Revista impresa AU verano 2022 by AU Agenda Urbana

#165 ESTIU 2022 AU-AGENDA.COM

Frutas de Diseño Centre del Carme Cultura Contemporània Fins l’11 de setembre C/ Museu, 2. València. Entrada gratuïta. www.consorcimuseus.gva.es

ESTIU 2022 MÚSICA 9

AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Francesc Baldomà 55 baix esq. 46011 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT: redaccio@au-agenda.com

ROSALÍA MÚSICA 9

COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO: gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI: willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, ALBA NADAL, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO.

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006

DIVERSITY VALENCIA FESTIVAL CINE 18

NITS DE CINEMA ESCÉNICAS 20

XXXIX SAGUNT A ESCENA EXPO 25

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. PORTADA: XXXIX Sagunt a Escena (pág.20) LOGO AU: © Juan Nava Celebrem la designació de València com a Capital Mundial del Disseny 2022 utilitzant en el nostre logo, durant tot l'any, lletres recuperades pel dissenyador Juan Nava de rètols antics. Instagram: @letras_recuperadas

PLAY WITH DESIGN PROPOSTA 32

NOCHES DE VERANO

MÚSICA 4

Cat Power

CONCERTS DE VIVERS 2022 DEL DIVENDRES 1 AL DIUMENGE 24/7 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1 Després de dos anys de limitacions, València torna a mudar-se per a celebrar la Gran Fira de Juliol en els espais de la ciutat, inclosos els Jardins del Real que allotjaran els tradicionals concerts de Vivers. Quina alegria poder reunir-se per fi per a ballar junts i cantar sense FESTIVALS DE JAZZ 2022

19 FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PEÑÍSCOLA DEL DIVENDRES 1 AL DIVENDRES 22/7 P. CONGRESSOS PENÍSCOLA Mestre Bayarri, s/n (Peníscola)

25 FESTIVAL DE JAZZ PALAU DE LA MÚSICA DEL DISSABTE 2 AL DIUMENGE 31/7 T. PRINCIPAL. Barques, 15

JAZZ PANORAMA DEL DIVENDRES 22 AL DIUMENGE 24/7 JARDINS DE L'HORT DE TRÉNOR Padre prudencio, s/n (Torrent) Els organitzadors del Festival de Jazz del Palau de la Música presentaren aquesta 25a edició com una “carre-

Crystal Fighters

Residente

màsquera obligatòria! Sobretot perquè el programa de 2022 és molt atractiu i seduirà tots els gustos i generacions amb ni més ni menys que 24 artistes de tots els horitzons, tant geogràfics com musicals. Les festes s'obriran el 1r de juliol sota el signe de la joventut amb els increïbles Stay Homas acompanyats pels artistes emergentes Suu (Catalunya) i Maluks (València). All larg del mes, els seguiran músics internacionals (Cat Power i el seu pop-folk, el reggae de Julian Marley, el rap de Residente, la bogeria dels

Crystal Fighters i els veterans Simple Minds), així com valencians (Sandra Montfort, Los de Marras, El tío la careta), mallorquins (el retorn dels grans Antònia Font, Maria Jaume), bascs (els inigualables La Oreja de Van Gogh), andalusos (Los Planetas, India Martínez) i d’ací i d'allà per Espanya (León Benavente). Un programa de gran qualitat que ja ha exhaurit les entrades en algunes dates molt esperades (Rigoberti Bandini i Zoo). Prepara't perquè això serà una festa! Una festa de ben de veres! B.L.

gada de Grammys” dissenyada per a tota la ciutadania. El festival de jazz per excel·lència de la capital celebra el quart de segle quasi duplicant el seu pressupost per a 18 concerts que es desenvoluparan al Teatre Principal (el Palau de la Música es segueix obrant) i als barris de la perifèria. Els grans noms d'enguany són un innovador de la guitarra de jazz com John Scofield [5]; el que fora membre del quintet de Miles Davis entre 1963 i 1968, Ron Carter [10], al capdavant del seu quartet Foursight; el saxofonista Joe Lovano i el trompetista Dave Douglas [13] presentant Other worlds; i Snarky Puppy [12], una de les bandes més populars i influents del jazz modern que compta amb quatre Grammys. A nivell nacional, Silvia Pérez Cruz [6] debuta al festival amb la formació Farsa Circus Band i el trio Colina-Miralta-Sambeat proposarà una fusió de jazz i flamenc junt al

Ron Carter © Jose Nieto. 2009

reconegut guitarrista flamenc Juan Gómez “Chicuelo” [9]. Pel que fa al festival de jazz de Peníscola, li queda poc d'internacional, només l’estatunidenca Melody Gardot [15] li permetrà a l'esdeveniment mantindre la prestigiosa etiqueta. Per últim, al Jazz Panorama de Torrent actuaran Ki Big Band [22], Modern Standards Supergroup [23] i Kiko Berenguer [24]. AU

Bad Gyal

BIG SOUND FESTIVAL DEL DIJOUS 7 AL DISSABTE 9/7 CAC. Professor López Piñero, 7 A la Ciutat de les Arts i de les Ciències sonarà per primera vegada reggaeton. Sembla increïble que siga tan sols la segona edició d’aquest festival. Duem anys ballant a Nicky Jam a les discomòbils de les festes, no oblidem

Adry Bass

C. Tangana

que va guanyar el Grammy a millor cançó del 2015 amb “El Perdón”. Un any després, Bad Gyal penjava al Youtube “Pai” i C. Tangana treia “Antes de morirme”. L’any que ho canvià tot. Des d’aleshores la música urbana no ha parat de créixer, amb el Corashe de Nathy Peluso al 2017 o l’atreviment de joves artistes que incorporen estes músiques a altres estils com Chico Blanco

amb l’electrònica o Rusowsky amb el bedroompop. Hi havia molt de material i el Big Sound els ha ajuntat a tots ells per a reomplir eixe buit que teníem. El festival es completa amb les megaestreles Bizarrap, Lunay i la canària Ptazeta, però no hem d'oblidar els artistes emergents que apareixen en lletra xicoteta. Jo no em perdria a Ralphie Choo, Daniel Sabater o Jimena Amarillo. ÀNGELA N.

MÚSICA 6 MANU CHAO

AGNES OBEL

DIVENDRES 8/7, 20.30H. 18€ SALA REPVBLICCA Baix Vinalopó, 2 (Mislata)

DOMINGO 10/7, 20.30H. 30/35€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, esq. Pius IX

Pròxima estació... València. Manu Chao fa parada als límits de la ciutat per regalar-nos una versió acústica del seu extens repertori carregat de músiques dels altres mons i missatges punyents, però esperançadors. El Chapulín Solo, però, estarà acompanyat del guitarrista argentí Lucky Salvadori i del percussionista uruguaià Mauro Mancebo, que performaran damunt l’escenari la seua fusió intercultural, amb un gran respecte i amor a les persones i pobles que els han inspirat. Caldrà anar-hi i aprofitar una oportunitat única per escoltar l’exlíder de Mano Negra, ja que darrerament només actua en sales petites, amb preus populars i sense fer-ne massa promoció o camuflant-se amb un altre nom. CARLES PLAS

Agnes Obel es un todo para su propia música. Aislada en su pequeño estudio de Berlín, compone, interpreta, graba y produce todos los sonidos de sus canciones, ajena a cualquier tendencia, solamente preocupada por recrear la experiencia humana que hay detrás, moviéndose entre el ensueño y la melancolía y utilizando la experimentación como arma provocadora. Cuando legendarios sellos como Deutsche Grammophon y Blue Note apuestan por esta danesa, queda claro que estamos ante una figura del nuevo clasicismo, con la que pretenden “el éxito a largo plazo de la excelencia artística y la credibilidad, así como la intención de inspirar a muchos más fans en todo el mundo”. FEDE FERNÁNDEZ

DEAN WAREHAM + RYDER THE EAGLE DIMECRES 13/7, 20H. 17/20€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12 Guitarrista, cantant i compositor, en la meua opinió poc valorat, de bandes mítiques com els Galaxy 500 i Luna. Dean Wareham ens visita per a interpretar el clàssic disc On fire. La seua música és subtil, feta a foc lent, rítmicament repetitiva però amb matisos distintius. Les cançons van de menys a més, en un crescendo que deixa els solos i la intensitat per al final. La veu de Wareham no destaca per una ampla tessitura, és més, en ocasions l’escoltem desafinat, però l’emissió és clara, tranquil·la i emotiva, a l’igual que Lou Reed, la més evident de les seues influències, de qui ha aprés a aprofitar al màxim els seus recursos interpretatius. XIMO MARQUÉS

Dean Wareham

FIB 2022 DEL JUEVES 14 AL DOMINGO 17/7 RECINTO DE FESTIVALES BENICÀSSIM. N-340, km 986,300 (Banicàssim) El FIB vuelve con ganas de llenar hasta los topes el recinto de festivales de Benicàssim. Entre los cabezas de cartel programados se encuentra la banda Kasabian

que ya pasó por el FIB en alguna ocasión, pero esta vez lo hará sin su cantante original, Tom Meighan, será Sergio Pizzorno quien asuma ahora las funciones vocales del grupo. Los franceses Justice volverán a hacernos vibrar con su música electrónica y lo suyo harán los Two Door Cinema Club, quienes han anunciado nuevo

Justice

disco para septiembre titulado Keep on smiling. El conocido DJ norteamericano Steve Aoki volverá a Benicàssim tras su paso este año por el SanSan y The Kooks celebra el quince aniversario de su primer álbum Inside in / Inside out. Además de estos, también actúan grupos como Dorian, La habitación roja y Love of Lesbian. V.CASAÑA

Kasabian © Neil Bedford

MÚSICA 8

VINTAGE TROUBLE VIERNES 15/7, 20.30H. 28€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana, 12

FANTASTIC NEGRITO DIJOUS 14/7, 21.30H. 24€ 16 TONELADAS. Ricard Micó, 3 Fantastic Negrito és un músic estatunidenc amb un llenguatge molt original, s’aproxima als estils, especialment al blues, d’una manera respectuosa però personal i actualitzada on l’experimentació i la sorpresa són alguns dels seus trets més característics. Guanyador de tres Grammy, les seues influències van del blues, al funk, passant pel soul i el hip-hop. Amb una veu plena d’abundants recursos, li agrada jugar amb canvis de registre, passant amb facilitat de l’agut al greu o utilitzant la tècnica del falsetto, per a aconseguir major expressivitat, emoció i compromís musical. XIMO MARQUÉS

La puesta en escena de Vintage Trouble es tan potente y genuina que tiene hechizados a sus fieles seguidores. Y no es para menos porque el despliegue de recursos del que hacen gala al interpretar su repertorio de soul, R&B, blues y rock es absolutamente descomunal. Guitarras y harmónicas en temazos como “You better believe it” o “Knock me out” harán vibrar al personal. La banda californiana —Ty Taylor (voz), Nalle Colt (guitarras), Rick Barrio Dill (bajo) y Richard Danielson (percusión)— repite en Valencia después de tres años, esta vez en El Loco Club, que viene programando grandes bandas de raíz americana cuyas características se prestan magníficamente a que el público goce al máximo de forma entregada. SERGIO BELLO

BRYAN ADAMS DIMARTS 19/7, 22H. 55€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n Estiu de 1991: impossible no escoltar la balada pop-rock "Everything I do (I do it for you)" de Bryan Adams, que sonava una vegada i una altra en totes les emissores europees. No obstant això, el canadenc no estava començant: havia triomfat després del seu primer àlbum el 1984 i va continuar a triomfant durant els anys noranta amb cançons en una línia de pop-rock clàssic que no passa de moda. Després de més de seixanta milions de discos venuts, torna el 2022 amb el seu quinzé àlbum, So happy it hurts, ple d'energia rockera i de melodies que resten al cap com eixes cançons que ens agraden taral·lejar al carrer o en el cotxe. Una energia per a retrobar als escenaris acompanyat pels músics de David Bowie. B.L.

ROSALÍA DISSABTE 16/7, 22H. 80€ MARINA SUD. Moll de la Duana, s/n No cal presentar a la cantant que, després d’El mal querer (2018), disc genial de flamenc futurista, ha provocat un sisme musical internacional (i uns debats interminables...). Sense adormir-se sobre els llorers, i gràcies a la seua gran agilitat per a engirgolar els estils musicals i les col·laboracions en uns singles imparables publicats entre 2019 i 2021, Rosalía ha guanyat el respecte dels professionals de la música alhora que

DIVERSITY VALÈNCIA FESTIVAL DEL DIJOUS 21 AL DISSABTE 23/7 CAC. Professor López Piñero, 7 En la família dels festivals urbans, vet ací l'última incorporació valenciana: el Diversity València Festival. Anunciat fa diversos mesos pels nombrosos cartells que han cobert les parets de la ciutat, aquest nou esdeveniment estiuenc es diferencia dels altres festivals de la ciutat gràcies a una programació allunyada de qualsevol ambició indie. Tot el contrari, el Diversity Festival reivindica un cartell dantesc, festiu i internacional, dirigit a un públic heterogeni i intergeneracional. Segons els organitzadors, l'objectiu principal és de crear un

ha gaudit del succés comercial. I en el seu darrer àlbum, Motomami (2022), l'estrella catalana demostra amb brio com domina tot l’espectre dels seus gustos musicals oferint un disc a la vegada exigent i mainstream, però sobretot fascinant, fora del comú i de la moda. Les seues noves cançons miren ara més cap a les pistes de ball afrocaribenyes i s'atreveixen amb ritmes trencadors, trobades atrevides, autotune, percussions furioses... Una explosió de sentits i de sons, tan subversiva com regressiva, que demostra que, a quasi trenta anys, Rosalía sorprén per la seua maduresa musical. B.L. espai de conscienciació social i de diversitat a través de la música. I per a això, durant tres nits, instal·len els seus amplificadors, projectors i micròfons en el cor de la ciutat, entorn de l'emblemàtica Ciutat de les Arts i les Ciències. Pel que fa a la música, assenyalem en primer lloc l'esforç realitzat en matèria de paritat i la posada en valor al cartel de cantants dones: es tracta d'un punt bastant rar que cal precisar. D'altra banda, el punt fort d'aquesta programació és convidar a estrelles internacionals que no solen actuar a València, començant per la colombiana Karol G per l'únic concert que farà a Europa aquest estiu. Per a la resta de les festivitats, hi haurà una mescla eclèctica: rock amb el fantàs-

Black Eyed Peas

tic i llegendari Iggy Pop, la cantant LP, els guanyadors italians d'Eurovisió 2021 Måneskin; pop amb el retorn (en castellà) de Christina Aguilera, i també la norvegiana Aurora o l'estrella francesa Zaz; R&B amb els mítics Black Eyed Peas, H.E.R, Kelis i la magnífica soul de la nigeriana Nneka; música electrònica amb Martin Garrix i Armin van Buuren; pop latino amb Don Diablo i Ozuna. Davant aquesta onada internacional, també trobem artistes valencians com Sandra Monfort i Jimena Amarillo, entre altres... Després de dos anys de cancel·lacions pels motius que tots coneixem, per fi podem donar la benviguda al Diversity València Festival. I per ara, podem dir que han tirat la casa per la finestra! B.L.

Christina Aguilera

MÚSICA 10 NITS DE VIVERS 2022

LOW FESTIVAL 2022

DEL DIJOUS 28/7 AL DIUMENGE 12/8 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1

DEL DIVENDRES 29 AL DIUMENGE 31/7 C.D. GUILLERMO AMOR. Ciudad Deportiva, s/n (Benidorm)

És un fet comprovat que quan arriba l’estiu, tothom fuig de la ciutat. Així i tot, enguany Les Nits de Vivers seran motiu de sobres per romandre a València malgrat eixe sol de migdia que travessa el moll de l’os. El tret d’eixida serà El conciertazo Amstel, on es reuniran la fusió de pop flamenc de Fuel Fandango, la contundència d’El Columpio Asesino i la crida a la festa de Ley DJ [28/7]. Al dia següent serà el torn del rock valencià de Santero y Los Muchachos i Is.las, a més dels punxadiscos Fat Gordon i Giorgio Bonetti [29/7]. Ja entrat el mes d’agost, Ana Torroja [3/8] farà vibrar Vivers al ritme de les fites pop de Mecano, acompanyada de l’eclecticisme folk de la cantautora Karmento. Tot seguit, i durant tres dies consecutius, el rock s’apoderarà dels Jardins del Reial de la mà de Loquillo [4/8], Los Zigarros o Cherry & The Ladies [6/8], encara que també hi haurà lloc per al pop hipervitaminat de La Casa Azul i Novio Caballo [5/8]. El punt i final que arrodonirà aquest allau de música el posaran els ritmes mestissos de Muchachito Bombo Inferno [11/8] i l’espectacle This Is Michael [12/8], un més que merescut homenatge al desaparegut rei del pop. IVÁN NAVARRO

Per a qui encara no se n’haja adonat, a Benidorm hi ha de tot: platges espectaculars, un ambient com tret d’una pel·lícula de Brian de Palma i més de 300 gratacels (i mare, quins gratacels!). Però és que a més, Benidorm té el Low Festival. Després de dos anys de silenci per la pandèmia, el festival torna amb més força que mai els dies 29, 30 i 31 de juliol a la Ciutat Deportiva Guillermo Amor. A la capdavantera del cartell figuren noms com Primal Scream, Metronomy o Editors, veritables tòtems de l’indie internacional. A nivell estatal l’oferta és eclèctica: vibrarem amb la bomba d’energia de Nathy Peluso i el pop urbà de Sen Senra; ballarem fins caure redons amb 2ManyDJs, Joe Crepúsculo o Muevelorreina i cantarem les tornades més icòniques del rock espanyol amb Triángulo de Amor Bizarro o El Columpio Asesino. Pels tres escenaris del Low (i sense ànim de ser exhaustius) desfilaran propostes com les d’Izal, Amaia, Carolina Durante, Alizzz o Mujeres. Sol, platja, música en viu i un recinte còmode on es menja bé i ben variat. El pla és immillorable. Allà ens veiem! IVÁN NAVARRO

Metronomy © Gregoire Alexandre El Columpio Asesino © M.Muruzabal

Fuel Fandango

Is.las

Muchachito Bombo Infierno

Editors © Rahi Rezvani

ROTOTOM 2022 DEL MARTES 16 AL LUNES 22/8 RECINTO DE FESTIVALES BENICÀSSIM. N-340, km 986,300 (Banicàssim) Después de dos cancelaciones, el festival de música reggae más importante de Europa celebrará su vigésimo quinta edición en Benicàssim. Con un cartel con más de ochenta artistas, destaca en el Rototom la vuelta al escenario de uno de los más influyentes del reggae, Burning Spear, y la representación del clan Marley: Julian Marley junto a The Uprising y Damian Marley. Y en sus ocho zonas musicales podremos vibrar con músicos procedentes de más de veinte países: Luciano, Black Uhuru, The Abyssinians, Max Romeo, Clinton Fearon, Sly Dunbar and The Revolutionaries, Morgan Heritage, Alborosie, Davido, The Skatalites, O.B.F, L'Entourloop, Sean Paul, La Dame Blanche, Mala Rodríguez, Iseo&Dodosound… Artistas de diferentes estilos que tocarán desde el roots más clásico, a un reggae más actual, dub, hip hop, dancehall o cumbia. Sobresalen también en el cartel los tributos a leyendas de reggae recientemente fallecidas que juntaran en el escenario a célebres músicos de la escena jamaicana en un espectáculo irrepetible. Y, como cada año, la experiencia Rototom se extiende más allá de la música con todo un programa de talleres, charlas, propuestas gastronómicas, circo, y mucho más. G.T.

