un superventas que ha firmado Forsaken, la trilogía El cuarto mono sobre un asesino en serie y Drácula.

El origen, combinando horror, crimen, misterio, ciencia ficción y hechos sobrenaturales. Completan el

cartel un irlandés, una argentina y un argelino. John Connolly por sus novelas policiacas protagonizadas por Charlie Parker, Laura Piñeiro por la premiada Catedrales, “una novela negra no canónica” según el jurado de la Semana Negra de Gijón; y Yasmina Khadra por su comisario Llob azote de la corrupción en Argelia. Los autores nacionales fichados para esta décima edición serán, entre otros, Dolores Redondo, Lorenzo Silva, Carlos Zanón y Alicia Giménez-Bartlett, que acaba de publicar una novela negra cuyo arranque os resultará familiar: la presidenta Vita Castellá aparece muerta en un lujoso hotel de Madrid y la comprometida situación exige que quede oficialmente descartado un posible asesinato y la investigación encalle... En portada de este libro, La presidenta, un collar de perlas. Los 16 días de festival ofrecerán también cine, teatro, clubes de lectura, exposiciones y un concierto, y terminarán, este año sí, con la tradicional firma de libros al aire libre con degustación de vino y jamón. ¡Vuelven los autores internacionales y vuelve el jamón a VLC Negra! S.M.

Edoardo Ettorre

Berni Puig

Santiago Armengod “Mazatli”, Edith Chávez i Mario Guzmán és entrecreuar diferents formes d’art urbà de guerrilla —pintura mural, graffiti, paper encolat i stencils— p er trans fo rmar en imat ge s

plantejaments decolonials. El cartell el complementen artistes elegits per convocatòria pública: Bernat Puig Berni (Cal Rosal), Edoardo Ettorre (Giulianova, ITA), Ignacio Madrilli Drili (Sevilla) i Furyo (Alfafar). S.M.

James Ellroy © Random House

X VLC NEGRA DEL JUEVES 5 AL SÁBADO 21/5 valencianegra.com James Ellroy será el bombazo de VLC Negra para celebrar su décima edición. El festival valenciano dedicado al género negro recupera su cariz internacional a lo grande, con la leyenda viva responsable de clásicos como La dalia negra y LA Confidential, y que acaba de publicar Pánico protagonizada por un personaje que ha transitado por

XVII POLINIZADOS DEL DILLUNS 16 AL DIVENDRES 20/5 UPV. Camí de Vera, s/n Han arribat molts festivals dedicats a l’art urbà amb el temps, però el Poliniza que organitza la Universitat Politècnica de València va ser pioner i originalíssim al seus inicis fa més de quinze anys. En 2022 han convidat quatre artistes mexicans per desenvolupar intervencions en diferents espais del Campus de Vera que revisaran en clau política l’estampació i el gravat tradicional. El que fan Mari Mariel,

PROPOSTA 33

MAIG - JULIOL 2022 Charles Chaplin / 70 anys del Festival de San Sebastián / Pioneres del cinema / Orson Welles i el mal / Dissenys de cinema / Delon Noir / Centenari Joan Fuster / Les millors pel·lícules de 2021 / Menuda Filmo / Festivals #totelcinema

+ informació en ivc.gva.es

CÒMIC · JOCS 34

EL SECRETO DE LA FUERZA SOBREHUMANA

MI TABLA DE SÚPLICAS Keiler Roberts · Alpha Comic · 2022

Alison Bechdel · Rerervoir Books · 2022 Alison Bechdel busca algo pero no sabe qué.

Probablemente algo que le dé sentido a la vida pasada la cincuentena, cuando ya es consciente de su declive físico y de haber superado la mitad de su vida. Lo ha buscado en terapia, leyendo sobre la vida y la obra de admirados autores románticos, en jornadas de trabajo maratonianas, en la meditación, el budismo, el yoga, la naturaleza y el deporte. Resulta que esta dibujante de aspecto intelectual que alcanzó la fama mundial con su exitazo Fun Home es una fanática del ejercicio y vuelve a poner su vida al servicio de la historia para caer en lo imposible que es la alegría sin el dolor, en lo absurda que sería la vida sin la muerte. S.M.

Las tiras del Keiler Roberts se alejan del mainstream y penetran en su peculiar mundo íntimo, como bien demostró en Isolada, su primera obra. Su nuevo trabajo es Mi tabla de súplicas y, en él, continua en esta misma línea. Con un dibujo sencillo pero muy expresivo, nos sigue mostrando su día a día con un humor triste y cotidiano. De alguna manera, esta obra expresa una sensación de desahogo y una necesidad de transmitir los sentimientos de la autora, ante el deterioro provocado por la esclerosis múltiple que padece. Pese a que el trasfondo de la obra es gris y ceniciento, el humor con que impregna las tiras del comic trasmite su gran capacidad de superación que, sin duda, se apoya en el amor incondicional de familiares y amigos. ÁLEX MEZQUITA

ASCENSION Jugadors: 1 a 4 Temps: 30 minuts Autors: J. Gary, B. Kibler, R. Dougherty Fa dotze anys va eixir al mercat el joc de cartes de creació de malls Ascension, des d’aleshores s’ha mantingut com un dels més valorats i populars amb nombroses expansions. Ara, amb ocasió del seu dècim aniversari ha estat traduït al castellà. Aquest joc, precursor de molts altres, com ara el Clank! o el Hero Realms, ha demostrat ser un dels títols imprescindibles on no tot és qüestió de sort i el veritable joc és el disseny del teu mall, sense haver de triar les cartes prèviament. La seua durada adaptable pel seu sistema de punts permet, des de ràpides i frenètiques experiències de joc, a meditades i elaborades estratègies. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O.

LLIBRES 35 AUAMBABULUBA BALAMBAMBU Nic Cohn · La Felguera · 2022

Recoma nat

per:

ER A LA BATI SF

Convencido, en 1968, de que la época dorada del Rock estaba ya acabando, Nic Cohn decide contar su historia y poner en palabras la energía salvaje y electrizante de la música pop.

El resultado es su obra maestra, escrita a los veinticinco años en un estilo despiadado, desfachatado y electrizante, libro fundacional de la crítica musical tal y como la conocemos hoy.

SANTI LEMOINE

LA ESCUELA DE CANTO Nell Leyshon · Sexto piso · 2022 En la Inglaterra del siglo XVI, Ellyn vive envuelta por una atmósfera de cansancio y pobreza por las desgracias familiares, pero su vida da un giro cuando descubre la escuela de canto de la iglesia.

Vetada para las mujeres, decide hacerse pas ar por chico. r: pe t na Recoma Descubrira que el mundo ofrece BA RT LE BY mucho más de lo que creía, pero también que es hostil e injusto. LUCI ROMERO

CAUTERIO Lucía Lijtmaer · Anagrama · 2022 Verano de 2014. Una mujer, abandonada por su pareja huye de Barcelona a Madrid con un secreto. Cuatro siglos antes, Deborah Moody, la “mujer más peligrosa del mundo”, se ve obligada a migrar a las colonias norteamericanas. En Cauterio, Lucía Lijtmaer narra las historias cruzadas de dos mujeres que comparten una experiencia de violencia e hipocresía y un afán de rebelión. S.P.

ABISAL, LIBRO DE ZONAS Y DE FIGURAS Álvaro Cortina Urdampilleta Jekyll & Jill · 2022 Abisal, libro inclasificable, extraño, nigromántico, hipnótico, expresionista y neorromántico, sin modelos conocidos, erudito, lírico, heterodoxo, a ratos divertidísimo y disparatado, a ratos terrorífico y grotesco, a ratos profundo y paradójico, per: t na ma co Re recubre con un halo de misterio PE R(R) UC HO precisamente lo más cercano, enrareciéndolo, y convoca los grandes títulos de las letras de todas las épocas de una manera orgánica, viva y arbitraria.

JAIME ORTEGA EL BLAU ENTRE NOSALTRES Ayesha Harruna Attah Sembra Llibres · 2022 L'editorial valenciana Sembra llibres torna a sorprendre'ns amb el millor de la literatura a f r i c an a c o n t e mp o r àn i a; una commovedora història tendra i esquinçadora sobre l'esclavitud i el racisme i sobre per: com combatre'l amb dignitat Recoma nat LA RO SS A i esperança. ALODIA CLEMENTE

LOS AÑOS QUE NO Lidia Caro · Barrett · 2021 Esta es una novela sobre los años pegajosos que no cuentan por estar absolutamente condicionados por una huida hacia adelante que pretende dejar atrás una violación. Lidia Caro enseña en Los años que no una manera más, una de tantas, de sobreponerse al trauma y salir de la sima sacudiéndose el papel de víctima canónica. El proceso, imprevisible e imperfecto, lo ha condensado en un libro muy recomendable. S.M.

CUINA 36 TAGLIATELLE CON SALSA DE SALMÓN AHUMADO Ingredientes: 400 gr. de tagliatelle · 200 gr. de salmón ahumado · 1 puerro · Una cucharada de mantequilla · Una cucharada de harina · Eneldo · Alcaparras · 200 cl. de nata.

Preparación: · Hervir en un cazo agua con sal para cocer la pasta durante unos ocho o nueve minutos. · Derretir la mantequilla a fuego lento en otra cazuela con un chorrito de aceite de oliva para, a continuación, echar el puerro troceado, un poco de sal y pimienta negra molida. Remover hasta que poche. · Añadir la cucharada de harina y remover hasta que se deshaga y se integre, momento para incorporar el salmón ahumado a trocitos. Añadir la nata y remover durante un par de minutos para que espese la salsa y poder servir sobre los tagliatelle. · Terminar el plato con unas alcaparras y un poco de eneldo por encima. · Este plato marida muy bien con un vino blanco fresquito y algo de música. Vickie Baines y su “We can find that love” es una buena opción.

ANTONIO HERNÁNDEZ, Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954 A TAULA

THAI MONGKUT Sevilla, 27 · 961 189 135 · 20/35€ Corona, 8 · 960 216 780 · 20/35€ Los ojos de Buda observan desde lo alto. Se dejan fascinar por la cantidad de verdes que ven: verde menta, verde bosque, verde esmeralda… Los mil verdes de Tailandia, todos concentrados en un pequeño espacio. Se deleitan con los rojos, azules y amarillos intensos de los platos decorativos tailandeses que penden en las paredes y las llenan de flores, que se posan en las mesas rebosantes de los sabores de Asia. Ven pasar el kai satee (brochetas de pollo marinado con salsa de cacahuete), el poh piah (rollitos de fideos de arroz, carne y verduras con salsa agridulce), el tod mun pla (croqueta de pollo y calamar con curry rojo), el pad thai, los diferentes currys… Ven disfrutar a los comensales, cuyas papilas bailan con los sabores exóticos de Tailandia, ríen, gozan, charlan y le devuelven la mirada. Bienvenidos. MADAME G.

© Laura Amado

VIII EDICIÓ

MISLATA ART AL CARRER TRADICIÓ TEATRAL 10–22 I CIRCENSE MAIG 2022

Organitza:

Col·laboren:

mislata.es

CARRERS AGRANATS 38

CALLE RAFAEL VEGETAS TRAMOYERES (2/2) — Juan Giner, 18 El mes pasado empezamos recorrido por una de las arterias con más movimiento de Benimaclet, la calle Rafael Tramoyeres, que nos llevó por la librería La Repartidora, la pizzería Bajo Flores o la tienda Terra Neta, entre otros sitios interesantes. En mayo acabamos nuestro paseo parando en dos clásicos del barrio como el Terra y el Tulsa, la tienda de alimentación vegana Vegetas, el bar de pinchos El Carabasser y la asociación cultural Fusionart. ¡Vente, que te va a gustar el fin de fiesta!

FUSIONART — Juan Giner, 5 Fusionart es una asociación cultural independiente y autogestionada que funciona desde 2010 en lo que fue un taller de máquinas de impresión.Cogieron las riendas Emanuel y Ángel Ismael para llenar el espacio de cultura de todos los colores. Doce talleristas se encargan de impartir las clases teatro, hatha yoga, canto, pintura y dibujo, forró (danza folclórica popular brasileña), tango argentino, twerk, bailes aeróbicos (mezcla de zumba, fitness y reggaetón), flamenco, guitarra, tarantela (baile popular del sur de Italia) y pilates. Los jueves radian en directo un programa llamado Panorama cultureta (104.9 FM) con música en vivo, agenda cultural y entrevistas; y los viernes y sábados puedes encontrar un concierto del congoleño Doudou Nganga, de jazz manouche o de folk irlandés, teatro de improvisación o textual, flamenco fusión en acústico, un mercadillo (en Navidad), o un evento que fusione el body paint con graffiti y la música en directo (así empezó todo). Su lema: ¡Cultura para tod@s!

Vegetas es una tienda de alimentación vegana que elabora sus propios productos en el obrador de la trastienda. Esta cooperativa elabora sustitutos cárnicos, lácteos y de pescado utilizando productos de origen vegetal como el tofu (que hacen ellos mismos artesanalmente), el seitán y la proteína de guisante o de soja —que también venden a granel— con los que consiguen imitar un filete de pescado, una hamburguesa, una longaniza o un chorizo. ¿Por qué imitar la carne si es precisamente lo que quieren evitar? Porque les gusta la textura y el sabor, nos explica Héctor, lo que no les gusta es el maltrato animal y las implicaciones ecológicas que el consumo de carne y pescado tienen sobre el planeta. Además, a la gente acostumbrada a comer carne y pescado que quiere acercarse al veganismo le resulta más fácil hacerlo con productos parecidos a los que ha comido toda la vida. También venden quesos que se elaboran con almendras o anacardos fermentados, fécula de patata para la masa de la pizza, o aceite de coco ideal para hornear. Y salsas veganas, y productos pensados para el dulce, como la aquafaba (el líquido que resulta de cocer garbanzos) que se bate para conseguir nata, y bizcochos que te llevas al corte, de naranja y chocolate, o de zanahoria y nueces. “¿Qué alimento aún no se ha conseguido imitar con solvencia?”, le preguntamos maliciosas a Héctor. Lo piensa un poco, porque está casi todo inventado, pero da con la respuesta: ¡el huevo frito!

LA COMANDA — Juan Giner, 13 La comanda es una tienda de alimentación a granel llena de tarros de cristal y sacos que huele a la deli-

ciosa mezcla que hay en su interior: especias, legumbres, semillas, tés, harinas, cereales, pastas, setas secas, algas, frutos secos, chocolate, jabones o champús. Por principio, se intenta que los productos sean ecológicos y de proximidad, pero no siempre es posible. Las nueces por ejemplo, son nacionales, pero con el arroz rojo de origen asiático es imposible llevar el emblema de lo local a rajatabla. La Comanda también vende productos de limpieza para casa como el lavavajillas biodegradable, de higiene corporal como desodorantes en envases de cartón y cosméticos.

TERRA — Baró de San Petrillo, 9 El Terra és el referent que més i millor condensa l’esperit reivindicatiu de Benimaclet. L’any 2000 va plantar vara en aquest espai amb la ferma intenció de convertir-se en un lloc de trobada comunitària per a entitats, associacions i veïns i veïnes del barri.

Un refugi de lluites! L’objectiu final és generar dinàmiques que porten a la transformació social, cosa que començà a fer ben jove, per exemple, impulsant la plataforma Salvem L’Horta de Benimaclet que va lluitar contra el mos que la Ronda Nord li va pegar a l’horta benimacletera. Va nàixer com un projecte cooperatiu amb dos vessants, el centre social i un bar organitzat com a cooperativa assembleària de la que tots els treballadors son membres. Fidel a la seua filosofia com a projecte social i polític, el Terra té una carta respectuosa amb la sobirania alimentaria, cuinada amb productes ecològics, de proximitat i de mercat que defenen la tradició culinària valenciana, però deixen lloc també a la innovació i a altres aliments internacionals que reflecteixen la ciutat multicultural en la que s’ha convertit València. Tapes,

vida, ahora han vuelto con el Trivial de los martes, y siguen las exposiciones mensuales, el programa de podcast en directo del Club de los amigos del crimen y los conciertos de los sábados. Por el pequeño escenario rinconero del Tulsa han pasado músicos de la talla de Lorena Álvarez, Alberto Montero, Doctor Divago, Julio Bustamante, Víctor Ortiz (Los Huracanes), Víctor Coyote y los mismísimos The Mockers, solo cantante y guitarra camuflados bajo otro nombre que los hizo pasar desapercibidos. Lo que hace especial al Tulsa es ese ambiente relajado e informal que se crea cuando hay cero pretensiones, solo ganas de pasarlo bien escuchando buena música de los sesenta que suena a soul, rhythm and blues, psicodelia y garaje.

EL CARABASSER entrepans i menús diaris a preus populars que fugen de l’elitisme sota la idea de que la bona cuina estiga a l’abast de tot el món. Les fites culturals imprescindibles que organitzen són la calçotada Ovidi Montllor i les falles alternatives i populars que han apostat per recuperar la tradició crítica i combativa que abans envoltava la nostra festa.

També estan darrere de l’Ecomaclet, el mercat que cada mes plena la plaça de Benimaclet d’agricultura ecològica de venda directa. Els carrers són nostres i hi ha que apropiar-se d’ells sempre que es puga.

La pandèmia ha alentit l’activitat cultural sota sostre inevitablement, però el Terra ha sigut niu de projeccions, xarrades, concerts acústics, vermuts teatrals, discjòqueis i grups de conversa en valencià, i aconseguí abarrotar el camp de futbol de l’Sporting de Benimaclet amb 8.000 i 11.000 ànimes per celebrar les seues dècades amb l’inestimable

col·laboració de grups valencians de primer nivell com Obrint pas i La Gossa Sorda. Llarga vida a aquesta icona del moviment contestatari al barri i a la ciutat.

TULSA — Juan Giner, 11 Después del Terra vamos con otro de los clasicazos de la calle, y de Benimaclet en general. En marzo de 1999, Raúl y Jose cogieron los mandos de esta acogedora casa de pueblo con su chimenea y su corral (ahora patio interior) en la que nació su casera. A unos miles de kilómetros de ahí, en Tulsa, Oklahoma, se desarrolla la trama de la película La ley de la calle de Francis Ford Coppola, y en honor a ella fue bautizado este bar al que se viene a beber cerveza o vermut de Reus, o cassalla o herbero de la Sierra de Mariola. Antes de la pandemia se hacían degustaciones de hamburguesas y comida mexicana vegetariana, pero pasaron a mejor

— Baró de San Petrillo, 35 Una tradición muy del norte se esconde en un nombre muy valenciano. En El Carabasser reinan los pinchos y en ellos acostumbra a aparecer el producto estrella de la casa, el que le da el nombre, la calabaza. En este pequeño rincón de Benimaclet que gana con la terraza podéis pedir una fondue en la que el queso fundido navega dentro de una calabaza asada, croquetas veganas de mijo y calabaza o milhojas de eso mismo, de calabaza. Dejando de lado la calabaza, tienen un empanadilla de pato que es fija sobre el mostrador, el ajoarriero o las samosas de arroz con curry.

Dieciséis pinchos elaborados con mimo y dedicación, muchos de ellos aptos para veganos. ¿Y de postre?

El trencadís de limón hecho con crema de limón y dulce de leche, o el pecado de pistacho del que nos han hablado muy bien. Buenos pinchos a un precio asequible.