Burning spear

Sean Paul

MÚSICA 12

Amor líquido © Franco Higa

Mediapunta © Sonido Muchacho

Semana Santa

BARRENCE WHITFIELD AND THE SAVAGES

JIMENA AMARILLO

DIVENDRES 29/7, 22H. 18/22€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana 12

DIVENDRES 26/8, 21.30H. 15€ JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80

El cantant Barrence Whit field començà la seua carrera musical a mitjans dels anys huitanta a Boston amb The Savages, la banda que l’acompanya als estudis i als directes junt amb qui fa una mescla de garatge primitiu, soul i rock and roll clàssic a l’estil de Little Richard i Screamin’ Jay Hawkins, entre d'altres. Els seus shows són crus i viscerals, enèrgics i apassionats. Destaquen els solos de saxofon, els contundents riffs de guitarra i els crits salvatges de Barrence els quals van directament a les entranyes dels espectadors. En els seus espectacles mesclen cançons pròpies amb covers de bandes poc conegudes. XIMO MARQUÉS

Emmarcada dins del cicle de concerts acústics Sons al Botànic, arriba la jove valenciana Jimena Amarillo per a presentar el seu últim EP Mientras ando (Mushroom Pillow, 2022). Els seus directes estan carregats d’espontaneïtat i diversió, sense deixar de costat la intimitat que aconsegueixen recrear les seues cançons. Des que va començar a publicar senzills al 2019, les seues lletres no han deixat d’evolucionar, ara cap a una versió més despreocupada i desenfadada d’ella mateixa però sempre amb una aura emocional i costumista. Jimena Amarillo s’ha convertit en poc temps en un referent de la nova escena espanyola. I el que queda. ALBA NADAL

Jimena Amarillo © Mar Soldado

FIGA 2022 DISSABTE 27/8 GATA DE GORGOS (La Marina Alta) Torna un estiu més el FIGA, el Festivalet Independent de Gata. Si el que busques és un gran festival amb cues a la barra, milers de persones i presses, este no és el teu lloc. La localitat alacantina de Gata de Gorgos acull aquest esdeveniment musical gratuït amb grups com el mardileny de punk-rock Amor Líquido o Semana Santa, banda de post-punk procedent de Vinalesa amb un so més fosc i intens. Junt a ells actuaran bandes com Tremp, Mediapunta o Senior. Molt menys conegut que altres festivals de la província, val la pena aquesta alternativa diferent i de qualitat impulsada des de l’any 2006 per GataFanClub, associació musical de Gata de Gorgos. ALBA NADAL

TEXAS MON LAFERTE DISSABTE 3/9, 21.30H. 37.50€ MOON. Sant Vicent Màrtir, 200 Mon Laferte és una inclassificable estrella de l’indie pop latino. Els seus discos són una mescla embriagadora de múltiples influències, com ho demostren els dos àlbums que publicà el 2021, Seis i 1940 Carmen: hi trobem rockabilly, cançons d'amor, boleros, temes inspirats en el folklore llatinoamericà i fins i tot, un toc de soul a l’Amy Winehouse. El que uneix a aquestes cançons és una veu portada per la passió, capaç de festejar amb la intimitat en una balada romàntica i passar just després a rock dur i polític. La veu i les paraules de la cantant xilena provoquen, mosseguen i sospiren alhora per a reparar els nostres cors i ments i fer que tornar a estimar siga una mica menys aterridor. B.L.

DIMARTS 6/9, 21.30H. 35/40€ P. ARTS. Professor López Piñero, 1 Qualsevol que haja crescut en els anys noranta no ha pogut escapar al deliciós pop-rock de la banda escocesa Texas, liderada per Sharleen Splitery i el seu partner in crime Johnny McElhone. Encara que la banda s'ha fet més discreta en els darrers anys, ha continuat publicant discos de qualitat. No obstant això, és la carta de la nostàlgia la que els porta al Palau de les Arts, després d'un ajornament dolorós al març, per a celebrar el trenta aniversari (+ anys Covid) del seu primer èxit, l’àlbum Soutside (1989), que vengué més de dos milions de còpies. Un disc que defineix l'estil Texas: balades d'amor i riffs estridents, un country-blues americà amb un toc de pop so british que ens porta als canons imaginaris d'un viatge fantàstic. Cançons mítiques per a reviure amb molt gust en directe! B.L. Juan de Pablos & Triangulista Dj Set + Gastroespai

15 i 16 de juliol

ESPECIAL FESTIVALES 14

Dulce Pontes © L.G.Marín. Nits Al Castell de Xàtiva

Goran Bregovic. Iboga Summer Festival

Ska-P. Rabolagartija Festival

Tanxugueiras. Feslloc

Robe. Pirata Beach Fest

Lagartija Nick. Pop al Carrer

1-10/7 V POLIRÍTMIA (Pl. Ajuntament) Niño de Elche • Stelios Petrakis • Caamaño & Ameixeiras...

22-24/7 ZEVRA (Tavernes de la Valldigna) Anuel AA • Rauw Alejandro • Duki… ZEVRAFESTIVAL.COM

POLIRITMIA.IVC.GVA.ES

27-30/7 IBOGA SUMMER (Tavernes Valldigna) Goran Bergovic • Dub INC • Auxili… IBOGASUMMERFESTIVAL.COM

1-22/7 19 FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE PEÑÍSCOLA Melody Gardot • Mathieu Saglio... PENISCOLA.ORG 1-24/7 CONCERTS DE VIVERS Residente • Cat Power • Antonia Font • Simple Minds • León Benavente... CONCERTSDEVIVERS.COM 2-31/7 FESTIVAL DE JAZZ (P. Música) John Scofield • Ron Carter • Snarky Puppy... PALAUVALENCIA.COM 7-8/7 FESLLOCH (Benlloch) Els Catarres • Tanxugueiras • La Fúmiga… FESLLOC.COM 7-9/7 BIG SOUND (CAC) Nathy Peluso • Nicky Jam • C. Tangana • Bad Gyal... BIGSOUNDFESTIVAL.COM

14-17/7 PIRATA BEACH FEST (Gandia) Robe • Kase.o • Los Chikos del Maiz… PIRATAFESTIVAL.COM 14-17/7 FIB (Benicàssim) Kasabian • Justice • Two Door Cinema Club… FIBERFIB.COM 15-16/7 18É POP AL CARRER (Tavernes de la Valldigna) Lagartija Nick • Els Mox... DESLLUNAT.COM 21-23/7 DIVERSITY FESTIVAL (CAC) Iggy Pop • Christina Aquilera • Ozuna • Nicki Nicole... DIVERSITYVALENCIA.ES

21-24/7 ELS CONCERTS DEL PINAR (Grau Castelló) Los Chikos del Maiz • Derby Motoreta’s Burrito Kachimba • Reincidentes… CONCERTSDELPINAR.COM 22-24/7 JAZZ PANORAMA (Torrent) Ki Big Bend • Modern Standards Supergroup • Kiko Berenguer. AUDITORITORRENT.COM/JAZZPANORAMA

28/7-12/8 NITS DE VIVERS Jorge Drexler • La Casa Azul • Ana Torroja… NITSDEVIVERS.COM 29-31/7 LOW FESTIVAL (Benidorm) Metronomy • Nathy Peluso • Editors • Primal Scream… LOWFESTIVAL.ES

3-6/8 XV LEYENDAS DEL ROCK (Villena) Powerwolf • Opeth • Kreator • Blind Guardian… LEYENDASDELROCKFESTIVAL.COM

4-7/8 ARENAL SOUND (Borriana) Myke Towers • Duki • Bizarrap • C. Tangana • Afrojack… ARENALSOUND.COM

10-15/8 MEDUSA CIRCUS OF MADNESS (Cullera) Afrojack • David Guetta • Steve Aoki • Timmy Trumpet… MEDUSASUNBEACH.COM

11-13/8 RABOLAGARTIJA FESTIVAL (Villena) Ska-P • Rozalén • Zoo • Dubioza Kolektiv • Los Chikos del Maíz… RABOLAGARTIJA.COM 16-22/8 ROTOTOM (Benicàssim) Sean Paul • Mala Rodríguez • Burning Spear • Julian Marley … ROTOTOMSUNSPLASH.COM 19-29/8 MEDITERRANEA FESTIVAL (Tavernes Valldigna) Izal • Fangoria • Viva Suecia • Carlos Sadness... FESTIVALMEDITERRANEA.COM

16-18/9 VALLESONORA (Montanejos) Cala Vento • Niña Coyote… VALLESONORA.ES

TOXICOSMOS 16 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Julio Bustamante & Lavanda Sueños emisarios El Volcán Música | 2022

Cristina Quesada Dentro al tuo sogno Elefant Records | 2022

Harry Styles Harry’s house Sony Music | 2022

La embriagadora voz del polifacético artista valenciano Julio Bustamante regresa con nuevas canciones de inspiración mediterránea y la compañía femenina de Lavanda aportando preciosos detalles vocales. Doce nuevas canciones envueltas en sonidos íntimos y jazzísticos.

Jugando con elementos electrónicos se abre este trabajo que navega entre la oscuridad de los ochenta, el tecno-pop y el italo disco, sobre el que fluye la sedosa y dulce voz de su compositora Cristina Quesada, igual de cómoda cantando en italiano, inglés o castellano.

En el tercer disco de Harry Styles encontrarás uno de los indiscutibles hits del 2022 (hablamos de "As it was"), pero hay mucho más: una sorprendente mezcla de sintetizadores ochenteros e influencias setenteras que juegan con numerosos arreglos y diferentes estilos. Uno de los mejores discos del año.

AQUÍ VIVÍA YO

ALGUIEN CAMINA SOBRE TU TUMBA

Joan Vich Montaner | Libros del K.O. | 2022

Mariana Enríquez | Anagrama | 2022

El Festival de Benicàssim siempre ha sido especial para una generación de apasionados por la música independiente, fieles seguidores en todas sus etapas. Porque cuando surgió el FIB allá por 1995 la oferta festivalera no era la actual, y poder ver en directo a tus bandas favoritas internacionales rodeado de gente como tú. Así que un servidor, que siempre se encontró entre esos emocionados fibers, ha recibido entusiasmado la publicación de las memorias de uno de los que mejor han conocido durante 25 años el festival desde dentro. Joan Vich empezó a servir en una barra y acabó siendo codirector del festival y responsable de la contratación de muchos de los ilustres que vimos sobre sus escenarios. Aquí vivía yo es un libro emocional que se sumerge en los entresijos de la organización, las anécdotas, los viajes, los amigos y la incertidumbre que rodeó a más de una edición.

La escritora argentina Mariana Enríquez nos adentra en un viaje por los camposantos más (y menos) conocidos. Ha recorrido buena parte del planeta buscando historias y leyendas más allá de la muerte con la firme decisión de encontrarse frente a las tumbas de los personajes y protagonistas de historias que de algún modo han influido en su vida. En Alguien camina sobre tu tumba aparecen músicos y escritores, filósofos, militares, personajes ilustres y anónimos. Esculturas, epitafios, criptas, mausoleos y huesos. Vampiros y fantasmas. En definitiva, todo el imaginario fúnebre en sus casi 400 hipnóticas y cautivadoras páginas que relatan citas históricas, anécdotas y experiencias personales. Por cierto, también hay hueco para recordar misteriosos sucesos como la desaparición en 1995 del guitarrista de Manic Street Preachers, el grupo favorito de la autora.

TOXICOSMOS: EL PROGRAMA DE RADIO Escúchanos los martes a las 16:30 horas en UPV Radio 102.5 FM, sábados a las 22 horas en Plaza Radio 99.9 FM y, cuando quieras, en tu plataforma de podcasts favorita.

CINE 17 LA ISLA DE BERGMAN

VIERNES 1/7

Mia Hansen-Løve · Francia · 2021 · Guion: Mia Hansen-Løve Intérpretes: Vicky Krieps, Tim Roth, Mia Wasikowska... Todo director que se precie tiene la tentación, en algún momento de su carrera, de seguir la senda de aquellos que inspiraron su trabajo. Esto es lo que le sucede a la francesa Mia Hansen-Løve. La isla de Bergman refleja lo que sugiere. Más que un relato, es un experimento en forma de búsqueda de la huella del autor de Fresas salvajes, siquiera para dejarla atrás. Una pareja de cineastas se instala en la isla de Fårö, donde vivió Bergman, para escribir su próxima película. El espíritu del director sueco pesará tanto en su trabajo como en su relación. G.LEÓN

MI MEJOR AMIGO

VIERNES 1/7

Ferit Karahan · Turquía · 2021 · Guion: Gülistan Acet y Ferit Karahan Intérpretes: Samet Yildiz, Ekin Koç, Mahir Ipek... El director turco Ferit Karahan se mueve sutilmente entre el drama y la comedia en un relato de gran tensión emocional. Mi mejor amigo es, por un lado, un bello relato sobre el poder de la amistad en la infancia. Por otro, es una dura crítica política a su país por el trato hacia las minorías. Yusuf y Memo son dos amigos internados en un centro para jóvenes kurdos en las heladas montañas de Anatolia. Cuando Memo cae enfermo Ysuf se enfrenta al corrupto sistema para que reciba la atención que necesita. Mejor Película Cinema Jove 2021. G.LEÓN

MALI TWIST

VIERNES 8/7

Robert Guédiguian · Francia · 2021 · Guion: Robert Guédiguian Intérpretes: Stéphane Bak, Dioucounda Koma, Issaka Sawadogo... Robert Guédiguian escapa de su Marsella natal para marchar a tierras africanas. Nos situamos en 1962, a muy pocos años de la declaración de independencia de Mali. Los jóvenes de Bamako, la capital, se dejan llevar por los ritmos del twist que llegan de Francia y Estados Unidos. En este contexto, Samba, hijo de un rico comerciante, se siente comprometido con difundir el socialismo en su país. Pronto conoce a Samba, una joven casada por la fuerza de la que se va a enamorar. Pero ni la revolución ni el futuro de su amor son como ellos esperaban. G.LEÓN

DÚO

VIERNES 2/9

Meritxell Colell · España · 2021 · Guion: Meritxell Colell Intérpretes: Mónica García, Gonzalo Cunill... Con una larga experiencia como montadora en el terreno documental, el cine de Meritxell Colell se nutre de una especial sensibilidad por el ritmo interno de las secuencias y la relación simbólica entre imágenes. En Dúo, su segundo largo, Colell sigue los pasos de la protagonista de su primera película, Con el viento. En un intento por salvar su relación Mónica retoma un dúo de danza junto a su actual pareja, con la que emprende una gira por los Andes. Pero, en ese viaje, Mónica se dará cuenta de que, para avanzar, hay que dejar atrás algunas cosas. G.LEÓN

CINE 18

La hija de un ladrón

Cabaret

Titane Italiano para principiantes

NITS DE CINEMA 2022 DEL DIMARTS 5 AL DIJOUS 21/7 LA NAU. Universitat, 2 Torna Nits de Cinema, per fi, sense restriccions d'aforament ni mascaretes. Visca la normalitat! El programa d'enguany inclou tres cicles de pel·lícules. El primer es titula Noves direccions i recull alguns dels noms que despunten en el panorama d'autor del nostre país. Veurem, Alcarràs de Carla Simón, Millor Pel·lícula al Festival de Berlín d'enguany; Libertad, debut de la catalana Clara Roquet, Mi vacío y yo del valencià Adrián Silvestre, l'èxit Las niñas de Pilar Palomero, La amiga de mi amiga de Zaida Carmona i La hija del ladrón de la també debutant Belén Funes. El cicle Al·lu (cine): entre la raó i la desraó ens apropa als obscurs racons de la ment amb el clàssic Luz que agoniza, de George Cukor, l'adaptació d'Eloísa está debajo del almendro de Rafael Gil, el documental Zauria (k) de Maier Irigoien, Isabel Sáez i Iker Oiz, i American psico de Mary Harron. El programa es tanca amb Mirades sobre Europa amb títols com Italiano para principiantes de Lone Scherfig, El festín de Babette de Gabriel Axel, Los miserables de Ladj Ly, Le havre de Aki Kaurismäki, i Caras y lugares d'Agnès Varda. G.LEÓN

FILMOTECA D’ESTIU 2022 DEL DIVENDRES 5/8 AL DISSABTE 3/9 LLIT DEL TURIA. Baix el Palau de la Música Dicen que este verano los españoles nos gastaremos una media de 600€ por persona en nuestras vacaciones. El sector turístico hace palmas ante semejante perspectiva, pero, entre mojitos y toallas de playa, bien podríamos guardar algún ratito para la cultura. En ese sentido, La Filmoteca d’Estiu nos ofrece un programa de proyecciones para todo el mes de agosto con tres ciclos. El primero de los cuales se titula Cosecha de premios y, como cada año, nos acerca algunas de las películas galardonadas durante el curso que acaba. Veremos la inclasificable Espíritu sagrado del ilicitano Chema García Ibarra, Premio Berlanga Mejor Película Valenciana; Coda de Siân Heder, Oscar a la Mejor Película 2022; El buen patrón de Fernando León de Aranoa, gran triunfadora de los Goya de este año; y Titane de Julia Ducournau, Palma de Oro 2021. El ciclo Universo Wong Kar-Wai estará dedicado al director chino con cinco títulos: Chungking express, Fallen angels, Happy together, así como el díptico formado por Deseando amar y 2046. Por último, Aniversarios cinéfilos nos propone celebrar el aniversario de dos obras maestras: Cabaret de Bob Fose y Nosferatu de F. W. Murnau. G.LEÓN

ESCÉNICAS 19 III CHESTE INUSUAL

XX ESCÈNIA

LA PORQUERÍA

DEL DIUMENGE 3 AL DIUMENGE 24/7 instagram.com/chesteinusual

DEL DIMECRES 6 AL DISSABTE 16/7 C.C. FOIOS. Pl. d’Espanya, s/n

DEL JUEVES 7 AL DOMINGO 10/7 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

El festival Cheste Inusual porta disciplines com el teatre, la dansa, el circ i la performance a espais no convencionals de la localitat de la Foia de Bunyol durant el mes de juliol. En aquesta tercera edició tindrem la dansa acrobàtica de Cafuné [3], el monòleg tragicòmic d’una dona que viatja a soles pel món al segle XVII de La pícara de Sevilla [9-10], l’humor de Las Raras en Empoderadas [9-10] i la peça guanyadora del Premi Russafa Escènica 2021, La calle era nuestra [9-10]. També l’espectacle per a un sol espectador que proposa Café cantante [15], el circ contemporani que juga amb el coure de Kobr3 [17] i Save the temazo [24], un projecte que barreja ficció, realitat i circ dins d’una gran escenografia de nou metres d’altura. S.M.

Ve potent la mostra de teatre emergent Escènia de Foios per a celebrar la seua vintena edició. Tindrem una candidata als últims premis MAX en la categoria de Millor Espectacle Revelació com Qué sabe nadie o les cançons de Penèlope de Lara Salvador [15] o Hipocondriart [14] interpretat per Carles Sanjaime, Bruno Tamarit i Gloria Román. Després de l’èxit de Lázaro, Roberto Hoyo ha muntat una versió molt lliure de Hamlet a ritme de trap que també es podrà veure a Foios: Hanle [8]. A més, es representaran peces curtes estrenades al festival Russafa Escènica 2021 i tancarà la programació la gran Maduixa Teatre amb la seua última producció, Migrare [16], amb dones sobre xanques una vegada més. S.M.