MENUTS 40 TEATRO

HASTA 5 AÑOS

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

TEATRO

A PARTIR DE 3 AÑOS

BOLA

FRÀGIL

HANSEL Y GRETEL

DOMINGO 1/5, 12 Y 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17

DOMINGO 1/5, 12H. TEATRO LA ESTRELLA (Sala Cabanyal) Àngels, 33

SÁBADO 7/5, 11 Y 12.30H. L’ALMODÍ. Pl. Sant Lluís Bertran, 2

Forma, color y luz crean una atmósfera que recuerda a Mondrian o Kandinsky, donde Gloria y Pau juegan. Sugerente y divertida, Bola deja boquitas abiertas por donde pasa. GLORIA POZUELO

Caerse y levantarse. Ese es el camino que recorre una payasa en la búsqueda de su realidad como mujer. Espectáculo de teatro/ clown con perspectiva de género para pequeñas y grandes mentes.

GLORIA POZUELO

El clásico de los hermanos Grimm representado por marionetas, se acompaña ahora con piezas musicales en directo como “El cisne” de El carnaval de los animales de Saint-Saëns o la “Canción de cuna” de Brahms. AU

I les Idees Volen TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

CICLE MENUT TEATRE DEL DOMINGO 8 AL DOMINGO 22/5 MuVIM. Quevedo, 10 Menut Tetre, el cliclo de Escalante, nunca defrauda. En esta ocasión conoceremos el mundo onírico de color naranja de L’odissea de Latung La La [8/5], una obra escénica, poética y parateatral donde existe un tesoro tan grande que no cabe en un barco. El circo llega con I les idees volen [15/5], un espectáculo donde el juego, la colaboración con el público, la luz y la música se enlazan para que cada función se convierta en una experiencia diferente. Y para los más peques, Nius [22/5] estimula todos los sentidos de los bebés en un espacio tranquilo y seguro, lleno de belleza, música, olores, colores y texturas. GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

COCO DOMINGO 8/5, 12.30H. TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 Adaptación musical de la conocida historia de Miguel, un chico mexicano que sueña con ser un gran músico y, para conseguir la aprobación de su familia, viajará accidentalmente al mundo de los muertos. GLORIA POZUELO

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

TEATRE

DE 1 A 3 ANYS

PLAYTIME

A CAU D’ORELLA

DISSABTE 18/4, 19H. AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25 (Torrent)

DIUMENGE 15/5, 12 Y 18H. SALA L’HORTA. Sant Martí de Porres, 17 DISSABTE 7 I DIUMENGE 8/5 ESCOLA INFANTIL ALMA MONTESSORI Vicente Brull, 86

Teatre d'objecte, clown, teatre físic i visual, música i humor conflueixen tots ells en l'il·lusionisme formant este poema visual, surrealista, lúdic i sorprenent per a tota la família. AU

Petxinetes, tests buits i paper arrugat inspiren la lluna i el paisatge sonor de la nit. Proposta d’art sonor per a la primera infància i les seues famílies. AU

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

V FESTIVAL DE TITELLES DEL CABANYALCANYAMELAR DISSABTE 28 I DIUMENGE, 29/5 TEM. Pl. Rosari, 3 TEATRE LA ESTRELLA (Sala Cabanyal) Àngels, 33 V edició del Festival Titelles, dos dies d’actuacions de les millors companyies de teatre, passes gratuïts a l’aire lliure i tallers de construcció de titelles. AU

Mano viva. Girovago e Rondella

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MERCAT INFANTIL D’OROPESA

PROPOSTA

57 FIRA DEL LLIBRE

MENUDA FILMO: LAS VIDAS DE MARONA

DEL DIMECRES 18 AL DISSABTE 21/5 mercatoropesa.org

FINS EL DIUMENGE 8/5 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1

SÁBADO 7 Y DOMINGO 8/5 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17

Arriba una nova edició de la Fira del Llibre! Esta vegada compta amb contacontes per a totes les edats i un programa d’animació a la lectura amb tallers sobre còmics i superherois, vilans de còmic, gènere negre o històries de monstres. AU

Las vidas de Marona es una de las propuestas más bellas y originales del reciente cine de animación infantil. Después de sufrir un accidente, una perrita recuerda a los diferentes amos que ha tenido a lo largo de su vida. G.LEÓN

Uns dies per gaudir de la cultura en Orpesa, amb teatre, concerts, fira del llibre e il·lustració, tallers de manualitats, zones d’esplai i una proposta especial dissenyada per a l’ocasió: Cartoon Show. AU

TOTS ELS PÚBLICS

MENUTS 42 MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

TOTS ELS PÚBLICS

I LOVE ROCK AND ROLL

MINISTRILS DEL RAVAL

DOMINGO 8/5, 12H. LA RAMBLETA. Bulevard Sud, esq. Pius IX

DIUMENGE 22/5, 11.30H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36

Baila con tus peques “We will rock you” de Queen y muchos otros hits de AC/DC, Metallica, Ramones, Led Zeppelin o Iron Maiden en una mañana para vivir juntos el rock and roll. AU

El festival Etnomusic no deixa fora a la infància: proposa un concert de la banda catalana Ministrils del Raval, que dona a conéixer danses i cançons tradicionals del mediterrani septentrional. AU

MÚSICA

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

DÍAS DE CAMPO: ELECTRONIC KIDS PARTY DOMINGO 22/5, 11H. Pl. de España (Montanejos) ¡Toda la familia puede disfrutar de la música electrónica en plena naturaleza! El festival Días de Campo propone talleres interactivos y DJ para todas las edades ¡con entrada libre! By TheBasement y Komba Educación. AU

TODOS LOS PÚBLICOS

FAS + BLACK STORM + PERMANENT MAKERS SÁBADO 28/5, 12.30H. EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Tres grupos de jóvenes que prometen irrumpen en la escena musical valenciana en una matinal en la que disfrutar con nuestras criaturas de algunos clásicos del rock universal y el pop-rock más cañero.

GLORIA POZUELO

MÚSICA MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

CUÉNTAME UNA ÓPERA DOMINGO 29/5, 12H. LES ARTS. Professor López Piñero, 1 Toda la emoción, amor y aventuras de la ópera L’elisir d’amore de Gaetano Donizetti desveladas por un narrador y los personajes principales de esta obra maestra. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

DELESTE KIDS 2022 DOMINGO 29/5, 11H. JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1 ¡Cierra el festival Deleste con la matinée Sona Deleste Kids y Komba Educación! Podréis bailar Astral Kids, disfrutar de la zona para bebés, del facepainting, de un taller artístico y muchos disfraces. Lo mejor: entrada gratuita. AU

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

DESCUBRIMOS LOS TESOROS DEL MUSEO: UN DADO ROMANO SÁBADO 7 Y DOMINGO 8/5, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER

DE 8 A 16 AÑOS

LANDA, EL LLEST. UN CONTE DE ZÀMBIA

¿CÓMO HACER CUENTOS INFANTILES?

DIUMENGES 8, 22 I 29/5, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

VIERNES 13/5, 18.15H. 20€ LIBRERÍA EL IMPERIO DE LIBROS Sueca, 29

Conten que fa temps, a Zàmbia, hi havia un xic que es feia anomenar L anda el llest. Amb materials naturals com una cullera de fusta, branques, suro i llavors construirem i decorarem una figura inspirada en aquesta història. AU

Taller dirigido a grandes y pequeñas mentes que quieren comenzar a crear sus propias historias.

Inscríbete en: <maria.imperiodelibros@gmail.com>. GLORIA POZUELO

EL PODER DE LOS MUSEOS

TALLER

LLIBRE

¿QUÉ PASARÍA SI…?

PEOPLE POWER

SÁBADO 14/5, 12 Y 18.30H. MuVIM. Quevedo, 10

DOMINGOS 22 Y 29/5, 11.30H. MuVUM. Quevedo, 10

R. June X. Abadía · Zahorí Books · 2022

Creemos un objeto de museo imaginario y expongámoslo en un pedestal, así reflexionaremos sobre el potencial de los museos para provocar cambios positivos en las comunidades, para descubrir el pasado e inspirar el futuro. AU

¿Cómo será tu vida cuando tengas treinta años? ¿Cómo te gustaría que fuera? Vamos a plantearnos cómo queremos vivir en el futuro. ¿Nos servirán los objetos que ahora utilizamos dentro de unos años? ¿Cómo serán los trabajos? ¿Y las playas? AU

Algunos tesoros del museo son muy pequeños, pero pueden descubrir grandes historias, como los dados de la época romana. ¿Venís a jugar?

GLORIA POZUEL

TALLER

DE 5 A 11 AÑOS ENTRE 9 Y 12 AÑOS

La gente no es consciente del poder que tiene. En un mundo cada vez más individualista se agradecen libros como este, que nos recuerdan cómo la unión (pacífica) hace la fuerza y cómo juntos podemos cambiar las cosas y hacer del mundo un lugar mejor. F.MARTÍN

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 44

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas.

HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés.

Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena.

DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador.

PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR

10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados?

LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

UNARICAPASTA TAKE AWAY

¿Quieres comer pasta fresca en cualquier momento? En Unaricapasta la preparan para nosotros con amor y la congelan, solo tenemos que cocerla y …¡Deliciosa! También salsas y postres (¡no os perdáis el tiramisú!).

JACA, 3 (ZAIDÍA) · 676 232 395

PELIKANO UNUSUAL CLUB WELCOME TO THE JUNGLE

‘Gastro’ a pie de playa que ofrece cocina mediterránea fusión, coctelería de autor, arte en diferentes disciplinas, música en directo y actividades para peques en la playa. Y lo mejor…¡su impresionante piscina!

WWW.PELIKANOUNUSUAL.COM. IG: @PELIKANO_UNUSUAL_CLUB

LA BUFALA RESTAURANTE

15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de Lunes a Domingo de 20.00 a 23.30h y de Miércoles a Domingo de 13.30 a 15.30h.

REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party.

JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte.

TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

GUISANTE ROJO BAR/RESTAURANTE

Restaurante de cocina creativa en el barrio del Cabanyal que apuesta por la cocina fusión y la innovación con la calidad de los productos de mercado. Viva Bar! IG: @guisanterojo.

MARTÍ GRAJALES, 15 (CABANYAL) · 685 968 488

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro).

Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa.

JOSÉ BALLESTER GOZALVO, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 46

GRAN MARTÍNEZ BAR COCTELERÍA

Sin duda, el mejor lugar de la ciudad para probar un cóctel especial en un entorno privilegiado: una antigua farmacia de 1880, con todo el encanto de la época, donde ahora degustamos unas tapas deliciosas mientras pinchan la mejor música.

AV. DEL PUERTO, 318 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 850 665

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, pulpo a feira con un golpecito de freidora, carrillada en calimocho. Vuelve el plato del día: no perdáis la fideuá de embutido con ajoaceite de ajo confitado. Si pruebas, repites.

BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre.

ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

MALAFAMA CANYAMELAR BAR

10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es.

FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito.

JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR

10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre.

CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

OCI 47

SALA CARME TEATRE CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

CICLE CARME’n’DANSA: COLECTIVO SIN PAR, FIL D’ARENA y ESTRENO EN VALÈNCIA del último trabajo del coreógrafo canario DANIEL MORALES. Talleres 3º Dirección ESAD València.

GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF TEATR0

HASTA EL 8/5. AMARILLO 102 12/5. CICLO CÁMARA OFF DEL 14/5 AL 12/6. SECRETO EN EL DESVÁN 17/5. LAS COSAS DEL AMOR • 26 Y 27/5. LOVERS ROOM TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

DEL 5 AL 15/5. EL ÚLTIMO TARZÁN DEL 19 AL 29/5. CARNIVAL STRIPTEASE

ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

7/5. DOBLE O NADA • 13/5. VESÀNIA 14/5. NEANDERTHAL • 21/5. LA VOIX HUMAINE 28/5. PLAYTIME •29/5. EL AGUAFIESTAS VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESPACIO INESTABLE TEATRO

7 y 8/5. SUMARIO 3/94 • 8/5. EL ESFUERZO CONSTANTE DE GANARSE LA VIDA 13/5. CERTAMEN COREOGRÀFIC • 14 y 15/5. YO QUIERO SER HUMANA 18/5. GENTLE UNICORN • 21 y 22/5. JO VAIG SER PRÒSPER Del 26/5 al 5/6. VENEÇUELA APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 5 AL 8/5. TANGANA DEL 12 AL 15/5. OK BOOMER. AQUEST SISTEMA NO EM PROTEGEIX DEL 19 AL 22/5. LA TRAICIÓN 3.60 DEL 26 AL 29/5. 2084 PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

OCI 48

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA

8/5. LA CLAU MÀGICA • 14/5. RAFA ALARCÓN 15/5. CONCERT DE PRIMAVERA • 21/5. L'ABRAÇADA DELS CUCS 21/5. NUEL GALÁN • 28/5. TRIBUTO A CAMILO SESTO 28/5. LIMBO CABARET AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años.

TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

REBOMBORI. ESPAI DE CONTES ESPACIO CULTURAL

Espacio cultural que fomentar las artes escénicas, la fantasía y la narración oral.

Más de 200 metros cuadrados repletos de rincones de ensueño, con espacio para actuaciones, academia de teatro, aula de talleres, además de un recorrido muy especial conocido como El Laboratorio del Profesor Calibracético.

DIBUJANTE MANUEL GAGO, 14 BAJO, VALÈNCIA (PATRAIX) 960 222 998

LA SALÀ SALA DE CONCERTS

Benvingudes a la vostra sala de concerts. La seua missió és inspirar la llibertat mitjançant la música. Terrassa & bar cultural per a ballar, compartir, crear i impulsar el talent. De divendres a diumenge de 21.00H a 03.30H. Entrades: www.lasalavalencia.com IG: @lasalavalencia CAMPOAMOR, 52 (CEDRO) · 722 497 532

MATISSE CLUB MÚSICA EN DIRECTO

Matisse Club es un espacio de libertad creativa, donde caben todos los géneros musicales, las personas y manifestaciones artísticas.

Un espacio inclusivo con programación regular de jueves a Domingo y con espectáculos, de tarde, noche y dj’s, un ambiente ecléctico y un servicio de bebidas de calidad.

CAMPOAMOR, 60 (CEDRO)

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos.

Tradicional y delicioso.

MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici.

SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen.

Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia.

DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

SATCHMO SWING SCHOOL ESCUELA

Lindy hop, authentic jazz, balboa, danza africana, yoga, blues y coro swing, en la escuela más divertida del barrio de Ruzafa. Siempre tienen entre manos alguna jam o encuentro de baile que acompañan de comida deliciosa, alegría, energía y buen rollo.

CAP JUBI, 4 (RUSSAFA) · 622 298 715

SEIS ESTUDIO/ TIENDA

Estudio del barrio de Ruzafa donde diseñan y crean joyería, lámparas y esculturas de diferentes materiales con el sello y la calidad de Artesanía de Comunitat Valenciana.

También ofrecen clases de joyería a grupos reducidos.

CLERO, 6 (RUSSAFA) · 663 371 608

LANEVERA EDICIONES TIENDA/ TALLER

Taller, tienda y galería que tiene una amplia oferta de láminas y cursos de serigrafía que compaginan con su producción por encargo. Sus exposiones siempre molan, y apuestan por fomentar artistas locales relacionados de algún modo con el mundo de la serigrafía.

PUERTO RICO, 46 (RUSSAFA) · 961 148 555

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía.

REINA MARÍA, 9 BAJO DCHA. (RUSSAFA)

OCI 50

CANDELA EN RAMA JOYERÍA DE DISEÑO

Espacio con alma y esencia mediterránea en el que encontramos joyas originales, sencillas, de calidad, atemporales y distintivas realizadas a mano en esta impresionante tienda/estudio.

CARRER DE CARRASQUER, 10 (CIUTAT VELLA) · 613 024 296

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros.

MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna.

DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

ONA/NEGRA TIENDA

Concept Shoe Store que ofrece una investigación y selección de calzado y otros objetos especiales, procedentes de marcas donde las personas y la sostenibilidad ocupan un primer plano. Diferenciación, calidad y diseño son grandes protagonistas de este espacio donde el proceso de compra será toda una experiencia. @onanegra_valencia NAU, 7 (CIUTAT VELLA) · 960 094 685

LA POSTALERA TIENDA

Si andas buscando un regalo o souvenir bonito de Valencia, en Ciutat Vella puedes encontrar La Postalera, donde traducen los pequeños regalos de viaje en una experiencia.

Láminas, cerámica de artistas locales y, por supuesto, postales preciosas.

DANZAS, 3 · 672 625 329 Y CORREJERÍA, 4 · 672 625 176 (CIUTAT VELLA)

SR & SRA GREEN ARTESANÍA Y FLORES

Flores y plantas especiales, diseño y artesanía valenciana, y servicios de paisajismo en un espacio con aire provenzal y vintage, lleno de detalles y regalos originales. Con su marca propia, Jennial, ofrecen piezas y colecciones que ponen en valor la arquitectura e identidad de la ciudad de Valencia. @srysra_green AV. DEL PORT, 312 (GRAO) 651 053 378

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma.

LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h.

SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve?

SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962P066 302 ROG RAMACIÓ ABRIL 2022

PROGRAMACIÓ MAIG 2022 www.teatremicalet.org

4_ AL 8 MAIG

MAGIA

L’ESPILL

MARIA JUAN PAM DEMIA FERRXN

7_ MAIG

RUBÉN APARISI

JOAQUIM ARMENGOL

CARRER DE

11_ AL 15 MAIG

TXE RNÒBIL

CABRA FOTUDA SARAY CERRO

14_ MAIG

O B L I D E U -V O S D E N O S A LT R E S

18_ AL 29 MAIG

J.S. CHAPI

QUÉ SABE NADIE

O LES CANÇONS DE PENÈLOPE LARA PEYDRO

CHORIZA MAY MIR BLACKSMITH

CARLOS AMADOR CAROL TOMÁS

21_ MAIG 28_ MAIG

AGENDA MAIG 52

M Musica E Escénicas A Altres · Tallers

C Cinema · projeccions X Exposicions F Conferència · debat...

DIUMENGE 01/05

L

Presentació Llibres

Familiar Copa inclosa

Gratis

11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 13.00 13.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.15

A 57a Fira del Llibre A Tallers i jons infantils Any Berlanga M Longo + Los Calcetines M Orquestra jazz CSMV Joaquín Rodrigo E Frágil E Bola A La ruta de versos E El pequeño Beatle M More Kicks M Jam Burger E El aguafiestas C III Labdeseries E Bola E Descarados E El club Lovecraft M Dómisol Sisters E El bufó de la reina E Café para todos A Canapé Chucrut E Vincent M Cruz Cafuné E La Caja E aISLA2 C 20 Festival Internacional de Cortometrajes de Radio City E Una novelita lumpen E Libérate, el musical M Lasso E Amarillo 102 E El aguafiestas C "Entre nosotras". Diane Kurys

Jardins de Vivers Centre del Carme La Casa de la Mar Matisse Club Teatro La Estrella (Cabanyal) L'Horta Teatre Kaf Cafe La PlaZeta 16 Toneladas Matisse Club Teatro Olympia La Filmoteca L'Horta Teatre Teatre Talia Rebombori Matisse Club Sala Russafa Teatro Circulo 16 Toneladas Espacio Inestable Repvblicca Carme Teatre Teatre Rialto Radio City TEM Teatre Flumen Rock City Sala Off Teatro Olympia La Filmoteca