Cafuné

Hanle

Save the temazos

Hipocondriart

Un joven elenco de nueve actrices y actores dan vida a una nueva propuesta dramatúrgica de la compañía La Teta Calva en la intimidad de la Sala Ultramar. En el metafórico contexto de una lavandería coinciden una noche un puñado de vidas — quizá deberíamos decir “buscavidas”—, de testimonios que vierten sus miedos, vacían su desazón y comparten su precariedad en una ausencia total de entusiasmo en el presente y ante un yermo horizonte. Muy en la línea que viene desarrollando La Teta Calva, intuimos que en La porquería asistiremos a una reflexión que le da una vuelta de tuerca a la realidad social. La potente intensidad actoral, la sobria iluminación y la sutil escenografía también jugarán un papel destacado. SERGIO BELLO

ESCÉNICAS20

Miss Beige

XXXIX SAGUNT A ESCENA DEL DIJOUS 4 AL DIUMENGE 28/8 TEATRE ROMÀ DE SAGUNT Pl. Facundo Roca, s/n (Sagunt) L’agost cultural a la ciutat de València és terra erma que espenta a perseguir el teatre, la música i la dansa que es conjumina al Teatre Romà de Sagunt. A punt de bufar les quaranta espelmes, el Sagunt a Escena proposa enguany un cartell on destaquen dos peces de teatre clàssic i una tercera que trenca la dinàmica parlant-nos de futbol i dones, molt protagonistes al llarg de tota la programació. Comencem per Safo [20], una gran coproducció liderada per tres dones potentíssimes: Christina Rosenvinge, Marta Pazos i María Folguera, desempolsant l’obra d’una altra dona influent que va destacar en l’àmbit de la poesia lírica a la Grècia arcaica i de la que han derivat els adjectius “sàfic” o “lèsbic”, parlem de la poetessa Safo de Lesbos. Folguera ha escrit el text, Rosenvinge ha musicat els poemes —que aleshores també s’acompanyaven amb música de la lira— i Pazos, fundadora de l’efervescent companyia galega Voadora, ha dirigit aquest poema escènic, musical i visual que explora la figura de la gran artista de Lesbos. L’altra

Ladies Football Club

Safo © David Ruano

proposta clàssica del festival és El Misántropo [18] dirigida per Carol López —que es donaria a conèixer amb V.O.S. al Teatre Lliure, obra que Cesc Gay portaria al cinema més tard— i amb un repartiment encapçalat per Beatriz Carvajal. El misantrop viu apartat en el camp amb una filla que desitja descobrir món. A través d'ella, de la que s’ha enamorat Sóstrat, fill de la propietària de l'hotel rural, coneixerem la situació de la dona a la Grècia clàssica. D’altra banda està Ladies Football Club [27] sobre les munitionettes, un grup de dones angleses treballadores en fàbriques de munició que van avivar la pràctica del futbol mentres els homes lluitaven en la Primera Guerra Mundial. Un musical de Sergio Peris-Mencheta —ve de triomfar amb Una noche sin luna en l’ultima edició dels premis MAX celebrats a Maó— basat en l’obra homònima de Stefano Massini que viatja als orígens del futbol femení practicat per dones que passaren de casa a la fàbrica i de la fàbrica als camps de futbol. Obrirà el festival una obra de la casa, Júlia [6], l’adaptació que La Dependent ha fet de la novel·la d'Isabel Clara Simó sobre el món industrial a l’Alcoi de 1873. Un altre gran nom del Sagunt a Escena és el de José Mercé [13-14], que ve a presentar-nos Oripandó, en

calé, “un viatge des de la tenebra cap al començar el dia”, i en valencià, un àlbum cridat a sorprendre. Fet d’extenses composicions de to progressiu, balades i antics cants de forja que es donen la mà amb el rap, patrons electrònics roquers i gemecs existencials embolicats en orquestra simfònica. La dansa ve de la mà d’Acosta Danza, que en Tocororo Suite [11] posa en escena la història d’un jove humil que arriba a la ciutat a la recerca de nous horitzons i acaba qüestionant-se les seues aspiracions. Un espectacle pintoresc inspirat en els costums, balls i ritmes cubans. Per últim, en Secretos de alcoba [24], l'espectador podrà conéixer a la performer Miss Beige i ficar-se al llit amb ella per compartir vulnerabilitats, tots junts, artista i tafaner/a. A banda, com sempre, el festival ha organitzat l’Off Romà, una programació paral·lela gratuïta en diversos indrets de la localitat que comptarà amb el circ de 23 Arts Produccions i Spinish Circo, la música de Tito Pontet, la dansa d’Otra Danza i Marroch, el teatre de carrer de Mecànica & Mime Prague i La Fam (Aquiles), la poesia escènica de Versonautas, flamenc, el teatre gestual de Mireia Miracle Company, la dansa vertical i d’ombres de Ferrer & Weidmann i teatre en valencià, el de La Família Política. S.M.

Los Uiquis

Llenad mi cuerpo de piedras

Olea

II MACASTRE DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4/9 MACASTRE (La Foia de Bunyol) “No llevar teatro a los pueblos es abandonarlos. La España Vaciada no comienza cuando ya no hay bar en el pueblo, la España Vaciada comienza en el momento en el que las manifestaciones culturales abandonan el mundo rural”. Con esa idea en la cabeza, el concejal de cultura de Macastre y el autor y director teatral Javier Sahuquillo han levantado la segunda edición de este mini festival que se extiende por distintos sitios de la localidad presentando los poemas sonoros de Versonautas, Olea de la compañía de teatro callejera Visitants, con la oliva como protagonista (finalista en los MAX a mejor espectáculo de teatro de calle) o la pieza infantil Üiqü’is de La Panda de Yolanda. AU

EN TIERRA EXTRAÑA DEL DIMARTS 6 AL DIUMENGE 18/9 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 En tierra extraña escenifica la reunió fictícia entre Concha Piquer i Federico García Lorca, els quals realment no arribaren mai a conéixer-se. Dirigida i escrita per Juan Carlos Rubio, compta amb Diana Navarro, Alejandro Vera i Avelino Piedad com actors protagonistes. La utilització de personatges identificats amb cada una de les dos Espanyes enfrontades serveix per a construir un relat comú dels fets de l'època. L'encontre fictici entre els dos artistes es produeix en un teatre madrileny on la gran dama de la cobla assaja amb Rafael León. Lorca és convidat a composar un text i formar part del repertori de la Piquer, encara que la vertadera raó és menys poètica i més dramàtica! ASSUMPTA TAMARIT

VI CICLE ESCÈNIQUES CUIR DEL DIJOUS 8 AL DIUMENGE 18/9 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Tres peces de dansa i una de teatre musical componen aquesta sexta edició del Cicle Escèniques Cuir del Carme Teatre. El malcomío no piensa [8-9] dona nom a una peça de dansa que critica la masculinitat estereotipada i els cossos hegemònics que freqüenten els escenaris contemporanis. No más versiones: El Amor Brujo [10-11] vol ser l’antiversió del primer ballet espanyol del segle XX creat per Manuel de Falla, versionat mil i una voltes, i The very last nothern white rhino [15-16] és una peça de dansa urbana on Gaston Core reflexiona sobre la funció de viure posant la mirada en les dues úniques femelles rinoceront que sobreviuen de la seua espècie. Per últim, Transisters [17-18], que va eixir d’una nit organitzada pel festival Vociferio i el Carme Teatre per homenatjar la Rampova. S.M.

ESCÉNICAS22 32 MIM

EL MÉDICO

DEL MIÉRCOLES 14 AL DOMINGO 18/9 mimsueca.com

DEL MIÉRCOLES 21/9 AL DOMINGO 9/10 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44

En septiembre hay que ir a la Ribera Baixa para disfrutar de uno de los festivales de artes escénicas más potentes de la Comunitat Valenciana. Sueca acoge este año la 32 edición del Festival Internacional de MIM con nueva dirección artística (Joan Santacreu dio un paso al lado a finales de 2021 tras siete años al frente de la nave) y novedades a nivel programático. Se han creado sinergias con otros festivales como el Panorama Circada de Sevilla, en el que el MIM ha participado como jurado premiando al espectáculo Latas de la compañía zaragozana D’Click. Será una de las propuestas del MIM este año, una pieza que mezcla lenguajes propios del circo como las acrobacias y el mástil chino, con una dramaturgia teatral llena de imaginación, poética, gestualidad y mucho sentido del humor. Una de las obras valencianas que podremos ver es Zoociedad de La pata izquierda, con una puesta en escena repleta de humor gestual que nos muestra pequeños retazos de la vida de los huéspedes de un hotel y, por extensión, los miedos que habitan en esta sociedad cada vez más deshumanizada. Los espectáculos internacionales son los que hacen de este festival una auténtica joya, pero al cierre de la edición de esta revista aún no se habían dado a conocer. Ampliaremos la información en nuestra web <au-agenda.com> en cuanto se hagan públicos. S.M.

La famosa novela El médico de Noah Gordon llega al Teatro Olympia en forma de musical. Estrenada en Madrid, la adaptación de este bestseller —en cuyo proceso creativo Gordon ha participado activamente— nos sumerge en la vida de Rob J. Cole con su insólito don, el de poder predecir la muerte. Desde que se queda huérfano, hasta que cumple diecinueve años, Rob recorre Inglaterra junto a un cirujano para aprender el oficio y conoce a un médico judío que le habla de una escuela en Persia en la que se podrá formar en las más avanzadas técnicas de la época. Ahí comienza la aventura de cruzar medio mundo para aprender el oficio que le apasiona, todo un recorrido por la cultura, los conocimientos y la vida en torno al año 1000. Cada función cuenta con más de cuarenta artistas entre actores y músicos, y más de 75 personas trabajan entre bambalinas para lograr la excelencia de las representaciones que han sido aclamadas por público y crítica. Protagonizada por Guido Balzaretti y Paco Arrojo, y con vestuario de Lorenzo Caprile, El médico es uno de los grandes estrenos de la temporada en Valencia. INÉS LUJÁN

Latas

XII RUSSAFA ESCÈNICA DEL JUEVES 22/9 AL DOMINGO 2/10 russafaescenica.com El lema que guía este año la programación de Russafa Escènica es “Positiu” y su imagen es la de un equilibrista intentando mantener la vertical sobre la cuerda floja, reflejo, quizá, de aquello a lo que aspiramos y de donde venimos. Al cierre de la edición de esta revista la organización había hecho públicas sus producciones propias y las nacionales, pero queda mucho por conocerse (están en pleno proceso de selección) y avisan de que la calidad de todo lo recibido augura una edición de altura. De momento sabemos que Isabel Martí se encargará de dirigir la producción itinerante de escenas cortas que se desarrolla en distintos espacios del Centre del Carme llamada La conducta. ¿Si quieres, puedes? La otra producción propia, La raya imperceptible de la historia, saldrá de un taller con bailarines y performers dirigido por Joaquín Collado (Antes Collado) que empezó en el mes de junio. Y más propuestas de compañías nacionales: Lo otro: el concierto de Anto Rodríguez en la Sala Palmireno de la Universitat de València, Noche cañón de Societat Doctor Alonso, Aperitiu de la compañía Los Informalls y Envà de Amer i África Circ, que se presentará en el Parc Central. S.M.

Envà

EXPOSICIONS 24

La marquesa de Villafranca pintando a su marido

FRUTAS DE DISEÑO FINS EL DIUMENGE 11/9 CCCC. Museu, 2 La imagte i identitat visual que envolta les fruites són un exemple de com el disseny està present en la nostra vida diària més del que ens imaginem. Esta exposició és un projecte que ha recopilat dissenys d'embalatges i envasos des de finals dels anys 50, i que compten ni més ni menys que amb 250 papers de seda, 120 caixes i 360 etiquetes, que són el resultat de cerques en mercat, impremtes, comercialitzadores, i col·leccions particulars. Un desenvolupament visual abans marcat per la il·lustració, que ha anat evolucionant fins a tipografies, colors plans i llamatius. Aquesta mostra és part de la programació del World Design Capital València 2022, i constitueix un compendi d'aquell valuós treball que forma part del nostre imaginari social a través d'un producte tan quotidià com la fruita, amb especial atenció a la nostra taronja. SNOWFLAKE

CAP A POÈTIQUES DE GÈNERE. DONES ARTISTES A ESPANYA 1804-1939 FINS EL DIUMENGE 18/9 MUSEU BB.AA. Sant Pius V, 9 Qui van ser les artistes importants de finals del segle passat a Espanya? On estan els arrels que ajuden a entendre el present de l’art espanyol? Són algunes de les preguntes que vol resoldre la mostra Cap a poètiques de gènere. Dones artistes a Espanya 1804-1939 filada amb artistes espanyoles i estrangeres que visqueren a Espanya l’obra de les quals ajudà a modernitzar el panorama espanyol. Més de cent obres que comencen al 1804, any en què Francisco de Goya retratà a María Tomasa Palafox. D’ençà fins a la Guerra Civil aquestes artistes lluitaren per conquerir un estatus que se’ls havia negat fins aleshores produint obra d’una gran qualitat que qüestiona hui el relat hegemònic de la història de l’art. AU

GRÀFICA URBANA DE VALÈNCIA FINS EL DIUMENGE 25/9 GALERIA DEL TOSSAL. Pl. del Tossal, s/n Tot just fa un any entrevistàvem al dissenyador Juan Nava amb motiu de l’exposició que estava a punt d’inaugurar al Gabinete de Dibujos amb un munt de lletres inventades als rètols tradicionals que, des de fa 18 anys, ell fotografia i dibuixa digitalment en blanc i negre llevant el cromatisme, el context i el soroll del voltant. La lletra nua, neta i majestuosa. Ara porta a la Galeria del Tossal una selecció de rètols antics de la ciutat —encara dempeus alguns, altres, desapareguts— realitzats amb tècniques artesanals sota el títol Gràfica urbana de València. Veureu rètols que enc ara e s troben als carrers de València, com Unión Musical Española, Congo o Refugio; i d’altres desapareguts com Almacenes España que Nava ha rescatat de l’oblit dibuixant-lo per a la posteritat. S.M.

NUDE GENERATION. 20 YEARS HASTA EL DOMINGO 16/10 CCCC. Museu, 2 El Salón Nude es un espacio dentro la Feria Hábitat Valencia que sirve de escaparate para que jóvenes diseñadores de equipamientos para el hábitat muestren sus creaciones, una vía para que la cantera de talento emergente de el salto a la industria. Cumple veinte años y,

dentro de la programación oficial de València Capital Mundial del Diseño, reúne en esta exposición del Centre del Carme algunas de las piezas más emblemáticas que han pasado por él: el botijo Diabla, una lámpara con forma de hoja de Culdesac, un parasol con apertura y cierre en abanico de Odosdesign, lámparas inspiradas en los fanales de los barcos de pesca de Sputnik, el módulo de mosaico hidráulico Atlas... S.M.

Sillon Reves. Abana Bilbao

modernidad herederos del Arts and Crafts y de la Bauhaus. Como los Playsacks de 1967 del sudafricano Freudun Shapur (por primera vez en España), una maravillosa colección de disfraces de animales hechos con bolsas de papel coloridos. O el juguete modular Playplax (1966) de Patrick Rylands presente en la colección permanente del Victoria and Alberts Museum de Londres. O el ABC Animal (1968) que diseñó Cruz Novillo para las cajetillas de Fósforos del Pirineo. Recordó Juanjo Oller de Milimbo en rueda de prensa que en el juego también hay ideología y que en estos, concebidos hace más de medio siglo con vocación de perdurar, hechos con materiales

nobles, se fomentaba la igualdad, la responsabilidad y el compartir. La segunda parte del recorrido está centrada en la contemporaneidad y reúne piezas acabadas, maquetas, prototipos y diseños creados en Francia, Holanda o Reino Unido por maestros del diseño internacional que han cultivado la ilustración de diseño escénico, el papier découpé, la cerámica, el signo gráfico o el juego de combinatoria. Entre ellos, varios españoles como el Premio Nacional de Diseño Isidro Ferrer, Raquel Fanjul (Cachetejack), Héctor Serrano y Pep Carrió. Una muestra dedicada al primer ejercicio creativo practicamos los humanos, el juego, en la que está permitido tocar. S.M.

PLAY WITH DESIGN HASTA EL DOMINGO 23/10 CCCC. Museu, 2 En la sala Carlos Pérez. No podría ocupar otra sala la exposición Play with design con la que Milimbo nos invita a disfrutar del diseño aplicado al juego, a la infancia y al divertimento. En un nuevo homenaje al gran diseñador y coleccionista de juguetes que fue Pérez, el primero que dejó entrar a los juguetes en el museo. Diseñadores punteros de todo el mundo han cedido sus trabajos para que sean expuestos sobre piezas modulares muy juguetonas que van en sintonía con el tema de la exposición. Lógicamente, estas obras no se pueden tocar, pero Play with design ha sido concebida como una invitación al juego y para jugar hay que tocar. Tres juegos han sido ideados ex profeso para que los niños (y quien quiera) monten, desmonten, recorran, inventen y encajen, por ejemplo, un juego de imanes diseñado por Milimbo que se inspira en uno de los carteles diseñados por Isidro Ferrer para el festival Le petit thêatre de Lausanne. La primera parte del recorrido llama a la nostalgia, reúne juegos de los años cincuenta, sesenta y setenta de una absoluta

EXPOSICIONS 26 HORIZONTE Y LÍMITE

FARAÓN, REY DE EGIPTO

HASTA EL DOMINGO 8/1 CAIXAFORUM. Av. Professor López Piñero, 7 (Ágora)

HASTA EL DOMINGO 26/2 CAIXAFORUM. Professor López Piñero, 7 (Àgora)

Tomando un tema muy habitual en el mundo del arte, como es el paisaje, surge este proyecto expositivo que se crea a partir de la Colección de Arte Contemporáneo de la Fundación La Caixa. Pese a que esta no ha sido una línea específica en la colección, se ha venido dando la adquisición de obras con esta temática desde hace más de treinta años. Horizonte y límite es una de las dos exposiciones inaugurales del CaixaForum de Valencia, donde la propia identidad del edificio que alberga este proyecto ya juega un papel determinante en el paisaje de la ciudad. Los cambios que manifiesta la naturaleza a lo largo del día y de las estaciones es una preocupación que ha perseguido a multitud de artistas a lo largo del tiempo. El deterioro que el entorno natural está sufriendo por el cambio climático se expresa con disciplinas novedosas y técnicas digitales. En total serán 32 las obras de diversos artistas las que componen la exposición, entre las de la colección y préstamos. Se tratará y analizará el concepto del paisaje, desde el real hasta el ficticio, desde el natural hasta en antrópico. LUCAS SÁEZ

Fruto de una estrecha relación entre la Fundación La Caixa y el British Museum, surge esta aproximación a la vida de los faraones. Más de 130 piezas nos ofrecerán un recorrido a lo largo de 3.000 años de historia. Faraón, rey de Egipto se desarrolla a través de diferentes temáticas, permitiéndonos conocer los múltiples aspectos que conformaban y determinaban la vida de estos reyes de dos tierras, señores del Alto y del Bajo Egipto. Mediante una delicada y muy cuidada selección de diferentes obras de arte y objetos arqueológicos, viajaremos desde los propios orígenes divinos de los faraones, así como por la religión y sus templos, pasando por la administración del estado y la familia, hasta alcanzar el punto —no final desde el punto de vista de la cultura egipcia— del proceso tras la muerte del rey, su liturgia y su ajuar funerario. La guerra y las dinastías extranjeras estarán también presentes en este meditado transcurso que, como el propio río Nilo, nos permitirá navegar a lo largo de uno de los episodios más apasionantes y todavía enigmáticos de la historia antigua. LUCAS SÁEZ

MIRADAS. JOSÉ ALEIXANDRE

CARMEN CALVO

DEL VIENRES 1/7 AL DOMINGO 4/9 F. BANCAJA. Pl. Tetuán, 23

DEL DIJOUS 14/7 AL DIUMENGE 6/11 IVAM. Guillem de Castro, 118

En 2019, por primera vez, la Real Academia de Bellas Artes San Carlos elegía como académico a un fotoperiodista. Su nombre es José Aleixandre y lleva fotografiando Valencia desde los años ochenta para la prensa, especialmente para el diario Levante -EMV donde trabajó durante 32 años. La riuà de 1956, el arresto de Miguel Ricart, el lloro rabioso de Cañizares en San Siro después de perder la Champions League (otra vez), construcciones defensivas de la guerra civil, la Cicciolina visitando la falla de Na Jordana en 1988 a pecho descubierto, peleas de gallos en la desaparecida La Gallera, el descabalgamiento de Franco de la plaza del Ayuntamiento, el retrato de Joan Fuster... todo ha sido capturado por este veterano fotoperiodista valenciano que expone en la Fundación Bancaja 54 fotografías en blanco y negro y a color datadas entre 1981 y 2015 en lo que es toda una síntesis visual de los últimos treinta años de historia de la ciudad. El fotoperiodismo ha sido elevado a categoría de arte gracias al empuje de instituciones como la Wold Press Photo, el MuVIM —dedicándole una exposición a Centelles—, La Nau —haciendo lo propio con El Flaco— y ahora Bancaja en un merecido homenaje a un fotógrafo de primer orden que también es un reconocido historiador de la fotografía en la Comunitat Valenciana. S.M.