8€ I 14/22€ 6€ I 10 – 12€ 14/16€ 9/11€ 13/15€ 7/11€ I 20€ 8/11€ 8/16€ G 12€ 15€ 27€ 13/14€ 15/26€ 2.5€

11.00 11.00 12.00 17.30 19.30 20.00 20.00

A La Valentina A 57a Fira del Llibre E Monòleg de Jesús Manzano A Teatro para niños C 20 Festival Cortos de Radio City. Sección Oficial M Festival 10 Sentidos. Jorge Martí y Pau Roca M Festival 10 Sentidos. Murcof + Sergi Palau

Varios espacios Jardins de Vivers Fac. Filología Fusionart Radio City S. Miquel dels Reis S. Miquel dels Reis

G G 5€ G G G

10.00 10.30 11.00 11.00 18.00 20.00 20.00 20.00 21.00

A Festival 10 Sentidos. Amor en la salud y la diversidad (podcast) E Monòleg de Rafa Alarcón A 57a Fira del Llibre A La Valentina C "Un rey en Nueva York ". Charles Chaplin C Just Like at Home (Márta Mészáros. 1978) M Rafael Riqueni C "La Chinoise ". Jean-Luc Godard M The natvral

Las Naves Fac. Dret Jardins de Vivers Varios espacios La Filmoteca La Filmoteca Teatre Talia La Filmoteca Loco Club

2.5€ 2.5€ 20€ 2.5€ 12/15€

10.00 11.00 11.00 12.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00

E Xafar la gespa A 57a Fira del Llibre A La Valentina E Monòleg de Carol Tomás E Dansa Àrab. Irene de la Rosa (flamenc) C "El extraño". Orson Welles L "Los Días". María Montes E Festival 10 Sentidos. Balleto Teatro di Torino C Cuplé y varietés con Vampirashian. Varietés E L'espill, de Rubén Aparisi C "Candilejas". Charles Chaplin E Descarados M Sebastián Chames 4tet M Paco Ibáñez M Lido Pimienta

Parc Central Jardins de Vivers Varios espacios Fac. Psicologia Museo Bellas Artes La Filmoteca La Rambleta Centre del Carme House of Varietats Teatre Micalet La Filmoteca Teatre Talia Jimmy Glass Teatro Olympia Loco Club

€ I G € G G 2.5€ G € 3€ 12€ 2.5€ 14/22€ 18€ 28/44€ 15€

DILLUNS 02/05

DIMARTS 03/05

DIMECRES 04/05

G G 6€ 7€ 7/8€ 8€ 6€ 8/10€ 10€ 7€ 15/26€

I I I I

I

G G

2022 Abr ― Oct

El llavat d’imatge del franquisme el 1964 El lavado de imagen del franquismo en 1964

21.00 M Sami Yaffa 21.00 M Marc Almond DIJOUS 05/05

16 Toneladas Repvblicca

15/20€ 30€

10.00 11.00 11.00 12.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30

E Xafar la gespa A 57a Fira del Llibre A La Valentina F Monòleg d'Arnau Soler C "Mi tío". Jacques Tati A 10 VLC Negra C 20 Festival Cortos de Radio City. Sección Oficial E L'espill, de Rubén Aparisi E El último Tarzán E Tangana E Descarados M Etnomusic 22. Ana Alcaide M Las inmersiones de La Batisfera. Luis Pardo M Santgenís A Panorama Cultureta A Presentació 11 Festival Cabanyal Íntim C "El extraño". Orson Welles M Aissa M Manuela Sánchez-Goubert M Daniel Guantes E Cómicas M Christian Löffler M Intraperlo + Zaidía

Parc Central Jardins de Vivers Varios espacios Campus Burjassot La Filmoteca Varios espacios Radio City Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Circulo Teatre Talia L'Etno La Batisfera OCCC Fusionart TEM La Filmoteca Loco Club Matisse Club El Volander Teatro Olympia Jerusalem 16 Toneladas

€ I G € G 2.5€ G G 12€ 10€ € 14/22€ G 10/12€ 12€ G G 2.5€ € 7/10€ 7€ 15€ 20/25€ 12/20€

10.00 11.00 11.00 11.00 17.30 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 21.30 22.00 22.15 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30

E Xafar la gespa A La Valentina A 57a Fira del Llibre A Mercat de Primavera. Mostra d’Artesanía C La Mar del Silencio C "La ley de la calle". Francis Ford Coppola A JIV 05. Jornades d’Il·lustració de València A 10 VLC Negra M Tongo + Vandoleras M Mägo de Oz C VI DocsValencia E No es Amor E L'espill, de Rubén Aparisi M James Gaffigan M El Consorcio E Tangana E Descarados E Flores. Patricia Sornosa C "El sustituto" de Óscar Aibar E Don't be cruel E Ametralladora E El Brujo. Los dioses y Dios E Cómo conocí a mi suegra M Hank Idory + Octubre M Eva B M Desafina2 (Bossa nova, samba, boleros en acústico) M Gonzalo de Cos y Alberto Rodríguez M Balkan vs Cumbia M Polar Live Weekend 2 M Lou Fresco + Marc Ginale aka Lil Supa M Inner Sea Trio E Pantomima Full. En su cabeza era espectacular E Hongos E Limbo cabaret A Magic Nights M The Invincible Spirit

Parc Central Varios espacios Jardins de Vivers Mercado de Colón C.M. Rector Peset La Filmoteca La Nau Varios espacios LCDLM Repvblicca Cines Lys Carme Teatre Teatre Micalet Les Arts P. Congresos Teatro Circulo Teatre Talia Artea La Filmoteca Sala Russafa TEM La Rambleta Teatro Olympia Loco Club Moon Fusionart El Volander La Salà Matisse Club Repvblicca Jimmy Glass Teatro Olympia Teatre Flumen Teatre Talia Artea 16 Toneladas

€ I € G G G 2.5€ G G 12€ 28€ € 8€ 12€ 15/30€ 36€ € 14/22€ 13€ 2.5€ 12/14€ 10€ 21€ 16€ 12/15€ 17€ 8€ 10€ 10.5€ 10 – 12€ 13€ 5€ 20€ 15€ 13€ 9€ 17/20€

11.00 11.00 11.00 11.45 12.00 12.00 12.00

A La Valentina A Mercat de Primavera. Mostra d’Artesanía A 57a Fira del Llibre M LA + Valiente bosques E 11 Cabanyal Íntim A JIV 05. Jornades d’Il·lustració de València A 10 VLC Negra

Varios espacios Mercado de Colón Jardins de Vivers La Pèrgola Cabanyal La Nau Varios espacios

€ G G 3/5€ 5/10€ G G

DIVENDRES 06/05

DISSABTE 07/05

12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 15.00 17.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.15 22.30 22.30 23.00 23.55

E Hansel y Gretel A Taller de dibujo manga A Descubrimos los tesoros del museo. Un dado romano E El libro de la selva E 1,2,3... ¡Magia!

M Klezmerama M Toro Eléktrico E Strip Marvel show M Incendiari Fest. TAB + La Plata + Biznaga...

C VI DocsValencia M Bangoo E Descarados C "Las vidas de Marona" de Anca Damian A 7é Territori Performance E Ciencia Club Clown E Magia y risas E L'espill, de Rubén Aparisi E No es Amor E Sumario 3/94. Cia Taller placer E Impromaclet (Teatro de improvisación) E Don't be cruel E Doble o nada C "Back from New York " de Ramune Rakauskaite E Amarillo 102 M Antonio Orozco E Festival X Sentidos. Kind. Peeping Tom E El Brujo. Los dioses y Dios M Fito Mansilla E Tangana E Comandante Lara y cia E Pim! Pam! Pum! M Soledad Vélez E Pim pam pum M Shawn James E Descarados M Malatesta (Clap Club) M Vendredi sur Mer M Rupatrupa M Espectáculo africano M Fito & Fitipaldis M Sharif M Alfonso Mora M Organ Grinder Power Trio E Pantomima Full. En su cabeza era espectacular E Nits de rieres. María Juan i les germanes pintoresque E Sex Escape ¡Escapa como puedas!

M Grima + Gomad! & Monster

L'Almodí Fusionart Museu de Prehistòria Teatro Carolina Teatro Olympia LCDLM LCDLM Teatro Olympia Aud. Burjassot Cines Lys La Salà Teatre Talia La Filmoteca TEM Teatro La Estrella (Cabanyal) Teatro La Estrella (Petxina) Teatre Micalet Carme Teatre Espacio Inestable Fusionart Sala Russafa L'Auditori de Torrent La Filmoteca Sala Off S. Miquel dels Reis Teatre Principal La Rambleta Club Imagenes Teatro Circulo Teatro Olympia Teatre Flumen 16 Toneladas La Máquina Loco Club Teatre Talia La 3 Club Jerusalem Moon Fusionart Marina Sud Repvblicca El Volander Jimmy Glass Teatro Olympia Teatre Micalet Teatre Flumen 16 Toneladas

6€ 10€ G 8€ 16€ 10€ G 15€ 22€ € 8/10€ 14/22€ 2.5€ 6€ 7/8€ 8€ 12€ 8€ € 8€ 12/14€ 10/18€ 2.5€ 13/14€ € 12/20€ 21€ 12€ € 20€ 11€ 12€ 11€ 18€ 14/22€ 11€ 17.6€ 19€ 8€ 40€ 15/18€ 10€ 5€ 20€ 12€ 15€ 11.3€

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 11.00

A 57a Fira del Llibre M Serialparc. Los punsetes + Flores A La Valentina A Mercat de Primavera. Mostra d’Artesanía A Ioga en família M SerialParc. Los Punsetes + Flores + Esther

Jardins de Vivers Parc d'Orriols Varios espacios Mercado de Colón Jardí Botànic Parc d'Orriols

G 14€ € G 7€ 15€

DIUMENGE 08/05

I I I I

I I

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 12.30 17.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.15

E 11 Cabanyal Íntim A JIV 05. Jornades d’Il·lustració de València A 10 VLC Negra M Rock en familia A Descubrimos los tesoros del museo. Un dado romano E El esfuerzo constante de ganarse la vida M Un conte de Zàmbia M Backintrack E Coco Tributo Musical C VI DocsValencia E Menut Teatre. L’odissea de latung la la E Comandante Lara y cia C "Las vidas de Marona" de Anca Damian E Festival X Sentidos. Kind. Peeping Tom E La clau màgica E Atrápame si puedes. el musical E Menut Teatre. L’odissea de latung la la E Descarados E Don't be cruel E No es Amor E L'espill, de Rubén Aparisi E El Brujo. Los dioses y Dios E Pim! Pam! Pum! E Sumario 3/94. Cia Taller placer E Tangana M Marc Ribot's Ceramic Dog E Yunez Chaib C 20 Festival Internacional de Cortometrajes de Radio City E Amarillo 102 C "La ley de la calle" de Francis Ford Coppola E Comandante Lara y cia

DILLUNS 09/05

17.00 C VI DocsValencia 18.30 C Reel Rock 16 19.30 C 20 Festival Internacional de Cortometrajes de Radio City DIMARTS 10/05

Cabanyal La Nau Varios espacios La Rambleta Museu de Prehistòria Espacio Inestable L'Etno LCDLM Teatro Olympia Cines Lys MuVIM Teatro Olympia La Filmoteca Teatre Principal TAC Escuelas San José MuVIM Teatre Talia Sala Russafa Carme Teatre Teatre Micalet La Rambleta Teatre Flumen Espacio Inestable Teatro Circulo 16 Toneladas La Rambleta Radio City Sala Off La Filmoteca Teatro Olympia

5/10€ G G 14€ G € G 6€ 16/18€ € 5€ 20€ 2.5€ 6/20€ 3/10€ 5/8€ 5€ 14/22€ 12/14€ 8€ 12€ 21€ 11€ € € 22/25€ 13€ G 13/14€ 2.5€ 20€

Cines Lys Cinestudio d'Or Radio City

€ 10€ G

I I I I I

I I

10.00 18.00 18.00 20.15

A Festival 10 Sentidos. L’amor en temps d’emergència. aliment, miratge o utopia?

C VI DocsValencia C "Tres aventureros" de Robert Enrico C Reminiscencias de un viaje a Lituania

Las Naves Cines Lys La Filmoteca La Filmoteca

€ € 2.5€ 2.5€

18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C "La dama de Shanghai " de Orson Welles F Una aproximació actual a Sandro Botticelli C VI DocsValencia C Cuplé y varietés con Vampirashian. El día que murió Gracia Imperio F Festival 10 Sentidos. El amor está en el aire E Festival 10 Sentidos. El amor E Carrer de Txernòbil C "Back from New York " de Ramune Rakauskaite E Descarados M Etnomusic 22. Besarabia

La Filmoteca Museo Bellas Artes Cines Lys House of Varietats Cañada Blanch La Rambleta Teatre Micalet La Filmoteca Teatre Talia L'Etno

2.5€ G € 3€ G 10€ 12€ 2.5€ 14/22€ G

10.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30

E Xafar la gespa C "Candilejas" de Charles Chaplin C VI DocsValencia A Comboi i Antropologia E Bésame 2.0 A 10 VLC Negra C 20 Festival Internacional de Cortometrajes de Radio City E El último Tarzán E Festival 10 Sentidos. El amor E Ok Boomer. Aquest sistema no em protegeix E Carrer de Txernòbil M Latintavino E Nimbes E Descarados M Ensemble Waldstein M Concierto por la vida. Xavi Sarrià + Smoking Souls + El Diluvi + Mafalda...

M Tre Burt C Reminiscencias de un viaje a Lituania M Tres Caladas

Parc Central La Filmoteca Cines Lys Pl. Viriat Teatre Rialto Varios espacios Radio City Sala Ultramar La Rambleta Teatro Circulo Teatre Micalet LCDLM Carme Teatre Teatre Talia Teatro Circulo Teatre Principal Loco Club La Filmoteca El Volander

€ I 2.5€ € G 8/16€ G G 10€ 10€ € 12€ 5€ 8€ 14/22€ 13/14€ 12/20€ 12/16€ 2.5€ 8€

DIMECRES 11/05

DIJOUS 12/05

DIVENDRES 13/05

10.00 12.30 16.00 17.00 17.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 20.30 21.00 21.00 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.15 22.30 23.00

E Xafar la gespa E Festival 10 sentidos. Certamen Coreogràfic A Ciclosferia 2022 E Festival 10 sentidos. Certamen Coreogràfic C VI DocsValencia C "El silencio de un hombre" de Jean-Pierre Melville A 11 Cabanyal Íntim. Territori Performance A ¿Cómo hacer cuentos infantiles?

C Festival 10 Sentidos. Vivir dos veces A 10 VLC Negra M Mural Sonor E Bésame 2.0 E Ok Boomer. Aquest sistema no em protegeix M Kaydy Cain E El último Tarzán E Carrer de Txernòbil M Ay Trick M Arturo Orrico M Las inmersiones de La Batisfera. Pau Alábanos E Nimbes E Descarados C "La dama de Shanghai " de Orson Welles E Yllana. Greenpiss E Vesània M Larkin Poe M Sellas + Desayuno M Desorden público M Daniel Sabater M Sons al Botànic 2022. Ferran Palau M LosNodoyunas M Isma Romero + Malva + Alex Perea M Chill Mafia M Larkin Poe M Litus M Ricardo Belda & Víctor Jiménez E David Suárez M Johnny B. Zero

Parc Central Espacio Inestable La Marina de Valencia Espacio Inestable Cines Lys La Filmoteca TEM Librería El imperio La Nau Varios espacios Teatre Principal Teatre Rialto Teatro Circulo Repvblicca Sala Ultramar Teatre Micalet LCDLM El Volander La Batisfera Carme Teatre Teatre Talia La Filmoteca La Rambleta L'Auditori de Torrent Jerusalem Loco Club Rock City Repvblicca Jardí Botànic Fusionart Peter Rock Club Spook Jerusalem Matisse Club Jimmy Glass Teatre Talia 16 Toneladas

€ I € G € € 2.5€ G 20€ G G 8/12€ 8/16€ € 18€ 10€ 12€ G 5€ 10/12€ 8€ 14/22€ 2.5€ 16€ 10/15€ 20/25€ 8€ 21€ 15€ 15€ 6€ 12/15€ 20€ 23€ 20€ 5€ 14€ 10/15€

11.00 11.45 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 15.00 16.30 17.30 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30

A Ciclosferia 2022 M Joe Crepúsculo + Parade M Festival 10 sentidos. Luna Valle + Amor Butano + Mani Dii E 11 Cabanyal Íntim A 10 VLC Negra M Resferic A El poder de los museos E Los tres cerditos M El Sombrero del Abuelo M Luis Carrillo C VI DocsValencia E Descarados C "Dos hombres en la ciudad " de José Giovanni E Joc de xiquetes E Ghost, el musical A El poder de los museos E La Mortis (Burlesco clown) E Carrer de Txernòbil E Secreto en el desván E Yo quiero ser humana M Paula Serrano E Nimbes M Pala E Bésame 2.0 E Ok Boomer. Aquest sistema no em protegeix C "El grito" de Barbara Sass E Joc de xiquetes E Yllana. Greenpiss E El último Tarzán C Socialmed 22 A VOlumens DAY A Quiz & Show. Eurovision 2022 E Neanderthal E Descarados

La Marina de Valencia La Pèrgola Las Naves Cabanyal Varios espacios L'Escorxador MuVIM Teatro Carolina LCDLM

G 3/5€ € 5/10€ G G G 8€ 8€ G € 14/22€ 2.5€ 8€ 34/59€ G 6/8€ 12€ 12/13€ € 8€ 8€ 12€ 8/16€ € 2.5€ 8€ 16€ 10€ € G 3€ 12€ 14/22€

DISSABTE 14/05

Cines Lys Teatre Talia La Filmoteca TEM Teatro Olympia MuVIM Fusionart Teatre Micalet Sala Off Espacio Inestable El Volander Carme Teatre OCCC Teatre Rialto Teatro Circulo La Filmoteca TEM La Rambleta Sala Ultramar La Beneficència Veles e Vents Cruz del Sur Shambala L'Auditori de Torrent Teatre Talia

I I

I I

20.30 20.30 21.00 21.30 21.30 22.00 22.15 22.30 23.00 23.00 23.30

M Toundra M 11 Cabanyal Íntim. Versonautas M Marlon A Concierto y pintura en directo E Ghost, el musical M Medina Kid M Song-Ah Chae Trio E Nits de rieres. Cabra fotuda i Saray Cerro E Rafa Alarcón M John Paul Keith + Pelazo E Las putas amas (de casa)

Loco Club S. Miquel dels Reis Repvblicca Fusionart Teatro Olympia La Salà Jimmy Glass Teatre Micalet TAC 16 Toneladas Teatre Talia

15€ G 26€ 6/8€ 34/59€ 5/12€ 5€ 12€ G 16/19€ 13€

11.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.30

A Festival 10 Sentidos. Amantes A Ciclosferia 2022 A 10 VLC Negra E 11 Cabanyal Íntim E Secreto en el desván M Matins a Les Arts M Lírica Big Band feat. Eva Romero E A cau d’orella M Mabü E Menut Teatre. …i les idees volen E Ghost, el musical E A cau d’orella M Black Coffee on Fayer E Menut Teatre. …i les idees volen C "El grito" de Barbara Sass E Secreto en el desván M Cant Valencià d'Estil E Descarados E Nimbes M Happy Band Sedajazz E Carrer de Txernòbil E Bésame 2.0 E Ok Boomer. Aquest sistema no em protegeix M Jakub Józef Orliński E Yllana. Greenpiss M Concert de primavera E Yo quiero ser humana M Solrac C 20 Festival Internacional de Cortometrajes de Radio City M The Mastersons E El último Tarzán C "A pleno sol " de René Clément E Ghost, el musical