El feminisme és un dels elements que impregna l’obra de Calvo i ocuparà un lloc destacat dins d’aquesta exposició, on la seua mirada crítica cap a l’opressió i la desigualtat de les dones està travessada pel surrealisme i el pop art, pel joc i la ironia, per la crítica i allò poètic. La vessant de gènere s’ha intensificat en l’última dècada mitjançant l’ús d’imatges fotogràfiques rescatades i intervingudes que ens mostren, de forma molt directa, a dones silenciades, maltractades en la seua quotidianitat laboral, festiva o familiar. La mostra de l’IVAM repassa les principals línies de recerca de l’artista des de finals dels anys seixanta del segle XX fins a l’actualitat, que venen molt marcades per la recuperació i la intervenció d’imatges i objectes rebutjats que activen mecanismes com l’ensomni, el record, el desig o la por. A més, La nau central de la Galeria 1 recrearà el taller de l’artista, un escenari bigarrat en el qual les obres d’art conviuen amb prestatgeries, nines, revistes i fragments de diversos objectes i maniquins; imatges i referències que conformen un gabinet de meravelles del que eixiran les seues obres, vint-i-nou d’elles pertanyents a la col·lecció de l’IVAM. AU

Queridas mías, 2020 © Carmen Calvo

ENTREVISTA28 VANESA BUSTOS (Gastronomía y divulgación culinaria)

“Estamos dejando que se pierda parte de nuestro patrimonio culinario” En nuestro territorio gozamos de grandes chefs de la cocina y de platos estrella que son joyas de nuestra gastronomía (arroces principalmente) conocidos internacionalmente. Pero a la vuelta de la esquina encontramos más chefs, más materias primas y más platos estrella que a priori juegan en otra liga: la liga de los productos ecológicos, de proximidad, bajo los sensatos parámetros del slow food, de la hierbas y plantas silvestres que brotan en los campos de nuestras comarcas. Vanesa Bustos es cocinera, asesora, divulgadora, docente y experta en cocina saludable con plantas y hierbas silvestres y hemos hablado con ella para que arroje luz nueva sobre estas cuestiones y nos ayude a tratarlas desde un prisma más acertado. SERGIO BELLO ¿Por qué, en general, nos cuesta tanto comprar en nuestro mercado municipal o de barrio? ¿Horarios, comodidad, ignorancia, falta de interés por lo nuestro, la indolencia del urbanita? Nuestro papel como consumidores es importante y lo que hagamos a nivel individual tiene mucho peso cuando sumamos. Cada vez que decidimos qué, cómo y donde comprar estamos haciendo que la balanza se decante a un lado o a otro. Es cierto que, como sociedad, tenemos cierta tendencia a buscar lo que nos resulta más cómodo, y los horarios y el ritmo que muchas veces llevamos no ayudan. De ahí que sea muy fácil y tentador coger

el coche e ir a una gran superficie y cargar el maletero con la compra para toda la semana. Por una parte, tengo la sensación de que la gente está redescubriendo los mercados, de que hay gente joven que sí que está empezando a ir a comprar al mercado en algunos barrios. Pero por otra parte, veo cómo en algunos van cerrando paradas (y también algún mercado) y me entristece que sea así. Hay una generación que ha dejado de ir al mercado y ahí es donde hay mucho por hacer todavía para acercarlos a los consumidores. Si te fijas, los mercados tienen algo más: nos aportan mucho más, siempre han sido lugar de encuentro y de transmisión de cultura popular, y eso es algo que no siempre tenemos en cuenta. Este tipo de comercio tradicional favorece la economía circular, y la relación que se establece con los vendedores es muy cercana. No solo nos están vendiendo un alimento, sino que también pueden dar consejo sobre cómo utilizarlo, cómo cocinarlo para sacarle todo el provecho. Pienso que en los mercados, a diferencia de en las grandes superficies, encontramos una gran variedad de hortalizas que han sido cultivadas a la vuelta de la esquina, en la huerta, y que en muchos casos son de producción propia. En las pescaderías, compran el género directamente en las lonjas. Por tanto, se trata de productos muy frescos,que han recorrido pocos kilómetros hasta llegar a nuestras cestas y que, en el caso de los vegetales, han sido recolectados cuando estaban en su mejor punto sin necesidad de recorrer largas distancias y madurar en cámaras. Además, p o demos encontrar una gran variedad de comercios especializados dentro de un mismo recinto, desde paradas tradicionales

como las de salazones, huevos o especias, a otras con productos de la gastronomía internacional. Durante años nos hemos ido despegando y desapegando de lo que nos recuerda que somos una ciudad que mira a la huerta, quizás por esa indolencia del urbanita de la que hablas. Háblanos del movimiento slow food y de tu interés por lo local y las plantas y hierbas silvestres comestibles. Desde slow food se promueve una alimentación que debe ser Buena, Limpia y Justa, y eso va muy acorde con la manera que tengo de entender la cocina. Buena, porque un alimento debe ser bueno en todos los sentidos: debe cubrir nuestras necesidades y ser sano, pero también agradable y rico desde el punto de vista organoléptico. Limpia, porque su producción debe ser respetuosa con el medio ambiente y con el bienestar animal. Justa, porque también debe ser respetuosa con el trabajo de quien produce esos alimentos y con la diversidad cultural y las tradiciones culinarias. Me interesa conocer el origen de los ingredientes, saber quién hay detrás, qué historia hay detrás de un alimento. A partir de ahí, una cosa va llevando a la otra, la inquietud de querer seguir aprendiendo me ha hecho formarme a través de cursos, pero también a través de largas charlas con gente mayor, me ha llevado a viajar a otros lugares en los que, trabajando, he compartido lo que sé, pero también he aprendido mucho. Todo ello me llevó a querer investigar sobre variedades de vegetales antiguas, plantas silvestres comestibles (las adventicias o mal llamadas malas hierbas), para saber qué usos se les ha dado tradicionalmente y ,de este modo, poder incorporarlas

en nuestro recetario. Sobre todo, para darlas a conocer y acercar este mundo vegetal a la gente más joven. No dejar que se pierda este conocimiento, estos referentes. Existen excelentes proyectos de divulgación de nuestras variedades de hortalizas, pescados, arroces, etc. y sus múltiples elaboraciones, como Tasta’l d’ací. Pero, además, rescatar el recetario de las abuelas y dejarnos aconsejar por quien nos atiende en el mercado ¿no sería la forma de culturizarnos sobre la cocina casera y del territorio? Hace un tiempo leí una noticia que decía que cerca de siete de cada diez recetas de cocina tradicional están en riesgo de desaparecer. Eso es algo muy alarmante, pero parece que no le damos demasiada importancia. La gastronomía es cultura, la cocina es cultura, es un elemento identitario de nuestra cultura popular. Quizás por el hecho de que, por suerte, la mayoría de nosotros podemos comer al menos un par de veces al día, nos parece irrelevante que se pierda este legado. Y no nos damos cuenta de que estamos dejando que se pierda parte de nuestro patrimonio culinario. Hay iniciativas como los grupos de cocineras tradicionales, o

congresos como Féminas (Congreso Internacional de Gastronomía, Mujeres y Medio Rural) que trabajan en esa tarea de protección cultural gastronómica. O como Tasta’l d’ací, que es un ejemplo muy cercano de proyecto que trabaja para dar a conocer variedades tradicionales, platos, elaboraciones y productos de la gastronomía valenciana. Y volviendo a los mercados, nada como un paseo por un mercado con los ojos y las orejas bien abiertas para darnos cuenta de la variedad de productos que hay en cada temporada. ¿En qué harinas andan tus manos actualmente? ¿Cuáles son tus proyectos a corto-medio plazo? Al poco tiempo de terminar de estudiar tuve la oportunidad de impartir mi primer taller de cocina y enseguida me di cuenta de que aquello me encantaba. Aunque durante años fui compaginando el trabajo de cocinera con el de dar clases de manera puntual, con el paso del tiempo quedó confirmado que la formación me gustaba más. Creo que es el hecho de compartir lo que me entusiasma con la gente. Eso me hace seguir con ganas de hacerme preguntas. He tenido la suerte de poder dar clases e impartir

cursos en diferentes lugares como escuelas de cocina, universidades y otros centros de formación aquí y en el extranjero, como fue el caso de México, cuya experiencia me marcó. Así que mis planes son seguir haciendo lo que me gusta, continuar trabajando en la formación y en difundir y dar a conocer el producto cercano y sostenible. No solamente darlo a conocer, sino acercarlo a la gente dándole herramientas, ideas sobre qué hacer con estos productos, cómo cocinarlos e introducirlos en la dieta diaria. Toda esa información hay que llevarla a la práctica y de poco sirve que los consumidores conozcan los productos que tenemos y sus bondades si después no los van a utilizar y para ello hay que hacer una labor de divulgación. Y eso es algo que a mí me encanta. Acercarme a un producto y “desmigajarlo”, preguntarme ante un ingrediente a qué sabe, cómo huele, qué textura tiene, cómo puede cocinarse, y una vez me he hecho todas esas preguntas, jugar con las posibilidades que me ofrece, con las combinaciones de sabores posibles y con las diferentes técnicas de cocina que puedo aplicar. Utilizo las redes sociales para compartir recetas, algunos datos e información sobre alimentos que me parecen interesantes. Las recetas que comparto son sencillas, con la intención de que la gente se anime y las haga en casa. Creo que menos es más, en casi todos los campos, pero en la cocina cada día lo veo más claro. Suelo disfrutar más de esta sencillez y creo que cuanto menos se toca un producto, más se puede percibir de él. Y esta es otra parte de mi trabajo, la creación de recetas y recetarios, que hago para algunos restaurantes, empresas y otras entidades.

PROPOSTA 30 MERECEN LA PIERNA

SANTIYAKI Centelles, 28 · @santiyaki_ruzafa Santi portava cuinant més de vint anys a llocs de renom a València quan la pandèmia li va canviar la vida com a tot(e)s, però més. Es va inventar Santi CocinaVirus amb vídeo receptes saludables tan bones per al seu fill de sis anys com per a tu, o qualsevol persona. Després es va animar a portar plats equilibrats a esportistes i amb molt d'esforç i motivació ha creat el concepte Santiyaki al barri de Russafa, on fa dos mesos que és l’amo del carrer. Què et sembla una casa de menjar per a emportar-se sense fregitel·la ni ultraprocessats, on la filosofia base és promoure el benestar de les persones amb ingredients locals i frescs? Doncs, damunt li dona un toc ORiental. Menjar sa i saborós TASTA'L 'DACÍ

VINÇA · (7) POSA'M UN ROCAFULL!

és més fàcil d'ençà que Santi ha obert el seu local que, a més a més, ofereix menús setmanals per a aquells que no poden (o no volen, disculpa) cuinar; i te’ls emporta a la ofi o a ta casa fent quasi màgia. Un altre punt important: reciclen i gasten envasos biodegradables i de vidre. Cuinant, cuinant, Santi ha creat del PadCor, una versió del Pad Thai amb ingredients coreans que et farà plorar de gust. Ara bé, jo vos dic que somnie cada nit amb una coca de xocolate negre que fa gust de paradís, i ací continue tastant meravelles. Amb la calor fa amanides fresquetes i gaspatxos de remolatxa, carlota o poma, mentre no para d’inventar noves receptes originals i delicioses. Diu que somnia amb no treballar el cap de setmana (arribarà!), encara que donar a conéixer Santiyaki més enllà del barri seria igual de meravellós com quan li diuen que el menjar

està bo! Doncs, tu a cuinar amb amor que nosaltres li ho contem al món! MARÍA DE QUESADA

que cercava paraules, incorporava una referència textual en el seu conte de Recull de llegendes publicat el 1978. La podeu trobar al mes de juliol

de Vinça i refrescar-vos un còctel cafeïnat que a poc a poc trau favetes de l’olla i es fa més conegut a casa nostra. XAVIER BENAVENT

tastaldaci.com Fa anys que vam traure a la llum la història del rocafull i d’altres còctels valencians en l’article El misteriós rocafull que penjàvem en les pàgines d’AU Agenda Urbana i del nostre web <tastaldaci.com>. D’aleshores ençà, ens hem encarregat de difondre’l, com quan el bartender valencià Ivan Talens ens va fer una fantàstica presentació a L’ETNO després d’haver-nos acompanyat, mesos abans, a un dels pocs llocs on és una religió: la cocteleria Aquarium de la Gran Via Marqués del Túria de la ciutat de València. Continuant amb la nostra recerca, ni més ni menys que el nebot d’Alcover Moll, el mallorquí

PROPOSTA 32

Dani Nel·lo Quartet

Joana Serrat

NOCHES DE VERANO HASTA EL JUEVES 28/7 CAIXAFORUM. Professor López Piñero, 7 Con toda la pompa se inauguraba en junio la sede valenciana de Caixaforum en el Ágora de la Ciutat de les Arts, un cascarón calatravesco que llevaba años inutilizado y que el arquitecto Enric Ruiz Geli ha ocupado con diferentes cápsulas que se llenarán de arte, cultura, ciencias y humanidades para el disfrute de valencianos y visitantes. La respuesta del público fue incontestable, se agotaron rápido las 20.000 invitaciones que permitían el acceso gratuito al recinto y sus exposiciones durante la primera semana de puertas abiertas. En la inauguración oficial se comparó la nueva sede con una gran ágora griega que será punto de acceso a la cultura de los ciudadanos de esta, nuestra polis, echando mano de grandes nombres como Joanot Martorell, Joaquín Sorolla y Joan

Lluis Vives, primeras espadas de la intelectualidad valenciana. Pero serán dos mujeres artistas, de la tierra, Inma Femenía y Anna Talens, las que reciban a los visitantes con sendas obras que habitarán el espacio de forma permanente, preludio de las temporales que hasta el año que viene estarán dedicadas a los faraones (en colaboración con el British Museum) y al paisaje (con obra de Miró, Cobert, Perejaume, Anglada-Camarasa, etc.) de las que os contamos más en la página 26. Exposiciones a parte, Caixaforum programa en julio una serie de eventos culturales que abren el grifo. La intérprete escocesa de música celta Julie Fowlis [28] presenta su quinto álbum Alterum, cantado por primera vez en una lengua distinta al gaélico, en inglés y gallego. El saxofonista Dani Nel·lo [12] recuperará Noir, un disco de hace diez años que evoca el universo del jazz noir y la ficción criminal, y ofrece una visión singular del lenguaje del saxofón en

Julie Fowlis

el blues y el rythm and blues de los años cincuenta. Por su parte, Joana Serrat [5] interpretará su canciones folk sobre la proyección Una historia verdadera de David Lynch, una road movie a cámara lenta que homenajea a la América rural en la que la música cálida y cautivadora de Serrat encaja a la perfección. Lo mismo hará Carla [19] con pop directo y electrónica sobre la película Gravity de Alfonso Cuarón. También tendremos a un icono del underground madrileño, la micropetisa Ajo, junto a Nacho Mastretta [19] protagonizando un show que se construye a tiempo real a base de improvisación, canciones diminutas y anticanciones. Para acabar, Héctor Arnau (cantante de Las víctimas civiles) y Manu Louis [5] presentarán Las vacaciones tristes donde se habla de fenómenos culturales que están dejando entrever el divorcio entre lo artístico y lo humano. Música, cine y poesía para estrenar el potente artefacto cultural que acaba de atracar en València. S.M.