La Mutant La Marina de Valencia Varios espacios Cabanyal Sala Off Les Arts Matisse Club L'Horta Teatre LCDLM MuVIM Teatro Olympia L'Horta Teatre Marina Beach Club MuVIM La Filmoteca Sala Off L'Etno Teatre Talia Carme Teatre Matisse Club Teatre Micalet Teatre Rialto Teatro Circulo Les Arts La Rambleta TAC Espacio Inestable El Volander Radio City Loco Club Sala Ultramar La Filmoteca Teatro Olympia

G G G 5/10€ 12/13€ 5€ 8 – 10€ 8€ 12€ 5€ 34/59€ 8€ 26€ 5€ 2.5€ 12/13€ G 14/22€ 8€ 6 – 8€ 12€ 8/16€ € 10/40€ 16€ 5/20€ € 9.45€ G 15/19€ 10€ 2.5€ 34/59€

08.00 17.00 18.30 19.00 19.30 20.30

A XVII PolinizaDos A Festival 10 Sentidos. Amantes A 11 Cabanyal Íntim. Territori Performance C Socialmed 22 C 20 Festival Cortos de Radio City M Ciclo de Primavera. World Citizen Band

UPV La Mutant TEM OCCC Radio City Jimmy Glass

G G G € G 17€

08.00 10.00 17.00 18.00 18.20 19.00 19.00 19.00 20.00 20.15

A XVII PolinizaDos A Festival 10 Sentidos. El Amor en tiempos de cólera tecnológico A Festival 10 Sentidos. Amantes C "A pleno sol " de René Clément A 11 Cabanyal Íntim. Territori Performance E En la viñeta C Socialmed 22 C Cinco Lobitos E Festival 10 Sentidos. Las cosas del amor C Enric Mestre, la impronta del paisaje

UPV Las Naves La Mutant La Filmoteca TEM Fac. Geografía OCCC Cines Babel Sala Off La Filmoteca

G € G 2.5€ G G € 8/9€ 12/14€ 2.5€

08.00 12.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.20

A XVII PolinizaDos F Pam!21 A Festival 10 Sentidos. Amantes C "Macbeth" de Orson Welles E Movement. Irene de la Rosa (flamenc) C Socialmed 22 A 11 Cabanyal Íntim. Territori Performance

UPV Fac. Belles Arts La Mutant La Filmoteca Museo Bellas Artes SGAE TEM

G G G 2.5€ G € G

DIUMENGE 15/05

DILLUNS 16/05

DIMARTS 17/05

DIMECRES 18/05

I I I I I I

I

19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

C Cuplé y varietés con Vampirashian. La violetera F Wozzeck. Conferencias Ramón Gener E Amour fou E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E Ghost, el musical C "Dos hombres en la ciudad " de José Giovanni E Descarados M Grande Royale E Festival 10 Sentidos. Gentle Unicorn M Bad Religion + Blowfuse E Titanas

House of Varietats Les Arts Sala Russafa Teatre Micalet Teatro Olympia La Filmoteca Teatre Talia Loco Club Espacio Inestable Repvblicca Les Arts

3€ G 5/7€ 12€ 34/59€ 2.5€ 14/22€ 12/16€ 7€ 29€ 25€

08.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 21.00

A XVII PolinizaDos C "Amira " de Mohamed Diab E Festival 10 Sentidos. Escape A 10 VLC Negra E R-flections C 20 Festival Cortos de Radio City A Mercat de Cultura Infantil d’Orpesa E Titanas E El hijo E Ghost, el musical E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E Carnival Striptease E Descarados M Etnomusic 22. Momi Maiga M Silver Synthetic C Mujeres al borde un ataque de nervios E La traición 3.60 M Pau Figueres M Javier Vercher Trio + Bob Moses & Lionel Loueke M Ladilla Rusa

UPV La Filmoteca Centre del Carme Varios espacios Teatre Rialto Radio City Oropesa Les Arts Teatre Flumen Teatro Olympia Teatre Micalet Sala Ultramar Teatre Talia L'Etno Loco Club La Filmoteca Teatro Circulo La Fábrica de Hielo Jimmy Glass Moon

G 2.5€ G G 6/18€ G € I 25€ 24€ 34/59€ 12€ 10€ 14/22€ G 12/15€ 2.5€ € 10€ 20€ 18€

08.00 18.00 18.00 18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 21.00 21.00 21.30 21.30 21.30 21.30 21.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.15 23.00 23.00

A XVII PolinizaDos C "Stop-Zemlia" de Kateryna Gornostai E Ghost, el musical M Días de Campo 2022 E Festival 10 Sentidos. MIO C Festival 10 Sentidos. Muchos hijos, un mono y un castillo A 10 VLC Negra E La traición 3.60 E Titanas E El hijo E 17:10 E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E Carnival Striptease E Última lluna de Mercucio Montesc E Descarados M Las inmersiones de La Batisfera. Eternas E R-flections E Primital Prime C "Tres aventureros" de Robert Enrico M Meseta + Kylu te quiero M Mda + Leftee + Simili Gum + ambeats E Ghost, el musical M Marazu M Guitarras del Mediterráneo M Yersi Pérez + artista invitado Claudio H M Marazu M El Drogas M Festival Música i Lletra 2022. Ana Zomeño & Neus Ferri M David Ponce M María Ruíz M Paco Torregrosa 4tet E El maravilloso mundo de ser padre E Ignatius. La comedia salvó mi vida

UPV La Filmoteca Teatro Olympia Montanejos La Nau La Nau Varios espacios Teatro Circulo Les Arts Teatre Flumen Carme Teatre Teatre Micalet Sala Ultramar TEM Teatre Talia La Batisfera Teatre Rialto La Rambleta La Filmoteca Loco Club La 3 Club Teatro Olympia El Volander Fusionart Matisse Club El Volander Repvblicca Jardínes del Palasiet Rock City La Salà Jimmy Glass Teatre Talia La Rambleta

G 2.5€ 34/59€ 30€ G G G € 25€ 24€ 8€ 12€ 10€ 12€ 14/22€ 10/12€ 6/18€ 17€ 2.5€ 12€ 13€ 34/59€ 12€ 6€ 10/15€ 12€ 22€ 10/14€ 12/14€ 12/15€ 5€ 13€ 21€

11.45 12.00 12.30 17.30 18.00

M Pupil·les + Siloé A 10 VLC Negra E La Bella y la Bestia E Descarados C "Colmena" de Blerta Basholli

La Pèrgola Varios espacios Teatro Carolina Teatre Talia La Filmoteca

3/5€ G 8€ I 14/22€ 2.5€

DIJOUS 19/05

DIVENDRES 20/05

DISSABTE 21/05

18.00 18.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.30 21.30 22.30 23.00 23.00 23.00 23.00 23.30

E Ghost, el musical M Les Arts a l'IVAM E Jo vaig ser pròsper E Hollywot. Woman On Tap y Elcoshow E Titanas M Elena Setién E Festival 10 Sentidos. Breivik's Statement E 17:10 E Tu troll de confianza E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E EspectáculO Clown. "H2oBoom" E L'abraçada dels cucs M Javier Andreu & Harry Palmer M Júlia E R-flections E Primital Prime E Manu Górriz. Comedia Multitarea E La traición 3.60 M Simon Grossmann C "Macbeth" de Orson Welles E Vivir así es morir de amor E El hijo E La voix humaine E Carnival Striptease E Última lluna de Mercucio Montesc M INC M La granja + Kid Gulliver E Descarados M Espectáculo de tango E Ghost, el musical E Les Nits de Riures. Choriza May i Mir Blacksmith A Nuel Galán M Pablo Carbonell E El lobo by Rubén García E Ignatius. La comedia salvó mi vida E Vengadoras

Teatro Olympia IVAM Espacio Inestable Artea Les Arts CEX Centre del Carme Carme Teatre Big Ben Teatre Micalet Fusionart TAC Club Imagenes OCCC Teatre Rialto La Rambleta La PlaZeta Teatro Circulo LCDLM La Filmoteca P. Congresos Teatre Flumen L'Auditori de Torrent Sala Ultramar TEM Moon Loco Club Teatre Talia Fusionart Teatro Olympia Teatre Micalet TAC 16 Toneladas Teatre Flumen La Rambleta Teatre Talia

34/59€ G € 12€ 25€ 10/12€ G 8€ 10/12€ 12€ 6/8€ 3/10€ 18€ 12€ 6/18€ 17€ 10€ € 20€ 2.5€ 44€ 24€ 15€ 10€ 12€ 12/15€ 18/22€ 14/22€ 6/8€ 34/59€ 12€ G 12/14€ 14€ 21€ 13€

11.30 11.30 11.30 12.00 12.30 12.30 12.30 12.30 13.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 19.30 20.00 20.00 20.00

A ¿Qué pasaría si…?

M Ministrils del Raval M Etnomusic 22. Ministrils del Raval E Secreto en el desván A La Ruina A Landa, el llest. Un conte de zàmbia M Vicky Gastelo con banda M Festival 10 sentidos. La Bien Querida M Mamen Marttinez E Menut Teatre. Nius E Secreto en el desván E Menut Teatre. Nius E Titanas E Ghost, el musical E Calladitas estáis más guapas. SHOW C "Una historia de amor y deseo" de Leyla Bouzid C 20 Festival Cortos de Radio City E Descarados E Última lluna de Mercucio Montesc E R-flections E Jo vaig ser pròsper E La traición 3.60 E 17:10 M Burjajazz Big Band E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope M Twanguero C 20 Festival Cortos de Radio City. Sección Oficial E El hijo M Mystic Braves C "El silencio de un hombre" de Jean-Pierre Melville E Carnival Striptease

MuVIM La Beneficència L'Etno Sala Off La Rambleta L'Etno 16 Toneladas S. Miquel dels Reis El Volander MuVIM Sala Off MuVIM Les Arts Teatro Olympia La Rambleta La Filmoteca Radio City Teatre Talia TEM Teatre Rialto Espacio Inestable Teatro Circulo Carme Teatre Matisse Club Teatre Micalet 16 Toneladas Radio City Teatre Flumen Loco Club La Filmoteca Sala Ultramar

G G G 12/13€ 16€ G 16/18€ 12/15€ 8€ 5€ 12/13€ 5€ 25€ 34/59€ 15€ 2.5€ G 14/22€ 12€ 6/18€ € € 8€ 8/10€ 12€ 12/16€ G 24€ 15/22€ 2.5€ 10€

SGAE Les Arts Radio City

€ 10€ G

DIUMENGE 22/05

DILLUNS 23/05

18.00 C Socialmed 22 19.00 E Wozzeck 19.30 C 20 Festival Cortos de Radio City

I I I I I

I I I

I

21.30 M Matt “Heartbreak” Hill + The Blue Dreamers

16 Toneladas

15/18€

18.00 18.00 19.30 20.00 20.00 20.00 21.00 21.30

C Mujeres al borde un ataque de nervios C Socialmed 22 A Wozzeck M The James Hunter SIx M Juan Cortes. Vida C The Blind Man Who Did Not Want to See the Titanic M The Haunted Youth M Tail Dragger

La Filmoteca SGAE Les Arts Loco Club Teatre Talia La Filmoteca Loco Club 16 Toneladas

2.5€ € G 20€ 18€ 2.5€ 23/28€ 18/22€

10.00 18.00 18.00 18.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.15 20.30 21.30

A Pam!21 C "Sed de mal" de Orson Welles C Socialmed 22 M Jazz en els anys 60, el començament d'una era C 20 Festival Cortos de Radio City. Retrospectiva E Descarados E Ghost, el musical M Robert Jon & The Wreck E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope C La mujer del enterrador M Or Bareket 4tet Sahar M The Steepwater Band

Fac. Belles Arts La Filmoteca SGAE Museo Bellas Artes OCCC Teatre Talia Teatro Olympia Loco Club Teatre Micalet La Filmoteca Jimmy Glass 16 Toneladas

G 2.5€ € G G 14/22€ 34/59€ 12€ 12€ 2.5€ 17€ 12/15€

16.00 18.00 18.00 18.00 19.00 19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 21.00 22.15 22.30

M Satinder Pal Singh Saini C "Les Héroïques" de Maxime Roy F El mosaic Nolla en l'arquitectura burgesa i civil de finals del segle XIX i principis del XX C Socialmed 22 E Invisibles L Pam!21 M Etnomusic 22. Ataxía E Carnival Striptease M Sonido Internacional + La Peluquera E Descarados E Frau D E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E 2084 C La condesa de Hong Kong E Ghost, el musical E Wozzeck E El hijo M The Speedways M Álvaro de Luna M Alberto Palau & Víctor Jiménez M Alberto Tarín. Lovers Room

La Rambleta La Filmoteca Museo Bellas Artes SGAE Teatre Rialto IVAM L'Etno Sala Ultramar LCDLM Teatre Talia Sala Russafa Teatre Micalet Teatro Circulo La Filmoteca Teatro Olympia Les Arts Teatre Flumen Loco Club Moon Jimmy Glass Sala Off

26€ 2.5€ G € 8/16€ G G 10€ 10€ 14/22€ 14/16€ 12€ G 2.5€ 34/59€ 21/145€ 24€ 12/16€ 22€ 5€ 15/16€

12.00 17.30 18.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.15 22.30

C Pam!21. Shortspam!

M Pam!21 C La condesa de Hong Kong E Ghost, el musical M 18 Surforama C 20 Festival Cortos de Radio City. Gala de Clausura C Socialmed 22 E El hijo C La ciudad y los perros de Francisco José Lombardi E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E Carnival Striptease A III Rimbomba M Toni de l'hostal M Paula Mattheus E Descarados E Frau D E Invisibles E 2084 M Las inmersiones de La Batisfera. Lili del sol M Alberto Tarín. Lovers Room M Garrett T. Capps M Izaro + Parientes E Ghost, el musical M Espectáculo flamenco M Tetyana Haraschuk 5tet M Vulk

La Filmoteca Atarazanas La Filmoteca Teatro Olympia Repvblicca ABC Park La Beneficència Teatre Flumen La Filmoteca Teatre Micalet Sala Ultramar TEM OCCC LCDLM Teatre Talia Sala Russafa Teatre Rialto Teatro Circulo La Batisfera Sala Off Loco Club La Salà Teatro Olympia Fusionart Jimmy Glass 16 Toneladas

€ G 2.5€ 34/59€ 65€ G € 24€ 2.5€ 12€ 10€ 12€ 12€ 16€ 14/22€ 14/16€ 8/16€ G 10/12€ 15/16€ 15€ 18/21€ 34/59€ 8/10€ 5€ 15/18€

DIMARTS 24/05

DIMECRES 25/05

DIJOUS 26/05

DIVENDRES 27/05

23.00 E La noche del año 23.00 M Nani Cortés DISSABTE 28/05

Teatre Flumen Palau Alameda

16€ 22€

10.30 11.45 12.00 12.00 12.30 17.00 17.00 17.30 18.00 18.00 18.45 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.30 20.30 20.30 21.00 21.00 21.30 21.30 22.00 22.00 22.30 22.30 23.00 23.00 23.30

A III Fira Feminista de València M Fiesta Surforama M Fas + Black Storm + Permanent Markers M Festival Música i Lletra 2022 E Caperucita Roja A Concierto de Eduardo Luka + Taller de collage M Love the 90's E Descarados C La ciudad y los perros de Francisco José Lombardi E Ghost, el musical M Rufi Expósito A Playtime. Nacho Diago E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope E Tributo a Camilo Sesto E Stand up comedy show. Luci Mendoza C Sherlock Jr. de Buster Keaton con Jota Hidalgo M Fondo Flamenco E Tomás García. Viviendo del cuento E Carnival Striptease M Maria del Mar Bonet y Borja Penalba M Road Ramos E Frau D E Invisibles E 2084 C "Desorden " de Olivier Assayas E Descarados M Sean Nicholas Savage M María Terremoto M La vida bohéme E Ghost, el musical M Espectáculo musical. "La escuelita" (Cabaret inmersivo) M Festival Música i Lletra 2022. Òscar Briz & Quimi Portet M Luis Ramiro E Les Nits de Riures. Carol Tomás i Carlos Amador M Etnomusic 22. MAUI E Limbo Cabaret E Gordas, la obra E Monólogos in love

Jardins de Vivers La Pèrgola Loco Club G.T. Xativa Teatro Carolina Estudio 64 CAC Teatre Talia La Filmoteca Teatro Olympia El Volander L'Auditori de Torrent Teatre Micalet TAC Fusionart Matisse Club Marina Sud La PlaZeta Sala Ultramar La Rambleta Kaf Cafe Sala Russafa Teatre Rialto Teatro Circulo La Filmoteca Teatre Talia Electropura Les Arts Rock City Teatro Olympia Fusionart St. Domenec El Volander Teatre Micalet L'Etno TAC Teatre Flumen Teatre Talia

G 3/5€ 5/10€ I € 8€ I 20€ 77€ 14/22€ 2.5€ 34/59€ 10€ 10€ 12€ 5/20€ 5/7€ 10 – 13€ 42/55€ 12/15€ 10€ 19€ 12€ 14/16€ 8/16€ G 2.5€ 14/22€ 11€ 30€ 20€ 34/59€ 6/8€ 10/14€ 20€ 12€ G G 16€ 13€

11.00 11.00 11.30 12.00 12.00 12.00 12.00 12.30 12.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.30 18.30 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 20.00 20.00

M Deleste Kids 2022 M SerialParc. El Buen Hijo + Fran Nixon + Sierra Leona A ¿Qué pasaría si…?

M Las inmersiones de La Batisfera. Canta Canalla E Secreto en el desván A Un matí amb... Wozzeck E Conta'm una òpera A Landa, el llest. Un conte de zàmbia M Re-Encuentros Flamencos / LA O.F.F E Ghost, el musical C "Desorden " de Olivier Assayas E Secreto en el desván E Wozzeck E Descarados M Inercia + La Fussion Band y Eduardo de Eduardo E 2084 E El aguafiestas E Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope M Claudio Nazoa E Invisibles E El hijo C "Sed de mal" de Orson Welles E Carnival Striptease

Jardins de Vivers Jardí de les Hespèrides MuVIM La Batisfera Sala Off Les Arts Les Arts L'Etno Matisse Club Teatro Olympia La Filmoteca Sala Off Les Arts Teatre Talia Loco Club Teatro Circulo L'Auditori de Torrent Teatre Micalet La Salà Teatre Rialto Teatre Flumen La Filmoteca Sala Ultramar

€ 15€ G 6€ 12/13€ 7/15€ 7/9€ G 5 – 8€ 34/59€ 2.5€ 12/13€ 21/145€ 14/22€ 5€ G 10/18€ 12€ 15€ 8/16€ 24€ 2.5€ 10€

20.30 M Julien Baker

La Rambleta

22€

19.30 E David Puerto. "Pizpireto" 20.00 E Wozzeck 21.00 M Pond

El Volander Les Arts Moon

14€ 21/145€ 20/25€

DIUMENGE 29/05

DILLUNS 30/05 DIMARTS 31/05

I I I I I

I

ARTISTAS Y MÁQUINAS. DIÁLOGOS EN EL DESARROLLO DEL ARTE DIGITAL Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 29 de maig de 2022 C / Museu, 2. València. Entrada gratuïta www.consorcimuseus.gva.es