PROPOSTA 34 GRAN FIRA DE VALÈNCIA 2022

TRUENORAYO FEST

DEL DIVENDRES 1 AL DIUMENGE 31/7 granfiravalencia.com

DEL DIJOUS 22 AL DISSABTE 24/9 LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22

Tres-centes activitats per a tots els públics s’agrupen en la programació de la Gran Fira de València sota el lema “Enguany sí”. Enguany sí que se celebraran la Batalla de les flors [31] i la Nit de la punxa [30] després de dos anys d’absència per pandèmia, i també hi haurà dansa, música en directe, contacontes, mags, monòlegs i teatre. Els dilluns als Jardins del Palau seran els dies de la música folklòrica i popular; els dimarts hi haurà música de gèneres com ara swing, soul o rap; els dimecres el protagonisme serà per a la dansa i el ball, i els dijous estaran destinats al teatre de companyies valencianes com Maduixa Teatre i la seua Migrare [27], Olympia Metropolitana i El mètode Gronholm [7] o Teatre de l’Abast representant Molt de soroll per no res [28]. Per descomptat, els plats musicals forts es serveixen als Concerts de Vivers (pàg. 4) i al festival Poliritmia de la plaça de l’Ajuntament, pel que passaran, entre molts altres, Niño de Elche [2], però fora d’ací es programaran concerts de Laura Esparza & Carlos Esteban [9], la rapera Tesa [26], El Diluvi [23] o La Trocamba Matanusca, Vienna i Funkiwis, que actuaran dins d’una ruta itinerant pel Carme el mateix dia. Acabem aquest breu repàs de la programació amb humor, el que faran servir als seu monòlegs Maria Juan, Óscar Tramoyeres i Cabra Fotuda, entre molts d'altres. AU

El Truenorayo Fest és un festival destinat a reivindicar el paper de la dona en el món de la il·lustració i de la música de dalt a baix de l’escala. Des de la part més tècnica o de producció fins a les músiques que alegren el panorama nacional dalt de l’escenari. L’edició d’enguany l’encapçalen Natalia Lacunza amb el seu sofisticat pop electrònic i la hipnòtica veu de Soledad Vélez que juga amb el pop, l’electrònica i l'urban per cantar-li amb amor al desamor. Xenia vindrà a presentar un primer àlbum, Ruido-0, que reflexa les diferents etapes de la seua vida; i el mateix farà amb Amor amargo la cantant, compositora, presentadora i activista LGTBIQ+ Rocío Saiz, una posada de llarg de set cançons que fan un recorregut emocional per les històries de totes: ruptures doloroses, desacords i inseguretats, moltes inseguretats. Completen el cartell Amor butano (Sara i Diego), Malamute, el girl garage d’Eterna Joventut i Laborde, que pendulejant entre el bedroom pop i el hyperpop es dona el luxe de clavar trap, reggaeton, pop comercial i inclús sons industrials fent del seu, un projecte molt personal. AU

Amor Butano Carlos Esteban y Laura Esparza

Tesa

Eterna Joventut

LA RUINA

FESTIVAL DE L’HORTA TURIA 2022

DISSABTE 17/9, 23H. 16€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, cant. Pius IX

DOMINGO 25/9, 11-21.30H MAS DE SANT ANTONI. Camí del Prefaci, s/n (Benifaió)

La idea de La Ruina és tan senzilla que funciona (com les millors idees), consisteix en riure's de les misèries humanes, pròpies i alienes. Els còmics i guionistes Ignasi Taltavull i Tomàs Fuentes condueixen un show que consisteix a convidar el públic a pujar a l’escenari per contar una ruïna, és a dir, un episodi personal vergonyós o curiós que provoque la rialla general. Al principi del show sempre trenca el gel algun conegut que es queda amb Fuentes i Taltavull per comentar tot allò que es va contant. Patricia Espejo va ser la convidada l’última vegada que La Ruina va passar per La Rambleta i al seu lloc han estat d’altres importants del gremi com Berto Romero, Marc Giró o Ana Morgade. Qui ens contarà la seua ruïna al setembre? Haureu d’anar a esbrinar-ho... AU

Vuelve este pequeño festival levantado por la cerveza Turia en una preciosa masía de Benifaió rodeada de huerta y palmeras. El Festival de l’Horta Turia aúna dos palabras que tienen mucho en común, agricultura y cultura. Es decir, el cultivo, ya sea de la tierra o del alma (si nos ponemos repipis). Como otros años, habrá un área gastronómica comandada por agricultores de la huerta vendiendo directamente sus productos (eso que llamamos “productos de proximidad”) y un programa musical que propone una mezcla entre artistas emergentes y ya consolidados: Sen Senra, Rojuu, Maiane DJ, Valverdina, La Paloma, Carlota, Caramelo, La Maria y Hits With Tits. AU

Ignasi Taltavull i Tomàs Fuentes

LLIBRES 36 1PX/4KM. PHOTOGRAPHY BY JAIME SEBASTIÁN Jaime Sebastián · Handshake · 2022 PX/4KM es el resultado de la investigación sobre los satélites NOAA. A través de una antena casera y varias excursiones al campo, Jaime Sebastián captura sus señales generando fotografías. Un viaje por las ondas de radio que nos invita a reflexionar sobre nuestro lugar en la tierra y el uso que hacemos de las tecnologías. JAIME ORTEGA

LA INTELIGENCIA DE LAS FLORES Maurice Maeterlinck Gallo nero · 2022 La inteligencia de las flores es uno de los libros más bellos y sorprendentes sobre el mundo natural y la relación entre el hombre y la naturaleza. Un texto donde la observación científica va acompañada del asombro, y el misticismo está anclado en la experiencia. Se rebela ante ese anclaje para trepar por el mundo animado. LUCI ROMERO

ALEJANDRA PIZARNIL. BIOGRAFÍA DE UN MITO Cristina Piña · Lumen · 2022 Misteriosa y enigmática, la calidad de su obra elevó a Alejandra Pizarnik al mito que es a día de hoy, influencia incontestable de contemporáneas y generaciones posteriores. Ante el cincuenta aniversario de su muerte, Cristina Piña nos adentra en esta grandísima artista. ALODIA CLEMENTE

EL TAROT CREATIVO Jessa Crispin · Alpha Decay · 2022 Alpha Decay nos trae la edición de bolsillo de El tarot creativo de Jessa Crispin, una suerte de guía que explora, reimagina i reinterpreta las cartas del Tarot. Vinculando cada naipe a una serie de obras de arte, nos enseña las formas en que pueden ayudarnos a estimular el proceso creativo. SANTI LEMOINE

CUINA! O BARBÀRIE Ara Llibres · Maria Nicolau · 2022

BENVOLGUDA Empar Moliner · Columna · 2022

Amb un estil directe i desafiador, la cuinera Maria Nicolau ens posa a prova i contra les cordes tot trencant-nos els falsos mites sobre què és cuinar i què ha esdevingut a hores d’ara la nostra alimentació. Com diu l’autora "cuinar no és obeir unes instruccions" sinó improvisar, prendre decisions i riscs. Cuinar és, doncs, atrevir-nos a ser lliures. XAVIER BENAVENT

Una novel·la on hi ha un canvi de ritme i d’atmosfera. Vivim la transformació progressiva emocional i fisiològica d’una dona madura que combat l’edat amb bones dosis d’esport i r e fl e x i ó, imm e r s a e n un monòleg interior constant. Una història per les venes de la qual corre el desamor, la maduresa i la pèrdua de la fúria sexual. LOURDES TOLEDO

EL IMPERIO DEL DOLOR Patrick Radden Keefe Reservoir Books · 2021 Patrick Radden firma otro libro de narrativa sobre hechos reales y recientísimos que nace a raíz de un reportaje escrito para The New Yorker sobre la respetada y filantrópica familia Sackler. Que resulta ser la dueña de la empresa creadora del OxyContin, un analgésico opiáceo altamente adictivo que contribuyó a espolear en Estados Unidos el consumo de fármacos con receta (y de la heroína). S.M. NEORRANCIOS AA.VV. · Península · 2022 Neorrancios es un compendio de reflexiones de diferentes autores que viene a desmontar esa idea rancia y nostálgica de que la época de nuestros padres fue mejor a la nuestra y deberíamos aspirar a volver a ella. Fue un periodo que mantuvo a las sexualidades disidentes dentro de una armario, a las personas racializadas en el vagón de segunda, a las mujeres explotadas... De época maravillosa, nada. S.M. EL MONSTRUO DEL MONÓCULO Y OTRAS BESTIAS Nuria Pérez · Jekyll & Hill · 2022 Nuria Pérez traslada a las páginas de este libro su maravillosa capacidad para hilvanar historias demostrada en el podcast Gabinete de Curiosidades. Eso es El monstruo del monóculo, un cajón de sastre lleno de cuentos, noticas y chascarrillos sobre el Hollywood clásico y su incipiente cine noir hilvanado con una trama muy cinematográfica. S.M.

¿LA REBELDÍA SE VOLVIÓ DE DERECHAS? Pablo Stefanoni Clave Intelectual · 2022 Si el futuro aparece como una amenaza, lo más seguro parece defender lo que hay, un statu quo sustentado por frágiles democracias y estados del bienestar quebradizos. Esa es, según Pablo Stefanoni, la postura actual de un izquierda sin propuestas alternativas que le ha dejado libre el camino a la derecha para disfrazarse de revolucionaria y antisistema. AU

EL PLAGIO Daniel Jiménez Pepitas de Calabaza · 2022 El plagio es una oda a la sencillez que entrelaza la historia personalísima del propio autor y la historia de su padre, músico del mítico grupo Los Pequenikes al que tres directivos de la cadena pública le plagiaron la idea de un concurso televisivo. Una historia familiar sentimental, pero sin sentimentalismos que toca el corazoncito. S.M.

ÁGUILAS Fló Guerin · DosBigotes · 2022 Fló Guerin nos cuenta su huida adolescente al pueblo murciano de Águilas con Federica, su gran amor, en una época en la que dos mujeres no podían hablar abiertamente de su relación de pareja. Novela escrita en pequeños fragmentos en la que hay pasión, celos, hambre, miedo, desesperación y penurias, pero también poesía y mucho amor. AU

CÒMIC · JOCS 38

BALADA PARA SOPHIE CINCO MIL KILÓMETROS POR SEGUNDO Manuele Fior · Salamandra · 2022 Las acuarelas de Manuele Fior empiezan luminosas para retratar la juventud y sus pulsiones, la de un triángulo amoroso formado por dos amigos y la vecina de en frente. Mucho lloverá sobre ellos a lo largo de los años, Piero se irá a Asuán a trabajar y Lucy acabará enredada en Noruega y, ya mayores y con hijos, volverán a reencontrarse en su pequeño pueblo italiano, en una borrachera desinhibida donde se desvelarán algunos secretos y se generarán algunos nuevos. Cinco mil kilómetros por segundo es una delicia de comic marcado por lo acuoso de la acuarela y el uso inteligente de los colores en una amistad que se hace mayor, se estira y de transforma y le da cancha a la madurez, a la calvicie y a los quilos que se han quedado tras el embarazo. S.M.

Felipe Melo y Juan Cavia · Norma · 2022 Balada para Sophie, de Felipe Melo y Juan Cavia, es una de esas novelas gráficas deliciosas que destacan por encima del resto de publicaciones y que llegan para quedarse. La obra nos cuenta la rivalidad de dos jóvenes pianistas, Julien y François, cuyas vidas trascurren de forma paralela. La historia es relatada a una periodista por un Julien, ya retirado, en sus últimos años de vida. Así, la obra nos narra esa historia de ambición y envidia que ha sumergido en la amargura al anciano pianista, algo que contrasta fuertemente con la actitud vital y amable de la entrevistadora. El cómic, salpicado de giros argumentales y preciosas composiciones de página, reflexiona acerca de esas decisiones tomadas o no tomadas que acaban determinando nuestras vidas. Sin duda, pillará desprevenido en más de una ocasión al lector, que se sorprenderá soltando alguna lagrimilla de vez en cuando. ÁLEX MEZQUITA

MAREA ALTA Jugadors: 3 a 5 · Temps: 30 minuts · Autor: S. Dorra · Il·lustradora: V. G. Ambata. Als 25 anys de la seua publicació, Primigeni ha reimprès un dels jocs més mítics, obra del prestigiós creador Stefan Dorra. A Marea alta hi ha tres tipus de cartes: els salvavides, que són els punts de victòria; les cartes d'inundacions, que fan perdre salvavides; i les cartes d'oratge numerades de l'u al seixanta. Repartim dotze cartes d'oratge a cadascú i descobrim dues cartes d'inundació, qui jugue la segona carta d'oratge més alta agafa la carta d'inundació major i perd un salvavides, qui conserve més salvavides guanya. No és simple qüestió de sort, ja que jugarem una ronda amb les cartes de cada jugador, podrem fer-lo millor que la resta? Molt recomanable, un clàssic que no pot faltar. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21) DAVID C.O

CUINA 39 ALBÓNDIGAS DE MERLUZA Y GAMBAS Ingredientes: 1 kilo de filetes de merluza sin espinas (puedes usar merluza congelada) · 200 gr. de gambas pelada · 1 cebolla · 2 dientes de ajo · 1 huevo · 1 cucharada de harina · Pan rallado · Un vasito de vino blanco · 500 cl. de caldo de pescado · Perejil · Aceite de oliva · Pimienta negra molida · Almejas. Preparación: · Para la pasta de las albóndigas picar muy finas la merluza y las gambas, y mezclar hasta conseguir una pasta homogénea. Añadir a esta pasta los dos huevos, el perejil picado al gusto y una cucharada de pan rallado, y mezclar de nuevo. Dejar reposar treinta minutos en la nevera y modelar las albóndigas formando bolas de unos 4-5 cm pasadas por harina. · Marcar las albóndigas hasta que queden doradas y selladas en una cazuela ancha con un chorro de aceite de oliva. Retirar y reservar. En ese mismo aceite, sofreír la cebolla picada y, cuando esté casi transparente, verter un chorrito de vino blanco y dejar evaporar el alcohol. Añadir el caldo de pescado, incorporar las albóndigas y remover la cazuela desde las asas. Como toque final, añadir las almejas y dejarlas cocer uno o dos minutos hasta que se abran. Tiene que quedar una salsita trabada y melosa. · Servimos el plato con su aroma suculento al son del “Surfin’” de Ernest Ranglin acompañado de un buen

vino blanco fresquito y soñamos que surfeamos todos nuestros problemas en la playa. ANTONIO HERNÁNDEZ. CAP DE CUINA PATA NEGRA RESTORÁN, BARÓ DE SANT PETRILLO, 3. T.963 890 954

A TAULA

BAR LA NEGRI Albocácer, 27. T. 644 073 209 · 15/25€ Vengo de una familia mestiza, de abuelos chino y japonés, madre filipina y padre camerunés. Siempre he soñado con crecer, progresar, con expresar mediante mis manos, con hacer felices a los demás a través de mi cocina, tan influida por la maravillosa mezcla que es mi familia. El pequeño local de Benimaclet que regento junto a un equipo de amigos es mi sueño y mi vida, pues veo cómo mi comida transmite en cada bocado: la croqueta morellana de pollo en adobo, grande, sabrosa y con un punto ácido; las gyozas de pollo de corral picante en su jugo o de gambas en salsa americana, ligeras como el aire; los torreznos, crujientes y siempre al punto. En mis mesas se sientan grupos de todas las edades, que disfrutan sin prejuicios de unos platos realizados con cariño, de un servicio sincero y agradable. Ya sabéis algo sobre mí. Ah, por cierto: mi gente me llama La Negri. MADAME G

Pan bao de panceta confitada

CARRERS AGRANATS 40 LA PATACONA [2/2] Continuamos nuestro paseo playero bajo un sol de justicia. Menos mal que tenemos a nuestra disposición buenos restaurantes donde reponer fuerzas, un chiringuito para tomar algo fresquito, un lugar que ofrece toda la cultura y la música que podemos soñar, clases de surf por si nos animamos y la mejor horchata natural ecológica. Bienvenidas, bienvenidos, a una playa con mucha vida a la que, como veis, no le faltan buenas opciones.

CASA NAVARRO — Passeig Marítim de la Patacona, 13 Después del Llevant, el restaurante más antiguo de la zona es Casa Navarro, conocido en toda la ciudad por sus arroces y cocina mediterránea. Si damos un paseo por su interior vemos mucho azulejo valenciano, alguna fallera, un cuadro de un barco de vela latina, de una barraca, de una paella... Todo muy valenciano. Llaman la atención las fotos de personajes famosos que han visitado el local, pues no son pocos: el Gran Wyoming, Arturo Valls, y mil y un futbolistas. No es de extrañar, huele que alimenta y sus dos terrazas ofrecen unas vistas incomparables de la playa. Además, más de veintisiete arroces distintos se cuecen en unos fogones que no descansan, ya que preparan también pescados y mariscos frescos y verduras de la huerta valenciana, ofreciendo platos tradicionales impresionantes con vistas al mar.

MEDITERRANEAN SURF — Mare Nostrum, 7 En la playa de la Patacona nace una de las primeras escuelas de surf del Mediterráneo: Mediterranean

Surf. El alma de esta iniciativa es Hugo, surfista desde los doce años, apasionado del deporte y las olas. Después de estudiar educación física, formase para ser instructor de surf y trabajar de ello en el norte del país, vio la necesidad de ofrecer clases en su ciudad natal, Valencia, para que nadie tuviera que marcharse a otras playas para poder aprender a surfear. Al proyecto se sumó Oscar, quien lo potenció, y juntos crearon esta escuela en 2011, que acoge a cientos de personas cada año y les transmite su pasión por este deporte. En invierno trabajan el padel surf o el surf skate, pues el mar no siempre regala las olas apropiadas para el surf. En verano trabajan el surf desde una perspectiva lúdica a través sus cursos, clases sueltas o su escuela de verano, donde ofrecen diferentes deportes náuticos, talleres, juegos y mucho contacto con el mar. Sin duda, marcan la diferencia porque son profesionales del deporte, además de apasionados: disponen de un plan de evolución académica que permite a muchas alumnas y alumnos convertirse en instructoras e instructores, y eso, sin duda, es motivo de gran orgullo para Hugo y Óscar. Para un descanso bien merecido, el alumnado puede coger fuerzas en Medi Surf Café, que se ubica dentro de las instalaciones de la escuela y ofrece desayunos sanos con fruta, cereales y tostas, así como comidas a base de deliciosos tacos o bocadillos.

KOMBA EDUCACIÓN — Mare Nostrum, 7 C ompar tiendo espacio con Mediterranean Surf encontramos Komba Educación. Conocemos a Marta Castro, su creadora, que transmite toda la energía y el buen rollo que destilan las actividades de Komba. Tras acabar sus estudios en

filología inglesa, Marta se ha dedicado a viajar alrededor del mundo durante trece años para estudiar y, más tarde, enseñar el inglés. De ahí nace la idea de crear Komba, una escuela que combina las clases de inglés con las actividades más variadas para peques: Komba se ocupa de las zonas de juegos para niñas y niños en muchos festivales, donde despliegan su mobiliario pikler y realizan talleres y pintacaras; ofrecen clases de teatro, inglés o artistic english (donde exploran distintas técnicas artísticas a través del inglés); pero, sin duda, su fuerte son las escuelas vacacionales de verano, Navidad y Pascua que organizan en La Casa de la Mar, enriquecidas siempre con contenido educativo, inglés y water games en verano. Su buen hacer no ha pasado desapercibido, lo que ha llevado a Marta y su equipo también a hacerse cargo de actividades de fin de semana tan interesantes como La Huertoteca en Sequer Lo Blanch, una zona de ocio dentro de este maravilloso espacio en la huerta de Alboraia, el Pony Club en Bétera, la Pianoteca en el Mumu’s Bar en el centro de la ciudad, o actividades divertidas y variadas en La Pinada Fun de Valterna.

LA CASA DE LA MAR — Vicente Blasco Ibáñez, 8 (Alboraia) Ubicada en una nave de nueve metros de altura y mil doscientos metros cuadrados, a apenas cien metros de la playa, La casa de la mar se crea como un espacio para el ocio, la música, la gastronomía o el arte. Cada fin de semana un concierto interesante late al ritmo del mar, en un lugar incomparable que da cabida a artistas emergentes, donde siempre se cuece algo y cada vez más divertido. Desde 2018, cuando abrió sus puertas, La casa de la mar

se ha convertido en un centro de referencia en la ciudad, un espacio multidisciplinar centrado en la música pero con nuevas propuestas e ideas interesantes para el público: podemos encontrar, desde clases de acroyoga, hasta torneos de petanca, el espacio da para mucho y sus dueños están abiertos a casi cualquier cosa. Además, como noticia de última hora, a este increíble espacio se ha unido otra empresa valenciana potente: la hamburguesería The Black Turtle, que llevará a partir de ya y en exclusiva el espacio gastronómico del lugar, así que podemos ver un concierto mientras degustamos una riquísima hamburguesa, compartimos unos nachos o unos aros de cebolla.

L’OBRADOR DEL BOU

fabrican la fantástica ChufaCream, crema untable de chufa ecológica, y la horchata de chufa de Valencia concentrada ecológica, productos que podemos comprar también su web. Y es que se nota que esta empresa lleva años dedicándose a su pasión, pues desde 1946 la empresa familiar Chufas Bou se dedica al cultivo de la chufa de Valencia en sus campos de Alboraia, y es en 2013 cuando la horchatería abre sus puertas, convirtiéndose en la primera horchatería-heladería artesanal ecológica certificada por el Comité de Agricultura Ecológica de la Comunidad Valenciana. En su local en la Patacona podemos ver el obrador acristalado, donde elaboran la horchata y el resto de sus productos, así que, además de tomar la mejor horchata bien fresquita, la visita será toda una experiencia.

— Mare Nostrum, 7 En L’obrador de bou elaboran todas sus recetas poniendo en valor su materia prima estrella: la chufa de Valencia ecológica. Fusionan la tradición y la innovación, pues cada año elaboran nuevas recetas que sorprenden, ya que la chufa no es solo horchata para ellos: con ella

— Mare Nostrum, 50 Apenas un par de meses de vida tiene este restaurante de alta cocina mediterránea llamado Mimar que cuenta con el chef Raúl Aleixandre, Premio Nacional de Gastronomía, en los fogones. Os ponemos en

MIMAR

situación: localización privilegiada a veinte metros del mar, terraza de 750 metros cuadrados diseñada para disfrutarse durante todo el año, zona interior con reservados y una propuesta gastronómica basada en la mejor despensa del mar, con una espectacular oferta de arroces y una revisión contemporánea de platos marineros. En definitiva, cocina de alta gama con un punto contemporáneo en un enclave inigualable. Quizás no es un lugar para visitar todos los días, pero sí es una muy buena opción para una ocasión especial.

EL OCHO — Passeig Marítim de la Patacona, 93 El chiringuito por excelencia de la playa de la Patacona es El Ocho, un verdadero chiringuito de playa donde solo vamos a disfrutar y relajarnos. Mesas en la arena, sombrillas de paja, tumbonas y una oferta de bocadillos, picoteo, cócteles y shakes, crean el combo perfecto para un día de relax y diversión. Los precios van acordes al lugar donde nos encontramos, pues no podemos encontrar precios populares al borde del mar, pero bueno, el paraíso es lo que tiene.

MENUTS 42 TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

TROBADA DISSABTE 2 I DIUMENGE 3/7, 12H. SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 Ara que habitem la trobada, on acabes tu i on començe jo? Després de l’espectacle de dansa, ballarem tots i totes junts per a trobar-nos des de la dansa i compartir dinàmiques i jocs. GLORIA POZUELO

TALLER

A PARTIR DE 3 AÑOS

TEATRE

A PARTIR DE 3 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

LA LLEGENDA DEL COMTE ARNAU

LA CIUTAT AMAGADA

DISSABTE 24 I DIUMENGE 25/9 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9

DIUMENGES 3, 10, 17 I 24/7, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

En un escenari submergit, dins d’una atmosfera màgica, actuen titelles subaquàtiques que ens conten la història del Compte Arnau. Pantomima, poesia i música s’uneixen per reflexionar sobre la convivència i el sentiment humà. AU

TALLER

A PARTIR DE 3 AÑOS

Sabies que la ciutat per on passegem habitualment pot guardar secrets ocults pel temps? La trobada d'una avieta i una xiqueta ens permet entrar en una ciutat amagada i quasi secreta on divertir-nos, jugar i fer noves amistats. AU

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

ARTETERAPIA CON ARCILLA

TALLER DE LA NATURA

LA CERCA DEL TRESOR

DOMINGO 10/7, 18.30H. VILLA INDIANO Camí de l'Estació, 4, (Burjassot)

DOMINGO 24/7, 18.30H. VILLA INDIANO Camí de l'Estació, 4, (Burjassot)

DUMENGES 4, 11, 18 I 25/9, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

Cada creación será única y especial en este taller de modelado de arcilla donde, con ayuda de la música, los peques expresarán sus emociones a través del lenguaje de las manos. Inscripciones en<enlatribudemicasa@ gmail.com>. AU

Con los recursos que tenemos en nuestro entorno podemos experimentar, elaborar mil cosas y jugar sin parar, sacando nuestro “yo” más natural al realizar actividades como land-arts, atrapasoles o pintura de piedras. AU

Fa molts anys, els pirates atacaven les ciutats. València no es va salvar, i conta la llegenda que hi ha molts tresors amagats ací que es poden trobar amb l’ajuda d'un mapa. Vols començar l'aventura pirata i trobar el tresor? AU

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

APOLO. ARTE Y MITO MIÉRCOLES 6/7, 19H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36 Delicioso concierto de música romana antigua inspirado en el Apolo de Pinedo, pieza del Museu de Prehistòria. Conoceremos las artes escénicas grecolatinas con vestuario y coreografías de la época, sumiéndonos en un viaje al pasado a través de la música y la danza. AU

ESCUELA DE VERANO DE 9 A 12 AÑOS

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

DÀMARIS GELABERT + HAPPY BAND SEDAJAZZ SÁBADO 9/7, 11H. 5/10€ TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 ¡Es la hora del jazz! Concierto para pequeñas orejitas a cargo de la pedagoga, musicoterapeuta y cantante Dàmaris Gelabert y el grupo Sedajazz para hacernos sentir el ritmo, la improvisación y la armonía. AU

ESCUELA DE VERANO DE 7 A 10 AÑOS

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

CANTAJUEGO. ¡VIVA MI PLANETA! DOMINGO 31/7, 21H. JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1 El conocido grupo Cantajuegos presenta ¡Viva mi planeta! donde realizará un repaso por sus canciones más conocidas y pondrá el foco en el cuidado del planeta, el esfuerzo y la amistad. GLORIA POZUELO

ESCUELA DE VERANO DE 13 A 16 AÑOS

PLANETA RANDOM

SEMANA ARTÍSTICA DE SATCHMO KIDS

DEL LUNES 4 AL VIERNES 8/7 IVAM. Guillem de Castro, 118

DEL LUNES 11 AL VIERNES 15/7 SATCHMO SWING SCHOOL. Cap Jubi, 4

DEL LUNES 11 AL VIERNES 15/7 IVAM. Guillem de Castro, 118

A través del juego y la imagen digital los asistentes imaginarán otros mundos posibles, construyendo un nuevo entorno y personajes. L a ficción también les ser virá para pensar nuestra realidad y las problemáticas que la atraviesan. AU

La gran semana artística de Satchmo propone talleres plásticos, actividades de movimiento con música, aprendizaje de canciones y coreografías y hasta juegos de equipo al aire libre en el Parc Central. GLORIA POZUELO

Jóvenes de hoy ¡escuchad! A través de la escucha activa de nuestro cuerpo y del de otras personas generaremos e invent aremos sonidos animales y maquínicos, y construiremos paisajes sonoros de nuestro contexto. AU

PLANETA RUIDO

MENUTS 44 PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA

GRAN FIRA DE VALÈNCIA 2022

MISTERIOS DEL MUNDO ANIMAL

EL FARAÓN, LA IMAGEN DE EGIPTO

A PARTIR DE 5 AÑOS

DEL VIERNES 1 AL DOMINGO 31/7 granfiravalencia.com

HASTA EL DOMINGO 18/9 BIOPARC. Pío Baroja, 3

HASTA EL DOMINGO 8/1 CAIXAFORUM. Professor Lopez Piñero, 7

La Gran Fira de València invade las calles de todos los barrios de la ciudad con música para toda la familia, magia, circo, teatro y mil cosas más: veremos los títeres del Teatro La Estrella, a Ramonets, Dani Miquel o a El gran Jordiet, entre otros. AU

El anfiteatro de Bioparc se convierte en un pequeño museo itinerante por donde desfilarán cráneos de primates, garras de león, muelas de elefante, huevos de avestruz o mudas de serpiente para que conozcamos mil y una curiosidades. AU

Como nos cuenta la exposición El Faraón, este poseía diferentes joyas o prendas de vestir dependiendo de su función (gobernante, comandante, sacerdote). ¿Vestimos a los faraones? AU

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS PROPOSTA

ENTRE 4 Y 9 AÑOS

BAMBOLLES PARTY

PIRATAS DE LA MALVARROSA

DIUMENGE 3/7, 19H. VILLA INDIANO. Camí de l'Estacio, 4, (Burjassot)

DEL DOMINGO 3/7 AL VIERNES 26/8 ZONA PUERTO Y MARINA DE VALENCIA

Què tindran les bambolles que a tots agraden? En aquesta festa, xicotets i grans podrem fer bambolles, gegants o diminutes. Ara bé, la veritat és que les grans són les més impressionants. GLORIA POZUELO

¡Yo-ho! ¡Bienvenidas bucaneras y bucaneros! Mapa en mano, sigamos las pistas y descubramos juntos los secretos del puerto y la marina de nuestra ciudad. Reserva en <turiart. com>. AU

PROPOSTA

TOTS ELS PÚBLICS

JAM POÉTICA INFANTIL JUEVES 14/7, 19H. BIBLIOTECA VALENCIANA. Constitució, 284 Las Jornadas de Animación a la Lectura, Escritura y Observación (JALEO) nos brindan esta maravillosa Jam Poética Infantil en la que niñas y niños recitan poesía (propia o ajena) para concluir con una merienda conjunta. AU

ESPECIAL LLIBRES

100 CONCEPTOS SOBRE ARTE Susie Hodge y Marcos Farina Coco Books · 2022

CANCIONES Y NANAS DE AMÉRICA LATINA Chantal Grosléziat, Jean-Christophe Hoarau y Violeta Lópiz · Kókinos. 2022

Hasta cien conceptos perfectamente explicados e ilustrados que te convertirán en un verdadero experto en materiales, estilos, diseños, artistas... Un libro con el que te darán ganas de visitar un museo o, directamente, coger los pinceles y dibujar. F.MARTÍN

Los dibujos y la música contenida en este libro te transportan directamente a países como México, Colombia o Perú. Una ruta extraordinaria por América Latina al son de sus instrumentos, ritmos y canciones tradicionales. F.MARTÍN

LA PLAYA Ximo Abadía · Zahorí Books · 2022

UN LIBRO DE LA SELVA Fernado Vázquez · Abuenpaso · 2022

Maravilloso viaje visual con coloridas ilustraciones que llega justo a tiempo, porque ¿qué hay más estival que una playa? Nadie se puede aburrir en un lugar en el que siempre hay algo que hacer, dentro y fuera del mar. Coge la toalla y el bañador y disfruta de un increíble día playero. F.MARTÍN

Únete a la expedición y adéntrate en lo más profundo de la selva, envuelto por su exuberante belleza, captada a la perfección por los dibujos de Fernado Vázquez. Un viaje iniciático y poético lleno de referencias visuales en el que querrás perderte y desconectar. F.MARTÍN

LA PROTESTA Eduardo Lima · Thule Ediciones · 2022

¡HOLA, FREDO! Elena Hormiga · Apila Ediciones · 2022

Llegó el día en que los animales se sumieron en un tremendo silencio, fue como si hubieran hecho un pacto para protestar todos a la vez por el comportamiento humano con ellos y el planeta. Contundente mensaje y maravillosas ilustraciones. GLORIA POZUELO

Imaginad que la b asura que desechamos volviera siempre y no se quisiera marchar. Eso le pasó a Fredo en esta divertida historia que nos hace reflexionar sobre cómo dar otra vida a nuestros deshechos para un futuro más sostenible. GLORIA POZUELO

¡SILENCIO! Céline Claire y Magali Le Huche Pípala · 2022

HACEMOS MIGUITAS, IMITAMOS A UN CUCO Lina Ekdahl y Emma Hanquist · Galimatazo · 2022

El señor Martín ama la tranquilidad y el silencio, pero sus vecinos a veces lo olvidan. Por ello decide aislarse en una enorme burbuja pero, lejos de hacerle feliz, se siente muy solo. Por suerte, sus vecinos logran romperla y vuelve la música de la vida. GLORIA POZUELO

Un texto delicado y musical y unas bellísimas ilustraciones conforman este relato poético y filosófico sobre la amistad y el juego, la relación entre la infancia y la naturaleza, las tensiones entre el mundo infantil y el adulto. GLORIA POZUELO

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 46

TRENCAT CAFETERÍA - BAR

Cafetería imprescriptible al lado de la Lonja. Nos encanta su gran variedad de platos preparados al momento con los mejores productos del mercado central: mortales las tostas de aguacate o los huevos benedictine. El fantástico servicio y la decoración cuidada hasta el último detalle crean un ambiente perfecto. TRENCH, 21 (CIUTAT VELLA) · 963 122 389

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR

10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

UNARICAPASTA TAKE AWAY

¿Quieres comer pasta fresca en cualquier momento? En Unaricapasta la preparan para nosotros con amor y la congelan, solo tenemos que cocerla y …¡Deliciosa! También salsas y postres (¡no os perdáis el tiramisú!). JACA, 3 (ZAIDÍA) · 676 232 395

PELIKANO UNUSUAL CLUB WELCOME TO THE JUNGLE

‘Gastro’ a pie de playa que ofrece cocina mediterránea fusión, coctelería de autor, arte en diferentes disciplinas, música en directo y actividades para peques en la playa. Y lo mejor…¡su impresionante piscina! WWW.PELIKANOUNUSUAL.COM. IG: @PELIKANO_UNUSUAL_CLUB

LA BUFALA RESTAURANTE

15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de Lunes a Domingo de 20.00 a 23.30h y de Miércoles a Domingo de 13.30 a 15.30h. REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

MEVINO TABERNA TABERNA DE VINOS NATURALES

Nuevo espacio, muy familiar, en el Canyamelar, dedicado a la cultura del vino, creado para quien ya vive este mundo y para quien quiere descubrirlo. Amplia carta de vinos naturales disponibles por copa para maridar con platos fríos y calientes, pasta fresca artesanal y selección de embutidos y quesos artesanales. JOSEP BENLLIURE, 117 (CANYAMELAR) 961 057 498

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 48

GUISANTE ROJO BAR/RESTAURANTE

Restaurante de cocina creativa en el barrio del Cabanyal que apuesta por la cocina fusión y la innovación con la calidad de los productos de mercado. Viva Bar! IG: @guisanterojo. MARTÍ GRAJALES, 15 (CABANYAL) · 685 968 488

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. JOSÉ BALLESTER GOZALVO, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

GRAN MARTÍNEZ BAR COCTELERÍA

Sin duda, el mejor lugar de la ciudad para probar un cóctel especial en un entorno privilegiado: una antigua farmacia de 1880, con todo el encanto de la época, donde ahora degustamos unas tapas deliciosas mientras pinchan la mejor música. AV. DEL PUERTO, 318 (POBLATS MARÍTIMS) · 963 850 665

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, pulpo a feira con un golpecito de freidora, carrillada en calimocho. Vuelve el plato del día: no perdáis la fideuá de embutido con ajoaceite de ajo confitado. Si pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

MALAFAMA CANYAMELAR BAR

10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

BARS · RESTAURANTS · OCI 49

MAR D’AMURA BAR RESTAURANTE

En el corazón del Cabanyal, en dos casas adyacentes de principios del siglo pasado, encontramos este bar que sirve tapas y platos caseros tradicionales elaborados a base de productos de mercado. Precioso patio y deliciosa comida. PROGRÉS, 159 (CABANYAL) · 635 536 621

BODEGA LA PESETA BAR

10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE

15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

SALA CARME TEATRE CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

En Julio Muestras Talleres creación BORJA L COLLADO y PEP LAZA. En septiembre ESTRENO MAMBO by CRISTINA MARTÍ. Residència creació VI CICLE ESCÈNIQUES CUIR: MALVIN MONTERO . FERNANDO LÓPEZ . GASTÓN CORE . GRAHAM BELL TORNADO · FESTIVAL RUSSAFA ESCÈNICA GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF TEATR0

HASTA EL 24/7. FESTIVAL DE TEATRO 2022. NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS DE SUS CURSOS ANUALES Y SUS GRADOS SUPERIORES ACTUARÁN SOBRE LOS DOS ESCENARIOS DE LA SALA OFF. TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

2 Y 3/7. TROBADA DEL 7 AL 10/7. LA PORQUERÍA 24 Y 25/9. LA LLEGENDA DEL COMTE ARNAU ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

OCI 50

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

¡LLEGA JAZZ PANORAMA! 22/7. KI BIG BAND 23/7. MODERN STANDARDS SUPERGROUP 24/7. KIKO BERENGUER FREEDOM EXPERIENCE & UMT VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

ESPACIO INESTABLE

TEATRO

HASTA EL 3/7. PARALAJE, ÚLTIMA TRAGICOMEDIA

APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 7 AL 10/7. SÒL, DE LA COJA DANSA • DEL 8 AL 19/9. LORCA, EL TIRO INFINITO, DE POETASENPLUT ON COLECTIVO • 21 Y 22/9. SPLENN, DE MANUEL FERRÁNDIZ 24 Y 25/9. HABLE ELLA, DE LAS GILDAS • DEL 30/9 AL 1/10. QUINTA W, DE LA ONIRIC PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA

2/7. ANA POLO 3/7. NOTAS AL MARGEN DEL CAOS. QUINTETO CASULANA

AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

REBOMBORI. ESPAI DE CONTES ESPACIO CULTURAL

Espacio cultural que fomentar las artes escénicas, la fantasía y la narración oral. Más de 200 metros cuadrados repletos de rincones de ensueño, con espacio para actuaciones, academia de teatro, aula de talleres, además de un recorrido muy especial conocido como El Laboratorio del Profesor Calibracético. DIBUJANTE MANUEL GAGO, 14 BAJO, VALÈNCIA (PATRAIX) 960 222 998

MATISSE CLUB MÚSICA EN DIRECTO

Matisse Club es un espacio de libertad creativa, donde caben todos los géneros musicales, las personas y manifestaciones artísticas. Un espacio inclusivo con programación regular de jueves a Domingo y con espectáculos, de tarde, noche y dj’s, un ambiente ecléctico y un servicio de bebidas de calidad. CAMPOAMOR, 60 (CEDRO)

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte. TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

SATCHMO SWING SCHOOL ESCUELA

Lindy hop, authentic jazz, balboa, danza africana, yoga, blues y coro swing, en la escuela más divertida del barrio de Ruzafa. Siempre tienen entre manos alguna jam o encuentro de baile que acompañan de comida deliciosa, alegría, energía y buen rollo. CAP JUBI, 4 (RUSSAFA) · 622 298 715

LANEVERA EDICIONES TIENDA/ TALLER

Taller, tienda y galería que tiene una amplia oferta de láminas y cursos de serigrafía que compaginan con su producción por encargo. Sus exposiones siempre molan, y apuestan por fomentar artistas locales relacionados de algún modo con el mundo de la serigrafía. PUERTO RICO, 46 (RUSSAFA) · 961 148 555

ETIKA SHOP TIENDA

Tienda de cosmética natural vegana, donde la gran mayoría de los productos están hechos en España. Seleccionan cada producto con cuidado, midiendo el impacto sobre el medio ambiente y nuestra salud. MATIAS PERELLÓ, 64 (RUSSAFA) · 652 407 919

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. REINA MARÍA, 9 BAJO DCHA. (RUSSAFA)

OCI 52

COWORKSHOP SPAIN TIENDA/ TALLER

La espectacular tienda de Coworkshop Spain tiene el regalo perfecto: diseños sostenibles en cerámica, madera, escultura, joyería, iluminación, textil y mucho más. Pásate a verlos, te enamorará. PUERTO RICO, 52 (RUZAFA) · 663 301 897

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

LAMU AFRICAN CONCEPT STORE TIENDA

Dos mujeres lideran esta preciosa Concept Store que conecta artesanos de África con España, convirtiéndola en un escaparate al mundo de la moda africana emergente. Moda, decoración, bisutería y complementos hechos a mano con materiales sostenibles y respetuosos. GRAVADOR ESTEVE, 25 (L’EIXAMPLE) · 960 218 013

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

LA POSTALERA TIENDA

Si andas buscando un regalo o souvenir bonito de Valencia, en Ciutat Vella puedes encontrar La Postalera, donde traducen los pequeños regalos de viaje en una experiencia. Láminas, cerámica de artistas locales y, por supuesto, postales preciosas. DANZAS, 3 · 672 625 329 Y CORREJERÍA, 4 · 672 625 176 (CIUTAT VELLA)

SR & SRA GREEN ARTESANÍA Y FLORES

Flores y plantas especiales, diseño y artesanía valenciana, y servicios de paisajismo en un espacio con aire provenzal y vintage, lleno de detalles y regalos originales. Con su marca propia, Jennial, ofrecen piezas y colecciones que ponen en valor la arquitectura e identidad de la ciudad de Valencia. @srysra_green AV. DEL PORT, 312 (GRAO) 651 053 378

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

AGENDA ESTIU 52

M Musica E Escénicas A Altres · Tallers

C Cinema · projeccions X Exposicions F Conferència · debat...

DIVENDRES 01/07 10.00 ADreamHack Valencia 2022 11.00 AAl Vent Market 17.00 CLa maniobra de la tortuga & Canallas 17.30 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Cortometrajes. Programa 2 18.00 MVihsibles Festival 2022 18.00 AMIAU 2022 19.00 EMostra de pallasses 20.00 EAfter sun 20.00 EEl Pecado de Eva 20.00 EParalaje, última tragicomedia 20.00 M19 Jazz. Festival Internacional de Peñíscola. Matthieu Saglio 20.00 MConcurso emergentes pop-rock 20.00 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Largometrajes. Rehana 20.00 EMayumaná. Currents 20.00 CCINEMA JOVE. Proyecciones especiales. Premier Mi Vacío y Yo 21.00 MRave Night 21.00 MConcerts de Vivers 2022. Stay Hamas + Suu + Maluks 21.00 MÁlvaro Hernández 21.30 MFestival MHA. Propium Sanctorum 22.00 AGran Fira de València 2022. Sarau de la Fira. Quadrilla del Molí 22.00 M35 Serenates. Eidos ensemble 22.00 MMarc Anthony 22.00 ELa Plazeta a la fresca. Juan Amodeo 22.00 MPolirítmia 2022. El Sarau de la Fira 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.15 MEdward Perez Trio 22.30 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Cortometrajes. Programa 9 22.30 CCINEMA JOVE. Proyección premio Luna de Valencia 22.30 AVierneX con Devonte & Friends 22.30 CCINEMA JOVE. Ciclo High School (2º curso). Las Ventajas de Ser Un Marginado 22.30 EVIII Escenalaquàs. Ay, Carmela 23.00 ELa Fallera Calavera 23.00 MNits al Castell de Montesa 2022. Vienna 23.30 MEnma Fernández DISSABTE 02/07 10.00 ADreamHack Valencia 2022 11.00 AMIAU 2022 11.00 ALavanda del pati. taller de coixins relaxants 11.00 AAl Vent Market 12.00 ETrobada 12.00 M5 Tiki Party. The Movement + Lie Detectors... 12.30 MPetit Mal + Pablo Amat 15.00 MNatali McPears & Pablo Monleón 17.00 MLatin Fest. Jhay Cortez + Feid + Blessd 17.00 MRemember the tapes 17.00 CLa maniobra de la tortuga & Canallas 17.30 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Cortometrajes. Programa 10 17.30 CCINEMA JOVE. Ciclo Los dioses del Anime. La Casa del Cabo 18.00 MElectrónica a La Marina 18.00 EMayumaná. Currents 18.30 APolirítmia 2022. Les Muixerangues de la Fira 19.00 EParalaje, última tragicomedia 19.30 M25 Festival de Jazz de València. Banda Sinfónica Municipal de València 20.00 MIV Manises Radio Fest. Natali Mcpears 20.00 EAfter sun 20.00 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Cortometrajes. Programa 8

Presentació Llibres

Familiar Copa inclosa

Gratis

Fira de València Mercado de Tapinería Cinestudio d'Or Teatre Rialto Centre del Carme Fanzara Ca Revolta Carme Teatre Teatre Talia Espacio Inestable P. Congressos Peniscola LCDLM La Filmoteca Teatro Olympia Teatre Rialto Loco Club Jardins de Vivers El Volander S. Juan del Hospital Pl. Ajuntament La Nau Marina Sud La PlaZeta Pl. Ajuntament Flumen Jimmy Glass Teatre Rialto La Filmoteca Radio City Espai Turia Castell de Alaquàs Teatro Olympia Castell de Montesa 16 Toneladas

12 € € 4/5€ € G G € € 16/20€ 7€ 10 € G € 25/35€ € 5€ 15 € 8€ 20 € G 3€ 52/137€ 18/20€ G 18 € € € € 6/8€ € 8€ 14 € 3€ 12/15€

Fira de València Fanzara Centre del Carme Mercado de Tapinería Sala Ultramar Jesus Pobre LCDLM LCDLM Marina Sud LCDLM Cinestudio d'Or Teatre Rialto La Filmoteca Veles e Vents Teatro Olympia Pl. Mercat Espacio Inestable Teatre Principal Auditori Germanies Carme Teatre Teatre Rialto

15 € G G I € 8€ G 8/10€ G 70/90€ € 4/5€ € € 10 € 25/35€ G 7€ G 5€ € €

20.00 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Largometrajes. Proyección 20.30 EEl Pecado de Eva 20.30 AMurder Party. Arsenic Lies 21.00 EMayumaná. Currents 21.30 MConcerts de Vivers 2022. Los de Marras + El Tío de la Careta 21.30 MFestival MHA. Santa María. Capella de Ministrers 22.00 MPolirítmia 2022. Niño de Elcje + Ylia + CIM Benimaclet 22.00 EDanzas del Medio Oriente. Sara Guirado 22.00 M35 Serenates. Sole Giménez 22.00 ELa Plazeta a la fresca. Piensa en Wilbur 22.15 MThäis Morell 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.15 MFestival Spanish Brass Alzira 2022 22.30 C CINEMA JOVE. Ciclo Diamantes en Bruto. 8 Joyas del Mumblecore. Una Chica de Brooklyn. 22.30 CCINEMA JOVE. Ciclo High School (2º curso). (M)uchenik – The Student 22.30 M4º Aniversario Soil Records 22.30 EVIII Escenalaquàs. El crédito 22.30 CCINEMA JOVE. Sección Oficial de Largometrajes. Proyección 23.00 EAna Polo DIUMENGE 03/07 10.00 ADreamHack Valencia 2022 11.00 AMIAU 2022 11.00 AAl Vent Market 12.00 ETrobada 12.30 MCasa Valdés 12.30 ALa ciutat amagada 17.00 EMayumaná. Currents 17.00 CLa maniobra de la tortuga & Canallas 19.00 MNotas al margen del caos 19.00 EAfter sun 19.00 EEl Pecado de Eva 19.00 EParalaje, última tragicomedia 19.00 ABambolles party

La Filmoteca Teatre Talia Rebombori Teatro Olympia Jardins de Vivers S. Juan del Hospital Pl. Ajuntament Esplanada Metro Ayora La Nau La PlaZeta Jimmy Glass Flumen G.T. Alzira Centre del Carme Espai Turia 16 Toneladas Castell de Alaquàs La Filmoteca TAC

€ 16/20€ G I 25/35€ 18 € 20 € G G 3€ 10/12€ € 18 € 4/5€ € € 22 € 8€ € G

Fira de València Fanzara Mercado de Tapinería Sala Ultramar LCDLM L'Etno Teatro Olympia Cinestudio d'Or TAC Carme Teatre Teatre Talia Espacio Inestable Villa Indiano

15 € G € 8€ 15 € G I 25/35€ 4/5€ 5/15€ € 16/20€ 7€ € I

20.00 EIII Cheste Inusual. Cafune 20.00 MFestival MHA. Voces, historia de mujeres 21.00 MFat Freddy's Drop 21.30 MJuan Luis Guerra 22.00 MPolirítmia 2022. Stelios Petrakis Quartet 22.00 EGran Fira de València 2022. Óscar Tramoyeres DILLUNS 04/07 8.00 ALa volta al món en el Botànic 10.00 APlaneta Random. Laboratorio de ficciones jugadas 12.15 MPolirítmia 2022. Abraham Cupeiro 20.00 MNoel McKay 22.00 MPolirítmia 2022. Caamaño & Ameixeiras DIMARTS 05/07 10.00 APlaneta Random. Laboratorio de ficciones jugadas 20.00 M25 Festival de Jazz de València. John Scofield 20.00 MLas Vacaciones Tristes 20.00 MCicco Tiñone 21.00 MConcerts de Vivers 2022. Cat Power + Sandra Monfort 21.00 MBelvedere + La Armada 22.00 MPolirítmia 2022. Noelia Llorens "Titana" 22.00 CNits de Cinema 2022. Alcarràs 22.00 AGran Fira de València 2022. Se canta pero no se toca. Melomans 22.00 AJoana Serrat. Una historia verdadera 22.15 MDanny “Boy” y Raul T-Bonski DIMECRES 06/07 10.00 APlaneta Random. Laboratorio de ficciones jugadas 19.00 MApolo. Arte y mito 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Silvia Pérez Cruz 20.00 MDiego0 20.30 EMy Way. El legado de Sinatra 20.30 EHollywot 21.30 MEric Gales 22.00 MPolirítmia 2022. Barbas & Stronen & Meyer Trio 22.00 CNits de Cinema 2022. Libertad 22.00 EGran Fira de València 2022. Qué ﬂamenca sóc! Taconterra Dansa 22.15 ELa copla en su esencia 22.30 EXX Escènia. Sempre Fet 1 DIJOUS 07/07 10.00 APlaneta Random. Laboratorio de ficciones jugadas 16.30 MBig Sound 2022. Nathy Peluso + Juancho Marqués + Walls 17.00 ESol. La Coja Dansa 19.00 LHarpo Magazine presenta su nueva publicación 19.00 MFeslloc 2022. La Fúmiga + Els Catarres... 20.00 ELa porquería 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Berklee València All Stars 20.00 MPolirítmia 2022. Xiomara Abello i Bia Maria 20.00 EEl humor de mi vida 20.00 CGran Fira de València 2022. Les Nocturnes. Planetari en directe amb música 20.00 MSolo Stones 20.00 EGran Fira de València 2022. Xinpum! Arden Teatro 20.00 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 20.30 MRomán Mosteiro 20.30 MLos Roper 20.30 EHollywot 21.30 MConcerts de Vivers 2022. La Oreja de Van Gogh 21.30 MMaluma 22.00 E Gran Fira de València 2022. Apitxem junts, pixem separats. Maria Juan i Rubén Aparisi 22.00 EGran Fira de València 2022. El mètode Gronholm. Olympia Metropolitana 22.00 MPolirítmia 2022. Miquel Gil 22.00 CNits de Cinema 2022. Mi vacío y yo 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXX Escènia. Redes

Cheste S. Juan del Hospital Aud. Burjassot Estadi Ciutat de Valencia Pl. Ajuntament Pl. Església (Campanar)

€ 20 € 25 € 30/95€ G G

Jardí Botànic IVAM Matilde Salvador LCDLM Pl. Ajuntament

70 € € G G G

IVAM Teatre Principal CaixaForum LCDLM Jardins de Vivers 16 Toneladas Pl. Ajuntament La Nau Jardins del Palau CaixaForum Flumen

€ I 12/25€ 6€ G 30 € 12/15€ G G G 6€ 12 €

IVAM La Beneficència Teatre Principal LCDLM Teatro Olympia Teatre Talia 16 Toneladas Pl. Ajuntament La Nau Jardins del Palau Flumen C.C. Foios

€ I € 15/30€ G 18/23€ 10/15€ 22/25€ G G G € €

IVAM CAC Teatro Circulo Carmencita Film Lab Benlloc Sala Ultramar Teatre Principal Teatre Rialto Teatro Olympia L'Hemsifèric LCDLM Parc Central Peniscola El Volander Loco Club Teatre Talia Jardins de Vivers Estadi Ciutat de Valencia Parc Central Jardins del Palau Pl. Ajuntament La Nau Flumen C.C. Foios

€ I 45 € 5€ G 20 € 8€ 10 € G 20/30€ G G G I € 10 € 40 € 10/15€ 29 € 40/100€ G G G G 18 € €

I I

DIVENDRES 08/07 10.00 APlaneta Random. Laboratorio de ficciones jugadas 16.30 MBig Sound 2022. Nicky Jam + Lunay + Lola Índigo... 17.00 ESol. La Coja Dansa 18.00 MGran Fira de València 2022. Dani Miquel 19.00 MFeslloc 2022. EL Diluvi + Ebri Knight... 20.00 ELa porquería 20.00 ANits a les Arts 20.00 M25 Festival de Jazz de València. OV + David Pastor & Miguel Ángel Navarro 20.00 MPolirítmia 2022. “El Pantorillas” 20.00 EExtranjero 20.00 EEl humor de mi vida 20.00 M19 Jazz. Festival Internacional de Peñíscola. Carlos Gonzálbez Trío 20.30 MThe Budweisers + Geoff Palmer + Pelazo 20.30 EHollywot 21.30 MBelako 22.00 MManu Chao. El Chapulín solo 22.00 MPolirítmia 2022. Fraskito 22.00 CNits de Cinema 2022. Las niñas 22.00 EGran Fira de València 2022. Súbit! Teatre d’improvisació 22.00 ELa Plazeta a la fresca. David Guapo 22.15 MAdja Stina 4tet 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 22.30 EXX Escènia. Hanle 23.00 MNits al Castell de Montesa 2022. Xiomara Abello 23.00 EXXIII Nits al Castell de Xàtiva. Rafael Álvarez "El Brujo" DISSABTE 09/07 11.00 M25 Festival de Jazz de València. Dàmaris Gelabert + Happy Band Sedajazz 16.30 MBig Sound 2022. C. Tangana + Bizarrap + Bad Gyal... 17.00 ESol. La Coja Dansa 18.00 EHollywot 18.00 MHomenaje a la Ruta 90s&2M

IVAM CAC Teatro Circulo Pl. Ajuntament Benlloc Sala Ultramar Les Arts Teatre Principal Teatre Rialto Carme Teatre Teatro Olympia P. Congressos Peniscola Loco Club Teatre Talia Jardí Botànic Repvblicca Pl. Ajuntament La Nau Pl. Ajuntament La PlaZeta Jimmy Glass Flumen Peniscola C.C. Foios Castell de Montesa Castell de Xativa

€ I 55 € 5€ G I 25 € 8€ G 5/10€ G € 20/30€ 10 € 15 € 10/15€ 15 € 18 € G G G 20/23€ € 18 € € € 3€ 20 €

Teatre Principal CAC Teatro Circulo Teatre Talia Marina Sud

5/10€ I 75 € 5€ 10/15€ 59/99€

18.00 EGran Fira de València 2022. Soy Ratón. Marcel el Marcià 19.00 MFeslloc 2022. Tanxungueiras + Xavi Sarrià... 19.00 EExtranjero 19.30 EIII Cheste Inusual 20.00 MNudo Windsor 20.00 MLos Pericos 20.00 ANits a les Arts 20.00 MPolirítmia 2022. Magalí Sare y Manel Fortià 20.00 ELa porquería 20.00 MPolirítmia 2022. Karmento 20.00 AGran Fira de València 2022. El Gran Jordiet. Contacontes 20.00 EEl humor de mi vida 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Cms Trio + Chicuelo 20.30 EHollywot 20.30 MLa Banda del Foro + Bubblegum + Feedbacks 20.30 MConcerts de Vivers 2022. Antonia Font + Maria Jaume 22.00 ELa Plazeta a la fresca. David Guapo 22.00 MRafa Pons 22.00 CNits de Cinema 2022. La amiga de mi amiga 22.00 MGran Fira de València 2022. Laura Esparza & Carlos Esteban 22.15 MJ L Granell Quintet 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 MFuturo Terror + Fantastic Explosion 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 23.00 MXXIII Nits al Castell de Xàtiva. Víctor Manuel DIUMENGE 10/07 12.30 ALa ciutat amagada 17.00 ESol. La Coja Dansa 18.00 MGran Fira de València 2022. Ramonets. Canta Canalla 18.30 AArteterapia con arcilla 19.00 EHollywot 19.00 MPolirítmia 2022. Electrogralla 19.00 EExtranjero 19.00 EEl humor de mi vida 19.30 MSatoshi 19.30 EIII Cheste Inusual 20.00 EGran Fira de València 2022. Astrid i el Sr. Nilsson 20.00 MPolirítmia 2022. El Cant al Ras de la Fira 20.00 ELa porquería 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Ron Carter Foursight 20.30 MAnges Obel 22.00 EGran Fira de València 2022. Carol Tomás, Rubén Aparisi i Saray Cerro 22.00 CNits de Cinema 2022. La hija de un ladrón 22.00 MPolirítmia 2022. Les Folies de Carcaixent 22.00 MConcerts de Vivers 2022. lndia Martínez 23.59 AGran Fira de València 2022. Castell de Pals DILLUNS 11/07 8.00 ALa volta al món en el Botànic 11.00 APlaneta Ruido. Laboratorio de ficciones sonoras 20.00 MCicco Tiñone 22.00 CNits de Cinema 2022. Luz que agoniza DIMARTS 12/07 11.00 APlaneta Ruido. Laboratorio de ficciones sonoras 18.00 AVIII Jaleo 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Snarky Puppy 20.00 MPaula Rodríguez 20.00 MBloody Mary 20.30 ELa comèdia de la vida 21.00 MDani Nel·lo 22.00 MGran Fira de València 2022. Dómisol Sisters 22.00 CNits de Cinema 2022. Eloísa está debajo de un almendro 22.15 MDizzy Cats Band 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola

Parc de Benicalap Benlloc Carme Teatre Cheste LCDLM Repvblicca Les Arts Teatre Rialto Sala Ultramar Pl. Ajuntament Pl. Patraix Teatro Olympia Teatre Principal Teatre Talia Loco Club Jardins de Vivers La PlaZeta El Volander La Nau Pl. Patraix Jimmy Glass Flumen 16 Toneladas Peniscola Castell de Xativa

G I 25 € € € G 33 € G G 8€ G G I 20/30€ 8/15€ 10/15€ 15 € 30 € 18/20€ 15 € G G € 18 € 10/12€ €

L'Etno Teatro Circulo Parc de Benicalap Villa Indiano Teatre Talia Teatre Rialto Carme Teatre Teatro Olympia 16 Toneladas Cheste Arquebisbe Olaechea Pl. Ajuntament Sala Ultramar Teatre Principal La Rambleta Arquebisbe Olaechea La Nau Pl. Ajuntament Jardins de Vivers Pl. Ajuntament

G 5€ G € 10/15€ G € 20/30€ 12 € € G G 8€ 10/20€ 30 € G G G 35 € G

Jardí Botànic IVAM LCDLM La Nau

70 € € G G

I I

IVAM S. Miquel dels Reis Teatre Principal Teatre Talia LCDLM Teatro Olympia CaixaForum Jardins del Palau La Nau Flumen Peniscola

€ I € 15/30€ 18 € G 10/15€ 9€ G G 12 € €

I I

DIMECRES 13/07 9.00 AVIII Jaleo 11.00 APlaneta Ruido. Laboratorio de ficciones sonoras 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Joe Lovano & Dave Douglas Sound Prints 20.00 MGran Fira de València 2022. Els Supermúsics 20.00 MDavid Ortega 20.00 MDean Wareham 20.30 ELa comèdia de la vida 20.30 EHollywot 20.30 EXX Escènia. Endgame 21.30 MRick Estrin & the Nightcats 22.00 CNits de Cinema 2022. Zauria(k) Locura. Cuerpo. Feminismos 22.00 AGran Fira de València 2022. Las orillas de Gardel. Espectacle de Tango 22.15 MFlamenco mediterráneo 22.30 EXX Escènia. Sempre Fet 2 DIJOUS 14/07 9.00 AVIII Jaleo 10.00 AUnir, cosir i ensamblar allò trobat 11.00 APlaneta Ruido. Laboratorio de ficciones sonoras 17.00 M134 Certamen Internacional de Bandes de Música 18.00 MFIB 2022. Izal + Lori Meyers... 19.00 AJam Poética Infantil 19.30 MPirata Beach Fest 2022. Sharif + Ciudad Jara... 20.00 ELa Plazeta a la fresca. Pica Pica 20.00 M25 Festival de Jazz de València. The Black Saint & The Sinner Lady Ensemble 20.00 EGran Fira de València 2022. Les tres porquetes. Xarop Teatre 20.00 MI love 80’s 20.00 EEl humor de mi vida 20.30 EHollywot 20.30 EXX Escènia. La casita 21.00 MSergio Tudela 21.30 MThe wild feathers 22.00 MConcerts de Vivers 2022. León Benavente 22.00 MKiss Fm Mecano Experience 22.00 EGran Fira de València 2022. Burundanga 22.00 CNits de Cinema 2022. American psycho 22.00 MFantastic Negrito 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXX Escènia. Hipocondriart 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola DIVENDRES 15/07 9.00 AVIII Jaleo 11.00 APlaneta Ruido. Laboratorio de ficciones sonoras 17.00 M134 Certamen Internacional de Bandes de Música 18.00 MFIB 2022. Two Door Cinema Club + Steve Aoki... 18.00 AGran Fira de València 2022. Menuda Fira 18.30 EIII Cheste Inusual. Café Cantante 19.30 M25 Festival de Jazz de València. Simfònic Cant d´Estil 19.30 MPirata Beach Fest 2022. Los Chikos del Maíz + Mägo de Oz... 20.00 EEl humor de mi vida 20.00 M18é Pop al Carrer. Lagartija Nick + Els Mox 20.00 AGran Fira de València 2022. Subhasta de contes. Vicent Cortés 20.00 M19 Jazz. Festival Internacional de Peñíscola. Melody Gardot 20.00 MDemenos 20.30 EXX Escènia. Silla verde / cadira verda 20.30 MVintate Trouble 20.30 EHollywot 21.15 MConcerts de Vivers 2022. Residente 22.00 ELa Plazeta a la fresca. Oscar Tramoyeres 22.00 EGran Fira de València 2022. Saray Cerro. Monòleg d’humor 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXX Escènia. Qué sabe nadie o les cançons de penèlope 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola

S. Miquel dels Reis IVAM Teatre Principal Jardins del Palau LCDLM Loco Club Teatro Olympia Teatre Talia C.C. Foios 16 Toneladas La Nau Jardins del Palau Flumen C.C. Foios

€ € I 12/25€ G I G 17/20€ 10/15€ 10/15€ G 20/23€ G G 15 € €

S. Miquel dels Reis Museu de L'Horta IVAM Les Arts Benicàssim S. Miquel dels Reis Gandia La PlaZeta Teatre Principal Pl. Benimaclet LCDLM Teatro Olympia Teatre Talia C.C. Foios El Volander Loco Club Jardins de Vivers Estadi Ciutat de Valencia Jardins del Palau La Nau 16 Toneladas Flumen C.C. Foios Peniscola

€

S. Miquel dels Reis IVAM Les Arts Benicàssim Parc Central Cheste Teatre Principal Gandia Teatro Olympia Parc del Llac Pl. Segòvia P. Congressos Peniscola LCDLM C.C. Foios Loco Club Teatre Talia Jardins de Vivers La PlaZeta Pl. Segòvia Flumen C.C. Foios Peniscola

€ € I € 50 € G I € 6€ 32 € 20/30€ € G I 20 € G G 28 € 10/15€ 35 € 10/12€ G 18 € € €

G € € 40 € € 32 € 16/20€ 8/15€ G G 20/30€ 10/15€ G 13 € 22 € 25 € 25/60€ G G 24 € 18 € € €

I I I I

23.00 ELa comèdia de la vida 23.00 MNits al Castell de Montesa 2022. Joan Garriga i El mariatxi galàctic 23.00 MEtnomusic. Momi Maiga DISSABTE 16/07 11.00 M134 Certamen Internacional de Bandes de Música 18.00 MFIB 2022. Justice + Love of Lesbian... 18.00 AGran Fira de València 2022. Menuda Fira 18.00 EHollywot 19.00 MLes Bandes a La Ciutat 19.30 MPirata Beach Fest 2022. Kase.O + Rozalén... 20.00 EGran Fira de València 2022. Cuentos de piratas 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Ki Big Band 20.00 EEl humor de mi vida 20.00 M18é Pop al Carrer. Amanida Peiot + XII Twelve 20.00 AGran Fira de València 2022. Mascletà a l’antiga 20.30 EHollywot 20.30 EXX Escènia. Migrare 21.30 MSam y los Party 22.00 MConcerts de Vivers 2022. Steve Vai 22.00 ALa Plazeta a la fresca. Jorge Blass 22.00 EGran Fira de València 2022. Paco Enlaluna. Música i Monòleg d’humor 22.00 MRosalía 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 MSam y Los Party 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 23.00 MXXIII Nits al Castell de Xàtiva. Dulce Pontes 23.00 ELa comèdia de la vida 23.00 MSkaparapid + Intraperlo DIUMENGE 17/07 11.00 M134 Certamen Internacional de Bandes de Música 12.30 ALa ciutat amagada 18.00 MFIB 2022. Kasabian + Nathy Peluso... 18.00 AGran Fira de València 2022. La Menuda Fira 19.00 EHollywot 19.00 EEl humor de mi vida 19.30 MDani Martín + Juanes + Maldita Nerea 20.00 AGran Fira de València 2022. Piter Pardo. Màgia familiar 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Homenaje a Toni Belenguer 20.00 MConcerts de Vivers 2022. Julian Marley & The Uprising + The Dance Crashers Band 20.00 EIII Cheste Inusual. Kobr3 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Lírica Big Band & Eva Romero 21.30 MCamilo 22.00 CNits de Cinema 2022. Italiano para principiantes 22.00 EGran Fira de València 2022. A-Güelos. Juja Teatro DILLUNS 18/07 8.00 ALa volta al món en el Botànic 22.00 CNits de Cinema 2022. El festín de babette DIMARTS 19/07 20.00 MXIV Música de Cambra de Godella 20.00 AAjo y Nacho Mastretta 22.00 MCarla 22.00 CNits de Cinema 2022. Los miserables 22.00 MBryan Adams 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola DIMECRES 20/07 20.00 EGran Fira de València 2022. Niño Costrini 20.30 EMichael's Legacy 22.00 CNits de Cinema 2022. Le havre DIJOUS 21/07 18.00 MDiversity Festival. Iggy Pop + Maneskin + Zaz... 19.00 MConcerts del Pinar 2022. Reincidentes + Lendakaris Muertos... 20.00 MLópez in the Air 20.00 EGran Fira de València 2022. Plàstic-Tic-Tic. El triangulista

Teatro Olympia Castell de Montesa Carcaixent

10/15€ 3€ G

Les Arts Benicàssim Parc Central Teatre Talia CAC Gandia Pl. l’Església dels Àngels Patraix Teatro Olympia Parc del Llac Pl. Ajuntament Teatre Talia

€ 50 € G I 10/15€ G 32 € G I G 20/30€ € G 10/15€ G 10/14€ 30 € 20/22€ G 80 € 18 € 10 € € 20 € 10/15€ 12/15€

Passeig de l'Albereda (Foios)

Loco Club Jardins de Vivers La PlaZeta Pl. l’Església dels Àngels Marina Sud Flumen Loco Club Peniscola Castell de Xativa Teatro Olympia 16 Toneladas Les Arts L'Etno Benicàssim Parc Central Teatre Talia Teatro Olympia Estadi Ciutat de Valencia

€

Jardí Botànic La Nau

70 € G

Teatre Capitolio CaixaForum CaixaForum La Nau Marina Sud Peniscola

€ 6€ 6€ G 55 € €

Jardins del Palau Teatro Olympia La Nau

G I 25/35€ G

CAC El Pinar LCDLM Pl. Roma

80 € € G G

G I 50 € G I 10/15€ 20/30€ 35/90€ Esplanada Ermita de Sant Jeroni G I Teatre Principal € Jardins de Vivers 20 € Cheste € Nazaret G Marina Sud 55/99€ La Nau G Pl. Ajuntament G I

20.30 MStar Trip + Dropkick 20.30 EMichael's Legacy 22.00 EGran Fira de València 2022. La comedia de la vida 22.00 MConcerts de Vivers 2022. Vanesa Martín 22.00 CNits de Cinema 2022. Caras y lugares 22.00 EGran Fira de València 2022. Pepa Cases i María Zamora. Monòlegs d’humor 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola DIVENDRES 22/07 18.00 MZevra Festival. Anuel AA + Tyga.. 18.00 MDiversity Festival. Christina Aguilera + Ozuna... 19.30 CEspigol Fest 20.00 AGran Fira de València 2022. Patrícia Ferrero. Màgia 20.00 MLa Casa de Paola 20.00 M Concerts del Pinar 2022. Derby Motoreta's Burrito Cachimba + Niña Coyote eta Chico Tornado 20.00 M 19 Jazz. Festival Internacional de Peñíscola. Tatiana Eva-Marie & Avalon Jazz Band 20.30 EMichael's Legacy 22.00 EGran Fira de València 2022. El quinto Bítel. Jesús F. Manzano i The Blisters 22.00 MJazz Panorama 2022. Ki Big Band 22.00 ELa Plazeta a la fresca. Las putas amas (de casa) 22.00 MConcerts de Vivers 2022. Crystal Fighters 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 23.00 MNits al Castell de Montesa 2022. Neus Ferri 23.00 MXIV Música de Cambra de Godella DISSABTE 23/07 9.00 CEspigol Fest 18.00 MDiversity Festival. Black Eyed Peas + KarolG... 18.00 EMichael's Legacy 18.00 MZevra Festival. Rauw Alejandro + Nervo... 19.00 MGran Fira de València 2022. Ruta del Carme 19.00 EGran Fira de València 2022. Harvaty. Troupe Malabó 19.00 MConcerts del Pinar 2022. Los Chikos del Maíz + Def Con Dos... 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Jeff Jerolamon Jazz Experience 20.00 MXIV Música de Cambra de Godella 21.00 EMichael's Legacy 21.15 MConcerts de Vivers 2022. Los Planetas 22.00 EGran Fira de València 2022. Monòlegs in Love. Rafa Alarcón y Pablo de los Reyes 22.00 EGran Fira de València 2022. Maletes en terra 22.00 MJazz Panorama 2022. Modern Standards Supergroup 22.00 ELa Plazeta a la fresca. Raúl Antón 22.00 MThe Velvet Candles + The Mallor-Kings 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 MAlmadrava Rock 2022. La Fúmiga + Maluks... 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola 23.00 MXXIII Nits al Castell de Xàtiva. DePedro + Sandra Monfort 23.00 MMiguel Ríos 23.00 EGran Fira de València 2022. Nit de riures 23.00 MGran Fira de València 2022. Nectarina DJ Nerea Sanfe + Tito Pontet + El Diluvi 23.00 MXIV Música de Cambra de Godella DIUMENGE 24/07 9.30 CEspigol Fest 12.30 ALa ciutat amagada 18.00 MZevra Festival. Duki + Melendi... 18.30 AA de la natura 19.00 EMichael's Legacy 19.00 MConcerts del Pinar 2022. El Diluvi + Pepet i Marieta... 20.00 MXIV Música de Cambra de Godella 20.00 EGran Fira de València 2022. Rob. Teatre de l’Abast 20.00 EIII Cheste Inusual. Save the temazo 20.30 MConcerts de Vivers 2022. Simple Minds 22.00 MJazz Panorama 2022. Kiko Berenguer Freedom Experience & UMT 22.30 EXXV Festival Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola

Loco Club Teatro Olympia Jardins del Palau Jardins de Vivers La Nau Pl. Roma Flumen Peniscola

12/15€ 25/35€ G 35 € G G 18 € €

Cullera CAC Herbers Gas Lebón LCDLM El Pinar (Castelló) P. Congressos Peniscola Teatro Olympia Jardins del Palau L'Auditori de Torrent La PlaZeta Jardins de Vivers Flumen Peniscola Castell de Montesa Villa Eugenia

58 € 80 € € G G € 15 € 25/35€ G 15 € 15 € 30 € 18 € € 3€ €

Herbers CAC Teatro Olympia Cullera Barri del Carme Pl. Mare de Deu El Pinar (Castelló) Campanar Teatre Capitolio Teatro Olympia Jardins de Vivers Amfiteatre Parc Lineal Pl. Mercat L'Auditori de Torrent La PlaZeta 16 Toneladas Flumen Els Poblets Peniscola Castell de Xativa Recinte Firal Alzira Pl. Pilar Pl. Ajuntament Teatre Capitolio

€ 80 € 25/35€ 58 € G G I € G € 25/35€ 30 € G G 20 € 14/16€ 15/18€ 18 € G € 20 € 10 € G G €

Herbers L'Etno Cullera Villa Indiano Teatro Olympia El Pinar (Castelló) Plaça de l’esglèsia Antic Mercat d'Abastos Cheste Jardins de Vivers L'Auditori de Torrent Peniscola

€ G I 58 € € I 25/35€ € € G € 35 € 15 € €

22.30 MSingin' in the cave. Daniel, me estás matando DILLUNS 25/07 8.00 ALa volta al món en el Botànic 21.30 MXIV Música de Cambra de Godella 22.00 MXIV Música de Cambra de Godella DIMARTS 26/07 20.00 MXIV Música de Cambra de Godella 20.00 MD.R.I. 22.00 MGran Fira de València 2022. Rap d’arrel. Tesa DIMECRES 27/07 18.00 MIboga Summer Festival 2022. Kumpania Algazarra + The Pickin' Boppers... 20.00 MUn Lago de Conciertos 20.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 22.00 EGran Fira de València 2022. Migrare. Maduixa Teatre 22.15 ELa copla en su esencia 22.30 C27 Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola DIJOUS 28/07 18.00 MIboga Summer Festival 2022. Dub Inc + La Yergos... 19.30 MNits de Vivers 2022. Fuel Fandango + El Columpio Asesino + Ley dj 19.30 EI edición de la Gala de Dansa Intencional Valenciana 20.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 20.00 EGran Fira de València 2022. Mary Poppins 20.00 MUn Lago de Conciertos 20.00 MDiversos 20.00 MXIV Música de Cambra de Godella 21.00 MJulie Fowlis 22.00 EGran Fira de València 2022. Carol Tomàs 22.00 EGran Fira de València 2022. Molt de soroll per no res. Teatre de l’Abast 22.00 AA la lluna de València 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 M27 Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola DIVENDRES 29/07 18.00 MIboga Summer Festival 2022. Goran Bregovic + Talco... 18.30 MLow Festival 2022. Metronomy + Nathy Peluso... 20.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 20.00 MUn Lago de Conciertos 20.00 MThis Frontier Needs Heroes 20.00 EGran Fira de València 2022. ¡Cataplum! Ameba Teatre 21.00 MNits de Vivers 2022. Santero y Los Muchachos + Is.las + Fat Gordon 22.00 EGran Fira de València 2022. ¿On està Mercè? Bandada 22.00 ALa Plazeta a la fresca. Toni Pons 22.00 MBarrence Whitfield and the savages 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 M27 Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola DISSABTE 30/07 18.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 18.00 MIboga Summer Festival 2022. Auxili + Eskorzo... 18.30 MLow Festival 2022. Editors + 2ManyDJs Live... 21.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 22.00 MNits de Vivers 2022. Jorge Drexler 22.15 ERegresa a los 80, el musical 22.30 MFranco El Gorila 22.30 M27 Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola 23.00 MXXIII Nits al Castell de Xàtiva. Pep Gimeno "Botifarra" 23.45 M1er Aniversario Canapé Chucrut Cabaret DIUMENGE 31/07 18.00 EEugeni Alemany. A ningú que li passe 18.30 MLow Festival 2022. Primal Scream + Izal... 20.00 M25 Festival de Jazz de València. Pi McCarthy 20.00 AGran Fira de València 2022. Batalla de Flors 21.00 MNits de Vivers 2022. CantaJuego 22.30 M27 Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola

Coves Sant Josep

35 €

Jardí Botànic Villa Eugenia Teatre Capitolio

70 € € €

Godella Rock City Jardins del Palau

€ 20/24€ G

Tavernes de la Valldigna CAC Teatro Olympia Jardins del Palau Flumen P. Congressos Peniscola

39 € G 18/20€ G € G

Tavernes de la Valldigna Jardins de Vivers La Rambleta Teatro Olympia Sant Isidre CAC LCDLM Teatre Capitolio CaixaForum Sant Isidre Jardins del Palau Pl. Verge Flumen Castell Papa Luna

39 € € 21 € 18/20€ G I G G € 9€ G G 10/20€ 18 € €

Tavernes de la Valldigna Benidorm Teatro Olympia CAC LCDLM L’Església de Vera Jardins de Vivers L’Església de Vera La PlaZeta Loco Club Flumen Castell Papa Luna

39 € 38 € 18/20€ G G G I 20 € G 10/12€ 18/22€ 18 € €

Teatro Olympia Tavernes de la Valldigna Benidorm Teatro Olympia Jardins de Vivers Flumen Repvblicca Castell Papa Luna Castell de Xativa 16 Toneladas

18/20€ 39 € 38 € 18/20€ 36 € 18 € 25 € € 20 € 10 €

Teatro Olympia Benidorm Parc Central L'Albereda Jardins de Vivers Castell Papa Luna

18/20€ 38 € G G 27 € I €

FILMOTECA D’ESTIU

ORGANITZA:

JARDINS DEL PALAU DE LA MÚSICA - 22.30H DEL 5 D’AGOST AL 3 DE SETEMBRE DE 2022 CINEMA EN V.O. + INFO: IVC.GVA.ES

COL·LABOREN: